Суреш Гунду Амонкар

Суреш Гунду Амонкар
Родившийся	1935 г. Гоа , Индия
Умер	8 декабря 2019 г. (2019-12-08)(83–84 года)
Род занятий	Писатель Педагог Переводчик
Родители)	Гунду Ситарам Амонкар
Награды	Премия Падмы Шри Джанпиткара Равиндры Келекара Премия учителя штата Гоа

Суреш Гунду Амонкар (ок. 1935 - 8 декабря 2019) ^[1] был индийским педагогом, писателем и председателем Совета Гоа по среднему и высшему среднему образованию. ^[2] Он работал директором Государственной миссии по обучению грамоте и образованию взрослых, главным комиссаром отделения скаутов и гидов Бхарата штата Гоа и президентом Совета попечителей среднего образования (COBSE). ^[3] Он перевел на язык конкани несколько классических произведений, в том числе Дхаммападу , Тируккуна B , Бхагавад-гиту , Евангелие от Иоанна и Днянешвари . ^[4]^[5] Он был лауреатом государственной педагогической премии штата Гоа и премии имени Джанпиткара Равиндры Келекара в 2012 году. ^[6] Правительство Индии наградило его четвертой высшей гражданской наградой Падма Шри в 2009 году за его вклад в литературу и образование. ^[7]^[8]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

^ https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/goa-padma-shri-awardee-suresh-amonkar-passes-away-at-84/articleshow/72425368.cms
^ «О нас» . Средняя школа Нью-Гоа. 2016 . Проверено 20 февраля +2016 .
^ "Какодкар, Амонкар, чтобы получить награды Падмы" . Гоа Геральд. 26 января 2009 . Проверено 20 февраля +2016 .
^ «Амонкар в библиотеке Университета Гоа» . Библиотека Университета Гоа. 2016 . Проверено 20 февраля +2016 .
^ "Падмашри Гоа доктор Суреш Гунду Амонкар о докторе Хосе Перейре и индуизме" . Гмане. 8 августа 2010 . Проверено 20 февраля +2016 .
^ "Награды объявлены для авторов Конкани" . Индус . 14 декабря 2012 . Проверено 20 февраля +2016 .
^ "Padma Awards" (PDF) . Министерство внутренних дел, правительство Индии. 2016 . Проверено 3 января +2016 .
^ «Ассамблея поздравляет Какодкара, Гунду, Келекара» . Мир Дайджи. 3 февраля 2009 . Проверено 20 февраля +2016 .

Внешние ссылки [ править ]

Амонкар, Суреш (1997). Дхаммапад: [Перевод на конкани в стихах и прозе] . Асмитаи Пратиштан.

Эта статья о переводчике из Индии - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] ttps://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/goa-padma-shri-awardee-suresh-amonkar-passes-away-at-84/articleshow/72425368.cms

[About_Us-2] «О нас» . Средняя школа Нью-Гоа. 2016 . Проверено 20 февраля +2016 .

[Kakodkar,_Amonkar_to_get_Padma_awards-3] "Какодкар, Амонкар, чтобы получить награды Падмы" . Гоа Геральд. 26 января 2009 . Проверено 20 февраля +2016 .

[Amonkar_on_Goa_University_Library-4] «Амонкар в библиотеке Университета Гоа» . Библиотека Университета Гоа. 2016 . Проверено 20 февраля +2016 .

[Goa's_Padmashree_Dr._Suresh_Gundu_Amonkar_on_Dr._Jose_Pereira_and_Hinduism-5] "Падмашри Гоа доктор Суреш Гунду Амонкар о докторе Хосе Перейре и индуизме" . Гмане. 8 августа 2010 . Проверено 20 февраля +2016 .

[Awards_announced_for_Konkani_writers-6] "Награды объявлены для авторов Конкани" . Индус . 14 декабря 2012 . Проверено 20 февраля +2016 .

[Padma_Awards-7] "Padma Awards" (PDF) . Министерство внутренних дел, правительство Индии. 2016 . Проверено 3 января +2016 .

[Assembly_Congratulates_Kakodkar,_Gundu,_Kelekar-8] «Ассамблея поздравляет Какодкара, Гунду, Келекара» . Мир Дайджи. 3 февраля 2009 . Проверено 20 февраля +2016 .

[1]

vтеПолучатели Падма Шри в области литературы и образования
1950-е годы	К. Шанкар Пиллаи (1954) Кришна Канта Хандик (1955) Сурья Кумар Бхуян (1956) Сухдев Панде (1956) Налини Бала Деви (1957) SR Ранганатан (1957) Рам Чандра Варма (1958) Маган Лал Трибхувандас Вьяс (1958) К. С. Чандрасекхаран (1958)
1960-е	Б.С. Кесаван (1960) Артабаллабха Моханти (1960) Н. Д. Сундаравадивелу (1961) Винаяка Кришна Гокак (1961) Вишнукант Джа (1961) Джинвиджай (1961) Эвенджелин Лазарь (1961)
1970-е	Ананда Чандра Баруа (1970)
1980-е	Кришан Датта Бхарадвадж (1981) Абид Али Хан (1981) Рам Панджвани (1981) Вайком Мухаммад Башир (1982) Р. В. Пандит (1982) Шер Сингх Шер (1982) Гаура Пант Шивани (1982) Ахалия Чари (1983) Амитабха Чаудхури (1983) Салиха Абид Хуссейн (1983) Комал Котари (1983) Хундрадж Лиал Рам Духаял Маник (1983) Рагхувир Шаран Митра (1983) Аттар Сингх (1983) Маянгнокча Ао (1984) Кшем Суман Чандра (1984) Лакшми Кумари Чундават (1984) Шанта Ганди (1984) Садху Сингх Хамдард (1984) Курратулен Хайдер (1984) Ганпатрао Джадхав (1984) Сайед Абдул Малик (1984) Джон Артур Кинг Мартин (1984) Суранад Кунджан Пиллай (1984) Сайед Хасан Аскари (1985) Джамеш Дохума (1985) Кака Хатраси (1985) Бхарат Мишра (1985) Харишанкар Парсай (1985) Ашангбам Минакетан Сингх (1985) Анил Агарвал (1986) Бинод Канунго (1986) Читра Найк (1986) Абдур Рахман (1986) Nuchhungi Renthlei (1986) Рагхунатх Шарма (1986) Абдул Саттар (1987) Назир Ахмед (1987) Ваная Айенгар (1987) Khawlkungi (1987) Бадри Нараян (1987) Деби Прасанна Паттанаяк (1987) Сант Сингх Сехон (1987) Н. Келчандра Сингх (1987) Мадарам Брахма (1988) Ниссим Иезекииль (1988) К.М. Джордж (1988) Марио Миранда (1988) Видья Нивас Мишра (1988) Али Джавад Заиди (1988) Калим Ааджиз (1989) Барсане Лал Чатурведи (1989) Анита Десаи (1989) Моти Лал Саки (1989) Ронгбонг Теранг (1989) В. Венкатачалам (1989)
1990-е	М. Арам (1990) Виджей Кумар Чопра (1990) Бехрам Подрядчик (1990) Радха Мохан Гаданаяк (1990) Мадхав Йешвант Гадкари (1990) Яшпал Джайн (1990) Шарад Джоши (1990) Канхиялал Прабхакар Мишра (1990) Гопи Чанд Наранг (1990) Дагду Марути Павар (1990) Нилмани Пхокан-младший (1990) Шьям Сингх Шаши (1990) Рам Натх Шастри (1990) Бхарат Бхушан (йог) (1991) Капил Дева Двиведи (1991) БКС Айенгар (1991) Сатиш Чандра Какати (1991) Вишну Бхикаджи Кольте (1991) Мадан Лал Мадху (1991) Намдео Дхондо Маханор (1991) Кешав Малик (1991) Сурендра Моханти (1991) PT Нарасимхачар (1991) В.Г. Бхиде (1992) Брокер Гулабдас (1992) Кришна Чайтанья (1992) Раджаммал П. Девадас (1992) Васант Шанкар Канеткар (1992) ВК Куландаисвами (1992) Рам Саруп Лугани (1992) Шована Нараян (1992) Нисит Ранджан Рэй (1992) М. Кирти Сингх (1992) Б. К. Тапар (1992) Марк Талли (1992) Б. Н. Госвами (1998) ОНВ Куруп (1998) Лалсангзуали Сайло (1998) Гурдиал Сингх (1998) Обзор Нараян Гангарам (1998) Раскин Бонд (1999) Шаяма Чона (1999) GP Чопра (1999) Намдео Дхасал (1999) Канхайя Лал Нандан (1999) Сатья Врат Шастри (1999) Раджкумар Джаладжит Сингх (1999)
2000-е	Григорий Львович Бондаревский (2000) П.С. Чавнтху (2000) Пилу Новшир Джунгалвалла (2000) Мандан Мишра (2000) Рехман Рахи (2000) КП Саксена (2000) Набанита Дев Сен (2000) Элангбам Нилаканта Сингх (2000) Бала В. Балачандран (2001) Джилани Бано (2001) Манодж Дас (2001) Джаваре Говда (2001) Чандрашекхара Камбара (2001) Гнанананда Кави (2001) Кумар Кеткар (2001) Равиндра Кумар (2001) Калидас Гупта Риза (2001) Падма Сачдев (2001) Бхабендра Натх Сайкия (2001) Вашнеш Трипати (2001) Муниратна Анандакришнан (2002) Гопал Чхотрай (2002) Гьян Чанд Джайн (2002) Мадху Мангеш Карник (2002) Ашок Рамчандра Келкар (2002) ВК Мадхаван Кутти (2002) Турлапати Кутумба Рао (2002) Ким Ян Шик (2002) Манзур Ахтешем (2003) Джагдиш Чатурведи (2003) Мотилал Джотвани (2003) Ярлагадда Лакшми Прасад (2003) Теккатте Нараян Шанбхаг (2003) Шайлендра Натх Шривастава (2003) Притам Сингх (2003) Вайрамуту (2003) Гамлет Баре (2004) Кумарпал Десаи (2004) Татьяна Елизаренкова (2004) Анил Кумар Гупта (2004) Гоури Ишваран (2004) Лиладхар Джагуди (2004) Сунита Джайн (2004) Притхви Натх Каула (2004) Айяппа Паникер (2004) П. Парамешваран (2004) Бал Самант (2004) Канхайялал Сетхия (2004) Рамеш Чандра Шах (2004) Генрих фон Штитенкрон (2004) Судхир Тайланг (2004) Далип Каур Тивана (2004) Амия Кумар Багчи (2005) Шобхана Бхартия (2005) Манас Чаудхури (2005) Дарчхона (2005) Дж. С. Гревал (2005) Амин Камил (2005) Гадул Сингх Лама (2005) Маммен Мэтью (2005) С.Б. Муджумдар (2005) Билат Пасван Вихангам (2005) Аджит Кур (2006) Сучета Далал (2006) Лалтлуанглиана Кхангте (2006) Лотар Лутце (2006) Мринал Панде (2006) Сугатакумари (2006) Ситаншу Яшашандра (2006) Темсюла Ао (2007) Виджайдан Дета (2007) Бакул Харшадрай Дхолакия (2007) Амитав Гош (2007) Минакши Гопинатх (2007) Гирирадж Кишор (2007) Шекхар Патхак (2007) Пратибха Рэй (2007) Ростислав Рыбаков (2007) Викрам Сет (2007) Ваали (2007) Шиванти Адитан (2008) Бина Агарвал (2008) Веллаяни Арджунан (2008) Нирупам Баджпай (2008) Сурджья Канта Хазарика (2008) Винод Дуа (2008) М. Лилавати (2008) Амитабх Маттоо (2008) Бхолабхай Патель (2008) Радждип Сардесай (2008) Сухадео Торат (2008) Сринибаш Удгата (2008) Суреш Гунду Амонкар Абхай Чхаджлани Бирендра Натх Датта Шаши Дешпанде Баннандже Говиндачарья Панчапакеша Джаяраман Матур Кришнамурти Джаянта Махапатра Лаксман Мане Джон Ральстон Марр Алок Мехта А. Шанкара Редди Лалтангфала Сайло Нгаванг Самтен Ранбир Чандер Собти Рам Шанкар Трипати
2010-е	Лалзуия Колни (2010) Мария Аврора Коуту (2010) Ромуальд Д'Суза (2010) Берта Гиндик Дхар (2010) Сурендра Дубей (2010) Садик-ур-Рахман Кидвай (2010) Герман Кульке (2010) Рамаранджан Мухерджи (2010) Говинд Чандра Панде (2010) Миссис YGP (2010) Шелдон Поллок (2010) Арун Сарма (2010) Джитендра Удхампури (2010) Грэнвилл Остин (2011) Махим Бора (2011) Урваши Буталия (2011) Пуллелла Шрирамачандруду (2011) Маманг Дай (2011) Правин Дарджи (2011) Чандра Пракаш Деваль (2011) Девапрасад Двиведи (2011) Балрадж Комал (2011) Балрадж Комал (2011) Кришна Кумар (2011) Раджни Кумар (2011) Деванур Махадева (2011) Барун Мазумдер (2011) Риту Менон (2011) Аввай Натараджан (2011) Бхалчандра Немадэ (2011) Карл Харрингтон Поттер (2011) Конеру Рамакришна Рао (2011) Деви Датт Шарма (2011) Ниламбер Дев Шарма (2011) Гита Дхармараджан (2012) Эберхард Фишер (2012) Кедар Гурунг (2012) Сурджит Патар (2012) Саччидананд Сахай (2012) Аллан Сили (2012) Пепита Сет (2012) Виджей Датт Шридхар (2012) Ралте Л. Танмавиа (2012) Анвита Абби (2013) Нида Фазли (2013) Радика Херцбергер (2013) Нобору Карашима (2013) Салик Лакнави (2013) Дж. Мальсавма (2013) Девендра Патель (2013) Кристофер Пинни (2013) Мохаммад Шараф-и-Алам (2013) Рама Кант Шукла (2013) Джагдиш Прасад Сингх (2013) Ахтарул Васей (2013) Нахид Абиди (2014) Ашок Чакрадхар (2014) Кеки Н. Дарувалла (2014) Дж. Н. Деви (2014) Колакалури Енох (2014) Вед Кумари Гай (2014) Манорама Джафа (2014) Рехана Хатун (2014) П. Килемсунгла (2014) Сэнгаку Майеда (2014) Waikhom Gojen Meitei (2014) Вишнунараянан Намбутири (2014) Динеш Сингх (2014) Хуан Баошэн (2015) Беттина Баумер (2015) Лакшми Нандан Бора (2015) Жан-Клод Каррьер (2015) Гьян Чатурведи (2015) Радж Четти (2015) Бибек Деброй (2015) Ашок Гулати (2015) Джордж Л. Харт (2015) Сунил Джоги (2015) Уша Киран Хан (2015) Нараяна Пурушотхама Маллая (2015) Ламберт Маскареньяс (2015) Таарак Мехта (2015) Рам Бахадур Рай (2015) Дж.С. Раджпут (2015) Бимал Кумар Рой (2015) Аннетт Шмидхен (2015) Гунвант Шах (2015) Брахмдев Шарма (2015) Дхирендра Нат Безбаруах (2016) С.Л. Бхираппа (2016) Камешвар Брахма (2016) Джавахар Лал Каул (2016) Сал Хан (2016) Ашок Малик (2016) Халдхар Наг (2016) Пушпеш Брюки (2016) Дахьябхай Шастри (2016) Прахлад Чандра Таса (2016) Анант Агарвал (2017) Эли Ахмед (2017) Мишель Данино (2017) Нарендра Коли (2017) Аккитхам Ачутан Намбутири (2017) Каши Натх Пандита (2017) Вишну Пандья (2017) В.Г. Патель (2017) Чаму Кришна Шастри (2017) Бхавана Сомаая (2017) Пунам Сури (2017) Харихар Крипалу Трипатхи (2017) Г. Венкатасуббиа (2017) Прафулла Говинда Баруах (2018) Шьямлал Чатурведи (2018) Аруп Кумар Дутта (2018) Арвинд Гупта (2018) Дигамбер Хансда (2018) Анвар Джалалпури (2018) Пийонг Темджен Джамир (2018) Джояшри Госвами Маханта (2018) Заверилал Мехта (2018) Томио Мизоками (2018) Хабибулло Раджабов (2018) Вагиш Шастри (2018) Махарао Рагхувир Сингх (2018) Закия (2018) Нарсингх Дев Джамвал (2019) Нагиндас Сангхави (2019) Мохаммед Ханиф Хан Шастри (2019) Девендра Сваруп (2019)
2020-е годы	Абхирадж Раджендра Мишра (2020) Бинапани Моханти (2020) Дамаянти Бешра (2020) Его Величество Десаи (2020) Лил Бахадур Четтри (2020) Минакши Джайн (2020) Н. Чандрасекхаран Наир (2020) Нараян Джоши Караял (2020) Притвиндра Мукерджи (2020) Роберт Турман (2020) СП Котари (2020) Шахабуддин Ратод (2020) Судхарма (2020) Виджаясаратхи Шрибхашьям (2020) Еше Дорджи Тонгчи (2020) Йогеш Правин (2020) Беничандра Джаматия (2020) Карлос Г. Валлес (2021 г.) Дадудан Гадви (2021 г.) Имран Шах (2021 год) Мангал Сингх Хазоуари (2021) Мридула Синха (2021) Рангасами Л. Кашьяп (2021 г.) Шрикант Датар (2021) Соломон Папаия (2021 г.) Асавади Пракасарао (2021 г.)