Соломенные собаки ( упрощенный китайский :刍 狗; традиционный китайский :芻 狗; пиньинь : chú gǒu ), фигура собаки, сделанная из соломы , использовалась в качестве церемониальных объектов в древнем Китае, но после их использования часто выбрасывалась.
В одном из переводов глава 5 Дао Дэ Цзин начинается словами: «Небо и Земля беспристрастны / обращаются с существами, как с соломенными собаками».
Комментарий Су Чжэ к этому стиху объясняет: «Небо и Земля не пристрастны. Они не убивают живых существ из-за жестокости и не рождают их по доброте. Мы делаем то же самое, когда делаем соломенных собак для жертвоприношений. Мы. одень их и положи на алтарь, но не потому, что мы их любим. А когда церемония окончена, мы выбрасываем их на улицу, но не потому, что мы их ненавидим ». [1]
Популярная культура
- Название фильма « Соломенные псы» 1971 года взято из « Дао дэ цзин» .
- Ремейк 2011 года « Соломенные псы» относится к соломенным псам.
- У группы Something Corporate есть песня под названием "Straw Dog" на их альбоме 2002 года Leaving Through the Window . Он включает строку «Эй, теперь соломенная собака вышла на улицу».
- Книга острых эссе профессора Джона Н. Грея называется « Соломенные псы» (Джон Грей, «Соломенные псы: мысли о людях и других животных», Granta Books 2002, ISBN 1-86207-512-3 ).
- Под руководством Голоса песня "Соломенные псы"
- Песня Stiff Little Fingers "Straw Dogs"
- Поэма Ричарда Сикена "Соломенный дом, Соломенная собака"
Ссылки
- Перейти ↑ Pine, Red (1996). Даотэчин Лао-цзы . Сан-Франциско: Mercury House. ISBN 1-56279-085-4.
 | Эта статья о культуре незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
