Still 17 [3] ( кор . 이지만 열일곱 입니다 ; RR : Seoreunijiman Yeorilgobimnida ; букв. « Тридцать, но семнадцать» ) - это южнокорейский телесериал, в котором снимались Шин Хе Сон , Ян Се Чон и Ан Хё Соп . Он транслировался по SBS по понедельникам и вторникам в 22:00 ( корейское время) с 23 июля по 18 сентября 2018 года в 32 эпизодах. [4]
Тем не менее 17 | |
---|---|
Также известен как | 30 Но 17 [1] |
Хангыль | 서른 이지만 열일곱 입니다 |
Жанр | |
Написано | Чо Сон Хи |
Режиссер | Чо Су-вон |
В главной роли | |
Страна происхождения | Южная Корея |
Исходный язык | Корейский |
Кол- во серий | 32 [а] |
Производство | |
Исполнительные продюсеры |
|
Настройка камеры | Одиночная камера |
Продолжительность | 35 минут [а] |
Производственная компания | Bon Factory во всем мире [1] |
Распределитель | SBS |
Релиз | |
Исходная сеть | SBS TV |
Формат изображения | 1080i ( HDTV ) |
Аудио формат | Dolby Digital |
Оригинальный выпуск | 23 июля - 18 сентября 2018 г. |
Внешние ссылки | |
Веб-сайт |
Сюжет
Гон У Чжин ( Ян Се Чжон ) - 30-летний холостяк, который работает художником по декорациям. Из-за травмы, которую он пережил 13 лет назад, он не хочет иметь отношений с другими людьми. Когда У Со Ри ( Шин Хе Сон ) было 17 лет, она впала в кому. Тринадцать лет спустя она выходит из комы, но сейчас ей 30 лет. Гон У Чжин и У Со Ри связаны друг с другом и влюбляются.
Гон У-Джин стал причиной аварии, когда ему было 17 лет, по крайней мере, он так считает. Из-за того, что он был влюблен в девушку своего возраста, он заставил ее остаться в автобусе, в котором она ехала, на одну остановку дольше, чем требовалось. В результате она все еще была в автобусе, когда он разбился, а позже Гон У-Джин узнает, что эта девушка (Но Су-ми) погибла в аварии. Он чувствует себя очень виноватым и уезжает учиться в Германию и несет эту вину с собой во взрослую жизнь. В результате он становится очень странным взрослым. В его привычку входит вытаскивать ленту, чтобы в любой момент сделать замеры для своих миниатюрных декораций. У него часто возникают проблемы из-за этой привычки, а также он холоден и груб с другими. Он даже уезжает из Кореи на длительные периоды времени, чтобы отправиться в поездки, никому не сказав ни слова.
У Со Ри просыпается в больнице и за одну ночь обнаруживает, что ей исполнилось 13 лет. В последний раз она вспоминает, как ей было 17 лет, и она носила куртку своей подруги Но Су-ми, так как забыла забрать свою. Она была в коме, а проснулась через 13 лет и обнаружила, что намного старше и очень слаба. К сожалению, у нее нет посетителей, и персонал даже не может узнать, где находятся ее родственники (тетя и дядя; ее родители умерли, когда она была маленькой). Со-ри узнает об этом после того, как подслушивает медсестру, которая продолжает подшучивать над ее оправданиями, говоря о том, как они говорят это пациентам, родственники которых больше не приходят.
Она решает взять дело в свои руки и разыскать своих тётю и дядю. Она отправляется в последнее место, которое она их помнит, - в их дом, - но город сильно изменился по сравнению с тем, как она помнит. По иронии судьбы ее тетя и дядя там больше не живут: они продали дом отцу У-Джина, который теперь разрешает своему взрослому сыну оставаться там, пока он возвращается в Корею. У-Джин также заботится о своем племяннике Ю Чане ( Ан Хё-соп ), энергичном и дружелюбном парне, который сразу же хочет позаботиться о Со-Ри, несмотря на опасения У-Джина. Сначала они не узнают друг друга, но У-Джин соглашается позволить ей остаться только на одну ночь, чтобы она могла начать поиски своих родственников.
Тем временем в больнице врач встревожен, узнав, что Со-ри пропала без вести, и начинает ее искать. На следующий день он спрашивает о ней в ее старом доме - но недоразумение не позволяет им встретиться.
Сюжет следует за поисками Со-ри своих родственников; многообещающие романы между Со Ри и У Чжин, а также между Ю Чаном и доктором, которые оба испытывают к ней злополучные чувства; Превращение Ву-Джина из угрюмого и замкнутого сценографа в человека, который осмеливается снова любить; Чемпионат Ю Чана по академической гребле; и их странная домработница Дженнифер ( Е Джи-вон ), которая в конечном итоге оказывается связанной в аварии благодаря своему прошлому.
Бросать
Основной
- Шин Хе Сон в роли У Со Ри [5]
- Пак Си Ын в роли молодого У Со Ри [6]
- Начинающий скрипач, мечты которого были разрушены из-за несчастного случая.
- Ян Се Чжон в роли Гон У Чжина [5]
- Юн Чан Ён в роли молодого Гон У Чжина [7]
- Художник-постановщик, который винил себя в аварии, случившейся с У Со Ри, и с тех пор отключился.
- Ан Хё-соп в роли Ю Чана [8]
- Племянник и защитник Ву-Джина. Капитан гребного клуба средней школы Тэсан.
- Е Чжи Вон в роли Дженнифер [9]
- Хорошо разбирающаяся в боевых искусствах женщина, всегда сосредоточенная на своей работе, у нее современный очаровательный вид, хотя она носит ту же одежду и ей за 40. У нее странный характер. Она также является домработницей в доме, где проживают Гон У Чжин и его племянник.
Поддерживающий
Люди вокруг Гон У Джина
- Чон Ю Джин в роли Хи Су [10]
- Талантливый сценограф. Коллега Ву-Джина.
- Ан Сын Гюн в роли Джин Хёна
- Ли Ахён в роли Гон Хён Чжона
- Сестра У Чжина и мать Ю Чана. Хирург.
Люди вокруг У Со-Ри
- Ван Цзи-вон в роли Ким Тэ Рина [11]
- Талантливый скрипач и музыкальный руководитель. Самый большой конкурент Со-ри.
- Юн Сону в роли Ким Хён Тхэ [12]
- Ван Сок Хён в роли молодого Хён Тэ [13]
- Резидент-невролог. Друг детства Со-ри, влюбленный в нее, единственный, кто знает местонахождение ее родственников.
- Ли Со Ён в роли Но Су Ми [14]
- Лучший друг Со-ри. Она погибла в результате несчастного случая. Она одолжила Со-ри свою школьную форму, из-за чего У-Джин принял имя Со-Ри за имя своей лучшей подруги.
Семья У Со-ри
- Чон Е Со в роли Ким Хён Джина
- Мать Со-ри.
- Чон Пэ Су в роли У Сон Хёна
- Отец Со-ри.
- Ли Сын Чжун в роли Ким Хён Гю [15]
- Дядя Со-ри.
- Шим И Ён в роли Кук Ми Хён
- Тетя Со-ри.
Средняя школа Тэсан
- Ли До Хён в роли Дон Хэ Бома [16]
- Лучший друг Ю Чана.
- Чо Хён Сик в роли Хан Док Су
- Лучший друг Ю Чана.
- Чо Ю Чжон в роли Ли Ри-ан
- Друг Ю Чана, который влюблен в него.
Люди вокруг Дженнифер
- Ким Ён Чжэ в роли Ким Тэ Чжина (эпизоды 28-29)
- Муж Дженнифер
Другие
- Чон Хо-бин в роли Бён Гю-чула
- Ким Мин Сан - врач У Чжина [17]
- Ким Джи Йи
- Сон Сан
- Со Юн-а
- Ха Док-вон
- Джи Дэхан
- Пак Чон Хун [18]
- Мин Ын Кён [18]
Особые выступления
- Чон Джин-ун в роли Чон Джин-уна
- Соперник Ю Чана в соревнованиях по академической гребле (эпизоды 24-25)
Производство
Первое чтение сценария состоялось 16 мая 2018 года в SBS Studio в Тангён, Ильсан, Южная Корея. [19]
Оригинальный саундтрек
Still 17 OST | |
---|---|
Саундтрек альбом по Различные исполнители | |
Выпущенный | 2018 г. |
Жанр | Саундтрек |
Язык |
|
Этикетка |
|
Режиссер |
|
Часть 1
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Семнадцать" | Мун Сун-нам ( каждый день ) |
| Каждый божий день | 3:31 |
2. | «Семнадцать» (Инст.) |
| 3:31 | ||
Общая длина: | 7:02 |
Часть 2
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Просто остаться" |
|
| Хиолин | 3:33 |
2. | "Просто останься" (Inst.) |
| 3:33 | ||
Общая длина: | 7:06 |
Часть 3.
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | «Тридцать вальс» |
|
| Тарин | 3:47 |
2. | «Тридцать вальс» (Инст.) |
| 3:47 | ||
Общая длина: | 7:34 |
Часть 4
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Слезы в моем сердце (내 맘 속의 눈물)" | Люсия | Люсия | Люсия | 3:25 |
2. | "Слезы в моем сердце" (Инст.) | Люсия | 3:25 | ||
Общая длина: | 6:50 |
Часть 5.
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Уходи" | Мун Сон Нам (каждый день), Им Чжу Ён | Мун Сон Нам (каждый день), Им Чжу Ён | Bonggu | 4:56 |
2. | "Уйти" (Inst.) | Мун Сон Нам (каждый день), Им Чжу Ён | 4:56 | ||
Общая длина: | 9:52 |
Часть 6
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Прямо сейчас мы (우리 지금) " | Ким Хо Кён | 1601 | Migyo | 3:10 |
2. | "Прямо сейчас мы" (Инст.) | 1601 | 3:10 | ||
Общая длина: | 6:20 |
Часть 7.
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Иди со мной (같이 걷자) " | Хороший выбор | Пак Чон Ук | Пак Джэ Чжун | 3:46 |
2. | "Иди со мной" (Инст.) | Пак Чон Ук | 3:46 | ||
Общая длина: | 7:32 |
Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Unravel" (вступительное название) | Различные исполнители | 0:56 |
2. | "Амнезия" | Различные исполнители | 2:51 |
3. | "Сказочный Осел" | Различные исполнители | 2:02 |
4. | "Из" | Различные исполнители | 1:43 |
5. | "Funco" | Различные исполнители | 1:51 |
6. | "Уберите струны" | Различные исполнители | 3:39 |
7. | "Гонконг" | Различные исполнители | 1:49 |
8. | "В память" | Различные исполнители | 2:31 |
9. | "Маленький карнавал" | Различные исполнители | 2:05 |
10. | «Семнадцать струн» | Различные исполнители | 2:40 |
11. | «Мандариновые струны» | Различные исполнители | 4:22 |
12. | «Тридцать натяжных струн» | Различные исполнители | 3:10 |
Рейтинги
- В таблице ниже синие числа представляют самые низкие оценки, а красные числа - самые высокие оценки.
- N / A означает, что рейтинг неизвестен.
Ep. | Исходная дата трансляции | Средняя доля аудитории | |||
---|---|---|---|---|---|
TNmS [20] | AGB Nielsen [21] | ||||
По всей стране | Сеул | По всей стране | Сеул | ||
1 | 23 июля 2018 г. | 5,8% | 6,9% | 5,7% (18 место) | 6,7% (17 место) |
2 | 6,4% | 7,3% | 7,1% (14 место) | 8,0% (6 место) | |
3 | 24 июля 2018 г. | 6,2% | 7,1% | 6,9% (12 место) | 7,8% (6 место) |
4 | 7,5% | 8,7% | 8,2% (6 место) | 9,4% (4-е место) | |
5 | 30 июля 2018 г. | 7,8% | 9,1% | 7,6% (9 место) | 8,9% (6 место) |
6 | 8,5% | 9,7% | 8,8% (6 место) | 10,1% (3-е место) | |
7 | 31 июля 2018 г. | 6,2% | 6,8% | 7,3% (9 место) | 7,9% (6 место) |
8 | 7,8% | 8,3% | 9,0% (4-е место) | 9,5% (4-е место) | |
9 | 6 августа 2018 г. | 7,2% | 7,9% | 7,2% (12 место) | 8,0% (9 место) |
10 | 8,3% | 9,4% | 8,8% (6 место) | 9,9% (4-е место) | |
11 | 7 августа 2018 г. | 7,8% | 9,0% | 7,6% (9 место) | 8,6% (5 место) |
12 | 9,0% | 10,9% | 9,1% (5 место) | 11,0% (3-е место) | |
13 | 13 августа 2018 г. | 8,2% | 9,4% | 8,2% (9 место) | 9,5% (5 место) |
14 | 9,2% | 10,6% | 9,7% (6 место) | 11,2% (3-е место) | |
15 | 14 августа 2018 г. | 7,7% | 8,9% | 8,4% (7 место) | 9,6% (5 место) |
16 | 9,0% | 10,4% | 10,5% (4-е место) | 12,1% (2-е место) | |
17 | 21 августа 2018 г. [b] [c] | 7,1% | 8,6% | 7,5% (9 место) | 8,9% (6 место) |
18 | 9,5% | 11,0% | 9,9% (4-е место) | 11,3% (4-е место) | |
19 | 28 августа 2018 г. [b] | 9,2% | 10,7% | 9,8% (5 место) | 11,3% (4-е место) |
20 | 10,4% | 12,1% | 10,8% (4-е место) | 12,5% (3-е место) | |
21 год | 3 сентября 2018 г. | 9,4% | N / A | 8,7% (10 место) | 10,4% (4-е место) |
22 | 10,3% | 10,2% (6 место) | 12,0% (3-е место) | ||
23 | 4 сентября 2018 г. | 8,6% | 9,3% (6 место) | 10,8% (4-е место) | |
24 | 10,4% | 10,8% (4-е место) | 12,2% (3-е место) | ||
25 | 10 сентября 2018 г. | 8,2% | 9,5% (7 место) | 10,9% (4-е место) | |
26 год | 9,6% | 10,9% (4-е место) | 12,5% (3-е место) | ||
27 | 11 сентября 2018 г. | 8,6% | 8,9% (6 место) | 10,3% (4-е место) | |
28 год | 9,8% | 10,4% (3-е место) | 11,8% (3-е место) | ||
29 | 17 сентября 2018 г. | 8,3% | 9,8% (7 место) | 11,6% (4-е место) | |
30 | 9,8% | 10,7% (3-е место) | 12,5% (3-е место) | ||
31 год | 18 сентября 2018 г. | 8,7% | 9,2% (4-е место) | 10,8% (3-е место) | |
32 | 10,4% | 11,0% (2-е место) | 12,5% (1-е место) | ||
В среднем | 8,5% | - | 9,0% | 10,3% |
Награды и номинации
Год | Награда | Категория | Получатель | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
2018 г. | 2-я Сеульская награда | Лучшая актриса | Шин Хе Сон | Назначен | [22] |
Лучшая актриса второго плана | Е Цзи-вон | Назначен | |||
SBS Drama Awards | Премия за высшее мастерство, актриса в драматическом спектакле с понедельника по вторник | Шин Хе Сон | Победил | [23] | |
Премия за выдающиеся достижения, актер драмы с понедельника по вторник | Ян Се Чжон | Победил | |||
Лучшая актриса второго плана | Е Цзи-вон | Победил | |||
Лучший новый актер | Ан Хё-соп | Победил | |||
Лучший персонаж | Назначен | ||||
Ли До Хен | Назначен | ||||
Чо Хён Сик | Назначен | ||||
Лучший молодой актер | Юн Чан Ён | Назначен | |||
Лучшая молодая актриса | Пак Си Ын | Победил | |||
Лучшая пара | Ян Се Чжон и Шин Хе Сон | Назначен |
Заметки
- ^ a b Чтобы обойти корейские законы, которые предотвращают перерывы в рекламе в середине эпизода, то, что раньше транслировалось как отдельные 70-минутные эпизоды, теперь переупаковываются в два 35-минутных эпизода, причем каждую ночь показываются два эпизода с коммерческий перерыв между ними. [2]
- ^ a b В связи с освещением Азиатских игр 2018 года в эфир 20 и 27 августа не выходили серии .
- ^ Первоначально планируются оттеснили к 10.30pm, эпизоды 17 и 18 были позже вернулись в воздух в оригинальное время вместо этого.
Международная трансляция
- Индонезия - NET. (2020)
Рекомендации
- ^ a b «30 Но 17 [Заголовок в URL]» . Сеульская радиовещательная система . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 15 июля 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Пак, Цзинь-хай (16 мая 2017 г.). «Зрители драмы недовольны рекламными паузами» . The Korea Times . PressReader . Проверено 17 апреля 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ SBS [서른 이지만 열일곱 입니다] - 3 месяца / Тизер третьей версии 'Still 17' . YouTube (на корейском). SBSNOW . Проверено 15 июля 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ [공식] '서른 이지만 열일곱' 신혜선 - 양세종, 캐스팅 확정 .. '갓띵 로코' 탄생 예고. Seoul Economic Daily (на корейском языке). 29 июня 2018.
- ^ а б «Шин Хэ Сон и Ян Се Чжон сыграли в шоу SBS» . Корея JoongAng Daily . 17 мая 2018.
- ^ Им, Джу Хён. 박시은, '서른 이지만 열일곱 입니다' 신혜선 아역 발탁. Naver News (на корейском). Звездные новости . Проверено 3 июля 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «, SBS '서른 이지만 열일곱' 양세종 아역 된다 [공식 입장]» . Спортивная Донга (на корейском). 18 мая 2018.
- ^ 안효섭 '서른 이지만 열일곱 입니다' 출연 확정… 신혜선 · 양세종 과 호흡 [공식 입장]. Спортивная Донга (на корейском). 17 мая 2018.
- ^ «[단독] 예지원, SBS 새 월화극 주연… '신비한 가정부 役' » . JoongAng Ilbo (на корейском языке). 14 мая 2018.
- ^ 정유진, '서른 이지만…' 출연 "양세종 동료 役". JTBC (на корейском языке). 7 июня 2018 г.
- ^ [공식] 왕 지원, '서른 이지만 열일곱' 출연 확정… 신혜선 과 대립. My Daily (на корейском). 17 мая 2018.
- ^ «Юн Сон У становится другом Шин Хе Сон в фильме« Тридцать, но семнадцать » » . Hancinema . Новости1. 13 июня 2018.
- ^ [공식 입장] 왕석현 '서른 이지만 열일곱 입니다' 캐스팅… 5 년만 에 안방 컴백. Sports Chosun (на корейском языке). 14 июня 2018.
- ^ 이서연 '서른 이지만 열일곱 입니다' 출연… 극 전개 중요한 '연결 고리'. TenAsia (на корейском языке). 23 июля 2018.
- ^ [공식 입장] '미스터 션 샤인' 이승준, '서른 이지만' 특별 출연 .. 신혜선 삼촌 役. Осен (на корейском). 19 июля 2018.
- ^ 이도현, '서른 이지만 열일곱 입니다' 합류… 안효섭 절친 으로 '매력 발산'. TenAsia (на корейском языке). 28 мая 2018.
- ^ «Ким Мин Сан И выбрал другую роль доктора для« Тридцать, но семнадцать » » . Hancinema . 11 июля 2018.
- ^ а б «X 민은경, '서른 이지만 열일곱' 출연… 리얼 클래식 연주» . Sports Chosun (на корейском языке). 19 июля 2018.
- ^ «[N 컷] 신혜선 x 양세종 로코 케미 어땠나… '서른 이지만 열일곱' 리딩 포착» . News1 (на корейском языке). 2 июля 2018 г.
- ^ «Ежедневные рейтинги TNMS в Naver» . Рейтинги TNMS (на корейском языке) . Проверено 20 февраля 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Ежедневные рейтинги AGB: это ссылка на текущий день - выберите дату из раскрывающегося меню» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинального 17 -го марта 2017 года . Проверено 21 января 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ '제 2 회 더 서울 어워즈' 10 월 27 일 개최, 드라마 - 영화 각 부문 별 후보 공개. iMBC (на корейском языке). 28 сентября 2018.
- ^ Чон, Хи Ён (1 января 2019 г.). [제 56 회 대종상] '기생충' 작품상 포함 5 관왕 달성… 이병헌 · 정유미 주연상 (종합)[[Всеобъемлющий] Гам У-сон-Ким Сон-на «SBS Drama Awards», премия «Лучшая пара», за которой следует «Объединенный Гран-при»]. Спортивная Донга (на корейском). Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г. - через Naver .
Внешние ссылки
- Официальный сайт (на корейском)
- Все еще 17 на IMDb
- По-прежнему 17 в HanCinema