Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Sugar Bowl Resort
Горнолыжный курорт Сахар Боул Модерн Лодж.jpg
Курортный отель Sugar Bowl расположен в Калифорнии.
Sugar Bowl Resort
Sugar Bowl Resort
Расположение в Калифорнии
Sugar Bowl Resort находится в США.
Sugar Bowl Resort
Sugar Bowl Resort
Sugar Bowl Resort (США)
Место расположения629 Sugar Bowl Rd, Норден, Калифорния 95724
Ближайший крупный городНорден, Калифорния
Координаты39°18′16″N 120°20′09″W / 39.30444 ° N 120.33583 ° W / 39.30444; -120.33583 Координаты : 39.30444 ° N 120.33583 ° W39°18′16″N 120°20′09″W /  / 39.30444; -120.33583
Верхняя отметка8,383 футов (2,555 м)
Базовая высота6,883 футов (2,098 м)
Лыжная зона1650 акров (670 га)
Бежит103 всего
Символ рейтинга лыжной трассы-зеленый круг.svg17% новичок
Символ рейтинга лыжной трассы-blue square.svg45% средний
Символ рейтинга лыжной трассы-black diamond.svg38% продвинутый
Самый длинный пробег3 мили (4,8 км)
Подъемная система13 подъемников (5 скоростных квадроциклов, 3 квадроцикла, 2 двухместных кресла, 1 гондола, 2 бугельных подъемника.
Грузоподъемность21 740 пассажиров / час
Снегопад500 дюймов (1300 см)
Интернет сайтwww.sugarbowl.com

Sugar Bowl является горнолыжный и сноуборд область в северном графстве Placer около Норден, Калифорния вдоль Доннер Пасс в горах Сьерра - Невада , приблизительно 46 миль (74 км) к западу от Рино, штат Невада на Межгосударственный 80 , который был открыт 15 декабря 1939 года [ 1] Сахарная чаша - это горнолыжная зона среднего размера в регионе озера Тахо , которая хорошо известна своей долгой историей, развитым рельефом, большим ежегодным снегопадом и тем, что является одной из ближайших лыжных зон к зоне залива Сан-Франциско . Рельеф Sugar Bowl составляет 17% для начинающих, 45% для среднего и 38% для продвинутых.[2]

Sugar Bowl был основан Ханнесом Шроллом и группой индивидуальных инвесторов и является одним из немногих оставшихся частных курортов в районе озера Тахо. Сахарная чаша была первой горнолыжной зоной в Калифорнии, где установили кресельный подъемник, и первой на западном побережье, где установили гондольный подъемник . [1] [3] [4] [5]

История [ править ]

Недвижимость на сайте [ править ]

Горные вершины Mt. Иуда и гора Линкольн, который в конечном итоге стал горнолыжными склонами горнолыжного курорта Сахарная Чаша , еще в 1800-х годах был частью маршрута американских пионеров . [6] Часть вагона след Калифорнии под названием Roller Pass побежал между Mt. Иуда и гора Линкольн. [6] Это была одна из троп для повозок через перевал Доннер, которую использовали поселенцы и старатели на Тропе эмигрантов , идущей из восточных Соединенных Штатов через Сьерра-Неваду . [6] [7] [8] Сегодня к тому же перевалу можно добраться поPacific Crest Trail или новая трасса, созданная горнолыжным курортом Sugar Bowl в 1994 году и получившая название Mt. Тропа Иудейской петли. [9] [10] [11] [12] [13]

Central Pacific Railroad первым начал обучать услуги Donner Pass в 1868 году после завершения первой трансконтинентальной железной дороги через Соединенные Штаты. Новый туннель построил две мили (3 км) через практически сплошной гранит, получившее название Большого Отверстие туннеля , [14] был позже построен через Mt. Иуда в 1925 г. [15] предлагает поездам лучшую защиту от снежных бурь на вершине. Эти сильные снежные бури и метели зимой часто затрудняли даже движение поездов через перевал, который в течение некоторого времени был известен как Сухопутный маршрут . [16] [17] [18]

Историк Чарльз Ф. МакГлашан полагал, что экономика района значительно выиграет от проведения зимнего карнавала, и в 1894 году он построил первый ледовый дворец ручной работы, чтобы привлекать туристов из пассажирских поездов. [19] Вскоре после этого железная дорога начала запускать «Снежный ком» до Траки с пирса Окленда . [4] [20] [21] [22]

Этот район стал более доступным для туристов в 1913 году, когда Линкольн-Хайвей , первая дорога через Соединенные Штаты, открылась через перевал Доннер. Позднее в 1926 году эта дорога была модернизирована до US Route 40 , хотя снегоуборочные работы в штате Калифорния не начинались до 1932 года, что затрудняло поездку в этот район на машине зимой. [20] [23] В 1924 году Чарли Чаплин снимал сцены на горе. Линкольн за его классический немой фильм «Золотая лихорадка» . Шестьсот человек были доставлены поездом из Сакраменто, чтобы они служили массовкой в ​​комедийной сцене. [24] [25] [26]

Земля, на которой построен горнолыжный курорт Sugar Bowl, была первоначально куплена в 1923 году Стивеном и Дженни Пилчер. Они заплатили $ 10,00 за 700 акров (2,8 км 2 ) [19] в южной части Тихого океана железной дороги , которая к тому времени , захвативших в центральной части Тихого океана железной дороги по аренде и приобрел свои операции по 1885. В начале 1930 - х годов, до того сахарница установлен первый кресельный подъемник, лыжники, которые хотели покататься на горных вершинах перевала Доннер, таких как Mt. Линкольну придется подниматься на вершины пешком, чтобы получить возможность покататься на лыжах. К середине тридцатых годов на склонах холмов в районе перевала Доннер было несколько бугельных подъемников . [26]

В 1936 году австрийские лыжные инструкторы Билл и Фред Кляйн открыли лыжную школу Кляйн, обслуживая клуб Sierra из расположенного в этом районе лоджа Clair Tappaan и местных лыжников из Сакраменто и Сан-Франциско . [19] Братья Кляйн и несколько других преподавателей, которых они преподавали, часто обучали от 100 до 150 студентов в выходные, поднимая более продвинутых студентов на вершину горы. Линкольн пешком. [27] [28] [29] Отчасти это было связано с тем, что новые лыжники просто больше рисковали в горах, а улучшенное шоссе облегчило путешествие. Термин « досуг » начал распространяться в Америке.в это время, после принятия закона Вагнера и других законов о труде 1930-х гг. Интерес к лыжным гонкам также был связан с зимними Олимпийскими играми 1932 года, которые впервые проводились в США в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк. [27] [30]

Сахарница [ править ]

В следующем 1937 году дочери Пилчеров выставили на продажу 700 акров (2,8 км 2 ) около горы. Линкольн и Пик Хэмлок. [19] Билл Кляйн связался с Ханнесом Шроллем , известным австрийским чемпионом по лыжным гонкам и инструктором по лыжам, которого он знал лично и который в то время работал в Йосемити , по поводу продажи земли. Шролл, колоритный персонаж, которого всегда можно было найти катающимся на лыжах, когда он катался на лыжах, посетил этот район. Когда он и Кляйн увидели крутое поле валунов, спускающееся к озеру Доннер, они не могли поверить, что зимой все это покроется снегом. К марту 1938 года Шролл заключил сделку с сестрами Пилчер о покупке земли за 6740 долларов. [1] [19]Но когда Шролл попытался получить средства из своего дома в Австрии, война только что разразилась, и его средства были отобраны. Затем Шроллу пришлось занять средства на покупку недвижимости у Гамильтона МакГоги, местного риэлтора и чемпиона по фигурному катанию Джорджа Стайлза. [4] [19] Шролл также отправил телеграмму через Western Union Уолту Диснею в то время, когда искал финансирование для покупки собственности, но Дисней был за городом и не получил телеграмму вовремя. [19] Затем Шролл стал президентом Sugar Bowl Corporation в 1938 году при помощи и поддержке Веллингтона Хендерсона, Шермана Чикеринга и Дональда Грегори. [19] Вскоре после того, как Шролл начал искать других инвесторов, чтобы помочь построитьСклонная деревня и горнолыжный курорт в тирольском стиле , о которых он мечтал, построенные по образцу тех, что были в его родном городе в Кицбюэле, Австрия. Поскольку они думали, что мелкий кристаллический снег похож на сахар, Шролль и Кляйн выбрали для курорта название «Сахарная чаша». [1] [31]

Южно-Тихоокеанская железная дорога согласилась построить объект рядом с телеграфным офисом Нордена, чтобы вместить 600 человек, чтобы поддержать открытие Sugar Bowl. [19] Уолту Диснею, который брал уроки катания на лыжах у Шролла в Йосемити, снова обратились за финансированием, и он стал акционером, когда дал Шроллу 2500 долларов. Затем Шролл изменил название «Пик Хемлок» на «Гора Дисней» в честь поддержки Диснея [32] [33] [34], и вскоре другие последовали его примеру, и Шролл смог собрать 75 000 долларов к [4] [19] июню. 1939 г., чтобы помочь запустить и построить курорт. Шролл также использовал свои связи в Голливуде, чтобы убедить Метро-Голдвин-Майерпродюсировать фильм под названием «Снежные птицы» в ноябре 1938 года, до того, как «Сахарница» открылась для публики. [4] [19]

The Sugar Bowl Lodge вскоре после постройки в 1939 году.

Строительство домика «Сахарная чаша» и первого кресельного подъемника, установленного в Калифорнии, началось летом 1939 года. Домик был спроектирован Уильямом Вурстером и имел покатую крышу, чтобы снег скатывался к задней стороне. Кресельный подъемник был спроектирован Генри Ховардом и построен компанией Riblet Tramway . [19] [35] Компания Moore Dry Dock Company была нанята для установки 13 башен, которые были включены в проект Говарда, чтобы охватить 1000 футов по вертикали до вершины горы. Дисней. [19]Шахтеров привозили из Невада-Сити и использовали лопаты и кирки, а иногда и динамит, чтобы вручную расчищать деревья и выкапывать опоры для башен. Формирование лавы в горе было обнаружено во время строительства, и некоторые из опор пришлось заложить внутри нее. [1] [19] Sugar Bowl открылась 15 декабря 1939 года, но снега еще не было достаточно, чтобы кататься на лыжах, поэтому для всех был быстро построен импровизированный каток размером с теннисный корт. Две недели спустя, 4 января 1940 года, снежная буря обрушилась на Сахарную чашу, и начались лыжные гонки в Сахарно-Боулинг, причем поезд за поездом приезжал в неожиданном количестве лыжников. [19]

После открытия [ править ]

Ближе к концу самого первого лыжного сезона в Sugar Bowl Шролль провел первую гонку Серебряного пояса в апреле 1940 года. [1] Гонку выиграли Гретхен Фрейзер и Фридл Пфайфер . До международного чемпионата мира по лыжным гонкам гонка на Серебряный пояс считалась одной из самых сложных в ту эпоху и часто привлекала лучших лыжников Европы и Америки. [4] [36] [37] [38] Джаннетт Берр и Кристиан Правда были единственными участницами, которые выиграли гонку три раза, а среди других известных победителей были Альф Энген , Том Коркоран , Бадди Вернер , Вилли Фавр., Жан Сауберт , Барбара Кохраны , Джек Красноватый , Пенни Пит , Энн Хеггтвейт , Дик Buek , Джилл Kinmont , Андреа Мид Лоренс , Гордон Рен и Синтия Нельсон , который выиграл последний случай, который был проведен в 1975 г. [19]

Поскольку у Sugar Bowl был первый кресельный подъемник в Сьерре с полным набором номеров, курорт быстро стал популярным местом для катания на лыжах для многих известных гостей и голливудских личностей. Рассказывание историй, танцы на открытой палубе и пиджак на ужин были нормой в это яркое время. [19] [30] [36] Такие гости, как король Видор , снявший такие фильмы, как «Чемпион» , « Война и мир» и эпизоды из Канзаса в «Волшебнике страны Оз» . Среди других гостей были Роберт Стек , Норма Ширер , Маргарет Саллаван , Жан Артур , Джеймс Брайант Конант ,Дорис Дюк , Клодетт Колбер , Лоуэлл Томас , Лиланд Хейворд , Эррол Флинн , Стерлинг Хайден , Мэрилин Монро и Уолт Дисней . [19] [23] Роберта Стэка , который вырос на озере Тахо , часто можно было увидеть катающимся на лыжах со Шроллем, который также умел йодль , считался местным жителем . Актриса Джанет Ли была обнаружена на горнолыжном курорте Шугар Боул актрисой Нормой Ширер.. Отец Ли, Фред Моррисон, служащий на стойке регистрации, держал фотографию своей дочери на стойке регистрации, когда актриса регистрировалась в домике. Ширер забрал фотографию в Голливуд, и вскоре MGM связалась с Ли, чтобы подписать контракт. Затем она снялась в таких фильмах, как триллер Альфреда Хичкока « Психо» 1960 года , «Маньчжурский кандидат» и драма времен Гражданской войны «Романтика Рози-Ридж» . [19] [23] Последнее появление Греты Гарбо в кино было в фильме « Двуликая женщина», снятом в «Сахарница» весной 1941 года, вместе с другими фигурами Мелвином Дугласом , Констанс Беннетт ,Роланд Янг и Рут Гордон . [4] [19] Сахарница была также показана в мультфильме Диснея 1941 года «Искусство катания на лыжах», в котором Гуфи идет в Сахарную чашу, чтобы научиться кататься на лыжах. Шролл известен своим йодлем, который тупой делает в мультфильме, известном как « Гуфи-крик» . [39]

Но так же быстро, как все началось, все было приостановлено, когда США оказались вовлеченными во Вторую мировую войну . На курорте было мало гостей, и Шролл ушел с поста президента Sugar Bowl в 1945 году после войны и переехал в Сан-Франциско. Исчезли и «Снежные комочки», Южно-Тихоокеанская железная дорога решила прекратить движение поездов до перевала Доннер во время и после войны, а станция Норден стала местом для хранения оборудования. [19]

После войны [ править ]

Кляйн вернулся в Sugar Bowl после войны, в 1946 году, в качестве директора лыжной школы Sugar Bowl и занимал эту должность до 1957 года. Кляйн считал катание на лыжах модным видом спорта и открыл свой собственный лыжный магазин на базе домика Sugar Bowl, продавая новейшие лыжи. оборудование и одежда на рынке. [19] Ховард Хед , который изобрел первые металлические лыжи, попросил Кляйна протестировать его новые ламинатные лыжи, которые он разрабатывал в то время, а затем предложил Кляйну одну четвертую долю в его лыжной компании. Кляйн тогда отклонил предложение и остался в Sugar Bowl, но позже сказал, что сожалеет об этом решении, после того как компания Хеда стала одним из ведущих производителей лыж в США [19] [29]

Второй кресельный подъемник, который будет установлен на Сахарную чашу, был установлен в 1950 году, новый подъемник имел двойное кресло и был установлен при подъеме на гору. Линкольн, открывший столь необходимые лыжникам новые трассы, по которым в течение многих лет приходилось подниматься пешком. [1] Два года спустя, в 1952 году, пришло время заменить оригинальный подъемник, поднимавшийся на гору. Дисней, а когда Херон из Денвера заменил лифт, штат предоставил новому лифту Разрешение № 8. Первоначальный подъемник был установлен еще до получения разрешений, иначе ему было бы выдано разрешение № 1 в 1939 году, когда он был впервые построен.

Гондольный подъемник Sugar Bowl Gondola, который доставит гостей в зону отдыха и катания на лыжах.

Из-за первоначального замысла Sugar Bowl Джером Хилл и другие решили, что для лучшего перемещения людей на курорт потребуется гондола . В следующем году, в 1953 году, Херон из Денвера установил «Волшебный ковер», первую канатную дорогу на западном побережье. [19] [40] Гондола с тех пор была восстановлена и обновлена дважды с исходной установкой, с помощью CTEC . [1] Он забирает людей со стоянки на северной стороне железнодорожной линии, пересекает рельсы сразу за западным порталом туннеля № 41 южной части Тихого океана и помещает людей в главную деревню.

1960-е ознаменовали собой новую эру лыжного спорта в горах Сьерра-Невада и Сахарная чаша после того, как в соседнем Скво-Вэлли прошли зимние Олимпийские игры 1960 года . [40] Дисней руководил театрализованным представлением игр, которые сегодня более известны как церемонии открытия и закрытия . История гласит, что Алекс Кушинг , соучредитель Squaw Valley, был в отпуске в Sugar Bowl в 1946 году, когда он встретил Уэйна Поулсена, который затем пригласил его вместе изучить возможность открытия горнолыжного курорта. [41]

Катание на лыжах становилось все больше, популярнее и лучше, более 3 миллионов лыжников посещали склоны каждый год, а на рынок выходило новое оборудование. [42] [43] Режиссер Уоррен Миллер приехал в «Сахарную чашу» в 1963 году, чтобы снимать сцены для своего фильма «Цвет лыжного спорта» [19], которые позже были добавлены в его фильм «Пятьдесят», в который вошли сцены из 50-летнего кино. лыжные кадры, выпущенные в 1999 году. [44] [45] [46] Джуниор Боунус, который был директором лыжной школы Sugar Bowl в 1958 году [19] и первым директором лыжной школы в США, родился в Америке, также был показан в фильме. более 10 фильмов Уоррена Миллера. Позже Боунус будет введен в должностьНациональный зал славы лыжного спорта и сноуборда США в 1996 году. [47]

К 1964 году межштатная автомагистраль 80 была построена на гребне перевала Доннер, чтобы заменить более старый исторический район США 40 , который сегодня называется Доннер-Пасс-роуд .

Недавняя история [ править ]

Сахарная чаша - один из старейших и старейших горнолыжных курортов на западном побережье, действующий уже более 70 лет. [1] В течение последних нескольких десятилетий горнолыжный курорт Сахарная чаша заменил свои старые двухкресельные подъемники и добавил новые четырехъядерные подъемники, чтобы открыть новые маршруты на его 4 горных вершинах, Mt. Иуда, Mt. Линкольн, Mt. Дисней и пик Вороньего гнезда. 10-летнее расширение курорта началось в 1992 году с добавления новой автостоянки и домика у подножия горы. Иуда, пешеходная деревня и другие объекты вне склонов. [1] [36]

Еще одно дополнение произошло в 1999 году с основанием Sugar Bowl Academy (SBA), средней школы подготовки к колледжу для конкурентоспособных лыжников. [48] [49] [50] [51] Школьная академия была основана Джимом Хадсоном, Барбарой Сорба и доктором Патрицией «Триша» Хеллман Гиббс, бывшим членом лыжной команды США [52] и дочерью Уоррена Хеллмана. . SBA недавно отметила свое 20-летие. [53] Самыми известными выпускниками лыжной академии были Кэти Хичкок, Люк Уинтерс [54] [55] и Ханна Халворсен [56] [57] [58] , которые были членами лыжной команды США .[59]

В 2004 году в Sugar Bowl была добавлена ​​новая лыжная гонка, созданная по образцу прошлых гонок Серебряного пояса, которые спускаются по тем же склонам горы. Линкольн, прозванный Серебряным поясом Банзай. Гонка отличается от традиционных гонок Серебряного пояса, которые проводились в 1940-х годах, тем, что от 4 до 6 лыжников или сноубордистов одновременно спускаются с холма, что известно как формат лыжного кросса . 2010 Олимпийских игры в Ванкувере конкурента Дарон Ралвес и его сестра Шеннон, оба выиграли заднее событие к спине в 2009 и 2010 для мужчин и женщин. [60]

Лыжные трассы [ править ]

Mt. Иуда назван в честь Теодора Джуда, который был инженером-проектировщиком железной дороги Центрально-Тихоокеанской железной дороги , который исследовал и спланировал маршрут, по которому железнодорожные пути следуют через перевал Доннер в Неваду. [34] [61] [62] Mt. Дисней назван в честь Уолта Диснея , первоначального акционера, когда строилась Sugar Bowl. [32] [61] [63] [64]

Schuss Билла Кляйна - это умеренно крутой синий квадрат у подножия горы. Линкольн, названный в честь Билла Кляйна, когда-то директора лыжной школы и владельца лыжного магазина на горнолыжном курорте Сахарная чаша. Он отправился в первую поездку со Шроллем в 1937 году, чтобы посмотреть на сушу и горные вершины, которые однажды станут горнолыжным курортом Сахарная Чаша. [61]

Джером Хилл назван в честь держателя акций Sugar Bowl Джерома Э. Хилла , который отвечал за оплату и установку гондолы Magic Carpet на горнолыжном курорте Sugar Bowl. [61]

Кроме того, многие тропы и места на горе названы в честь улиц и достопримечательностей Сан-Франциско, таких как Ноб-Хилл, Маркет-стрит и Монтгомери.

Панорама вне трассы возле клуба Century Club или Roller Pass

В популярной культуре [ править ]

В мультфильме 1941 года Гуфи «Искусство кататься на лыжах» , Гуфи катаются на лыжах в Сахарнице.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j Frohlich, Роберт (16 января 2010 г.). «Сахарнице исполняется 70 лет» . Чернила самогона . Архивировано из оригинального 14 июля 2011 года . Проверено 3 мая 2010 года .
  2. ^ Fodor's 2013 Северная Калифорния: с Напой, Сономой, Йосемити, Сан-Франциско и озером Тахо . Фодора . 2012. с. 540.
  3. ^ "История первого горнолыжного курорта Сьерры" (пресс-релиз). Калифорнийская ассоциация лыжной индустрии. 10 октября, 2005. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 3 мая 2010 года .
  4. ^ a b c d e f g Lund, morten (декабрь 2009 г.). «Короткая сладкая лыжная жизнь Ханнеса Шролла в Америке» . Журнал лыжного наследия . 21 (4) . Проверено 3 мая 2010 года .
  5. ^ Ассоциация, Международная история лыжного спорта (декабрь 2003 г.). «Лыжный бизнес-штанги, раздельное вращение - в порядке» . Журнал лыжного наследия . 13 (4) . Проверено 3 мая 2010 года .
  6. ^ a b c «Другие сцены следа» . Трассы West, Inc. Архивировано из оригинального 17 июня 2010 года . Проверено 30 мая 2010 года .
  7. ^ "О саммите Доннера Тахо" . SaveOurSummit.org. Архивировано из оригинального 28 июля 2011 года . Проверено 5 июня 2010 года .
  8. ^ Макбрайд, Дон. "Информация о районе перевала Доннер" . Домашняя страница Заметок Дона . Проверено 30 мая 2010 года .
  9. ^ "Пик Доннер и железнодорожные туннели" (PDF) . Сьерра-клуб. Архивировано из оригинального (PDF) 22 августа 2011 года . Проверено 30 мая 2010 года .
  10. ^ "Графство Плейсер - Карта исследования следа переселенцев по суше" (PDF) . Территориальная ассоциация саммита Доннера. Архивировано из оригинального (PDF) 4 июля 2010 года . Проверено 30 мая 2010 года .
  11. ^ Фотограф Джоселин, Найт. «Петля Маунт Джуда в Доннере» . Самодовольная кружка . Проверено 16 июня 2010 года .
  12. ^ "Тропа петли горы Иудеи" . Wildernet. 2010 . Проверено 16 июня 2010 года .
  13. ^ Шаффер, Джеффри П. (1975). Тахо Сьерра: Путеводитель по естественной истории по 112 походам в Северной Сьерре . Wilderness Press. ISBN 9780899972206. Проверено 18 июня 2010 года .
  14. ↑ Андерсен, Эд (1997). «Центрально-Тихоокеанская трансконтинентальная железная дорога, туннель 41» . Служба национальных парков . Проверено 31 мая 2010 года .
  15. ^ Снайдер, Джон (1997). "Центрально-Тихоокеанская трансконтинентальная железная дорога, туннель 41" (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 31 мая 2010 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Ричардс, Гордон. «Траки переживает зиму 1873-74 годов» . Траки - Историческое общество Доннера. Архивировано из оригинала на 3 декабря 2010 года . Проверено 31 мая 2010 года .
  17. ^ Коутс, Гай Х. «Незабываемые зимние штормы» . Траки - Историческое общество Доннера. Архивировано из оригинала на 3 декабря 2010 года . Проверено 31 мая 2010 года .
  18. ^ Gilliss, Джон Р. (5 января 1870). «Тоннели Тихоокеанской железной дороги» . Журнал Van Nostrand Eclectic Engineering Magazine, Том 2, стр . 418-423 . Проверено 31 мая 2010 года .
  19. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V ш х у г Фрёлихом, Роберт; С. Е. Хамфрис (1999). Катание на лыжах со стилем: Sugar Bowl 60 лет . Траки, Калифорния: Coldstream Press. ISBN 1-893057-01-1. Архивировано из оригинала на 2011-07-08.
  20. ^ a b Ричардс, Гордон. "История района зимних видов спорта на вершине холма" . Траки - Историческое общество Доннера. Архивировано из оригинала на 3 декабря 2010 года . Проверено 31 мая 2010 года .
  21. ^ Коутс, Гай Х. "Золотые дни славных зимних карнавалов Траки" . Траки - Историческое общество Доннера. Архивировано из оригинала на 3 декабря 2010 года . Проверено 31 мая 2010 года .
  22. ↑ Маклафлин, Марк (3 января 2005 г.). « „ Snowball Экспресс“приносит первые зимних туристов» . Сьерра Сан . Проверено 31 мая 2010 года .
  23. ^ a b c Прайор, Кимберли (декабрь 2006 г.). «Что-то старое, что-то новое на горнолыжных курортах Сьерра» . Журнал Сакраменто . Архивировано из оригинала на 5 февраля 2008 года . Проверено 2 июня 2010 года .
  24. ^ «Чарли Чаплин и« Золотая лихорадка » » . Сьерра-колледж: размышления о снежном хребте: журнал истории и биографии Сьерра-Невады . Проверено 31 мая 2010 года .
  25. ↑ Бункер, Дэвид (22 апреля 2005 г.). «В погоне за Чаплином» . Сьерра Сан . Проверено 31 мая 2010 года .
  26. ^ a b "Информационный бюллетень" (PDF) . Историческое общество саммита Доннера. Март 2009. Архивировано из оригинального (PDF) 27 октября 2010 года . Проверено 6 июня 2010 года .
  27. ^ a b Лерт, Вольфганг; Мортен Лунд (июнь 1999 г.). Билл Кляйн в Доннер Пасс учитель лыжного спорта от начала до конца . Журнал лыжного наследия . Проверено 31 мая 2010 года .
  28. ^ "Clair Tappaan Lodge" . Сьерра-клуб. 6 марта, 2010. Архивировано из оригинала на 29 мая 2010 года . Проверено 31 мая 2010 года .
  29. ^ a b Маклафлин, Марк (18 марта 2010 г.). "Билл Кляйн: пионер лыжного саммита Доннера" . Сьерра Сан . Проверено 31 мая 2010 года .
  30. ^ а б Саттон, Бетти; Пегги Уитли (1999). «Американская культурная история 1930 - 1939 гг.» . Колледж Одинокой Звезды - Кингвуд. Архивировано из оригинала на 27 мая 2010 года . Проверено 3 июня 2010 года .
  31. ^ Лунд, Мортен. «Хронология истории лыжного спорта» . Международная ассоциация истории лыжного спорта . Проверено 3 мая 2010 года .
  32. ^ a b Пеппер, Джеффри (6 марта 2008 г.). «Гора Дисней: Наследие Уолта в Сахарнице» . 2719 Гиперион. Архивировано 6 апреля 2012 года . Проверено 3 мая 2010 года .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  33. ^ "Саммит горы Дисней - информация о горном пике Калифорнии" . Mountain Zone.com . Проверено 4 мая 2010 года .
  34. ^ a b Дарем, Дэвид Л. (2000). Топонимы Дарема Золотой Страны Калифорнии . Quill Driver Book / Word Dancer Press. ISBN 9781884995255. Проверено 23 мая 2010 года .
  35. ^ "История Riblet" . Риблет Трамвайная Компания . Проверено 1 июня 2010 года .
  36. ^ a b c Вейдел, Джеффри (19 марта 2009 г.). «Историческая сахарница Когда-то любимец голливудской публики» . Сакраменто Совок. Архивировано из оригинала на 4 января 2010 года . Проверено 1 июня 2010 года .
  37. ^ Райт, Sylas (30 января 2009). «Серебряный пояс: Оживление исторической гонки» . Сьерра Сан . Проверено 4 мая 2010 года .
  38. ^ Масиа, Сет. «Классические гонки: Серебряный пояс Сахарницы» . ЛЫЖНОЕ НАСЛЕДИЕ . Проверено 4 мая 2010 года .
  39. ^ "Мелочи для искусства катания на лыжах" . IMDb.com . Проверено 4 мая 2010 года .
  40. ^ a b Верник, Роберт (23 ноября 1959 г.). «На запад к Сьерре» . Sports Illustrated . Проверено 2 июня 2010 года .
  41. ^ "Алекс Кушинг, 92" . Международная ассоциация истории лыжного спорта. 2006 . Проверено 6 июня 2010 года .
  42. ^ "Лыжи Rossignol SA" Vol. 15. Сент-Джеймс Пресс . Международный справочник историй компаний. 1996 . Проверено 2 июня 2010 года .
  43. ^ "1960-е: Как ягненок, и как лев" . Житель Нью-Йорка. 8 февраля 1969 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 2 июня 2010 года .
  44. ^ «Горнолыжный курорт Сахарная чаша, озеро Тахо, Калифорния» . WordPress.com. 12 февраля 2009 . Проверено 23 мая 2010 года .
  45. ^ «Уоррен Миллер и его список фильмов» . Ski-N-Ride.com . Проверено 1 июня 2010 года .
  46. ^ "Пятьдесят Уоррена Миллера" . Ski-N-Ride.com . Проверено 1 июня 2010 года .
  47. ^ "Младший Баунус" . Зал славы лыжного спорта и сноуборда и музей. 1996. Архивировано из оригинального 25 февраля 2010 года . Проверено 1 июня 2010 года .
  48. ^ Мьюз, Rachel (14 декабря 2009). «Катание на лыжах в лыжной академии Sugarbowl» . Средняя школа Campanile Palo Alto. Архивировано из оригинального 27 июня 2010 года . Проверено 3 мая 2010 года .
  49. ^ "Академическая программа Сахарной Чаши Академии" (PDF) . Академия Сахарница. 2009–2010 гг . Проверено 3 мая 2010 года . [ мертвая ссылка ]
  50. ^ "Академия Sugarbowl: новый вариант для серьезных молодых лыжников-скандинавов" . FasterSkier.com. 29 декабря 2009 . Проверено 3 мая 2010 года .
  51. ^ Дреон, Николь. «Воспитание гонщика» . Tahoe Quarterly . Проверено 3 июня 2010 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ Frohlich, Роберт (6 января 2006). «Соревновательный лыжник борется с жизнью как с черным бриллиантом» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 3 июня 2010 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ Sun, отправлено в. «Академия Сахарница отмечает 20-летний юбилей» . www.sierrasun.com . Проверено 26 августа 2020 .
  54. ^ Scacco, Джастин. «Выпускник Sugar Bowl Люк Винтерс набирает очки на чемпионате мира в Хорватии» . www.sierrasun.com . Проверено 26 августа 2020 .
  55. ^ "Выпускник Sugar Bowl Люк Уинтерс продолжает альпийский сезон прорыва в турне Кубка мира" . Академия Сахарница . Проверено 26 августа 2020 .
  56. ^ Солнце, Специальное для. «Ханна Халворсен из Сахарной академии поднимается на скандинавские ступени» . www.sierrasun.com . Проверено 26 августа 2020 .
  57. ^ "Преследование вершины лыжных гонок с Ханной Халворсен" . Академия Сахарница . Проверено 26 августа 2020 .
  58. ^ Scacco, Джастин. «Ханна Халворсен из Траки выздоравливает после того, как ее сбила машина» . www.sierrasun.com . Проверено 26 августа 2020 .
  59. ^ "Лыжная академия Sugar Bowl" . Журнал лыжных гонок . Проверено 3 июня 2010 года .
  60. ^ Райт, Sylas (2 января 2009). «Готово, готово, бум: Серебряный пояс Банзай возвращается в Сахарницу» . Сьерра Сан . Проверено 3 июня 2010 года .
  61. ^ a b c d Бергманн, Кен. «Что в имени? Краткая история пробегов Sugar Bowl» . Лыжный патруль Сахарница. Архивировано из оригинального 21 декабря 2008 года . Проверено 4 июня 2010 года .
  62. ↑ Иуда, TD (1 января 1857 г.). «Практический план строительства Тихоокеанской железной дороги» . Печатник Генри Полкинхорна . Проверено 4 июня 2010 года .
  63. ^ "История первого горнолыжного курорта Сьерры" . Пресс-релиз . Калифорнийская ассоциация лыжной индустрии. 1 октября 2005 года в архив с оригинала на 8 июля 2011 года . Проверено 3 мая 2010 года .
  64. ^ Замок, Кен. "Сахарница, Калифорния: как это сладко" . Лыжный журнал . Проверено 3 мая 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Sugar Bowl