Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Самнер
Глядя на Самнера (слева) из Скарборо
Глядя на Самнера (слева) из Скарборо
Самнер находится в Крайстчерче, Новая Зеландия.
Самнер
Самнер
Координаты: 43.57144 ° S 172.76447 ° E Координаты : 43.57144 ° S 172.76447 ° E43 ° 34′17 ″ ю.ш. 172 ° 45′52 ″ в.д. /  / -43.57144; 172.7644743°34′17″S 172°45′52″E /  / -43.57144; 172.76447
Область
 • Общее9,3178 км 2 (3,5976 квадратных миль)
численность населения
 (2006)
 • Общее3 978
 • Плотность430 / км 2 (1100 / кв. Миль)

Самнер - прибрежный приморский пригород Крайстчерча , Новая Зеландия, был обследован и назван в 1849 году в честь Джона Берда Самнера , тогда только что назначенного архиепископа Кентерберийского и президента Кентерберийской ассоциации . Первоначально отдельный район, он был объединен с городом Крайстчерч, поскольку связь улучшилась, а экономия на масштабе сделала небольшие городки экономически невыгодными для эксплуатации.

Топонимия [ править ]

Джон Берд Самнер , архиепископ Кентерберийский, в честь которого назван пригород

Капитан Томас назвал поселение в честь епископа Джона Берда Самнера , одного из ведущих членов Кентерберийской ассоциации. [1]

Нгай Таху название пляжа между Cave Rock ( Tuawera ) и Скарборо является Матуку Tako Tako . [2] [1] Это название использовалось как в государственной начальной школе, так и в городских библиотеках.

А. В. Рид дает маори название области [ требуется уточнение ] - Охикапарупару («о» означает место; «хика» означает растирание, растопку или посадку; «парупару» означает грязь, глубоко нагруженная, или приготовление ферментированных моллюсков) . [3] Однако Дж. Ф. Мензис указывает, что это название связано с поселением на берегу устья между Редклифами и горой Плезант, и предпочитает альтернативный перевод « Место, где трели друг о друга палки, чтобы развести огонь для приготовления пищи». моллюски готовятся к путешествию ». [4] Андерсен помещает это имя на пляже в устье устья,возле Скалы Шаг ( Рапануи ).[2] Джеймс Коуэн , пересказывая сэра Мауи Помаре , указывает, что это название относится к мелководью устья и означает « падать в грязь ». [5]

История [ править ]

План Самнера , ноябрь 1849 года, Эдвард Джолли

Самнер была обследована в 1849 году Эдвардом Джолли [ править ] для капитана Джозефа Томаса , продвинутом агентом Ассоциации Кентерберийского . [ необходима цитата ] На ноябрьской карте 1849 года Джолли было показано 527 разделов и многочисленные зарезервированные места для церквей, школ, кладбищ, ратуши, казарм для эмиграции и других городских удобств. Однако его планы были заброшены из- за отсутствия средств и новое исследование , на котором Самнер основана была проведена в 1860. [ править ]

Считается, что первым европейцем, выполнившим работы в Самнере, был Чарльз Кроуфорд, владелец вельбота, который перевозил материалы из Порт-Купера, ныне Литтелтон, по контракту на строительство штаб-квартиры и кладовой для капитана Томаса. [ необходима цитата ] Самнер был поселен в конце 1849 или начале 1850 года рабочими бригадами, строившими дорогу в Литтелтон, [ необходима цитата ] Самнер, таким образом, является одним из старейших европейских поселений в районе Крайстчерча. [ неправильный синтез? ] [ необходима цитата ] Семья Дей была первой, кто навсегда поселился в Самнере [ необходима цитата ], а затем Эдвард Добсони его семья. [ необходима цитата ]

Дом Добсона, слева (карандашный набросок, 1865 г.)

Самнер был свой первый магазин в начале 1870 года , и его владелец, SE Horneman, был смотритель с 1873 до 1876. [ править ]

В 1872 году он перешел под контроль района Хиткот-роуд . [ необходимая цитата ] Когда провинциальные советы были упразднены в 1876 году и заменены округами, у Самнера был второй родительский орган, округ Селвин добавился к продолжающемуся дорожному совету. [6] В 1883 году Самнер был образован как городской округ и управлялся советом из пяти выборных членов комиссии. [7] Правление избрало своих собственных председателей, и эти два человека, которые выполняли эту роль, были К.Л. Виггинс (март 1883 г. - сентябрь 1884 г.) и Дж. М. Уиллер (сентябрь 1884 г. - июнь 1891 г.). [8] 1 июня 1891 года Самнер был провозглашен городком . [9]Выборы мэра состоялись 27 июня, и последним председателем был избран первый мэр Самнера . [10]

В 1885 году Совет порта предоставил концессию на строительство бани в восточной части пляжа Самнер. С.Л. Белл огородил часть моря, построил сараи для переодевания и чайную. [ необходима цитата ] Бассейн для купания был большим развлечением, но каждый год ужасные штормы обрушивались на ванну и постепенно сбрасывали мелкий песок. В конце концов, наводнение заполнило ванну глиной и илом с холмов, что привело к ее закрытию. [ необходима цитата ]

В 1912 году Самнер основал свой собственный газовый завод, и в 1918 году было подключено электричество. [11] Лидер англиканских евангелистов Уильям Оранж был викарием Самнера с 1930 по 1945 год. [12]

22 февраля 2011 года Самнер пострадал от землетрясения в Крайстчерче , которое разрушило или сделало непригодным для проживания большое количество местных домов и коммерческих зданий. [ необходима цитата ] 13 июня того же года Самнер пострадал от другого землетрясения почти такой же силы, что и февральское событие. [ необходима цитата ] Эти два землетрясения привели к обрушению многих знаковых скал Самнера, и многие районы были оцеплены как традиционными заборами, так и транспортными контейнерами. [ необходима цитата ]

География [ править ]

Черная карта городка Самнер от ноября 1849 года, составленная Эдвардом Джолли для главного геодезиста Джозефа Томаса

Самнер расположен в прибрежной долине, отделенной от прилегающих городских окраин изрезанными вулканическими холмами, которые заканчиваются скалами, которые местами спускаются к морскому берегу. Залив Самнер - первый залив на северной стороне полуострова Бэнкс, обращенный к заливу Пегасус и Тихому океану .

Из-за того, что здесь находится океан, при некоторых волнах может образоваться высокий прибой. Пляж пологий, с мелким серым песком. По этим причинам это популярный пляж для серфинга. [ необходима цитата ]

Песчаные дюны заполнили долину реки за пляжем. Это сделало жилищное строительство относительно легким, хотя наводнение в начале долины было проблемой в прошлом из-за обратного наклона, вызванного песчаными дюнами, заполняющими переднюю часть долины. Это было решено с помощью наводнения. [ необходима цитата ]

Морская стена и широкая эспланада были построены по всей длине пляжа, чтобы предотвратить эрозию побережья. [ необходима цитата ]

На пляже возвышается скалистое обнажение вулкана Кейв Рок или Туавера . [13] До середины 1860-х годов эта особенность была известна европейцам как Касс-Рок в честь геодезиста Томаса Касса . [14] В этом районе есть и другие скалистые обнажения, и вулканическая природа геологии очевидна по нескольким обнаженным скалам вокруг долины.

Шаг Рок , или Рапануи , - еще одно крупное обнажение вулкана в западной части пляжа, расположенное в устье устья, образованного реками Эйвон и Хиткот. [15] Эта достопримечательность была разрушена землетрясением в Крайстчерче в 2011 году, в результате которого знаменитая скала превратилась в груду валунов. [15]

Бар Самнера [ править ]

Пляж Самнер от пещеры Рок

Бар Sumner - это песчаная коса, где устье реки встречается с морем, и пересечь его очень опасно. [16] [17] Выход из устья Эйвон Хиткот , на западном конце пляжа, образует бар Самнер у берега Кейв Рок. [ необходима цитата ] Бар Самнера представляет серьезную опасность для судоходства, в то время как быстрые течения, сильные разрывы и подводные течения в этом районе могут представлять опасность для пловцов. [ необходима цитата ]

В декабре 1854 года командир Байрон Друри на корабле HMS Pandora обследовал залив Самнер, включая бар и устье эстуария Эйвон-Хиткот для Совета провинции Кентербери . Друри написал отчет и составил подробную карту местности с промерами. [18]На карте командира Друри 1854 года указано несколько зданий на берегу, в том числе магазин у подножия холма в Клифтон-Бей, дом Дей, который находится далеко от берега на повороте дороги, когда он поворачивает в сторону от подножия Клифтона. холм и дом Добсона, который показан в конце отрога у подножия Ричмонд-Хилла. По сравнению с современной картой, дом Дэя находился бы недалеко от угла в верхнем конце улицы Нейланд-стрит, а дом Добсона - недалеко от пересечения улиц Найланд-стрит и Уэйкфилд-авеню.

Самая ранняя зарегистрированная авария, пересекающая Бар Самнер, произошла в мае 1845 года, когда вельбот перевернулся без человеческих жертв. [17] Самая ранняя зарегистрированная гибель людей произошла в 1851 году, когда шлюпка перевернулась и двое мужчин на борту утонули. [19] Катер « Хок» разбился, пересекая Бар Самнер в плохую погоду в конце июня 1851 года, и потерпел крушение на берегу, хотя команда выжила, груз был разграблен. [20] Еще пятнадцать судов были зарегистрированы как выброшенные на мель между 1851 и 1867 годами, причем 7 судов были полными потерями. [17] [21]

Одним из регулярных судов, пересекавших бар в первые дни, был Mullogh , первый в Новой Зеландии пароход с железным корпусом. 25 августа 1865 года Mullogh наткнулся на Кейв Рок, Самнер, во время сильного прибоя. Ее груз спиртных напитков вызвал живой интерес на пляже. Джордж Холмс из Пиджен-Бэй, подрядчик по строительству туннеля Lyttelton Rail , затем купил судно, переоборудовал и использовал его до 1869 года. [22] [21]

NZ траулер Мюриэль застрял на Самнер - Бич в 1937 году и был полной потери и должен был быть демонтирован , где она лежала. [21]

Сообщество [ править ]

Самнер является координационным центром прилегающих пригородов Клифтона , Ричмонд-Хилла и Скарборо . Раньше жители этих пригородов часто считались проживающими в Самнере, потому что эти пригороды имеют доступ к дороге через Самнер или зависят от услуг, доступных в Самнере. До 1945 года Самнер был отдельным районом от Крайстчерч-Сити. Кроме того, до того, как в Крайстчерче была введена семизначная нумерация стационарных телефонов (конец 1980-х или начало 1990-х годов), у телефонных абонентов в этих пригородах должен был быть четырехзначный номер телефонной станции Самнера.

Правительство [ править ]

Центр города Самнер и трамвай Самнера, ок. 1910 г.

Самнер находится в ведении городского совета Крайстчерча .

Canterbury Ассоциация первоначально вводят Самнер, с долиной обследуемых Эдвардом Джолли в 1849 году , и он составил план улицы в ноябре того же года. [ необходима цитата ] Однако, запланированное поселение было отклонено Годли, и земля не была разделена. [ требуется дальнейшее объяснение ] Когда в феврале 1851 года было обнародовано первое распределение сельских участков, сельский участок № 2 был передан Феликсу Уэйкфилду . [23] Этот участок был ограничен на севере дорогой вдоль побережья, на западе дорогой между Крайстчерчем и Литтелтоном, дорогой для размещения на склоне холма на востоке и другойдорога для проживания через долину на юге. [23] [24] Названия улиц на плане поселения 1850 года не использовались, и Уэйкфилд разделил и сдал в аренду или продал части этого сельского участка меньшими участками, чтобы создать поселение, которое он назвал Уэйкфилд Тауншип .

После того, как Кентерберийская ассоциация была ликвидирована, Самнер перешел под контроль Кентерберийского провинциального совета . [ необходима цитата ] Это продолжалось до тех пор, пока в 1876 году провинции не были упразднены, и вместо них были созданы окружные советы. Самнер изначально находился под юрисдикцией Совета графства Селвин. [ требуется дальнейшее объяснение ]

Городской совет был основан в 1870-х годах. [ требуется дальнейшее объяснение ]

К концу 1880-х годов Самнер стал городком и управлял преимущественно сельскими пригородами к востоку от Ферримида, включая Маунт-Плезант, Редклифс, Монкс-Бэй, Клифтон и Ричмонд-Хилл, а также в основном неосвоенные земли между Скарборо и Годли-Хед, включая Тейлорс. Ошибка. [ требуется дальнейшее объяснение ]

К 1940-м годам городские районы становились неэкономичными, и Самнер был объединен с городом Крайстчерч. [ требуется дальнейшее объяснение ]

Культура и наследие [ править ]

Паско Хаус (2012)

Архитектура [ править ]

Дом Паско на улице Коленсо - историческое место категории II и ранний пример двухэтажного частного дома в послевоенном современном домашнем стиле 1940–1960 годов. Он был спроектирован архитектором Полом Паско и построен в 1948 году как его собственный частный дом. [25]

Транспорт [ править ]

Необходимость в удобном маршруте между портом Литтелтона и равнинным поселением Крайстчерч была быстро признана капитаном Томасом, главным геодезистом Кентерберийской ассоциации. Заселение плоских земель в Самнере также планировалось на ранней стадии.

По морю [ править ]

Самнер Bar является заметной навигацией опасностью, хотя она может быть пересечена безопасно в правильных ветре, приливы и морских условиях. Однако при открытом побережье и отсутствии безопасной якорной стоянки в непосредственной близости от берега также требуется хорошее морское дело. [26]

В юго-восточной части залива Самнер, ниже Скарборо, есть небольшая гавань для лодок, защищенная солидным волнорезом. Здесь есть стапель для спуска небольших лодок с прицепа, а также станция спасательных шлюпок. Однако этот район имеет тенденцию к заилению, так как он все еще подвержен воздействию ветра и моря.

В 1849 году этот район был известен как Самнер-Нук и был единственным относительно безопасным местом в бухте для высадки с лодки из-за лагуны, образованной небольшим ручьем, впадающим в море в этом районе. Но с заливом Самнер, открытым к Тихому океану, поблизости не было безопасной якорной стоянки для более крупных судов, за исключением гавани Литтелтон, примерно в 8 морских милях от моря. Раннее предложение капитана Томаса состояло в том, чтобы построить здесь пристань для разгрузки кораблей и перевозки грузов трамваем к устью за Шаг-Рок, чтобы избежать пересечения судов через Бар Самнер, но вместо этого был выбран наземный вариант.

По суше [ править ]

Удобный наземный маршрут между Литтелтоном и Крайстчерч был требованием с самого начала поселения Кентербери. Несмотря на то, что железнодорожные и автомобильные туннели между Литтелтоном и Крайстчерч уже построены, остается необходимость в транспортировке товаров, которые слишком опасны или слишком велики для проезда через один из туннелей. Маршрут через Самнер остается необходимой транспортной альтернативой.

Строительство дороги из Литтелтона в Крайстчерч через Эванс-Пасс и Самнер началось в 1849 году. Однако продвижение было медленным из-за крутых склонов холмов и встречающихся твердых вулканических пород. В 1850 году тропа уздечки была проложена прямо над седлом между Литтелтоном и долиной Хиткот, чтобы первые поселенцы могли путешествовать до Ферримида пешком и вьючной лошадью, в то время как их тяжелые грузы все еще нужно было перевозить через Самнер-Бар на лодке. Строительство дороги на западной стороне долины Самнер прекратилось в 1851 году, когда строительство натолкнулось на крутые вулканические обрывы и закончились средства. Первоначальная дорожная линия, теперь известная как Трек капитана Томаса, был заброшен, и впоследствии был найден и построен новый путь вниз по восточной стороне долины между перевалом Эванс и Самнером.

Общественный транспорт [ править ]

Основная статья: Трамвайная система Крайстчерча

1 ноября 1888 года на Самнер открылся трамвай.

Образование [ править ]

Самнерская школа [ править ]

Sumner School была основана в 1876 году и в настоящее время представляет собой полноценную начальную школу, в которой обучаются дети от 1 до 8 лет. По состоянию на 2011 год в школе насчитывалось 435 учеников и 10 децилей. [27] [28]

Звезда Морской Школы [ править ]

Школа «Звезда моря» - католическая полная начальная школа, в которой обучаются дети от 1 до 8 лет. В 2011 году в школе обучается 121 ученик, а количество учеников - 10 децилей. [29] [30]

Образовательный центр глухих ван Аша [ править ]

Основная статья: Образовательный центр глухих ван Аш

Ван Аш Глухое Образование Центр принимает детей с нарушением слуха со всего Южного острова и южной части Северного острова. Помимо кампуса Самнера, он управляет вспомогательными классами в Школе Самнера и Средней школе Линвуда . В 2011 году в школе 28 учеников, 4 дециля. [31] [32]

Sumner College [ править ]

Известный как « Колледж Самнера », « Школа-интернат Бич-Глен » или « Челфорд », существовал в Самнере примерно между 1877 и 1895 годами. Школьный учитель К.Л. Виггинс, как его почти всегда называли, по-видимому, перенес свою школу-интернат для молодых джентльменов в Самнер в августе 1877 года, согласно газетным объявлениям того времени. [33] [34] [35] [36] Виггинс ранее управлял своей школой-интернатом в Акароа и Фернсайд, прежде чем переехать в Самнер. [37] В школе преподавались «обычные разделы здорового английского образования вместе с латынью и французским», а также предоставлялись развлечения, включая морские купания, крикет и «пешеходные экскурсии». [38]Виггинс расширил свою школу в Самнере и построил общежития и школьные комнаты, которые позже были сданы в аренду, а затем проданы Государственной школе для глухих в середине 1880-х годов. С 1896 года Вигганс был ассистентом магистра в младшей школе колледжа Христа. [39] Впоследствии он основал подготовительную школу на Дарем-стрит, где преподавал, пока ему не исполнилось 80 лет. [40]

Клемент Лестер Виггинс родился в Англии в 1843 году и учился в различных школах, прежде чем прибыть в Литтелтон в 1861 году в возрасте 18 лет. К 1870 году он стал директором государственной школы Акароа и проработал там три года, прежде чем основал частный пансионат. школа. [39] [40] Он также был церковным органистом, учителем воскресной школы, одним из основателей теннисного клуба Sumner Lawn и принимал участие в местной политике. Он умер 18 августа 1927 года в возрасте 84 лет. [40] [41]

Самнер Life Boat Institution [ править ]

Станция спасательной шлюпки Самнера, стоянка Скарборо и гавань для лодок

Из-за опасности, исходящей от бара Самнера, у Самнера была какая-то спасательная шлюпка почти с момента ее поселения. Нет никаких сведений о наличии официальных или даже неофициальных спасательных шлюпок до назначения лоцмана в сентябре 1864 года. Однако вполне вероятно, что небольшие открытые гребные лодки были доступны в заливе с начала 1850-х годов. [ необходима цитата ]

Учреждение спасательных шлюпок Самнера эксплуатирует официальную спасательную шлюпку или аналогичное спасательное судно в заливе с 1898 года. Традиционное название Спасения было применено к трем из спасательных шлюпок. [ необходима цитата ]

Известные люди [ править ]

  • Рита Ангус (1908–1970), художник
  • Эдвард Добсон (1816/17? - 1908), ранний землевладелец и местный житель
  • Рут Франс (1913–1968), библиотекарь, поэт и писатель.
  • Денис Гловер (1912–1980), поэт и издатель
  • Уильям М. Ходжкинс (1833–1898), художник
  • Уильям Оранж (1889–1966), англиканский священник
  • Сэмюэл Херст Сигер (1855–1933), рисовальщик и архитектор, у которого было подразделение из восьми домов, построенных на Клифтон-Спер.
  • Петрус Ван дер Фельден (1837–1913), художник и литограф голландского происхождения.
  • Феликс Уэйкфилд (1807–1875), первый землевладелец

Заметки [ править ]

  1. ^ a b Амодео, Колин, изд. (1998). Спасение, сообщество Самнера и его спасательная шлюпка . Самнер, Крайстчерч, Новая Зеландия: Sumner Lifeboat Institute Incorporated. п. 1. ISBN 0-473-05164-8.
  2. ^ a b Андерсен, Джонаннес К. (1927). "Карта полуострова Бэнкс с указанием основных сохранившихся топонимов Европы и маори 1927 года" . Веллингтон: Правительство. Распечатать . Проверено 22 декабря 2020 .
  3. Перейти ↑ Reed, AW (2010). Питер Даулинг (ред.). Географические названия Новой Зеландии . Роуздейл, Северный берег: Раупо. п. 379. ISBN 978-0-14-320410-7.
  4. Перейти ↑ Menzies, JF (1941). «Самнер» (PDF) . Цифровая коллекция, библиотеки Крайстчерча . п. 34 . Проверено 20 декабря 2020 .
  5. ^ Коуэн, Джеймс (1987). «ЭПИЗОД III. ЗАПУСК ЗАКЛИНАНИЯ». ЛЕГЕНДЫ МАОРИ . Веллингтон: южные репринты . Проверено 22 декабря 2020 . И жители набережной реки Па, Похоариэ, мужчины, женщины и дети, спустили свои каноэ и плыли по медленному Опаавахо, по мелководью Охикапарупару, или, буквально, «Падать в грязь», и так далее. черная зубчатая скала Рапануи и твердый пляжный песок, где сегодня стоит городок Самнер.
  6. Перейти ↑ Menzies 1941 , p. 17.
  7. Перейти ↑ Menzies 1941 , p. 19.
  8. Перейти ↑ Menzies 1941 , p. 20.
  9. Перейти ↑ Menzies 1941 , p. 30.
  10. ↑ Menzies 1941 , pp. 30–31.
  11. ^ де Их, Уолтер (1976). Самнер - Ферримид, история Крайстчерча . Пегас Пресс, Крайстчерч. С. 19–54. ISBN 1-877151-04-1.
  12. ^ Кларк, Джереми Дж. «Уильям Альфред Оранж» . Словарь Новой Зеландии Биографии . Министерство культуры и наследия . Проверено 23 апреля 2017 года .
  13. ^ "Туавера - Пещерная скала" . Tī Kōuka Whenua . Библиотеки города Крайстчерч . Проверено 19 декабря 2020 .
  14. ^ Харпер, Маргарет. «Названия Крайстчерча: AM» (PDF) . Библиотеки города Крайстчерч . С. 52–53 . Проверено 11 апреля 2013 года .
  15. ^ а б "Рапануи - Шаг Рок" . Tī Kōuka Whenua . Библиотеки города Крайстчерч . Проверено 19 декабря 2020 .
  16. ^ Уиллис, доктор JS (1851), частная перепискацитируется Amodeo, Colin, ed. (1998). Спасение, сообщество Самнера и его спасательная шлюпка . Самнер, Крайстчерч, Новая Зеландия: Sumner Lifeboat Institute Incorporated. п. 3.
  17. ^ a b c Амодео, Колин, изд. (1998). Спасение, сообщество Самнера и его спасательная шлюпка . Самнер, Крайстчерч, Новая Зеландия: Sumner Lifeboat Institute Incorporated. п. 3.
  18. ^ Amodeo, Colin (1998). Спасение: сообщество Самнера и его спасательная шлюпка . Самнер, Крайстчерч, Новая Зеландия: Sumner Lifeboat Institution Incorporated. п. 2. ISBN 0-473-05164-8.
  19. ^ Амодео, Колин, изд. (1998). Спасение, сообщество Самнера и его спасательная шлюпка . Самнер, Крайстчерч, Новая Зеландия: Sumner Lifeboat Institute Incorporated. передняя бумага.
  20. ^ "ЖУРНАЛ НЕДЕЛИ" . Lyttelton Times (Том I, выпуск 25). Литтелтон, Новая Зеландия. 28 июня 1851 г. с. 5 . Проверено 29 декабря 2020 года .
  21. ^ a b c Мензис, JF (1941). «Кораблекрушения у Самнера». Самнер (PDF) . Крайстчерч, Новая Зеландия: Совет округа Самнер. С. 13–15 . Проверено 29 декабря 2020 года .
  22. ^ "Одновинтовой паровой корабль Iron Mullogh 1855 года" . Морской рекорд Новой Зеландии . Проверено 1 октября 2011 года .
  23. ^ a b «СЕЛЬСКИЕ РАЗДЕЛЫ ВЫБРАНЫ» . Lyttelton Times (Том I, выпуск 8). Литтелтон, Новая Зеландия. 1 марта 1851 г. с. 6 . Проверено 26 декабря 2020 года .
  24. ^ "Карта района Хиткот-роуд" . Библиотеки города Крайстчерч . Национальная библиотека Новой Зеландии, Те Пуна Матауранга о Аотеароа. 1879 . Проверено 26 декабря 2020 года .
  25. ^ "Паско Хаус" . Реестр исторических мест . Наследие Новой Зеландии . Проверено 8 февраля 2021 года .
  26. ^ Ричардс, Г. Х. [Джордж Генри]; Эванс, Ф. Дж. [Фредрик Джон Оуэн] (1875 г.). «Река Эйвон». Пилот Новой Зеландии (Четвертое изд.). Лондон: Гидрографическое управление, Адмиралтейство. С. 210–211. Архивировано из оригинала (доступны различные варианты загрузки) 12 декабря 2019 года . Проверено 20 января 2021 года . Из съемок, сделанных кораблями HM «Ахерон» и «Пандора», капитаном Дж. Лортом Стоуксом и командиром Байроном Друри, 1848–1855 гг.
  27. ^ «О нас» . Самнерская школа . Проверено 1 октября 2011 года .
  28. ^ "Школа Самнера" . Te Kete Ipurangi . Проверено 1 октября 2011 года .
  29. ^ "Добро пожаловать" . Богоматерь Звезда Морской школы . Проверено 1 октября 2011 года .
  30. ^ "Звезда Морской школы" . Te Kete Ipurangi . Проверено 1 октября 2011 года .
  31. ^ "Образовательный центр глухих ван Аш, Крайстчерч, Новая Зеландия" . Образовательный центр глухих ван Аш . Проверено 1 октября 2011 года .
  32. ^ "Образовательный центр глухих Ван Аш" . Te Kete Ipurangi . Проверено 1 октября 2011 года .
  33. ^ Торп, Марианна; Мердок, Питер; Линтотт, Ховард; Косилка, Питер (2001). История школы Самнера . Крайстчерч: Комитет столетия школы Самнера и Комитет 125-летия. п. 10.
  34. Перейти ↑ Menzies, JF (1941). «Образовательный». Самнер (PDF) . Самнер, Крайстчерч, Новая Зеландия: Совет округа Самнер. п. 41 . Проверено 14 февраля 2021 года .
  35. ^ «Образовательные (Стр. 4 Рекламная колонка 7)» . Пресса . XXVIII (3771). 22 августа 1877 г. с. 4 . Проверено 14 февраля 2021 года . МОРСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ПЛЯЖНЫЙ ГЛЯН, ЛЕТО. Г-н К.Л. ВИГГИНС просит сообщить, что он УБИРАЛСЯ из Фернсайда по указанному выше адресу, где он будет готов принять МОЛОДЫХ ДЖЕНТЛЬМЕНОВ в качестве пансионеров или дневных стипендиатов. Ссылки и условия по заявке
  36. ^ "Разыскивается (страница 1 Рекламная колонка 6)" . Пресса . XXVIII (3771). 22 августа 1877 г. с. 1 . Проверено 14 февраля 2021 года .
  37. ^ "Без названия (Стр. 2 Столбец 3)" . Рекламодатель Akaroa Mail and Banks Peninsula, Том 2, выпуск 116, 28 августа 1877 г., стр. 2 . 2 (116). 28 августа 1877 г. с. 2 . Проверено 14 февраля 2021 года .Мистер К.Л. Виггинс, так давно известный в Акароа, недавно приобрел недвижимость в Самнере, оборудовав ее всем необходимым для учебного заведения. Его отъезд из Форнсайда был воспринят жителями этого района как возможность дать ему существенные показания, они оценили его многочисленные добрые дела и те социальные качества, которые снискали их уважение и уважение, подарив ему красивый Часы на восемь дней из черного мрамора с серебряной пластиной с надписью: «Подарено К.Л. Виггинсу, эсквайр, прихожанами округа Фернсайд». Мы желаем ему всяческих успехов в его новой школе в Самнере.
  38. ^ "Стр. 2 Рекламная колонка 1" . Lyttelton Times . XLVIII (5162). 5 сентября 1877 г. с. 2 . Проверено 14 февраля 2021 года .
  39. ^ а б «Средние школы». Циклопедия Новой Зеландии [провинциальный округ Кентербери] . Крайстчерч: Компания Cyclopedia, Limited. 1903. с. 171 . Проверено 14 февраля 2021 года .
  40. ^ a b c "НЕКОТОРЫЕ. МИСТЕР КЛ ВИГГИНС" . Пресса . LXIII (19082 г.). 18 августа 1927 г. с. 15 . Проверено 14 февраля 2021 года .
  41. ^ "ПАМЯТНАЯ СЛУЖБА. ПОЗДНИЙ МИСТЕР КЛ ВИГГИНС" . Пресса (том LXIII, выпуск 19085). 22 августа 1927 г. с. 11 . Проверено 14 февраля 2021 года .

Ссылки [ править ]

  • Мензис, Дж. Ф. (1941). Самнер (PDF) . Крайстчерч : Simpson & Williams Ltd . Проверено 31 марта 2013 года .