Отчет Струпа

Титульный лист «американской копии» отчета Струпа с маркировкой Международного военного трибунала в Нюрнберге .

Второй экземпляр Доклада Струпа из Института национальной памяти в Польше .

Отчет Струпа - это официальный отчет, подготовленный генералом Юргеном Штрупом для шефа СС Генриха Гиммлера , в котором рассказывается о подавлении восстания в Варшавском гетто и ликвидации гетто весной 1943 года. Первоначально он назывался «Еврейского квартала Варшавы больше нет». ! ( Нем . Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk в Warschau mehr! ), Он был опубликован в 1960-х годах.

История [ править ]

Отчет был заказан Фридрихом-Вильгельмом Крюгером , начальником СС и полиции Кракова, и предназначался как сувенирный альбом для Генриха Гиммлера. Он был подготовлен в трех разных экземплярах в кожаном переплете для Гиммлера, Фридриха-Вильгельма Крюгера и Юргена Штрупа. Одна несвязанная «файловая» копия отчета ( das Konzept ) осталась в Варшаве на попечении начальника штаба Макса Йезуитера. ^[1] Согласно заявлению, сделанному в 1945 году адъютантом Струпа Карлом Калешке властям США в Висбадене, он приказал сжечь копию отчета Струпа вместе с другими секретными документами в Бург-Кранцберге. ^[2]

После войны были обнаружены только две копии из четырех, принадлежавшие Гиммлеру и Иезуитеру. ^[3] Копия Гиммлера была отправлена ​​в Разведывательный центр Седьмой армии (SAIC), а экземпляр Иезуитера - в Исследовательский отдел военной разведки (MIRS) в Лондоне . ^[2] Несколько источников заявили, что у Немецкого Бундесархива также была копия в Кобленце . ^{[3] [4] [5]} Но, отвечая на запрос Ричарда Раскина, Бундесархив заявил, что третья копия отчета никогда не была в их распоряжении. ^{[1] [2]}

Две известные копии, находящиеся в распоряжении союзников, были представлены в качестве доказательств в Международном военном трибунале в Нюрнберге под номером 1061-PS и использовались в суде как «Экспонат 275 США». ^[1] Отчет был впервые представлен судьям главным прокурором США Робертом Джексоном во время его вступительной речи. ^[6] Помощник прокурора, занимающийся преследованием евреев, назвал его «лучшим образцом изысканного немецкого мастерства, кожаным переплетом, обильно иллюстрированным, напечатанным на толстой высокосортной бумаге ... почти невероятное изложение гордого достижения майора Генерал полиции Штруп ». ^[7] Обе копии также использовались в Нюрнберге в 1947 году на процессе над Освальдом Полем., как экспонат 503.

10 июня 1948 г. копия отчета Струпа и отчета Кацмана от Гиммлера / SAIC была передана Фредом Нибергалом, главой Управления главного юрисконсульта по военным преступлениям - OCCWC, Бернарду Ахту, главе Военной миссии Польши в Нюрнберге. . ^[2] Он использовался в судебном процессе над Струпом в Варшавском окружном уголовном суде в июле 1951 года ^[3] и впоследствии передан в архив KC PZPR . ^[2] В 1952 году он был передан в архив Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce (Главная комиссия по расследованию нацистских преступлений в Польше), а затем в его преемник, Институт национальной памяти (польский: Instytut Pamięci Narodowejили IPN), где и остается. ^[2] В 1948 году копия отчета Иезуитера / МИРС была отправлена ​​в Национальный архив (NARA) в Вашингтоне, округ Колумбия , где она до сих пор хранится. ^[1]

В 2017 году отчет Струпа был представлен Польшей и включен в реестр ЮНЕСКО « Память мира» . ^[8]

Содержание [ править ]

Отчет представлял собой печатный документ на 125 страницах, переплетенный черной шагреневой кожей , с 53 фотографиями. Он состоял из следующих разделов:

• Резюме, с
  • титульная страница
  • список солдат / полицейских убитых и раненых
  • список задействованных боевых единиц,
  • Введение, подписанное Юргеном Штрупом в копии IPN
• Сборник из 31 ежедневного отчета (нем. Tägliche Meldungen ), отправленных начальником штаба Штрупа Максом Йезуитером лидеру полиции СС Востока Фридриху-Вильгельму Крюгеру . Отчеты охватывают период с 20 апреля по 16 мая 1943 года, плюс отчет от 24 мая 1943 года, и все они были подписаны Иезуитером.
• Серия из 53 фотографий с подписями от руки немецким шрифтом Sütterlin.
• В отчете NARA также есть четвертый раздел со статистикой о человеческих жертвах, типах возвращенного оружия, а также суммах денег и ценностей, взятых у евреев. ^[2]

Копии имеют небольшие расхождения в текстовом и графическом оформлении, а также в фотографиях, которые они содержат.

Фотографии из отчета Струпа [ править ]

В экземпляре отчета IPN 53 фотографии на 49 страницах, в экземпляре NARA такое же количество фотографий на 52 страницах. На обеих копиях появляется 37 фотографий, хотя и не всегда с одинаковым размером, кадрированием или порядком, а иногда и с разными подписями. Шестнадцать кадров в каждой копии отличаются, хотя часто очень похожи, поскольку изображают одни и те же события. Всего в обеих версиях отчета 69 уникальных фотографий. ^{[2] [3]}

Личность фотографов, сопровождавших штаб Струпа во время операции, неизвестна. Франц Конрад признался, что сделал несколько фотографий; остальные, вероятно, были сделаны фотографами из Propaganda Kompanie nr 689 . ^{[2] [3]} В дополнение к фотографиям, найденным в отчетах, было еще около 45 дополнительных фотографий, которые не были включены. Согласно Яд Вашем , они были обнаружены у Струпа, когда он был захвачен американцами после войны. ^[9] Некоторые из этих фотографий были тесно связаны с теми, которые использовались в отчете, поскольку на них запечатлены те же события. Многие из этих дополнительных фотографий описаны в авторитетных источниках как взятые изОтчет Струпа, даже если их нет ни в одной из сохранившихся копий.

Качественные фотографии, сделанные для Stroop, представляют собой уникальную документацию финального этапа ликвидации Варшавского гетто. Фотографу разрешили войти в ближайшее окружение Струпа, чтобы сопровождать силы, участвовавшие в ликвидации гетто, и приблизиться к районам боевых действий. Помимо десятка откровенных фотографий, сделанных польским пожарным Лешеком Грживачевским , это единственные фотографии восстания в гетто, сделанные внутри гетто. ^[2] Некоторые из них стали широко известными образами Второй мировой войны и Холокоста .

Фотографические подписи в Отчете часто носят крайне расистский характер и содержат мало фактов о своем содержании. Они выражают мировоззрение авторов отчета. Они написаны немецким шрифтом Sütterlin и в некоторых случаях не соответствуют изображениям. Многие из изображенных мест, людей и событий не были идентифицированы до публикации отчета.

Галерея [ править ]

Фотографии включены в один из двух экземпляров отчета Струпа. Подписи к изображениям включают ссылку и перевод оригинальной подписи на немецком языке (выделенной красным цветом), за которой следует текущая подпись к фотографии. Щелкните изображения для получения дополнительной информации.

• NARA копия № 1 , копия IPN № 1
  Здание бывшего Еврейского совета
  Judenrat (Совет еврейской общины) на Заменгофе, 19

• Копия NARA №2 , копия IPN №2
  Покинуть завод!
  Умшлагплац , ворота у бани

• Копия NARA № 3 , копия IPN № 3
  Обсуждает эвакуацию фабрики.
  Охранник слева - Йозеф Блеше . Мастерская по ремонту рулевого управления Германа Брауэра на Налевках 28–38. 24 апреля 1943 г.

• Копия NARA №4 , копия IPN №4
  Начальники еврейских отделов оружейной фирмы Brauer
  Герман Брауэр, мастерская по ремонту рулевых машин на Налевках 28-38.

• NARA копия №5 , копия IPN №5
  Фирма
  Брауэр Мастерская по ремонту рулевых машин Германа Брауэра на Налевках 28-38

• Экземпляр NARA № 17 , экземпляр IPN № 14
  Насильственно извлечен из бункеров
  Эта широко известная фотография была выбрана для 100 самых влиятельных фотографий журнала Time . Несмотря на три книги, написанные об этом изображении, только эсэсовец, направивший пистолет-пулемет, был определенно идентифицирован как Йозеф Блеше .

• Экземпляр ИПН №15.
  Эти бандиты оказали вооруженное сопротивление
  Новолипие 64 в районе перекрестка со Смочей.

• NARA копия № 18
  Эти бандиты оказали вооруженное сопротивление
  Nowolipie 64 возле перекрестка с Smocza. Женщина справа: Hasia Szylgold-Szpiro

• Экземпляр NARA № 13 , копия IPN № 16
  Евреи вытащили из бункера
  Nowolipie 64 / Smocza 1, перекресток

• Экземпляр НАРА № 43 , копия ИПН № 43 Второй слева
  руководитель грандиозной операции
  Струп; фон Карл Калеске (адъютант Штрупа ) или Эрих Стейдтманн ; 2-й справа Генрих Клаустермейер; крайний правый Josef Blösche и другие на перекрестке Nowolipie 64 / Smocza 1

• НАРА копия № 23
  Выкуривание евреев и бандитов,
  возможно, Валова 4

• Копия NARA №16 , копия IPN №34
  Перед обыском.
  Возможно, возле Wałowa 4, глядя на север.

• Копия NARA №8 , копия IPN №9. Обыск
  и допрос.
  Возможно площадь Мурановского с Мурановским 10 / Сераковской 3 сзади.

• Копия NARA № 9 , копия IPN № 10
  Еврейские раввины
  раввин Хешель Раппапорт и другие допрошены Генрихом Клаустермейером и Йозефом Блеше перед Nowolipie 32.

• Копия NARA № 10 , копия IPN № 11
  Еврейские раввины
  раввин Липа Каплан, Элиягу Левин, Мендель Альтер, Янкель Левин и раввин Хешель Раппапорт перед Новолипие 32.

• Нара копия # 12 , IPN скопировать # 12
  отбросы человечества
  все заключенные были лишены во время обыска.

• Копия NARA №19 , копия IPN №18
  Бандиты уничтожены в бою.
  Расстрелянные евреи, возможно, около Nalewki 41.

• Экземпляр NARA № 21 , копия IPN № 20
  Еврейские предатели Штруп
  и Максимилиан фон Херфф (вероятно) на площади Мурановского недалеко от перекрестка Налевек и Мила и Налевки 42 сзади. взято 14 мая 1943 (?)

• IPN скопировать # 26
  Гехалуц женщин , захваченных с оружием .
  Малка Здроевич справа от фотографии выжила Майданека ; двое других погибли.

• Копия IPN № 36.
  Они также были обнаружены в подземных бункерах «
  Пленные евреи» напротив улиц Мила 31 и 33, вид со стороны Заменгофа.

• Копия IPN № 7
  Насильственно выведенные из бункеров
  Пленных евреев солдаты Ваффен СС ведут на Умшлагплац . Сзади Nowolipie 62 и 63. Возможные личности изображенных людей см. На странице файла. У эсэсовца справа на воротнике эмблема Totenkopf.

• NARA копия № 7
  К месту перегрузки
  Пленных евреев солдаты Ваффен СС ведут на Умшлагплац . Сзади Nowolipie 62 и 63. Возможные личности изображенных людей см. На странице файла.

• NARA копия №22 Перекресток
  Bandits
  Gęsia и Smocza

• Экземпляр NARA №6 , копия IPN №6
  Марш к вокзалу
  Колонна, направляющаяся на север к Umschlagplatz на улице Zamenhofa около Kupiecka. В задних корпусах квартала Заменгофа 30-40.

• Экземпляр НАРА № 31
  К месту перегрузки
  Колонна, направляющаяся на север к Умшлагплац на улице Заменгофа возле Купецкой. В задних корпусах квартала Заменгофа 30-40.

• Копия NARA № 30 , копия IPN № 8
  К месту перегрузки
  Колонна, направляющаяся на север к Umschlagplatz на улице Zamenhofa около Wołyńska. Слева 25, 27, 29.

• Копия NARA № 44 , копия IPN № 44
  Так выглядит бывшее гетто после разрушенной
  Колонны, ведущей на север к Умшлагплац на улице Заменгофа, с горящей Заменгофа 25 / Wołyńska 2 слева.

• Экземпляр NARA № 29 , копия IPN № 28
  Транспортировка евреев вперед
  Колонна, направляющаяся на север к Umschlagplatz на улице Zamenhofa, с горящей Zamenhofa 25 / Wołyńska 2 слева.

• Экземпляр НАРА № 27 , копия ИПН № 23
  Разрушение жилого дома по
  улице Заменгофа, смотрящей на север, с горящей Заменгофа 25 / Wołyńska 2 слева.

• NARA копия № 28 Разрушаемый
  жилой квартал
  Улица Заменгофа, смотрящая на север, с горящей Заменгофа 25 / Wołyńska 2 слева.

• Копия ИПН № 27 Разрушаемый
  жилой дом с
  улицы Заменгофа, смотрящей на север, с горящей Заменгофа 25 / Волынская 2 слева.

• IPN copy # 48
  без подписи к изображению, в разделе Так выглядит бывшее гетто после разрушенной
  улицы Заменгофа между Волынской и Милой, смотрящей на север, с горящими Заменгофа 29, 31 и 33 слева.

• Копия ИПН № 24
  (без подписи)
  Улица Заменгофа между Волынской и Милой, смотрящая на север, с горящими Заменгофа 29, 31 и 33 слева.

• Копия ИПН № 25
  (без подписи)
  Улица Заменгофа между Волынской и Милой, смотрящая на север

• Копия NARA №20 , копия IPN №19
  Открытие бункера
  Струп видит, как копают в бункере, возможно, возле стены гетто. 8 мая 1943 г.

• NARA копия № 38.
  Они также были обнаружены в подземных бункерах,
  свидетели Струпа выкапывали из бункера, возможно, возле стены гетто. 8 мая 1943 г.

• Евреи, копию NARA №14,
  вытащили из бункера (по сообщениям, на перекрестке Новолипье / Смоча)

• Копия NARA №15 , копия IPN №17
  Bandits (как сообщается, с перекрестка Nowolipie / Smocza)

• Экземпляр НАРА №35 , копия ИПН №29.
  Фотографии фрагментов так называемых жилых землянок.

• Экземпляр НАРА № 34 , копия ИПН № 30
  Фотографии с фрагментами так называемых жилых землянок.

• Экземпляр НАРА № 33 , копия ИПН № 31
  Фотографии с фрагментами так называемых жилых землянок.

• Экземпляр НАРА №36 , копия ИПН №32.
  Фотографии фрагментов так называемых жилых землянок.

• Экземпляр НАРА № 32 , копия ИПН № 33
  Фотографии с фрагментами так называемых жилых землянок.

• Нара копия # 37 , IPN копия # 35
  Защита уличного
  MG08 у ворот на улице Nowolipie пересечения с Smocza улице, глядя на восток. Сзади Nowolipie 56.

• NARA копия № 45
  без подписи к изображению, в разделе Так выглядит бывшее гетто после разрушенного
  Новолипи 56 в центре.

• IPN copy # 45
  без подписи к изображению, в разделе Так выглядит бывшее гетто после разрушенной
  улицы Новолипи, смотрящей на запад в сторону ворот на перекрестке Новолипи / Смоча.

• Копия NARA № 11 , копия IPN № 13
  Штурмовой отряд
  Войска Ваффен СС на улице Новолипи с Новолипи 50 A, 52, 54 и 56 сзади.

• Экземпляр IPN № 21
  Курение евреев и бандитов
  Войска Ваффен СС на улице Новолипие, между улицами Смоча и Кармелика, с Новолипие 34 справа.

• Экземпляр IPN № 37
  Бой с карманом сопротивления
  Пушка на улице Заменхофа, стреляя по северной части сопротивления в доме 20 Генсия.

• Копия IPN № 38
  Бой против карманной
  пушки сопротивления на улице Заменгофа, стреляя на север по сопротивлению в доме 20 Генсия.

• Копия NARA № 25
  Уничтожение жилого дома
  Пушка на улице Заменгофа обстреливает север при сопротивлении в доме Gęsia 20

• Копия № 26 НАРА
  Разрушение жилого дома
  Пушка на улице Заменгофа обстреливает север при сопротивлении в доме 20 Генсия.

• Сборник Струпа, которого нет в отчете.
  Пушка на улице Заменхофа стреляет на север по сопротивлению в доме 20 Генсия

• Сборник Струпа, которого нет в отчете.
  Улица Заменхофа смотрит на север на сопротивление в доме 20 Генсия.

• NARA копия № 39
  Бандиты прыгают, чтобы спастись от плена
  Мужчины готовятся к самоубийству, спрыгнув с верхних этажей по улице Ниска, 23 и 25. 22 апреля 1943 г.

• Копия NARA № 53 , копия IPN № 39
  Бандиты прыгают, спасаясь от захвата
  Человек покончил жизнь самоубийством, спрыгнув с верхних этажей по улице Ниска, 23 и 25. 22 апреля 1943 г.

• Копия IPN № 40
  Бандиты, совершившие прыжки
  Люди, покончившие с собой, спрыгнув с верхних этажей на улице Ниски, 23 и 25. 22 апреля 1943 г.

• NARA копия № 40
  Бандиты, прыгнувшие
  Люди готовятся покончить жизнь самоубийством, прыгнув с верхних этажей по улице Ниска, 23 и 25. 22 апреля 1943 г.

• Сборник Струпа, которого нет в отчете. Ул. Ниска, 25, 22 апреля 1943 г.

• Коллекция Струпа - нет в протоколе - снята на улице Ниска [?]

• Экземпляр ИПН № 41 Радиоавтомобиль
  командного пункта
  Струп возле командирской машины, вероятно, на Заменгофе 48, недалеко от перекрестка с Милой.

• НАРА копия №41 Радиоавтомобиль
  командного пункта.

• Копия IPN № 42
  Аскарис назначен на операцию «
  Штруп» и иностранные боевики на Умшлагплац, Ставки 5/7 сзади.

• Копия NARA № 42.
  Аскарис был назначен на операцию
  Иностранные боевики и казнили евреев в Заменгофе 42 / Купецкой 18.

• NARA копия № 46 , копия IPN № 46
  без подписи к изображению, в разделе Так выглядит бывшее гетто после разрушенной
  улицы Улица Купецкая, вид со стороны Заменгофа, с Заменгофа 42 / Купецкая 18 слева.

• IPN copy # 49
  без подписи к изображению, в разделе Так выглядит бывшее гетто после разрушения.
  Возможно, Дзельна 5.

• NARA копия № 49 , копия IPN № 51
  без подписи к изображению, в разделе Так выглядит бывшее гетто после разрушения.
  Вероятно, двор Францишканського, 26

• NARA копия № 48
  без подписи к изображению, в разделе Так выглядит бывшее гетто после разрушения.
  Вероятно, двор Францишканского 30

• NARA копия № 47 , копия IPN № 50
  без подписи к изображению, в разделе Так выглядит бывшее гетто после разрушенной
  улицы Nalewki, смотрящее на юг от ворот на перекрестке Nalewki / Gęsia / Franciszkańska.

• IPN copy # 53
  no image caption, в разделе Так выглядит бывшее гетто после разрушенной
  улицы Налевки, смотрящее на юг, на ворота на перекрестке Налевки / Генсия / Францишканска. За стеной справа дом Познера по адресу Nalewkach 29.

• NARA копия № 50 , копия IPN № 47
  без подписи к изображению, в разделе Так выглядит бывшее гетто после разрушения.
  Справа Nalewki 31 / Gęsia 2, а слева вид на юг с улицы Nalewki в сторону ворот гетто в Nalewki / Gęsia / Franciszkańska перекресток.

• Копия NARA № 24 , копия IPN № 22
  Подготовленное место для побега и прыжков.
  Слева Nalewki 31 / Gęsia 2, а справа вид на север, на улицу Nalewki.

• NARA копия № 52 , копия IPN № 52
  без подписи к изображению, в разделе Так выглядит бывшее гетто после разрушенной
  улицы Nalewki, если смотреть со стороны Gęsia Street, смотрящей на север, с Nalewki 31 / Gęsia 2 слева

• NARA копия № 51
  без подписи к изображению, в разделе Так выглядит бывшее гетто после разрушения.
  Возможно, перекресток Новолипки / Смоча смотрит на запад на улицу Новолипки.

См. Также [ править ]

• Дахау Испытания
• Нюрнбергский процесс

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме « Отчет Струпа» .

• Юрген Штруп (1979). Доклад Штрупа: «Еврейского квартала Варшавы больше нет!» . Сибил Милтон, пер. Нью-Йорк: Пантеон. (Английский перевод)
• Юрген Штруп (2009). Анджей Обиковски (ред.). Żydowska dzielnica mieszkaniowa w Warszawie już nie istnieje! / Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk в Warschau mehr! (PDF) . Варшава: Instytut Pamięci Narodowej , ydowski Instytut Historyczny. ISBN 978-83-7629-455-1. Проверено 11 апреля 2016 года .(Копия IPN; перевод на польский: страницы 23–112 и немецкий оригинал: страницы 113–238; фотографии )
• Юрген Штруп . «Еврейский жилой квартал в Варшаве прекратил свое существование» . www.holocaust-history.org . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года. (Копия IPN; оригинал на немецком языке и перевод на английский язык)
• Юрген Штруп (май 1943 г.). "Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr!" . Сайт Национального архива .(Копия NARA; оригинал на немецком языке: текст , фотографии )