Sugbuak (портманто Sugbu и Buak ) относится к неисправному предложению секционировать островную провинцию в Себу на Филиппинах в четыре отдельных провинций в 2007 годе выпуск, которые возникли до 2007 года всеобщих выборов , был вопросом поляризационного в провинциальном политика, противопоставляя лагерь губернатора Себу Гвендолин Гарсиа , мэра города Себу Томаса Осменья и представителя города Себу Антонио Куэнко против лагеря Сугбуака Сторонники Представители Антонио Яфа-младший, Клавель Асас-Мартинес и Симеон Кинтанар - все они в то время были конгрессменами на последнем сроке.
Этимология [ править ]
Термин Sugbuak является портманто из Кебуано слов Sugbo (The эндонимом для Себу) и Buak ( «сплит» или «разрыв») , и примерно переводится как «расщепление Себу» или «Broken Себу». [1] Термин « Сугбуи», который в большей степени способствует разделению, - это, наоборот, сочетание слов « Сугбо» и « бухи» («животворящий»), что примерно переводится как «дающий жизнь Себу». [2]
История [ править ]
Идея разделенного Себу восходит к 1967 году, когда предложение о разделении единственного избирательного округа острова на новую провинцию провалилось. Кандидаты в губернаторы на всеобщих выборах того года, которые поддержали раздел, потерпели поражение из-за сильной оппозиции электората Себу. [3]
Фактический Сугбуак начался в феврале 2005 года, когда представители Яфа, Асас-Мартинес и Кинтанар подали три законопроекта, в которых предлагалось преобразовать четвертый, второй и третий законодательные округа Себу (которыми они владели соответственно) в три новые провинции под названием Себу-дель-Норте. / Северный Себу , Себу-дель-Сур / Южный Себу и Западный Себу . Остальные три округа Себу, в дополнение к двум законодательным округам города Себу, составят четвертую провинцию (предположительно, восточную Себу , хотя на самом деле название четвертой провинции предложено не было). Согласно законам трех провинций, столицами этих трех провинций будет Бого., Аргао и Толедо . [4]
По мнению конгрессменов, мотив Сугбуака состоит в том, чтобы приблизить правительство к народу и позволить новым провинциям получить повышенную долю во внутренних доходах , а также ускорить развитие районов, которые как утверждается, провинциальное правительство «пренебрегало» им.
Оппозиция [ править ]
Подача счетов вызвала масштабную кампанию по сохранению единства Себу. Кампания, возглавляемая губернатором Гарсиа, утверждала, что мотив сугбуака был больше политическим, чем экономическим. В статье, опубликованной в The Manila Times, утверждалось, что провинции стали бы «виртуальными вотчинами » Асас-Мартинес, Кинтанар и Яфа после раздела [1] , эта идея подкреплялась тем фактом, что все три конгрессмена находились на последних сроках в качестве представители своих округов. Sangguniang Panlalawigan (провинциальный совет) Себу принял резолюцию , поддерживающую Sugbuak с голосованием 8-7; Однако Гарсия наложил вето на резолюцию.
Призыв Гарсиа к объединению Себу встретил сильную поддержку со стороны местных властей, деловых кругов, групп гражданского общества и даже Римско-католической церкви . В августе 2005 года Архиепископия Себу провела опрос в 138 приходах, чтобы определить уровень поддержки сугбуак . 71 приход, включая приходы в предполагаемых столицах Аргао и Толедо-Сити , подтвердил мнение кардинала Рикардо Видала , архиепископа Себу, что большинство жителей Себуано выступают против Сугбуака . [5]
Ссылки [ править ]
- ^ a b Роперос, Годофредо М. (29 мая 2007 г.). «Победа губернатора препятствует распаду Себу» . The Manila Times . Издательская корпорация Manila Times. Архивировано из оригинала на 2007-11-14 . Проверено 2 декабря 2007 .
- ^ Израиль, Дейл Г. (13 сентября 2006). «Мартинес: Разделение Себу - это Сугбуи, а не Сугбуак» . Себу Daily News . Philippine Daily Inquirer, Inc. Архивировано из оригинала на 2009-07-27 . Проверено 2 декабря 2007 .
- ^ Espina, Рене (2006-10-22). " ' Sugbuak ' " . Бюллетень Манилы . Издательство Manila Bulletin Publishing Corporation . Проверено 10 января 2009 .[ мертвая ссылка ]
- ^ Малинао, Жанетт П.; Gerodias, Minerva B .; Вильянуэва, Лави Л. (26 августа 2005 г.). «Недостатки законопроектов могут остановить Сугбуак» . Вс . Звезда Себу . Sun.Star Publishing, Inc. Архивировано из оригинала на 2006-05-05 . Проверено 2 декабря 2007 .
- ^ Mosqueda Jr., Марс W. (2005-08-26). «Себуанцы отвергают раскол Себу - церковный опрос» . Бюллетень Манилы . Издательство Manila Bulletin Publishing Corporation. Архивировано из оригинала на 2012-04-21 . Проверено 10 января 2009 .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный антисугбуакский веб-сайт правительства провинции Себу , сохраненный Wayback Machine 12 октября 2007 г.
