Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В корейском имени , то имя семьи является Ли .
Ли Сюзи
Сьюзи Ли.jpg
Родившийся( 1974-02-09 )9 февраля 1974 г. (47 лет)
Сеул , Южная Корея
ЗанятиеХудожник-иллюстратор, автор, иллюстратор
ЯзыкКорейский
ЖанрДетская литература, книжки с картинками, книги художников
Известные работы
  • Зеркало, Волна, Тень
  • Откройте эту маленькую книгу, строки
Веб-сайт
www .suzyleebooks .com

Сьюзи Ли (родилась 9 февраля 1974 года) - корейская художница и иллюстратор. Она признана критиками как художник, исследующий удовольствия и противоречия между реальностью и фантазией. Она также известна своими замечательными достижениями в области книг с картинками без слов или немых книг. [1] Она привлекла всеобщее внимание своими тремя работами - « Зеркало» (2003 г.), « Волна» (2008 г.) и « Тень» (2010 г.), известными под общим названием «Граница трилогии», - используя центральный переплет страниц книги в качестве средства. создать повествование, пересекающее границы между реальностью и фантазией. Волна и теньбыли соответственно названы New York Times лучшими иллюстрированными детскими книгами 2008 и 2010 годов. [2] Wave также была награждена золотой медалью за оригинальное искусство от Общества иллюстраторов в 2008 году. [3] В 2016 году Сюзи Ли вошла в шорт-лист за Hans Christian Andersen Award , [4] рассматривал Нобелевскую премию по детской литературе. Ли получил ряд других престижных наград со всего мира, включая премию FNLIJ [5] Luís Jardim за лучшую книгу без текста в 2008 году и премию Boston Globe-Horn Book Award за выдающиеся достижения в области детской литературы в 2013 году.

Жизнь [ править ]

Ли родился и вырос в Сеуле . Она получила степень бакалавра в изобразительном искусстве в живописи из Сеульского национального университета в 1996 году Она начала свою профессиональную карьеру как иллюстратор, но вскоре она увлекалась иллюстрированными книгами, встретив мир книг художников . Она решила продолжить аспирантуру, получив ее магистра книги искусств из Камберуэлл колледжа искусств в Лондоне, Англия | Великобритания]] в 2001 году В следующем году она опубликовала свою первую книгу, Алиса в стране чудес , которая была также ее окончательный проект выпускной . [6] С тех пор она опубликовала более 30 книг. [7]Ли продолжает расширять свои художественные границы, особенно благодаря сотрудничеству с другими художниками и художественными областями. Об этом свидетельствуют ее последние начинания, включая организацию проектов в качестве лидера коллектива художников Vacance Project [8] и иллюстрацию Dream of Becoming Water , книги , воплощающей в жизнь одноименную песню корейского певца и автора песен Люцида Фолла . [9]

Карьера [ править ]

Сюзи Ли дебютировала в качестве художника по книжкам с картинками в фильме « Алиса в стране чудес» , который фактически стал последним проектом ее магистерской программы. Она участвовала в Болонской детской книжной ярмарке с макетом книги и представила ее издателям, в конце концов подписав сделку с итальянским издательством Corraini Edizioni в 2002 году. La Revanche des Lapins , для которой она была выбрана для выставки иллюстраторов на Ярмарка детской книги Болоньи в 2002 году была опубликована в Швейцарии в следующем году и признана одной из «самых красивых швейцарских книг». [10] Ли привлек внимание в мире книжек с картинками благодаря публикации серии из трех книг « Зеркало».(2003), Wave (2008) и Shadow (2010), дополненные The Border Trilogy , руководством к серии, в котором подробно рассказывается о ее творческом процессе и подходе к книжкам с картинками. Начиная с ее персональной выставки, посвященной «Трилогии границы» в Museo d'Arte Moderna di Bologna (MAMBo) в Италии, [11] [12] Сюзи Ли взаимодействует с читателями и аудиторией по всему миру, проводя выставки и книжные ярмарки. в странах, включая США , Свенден , Германию , Бразилию , Испанию , Китай ,Сингапур , Япония , Индия , Мексика , Италия , Франция и Корея . В 2013 году она проиллюстрировала официальный плакат Национального книжного фестиваля Библиотеки Конгресса . [13] Позже в том же году она была удостоена премии Boston Globe-Horn Book Award за открытие этой маленькой книги . [14] В 2016 году она была номинирована на премию Ганса Христиана Андерсена в знак признания литературных и эстетических новаторских качеств ее работ. В 2019 году она получила 60-ю премию корейской издательской культуры [15].и выбрано для IBBY Списка Honor для реки, [16] книг вдохновлены личной историей своей собаки. [17] Она основала Hintoki Press , [18] независимое издательство, через которое она напрямую публиковала экспериментальные работы, такие как Sim Cheong и The Magic Jar . Она также возглавляет проектную группу Vacance , создавая и публикуя книги на различные темы и новые художественные выражения в сотрудничестве с другими художниками по созданию иллюстрированных книг. Посредством различных усилий, включая независимые публикации и групповые выставки, Ли постоянно изучает способы диверсификации, расширения и углубления взаимодействия с читателями.

Стиль [ править ]

Для Сьюзи Ли очарование книжек с картинками заключается в их способности передавать простейшие истины в простой, но изысканной манере, и, таким образом, она проводит разнообразные эксперименты в области бессловесных книжек с картинками, чтобы продемонстрировать это очарование. Она использует самые разные материалы, от ручки, карандаша, угля , акварели до акрила , а также различные художественные приемы, включая коллаж и гравюру , в зависимости от книги, над которой она работает. Особенно ей нравится использовать древесный уголь . [19]В книгах Сьюзи Ли часто исследуются удовольствия и противоречия между реальностью и фантазией. Для Ли центральный сгиб двойного разворота книги не является ограничением. Фактически, в своей «пограничной трилогии» она использует эту центральную линию как границу между реальностью и фантазией и трансформировала физическую границу книги в границу восприятия, тем самым расширяя сферу воображения. [20]

Награды [ править ]

  • Премия Open Book Awards 2020 в категории лучших книг для детей и подростков, Тайвань - волна
  • 2020 60-я Премия Корейской издательской культуры в области молодежной литературы - River
  • Список почета IBBY 2020 - река
  • В 2016 году вошел в шорт-лист Премии Ганса Христиана Андерсена
  • Ежегодная книжная премия « Пожалуйста, прикоснись к музею », Филадельфия, США, 2014 г. - « Открой эту маленькую книгу»
  • Лучшие детские книги года 2014, Комитет детской книги Педагогического колледжа Бэнк-Стрит , США - открой эту маленькую книгу
  • Почетный победитель в номинации « Книжка с картинками», 2013 г., премия Boston Globe – Horn Book за выдающиеся достижения в области детской литературы, США - откройте эту маленькую книгу [21]
  • Лучший иллюстрированный альбом 2010 года (Premio Album Ilustrado), El Gremio de Librerías de Madrid, Испания - Wave
  • Премия FNLIJ 2010 Луис Жардим - Лучшая книга без текста (Prêmio FNLIJ Luís Jardim - O Melhor Livro de Imagem), FNLIJ (Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil), Бразилия - Wave
  • 2010 Лучшие иллюстрированные детские книги, The New York Times , США - Shadow
  • 2008 Лучшие иллюстрированные детские книги, The New York Times , США - Wave
  • Лучшие книги 2008 года по версии Publishers Weekly, США - Wave
  • Лучшие книги 2008 года, журнал школьной библиотеки , США - волна
  • 2008 Лучшие книги года, Kirkus Review , США - Wave
  • Золотая медаль 2008 года, Премия в области оригинального искусства, Общество иллюстраторов , США - Wave
  • 2008 Известные детские книги по языковым искусствам, Ассамблея детской литературы Национального совета учителей английского языка , США - Зоопарк
  • 2005 Выставка иллюстраторов, Болонская детская книжная ярмарка , Италия - Черная птица
  • 2003 Самые красивые швейцарские книги, Швейцарское федеральное управление культуры , Швейцария - La Revanche des Lapins
  • 2002 Выставка иллюстраторов, Болонская ярмарка детской книги , Италия - La Revanche des Lapins

Работает [ править ]

  • 2020 Fart Match (Hintoki Press) ISBN  979-11-967188-6-2
  • 2020 Hill Over Hill (Hintoki Press) ISBN 979-11-967188-5-5 
  • 2019 Сим Чеонг (Hintoki Press) ISBN 979-11-967188-1-7 
  • 2019 The Magic Jar (Hintoki Press) ISBN 979-11-967188-2-4 
  • 2019 Мальчик, который купил тень под деревом (Hintoki Press) ISBN 979-11-967188-3-1 
  • 2018 Река (BIR Publishing Co.) ISBN 978-8-875707-63-7 
  • 2018 Линии [22] (Книги Хроник) ISBN 1452156654 
  • 2018 The Border Trilogy (Corraini Edizioni) ISBN 978-88-757071-6-3 
  • 2010 Тень [23] [24] (Книги Хроник) ISBN 978-0-8118-7280-5 
  • 2008 волна (книги хроники) ISBN 978-0-8118-5924-0 
  • 2008 My Bright Atelier (BIR Publishing Co.) ISBN 978-8-949101-60-6 
  • 2007 Черная птица (Gilbut Children Publishing Co.) ISBN 978-8-990025-30-2 
  • 2006 Action Korean Alphabet (Gilbut Children Publishing Co.) ISBN 978-89-558217-9-6 
  • 2004 Зоопарк [25] (BIR Publishing Co.) ISBN 978-89-491-0047-0 
  • 2003 Зеркало [26] (Edizioni Corraini) ISBN 978-8-887942-40-8 
  • 2003 La Revanche des Lapins (La Joie de Lire) ISBN 978-2882582485 
  • 2002 Алиса в стране чудес [27] (Corraini Edizioni) ISBN 978-88-87942-27-9 * В настоящее время хранится в Собрании книг художников Тейт Модерн (Лондон, Великобритания) 

Сотрудничество с другими авторами [ править ]

  • 2020 The Yulu Linen [28] с Цао Вэньсюань (Книги о медведях ) ISBN 979-11-583618-2-2 
  • 2020 Dream of Become Water r [29] с Lucid Fall (Chungaram Media) ISBN 979-11-587113-1-3 
  • 2017 Этот прекрасный день [30] [31] с Ричардом Джексоном (Атенеум) ISBN 978-14-814413-9-1 
  • 2015 Спросите меня с Бернардом Вабером (Houghton Mifflin) ISBN 978-0547733944 
  • 2013 Откройте эту маленькую книгу Джесси Клаусмайера (книги хроник) ISBN 978-08-118678-3-2 
  • 2013 Love You, My Baby с Мун Хе Чжин (BIR Publishing Co.) ISBN 978-89-491185-0-5 
  • 2008 Тень - мой друг с Пак Чон-Сун (книги Chondung) ISBN 978-89-900255-9-3 
  • 2008 Открой дверь! с Пак Чон-Сун (издательская компания BIR) ISBN 978-89-491517-1-7 
  • 2005 Обнаженные художники с Мун Сын-Ён (книги Chondung) ISBN 978-89-900250-9-8 

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ли, Sungyup (2016). «Приключения Сьюзи Ли в стране иллюстрированных книг». Bookbird: журнал международной детской литературы . 54 (4): 17–21. DOI : 10.1353 / bkb.2016.0103 . S2CID 152013416 . 
  2. ^ «Лучшие иллюстрированные детские книги 2008 года - The New York Times> Книги> Слайд-шоу> Слайд 7 из 11» . www.nytimes.com . Проверено 5 марта 2016 года .
  3. ^ "Общество иллюстраторов: Победители в области оригинального искусства 2008" . www.societyillustrators.org . Проверено 5 марта 2016 года .
  4. ^ «Шорт-лист премии Ганса Христиана Андерсена 2016 года» . www.ibby.org . Проверено 13 декабря 2020 года .
  5. ^ "FUNDAÇÃO NACIONAL DO LIVRO INFANTIL E JUVENIL" . fnlij.org.br . Проверено 14 декабря 2020 года .
  6. ^ "Алиса в стране чудес" .
  7. ^ "Suzy Lee Books :: о Сюзи Ли" . www.suzyleebooks.com . Проверено 6 марта 2016 года .
  8. ^ "Вакантный проект - Дом" . sites.google.com . Проверено 14 декабря 2020 года .
  9. ^ "Книги Сьюзи Ли :: Книжные магазины :: вода" . www.suzyleebooks.com . Проверено 14 декабря 2020 года .
  10. ^ «Животный мир Сьюзи Ли - кролики, черная птица и зоопарк» . Архивировано 18 апреля 2011 года.
  11. ^ " " Пограничная трилогия "ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ в МАМБО" . Архивировано 12 марта 2012 года.
  12. ^ " " Пограничная трилогия "ВЫСТАВКА и мастерская " " . Архивировано 17 марта 2012 года.
  13. ^ Cavna, Майкл (19 сентября 2013). «НАЦИОНАЛЬНЫЙ КНИЖНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ 2013: Создатель плаката Сьюзи Ли хотела отразить« все, что вы можете сделать с книгами » » . Вашингтон Пост . Проверено 3 марта 2016 года .
  14. ^ «2013 Бостонские награды за Книгу с картинками» . Архивировано 31 мая 2013 года.
  15. ^ "2019 60-я премия корейской издательской культуры" . hankookilbo . 27 декабря 2019.
  16. ^ "IBBY Honor List 2020" (PDF) . IBBY . Архивировано июлем 2020 года.
  17. ^ "Книги Сьюзи Ли :: Книжные магазины :: Река, Черная Собака" . www.suzyleebooks.com . Проверено 14 декабря 2020 года .
  18. ^ «Hintoki Press (@hintokipress) • Фото и видео в Instagram» . www.instagram.com . Проверено 14 декабря 2020 года .
  19. ^ http://suzyleebooks.com/zeroboard/zboard.php?id=misc&page=5&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=70
  20. ^ Kwon, Мей-Ю (16 декабря 2011). «Сьюзи Ли исследует границы в книгах» . TheKoreaTimes .
  21. ↑ Ли, Сюзи. «Откройте эту маленькую книгу: почетная речь иллюстратора Сьюзи Ли, посвященная иллюстрированной книге BGHB, 2013 г.» . Роговая книга . Архивировано 13 декабря 2013 года.
  22. ^ «Линии» . Киркус Обзоры . Архивировано 5 сентября 2017 года.
  23. ^ Ли, Сьюзи (2010). Тень . Интернет-архив. Сан-Франциско: Книги хроник. ISBN 978-0-8118-7280-5.
  24. ^ "Тень" . Киркус Обзоры . Архивировано 1 октября 2010 года.
  25. ^ Ли, Сьюзи (2007). Зоопарк . Кейн / Миллер. ISBN 978-19-336052-8-9.
  26. ^ «Зеркало» . Киркус Обзоры . Архивировано 1 мая 2010 года.
  27. ^ Ли, Сьюзи (2002). Алиса в стране чудес . Коррайни. ISBN 978-88-87942-27-9.
  28. ^ "Юлу Лен" . frankfurtrights.com . Проверено 15 декабря 2020 года .
  29. ^ «Мечта стать Water_Lucid Fall и Сьюзи Ли» . www.youtube.com . Проверено 15 декабря 2020 года .
  30. ^ "Этот прекрасный день" . Киркус Обзоры . Архивировано 1 августа 2017 года.
  31. ^ "Этот прекрасный день" . www.simonandschuster.com . Проверено 15 декабря 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Личный блог "Все любопытнее и любопытнее!" (egloos.com)
  • «Picturebooks On a Roll» , Docu On, KBS (Korean Broadcasting System), 30 октября 2020 г.
  • «Настоящая причина, почему я хочу, чтобы мои дети любили книги» , «Разговор Себаси», CBS TV, 20 июля 2020 г.
  • «Мастерская Suzy Lee's Lines», Японский женский университет, 10 февраля 2019 г.
  • «Между реальностью и фантазией - Художница из иллюстрированного альбома Ли Сюзи», « Проспект искусств», Arirang TV, 4 августа 2016 г. (9'25 - 15'54 '')
  • «Сьюзи Ли: Национальный книжный фестиваль 2013», Национальный книжный фестиваль, Библиотека Конгресса, 22 сентября 2013 г.
  • «Взрослые читают книжки с картинками: книжки с картинками Сюзи Ли», C! Talk Сеул, 8 июня 2013 г.
  • «Между страницами: иллюстрированные книги и книги художников - разговор со Сьюзи Ли», Festivaletteratura, 11 сентября 2009 г.
  • «Моя собственная волна», Festivaletteratura, 11 сентября 2009 г.
  • «Семь вопросов за завтраком с Сьюзи Ли», « 7 невозможных вещей до завтрака», 12 августа 2008 г.
  • «Рассказ книжного художника: Сюзи Ли», «За книгами»
  • «Художники из иллюстрированных альбомов и их сила для прорыва: Сьюзи Ли», суббота, специальное издание The Hankyoreh, 27 ноября 2020 г.