Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на голландский язык . (Ноябрь 2018 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
|
Sweet Jam or Confituur - фламандский фильм режиссера Ливена Дебрауэра, выпущенный 20 октября 2004 года. [1] [2]
В ролях [ править ]
В фильме снимались Марилу Мерманс в роли Эммы, Рик Ван Уффелен в роли Туура, Вивиан де Муйнк в роли Герды, Крис Ломм в роли Жозе и Джасперина де Йонг в роли Одетт. [3] [4]
Награды [ править ]
На церемонии вручения премии Joseph Plateau Awards в 2004 году Sweet Jam получила две номинации: лучшая бельгийская актриса для де Муйнк и лучший бельгийский режиссер для Debrauwer. Ни де Муйнк, ни Дебрауэр не победили, их обошли Мари Винк (за ее исполнение в « Де Кус» ) и Фредерик Фонтейн (за «Жена Жиля» ) соответственно. [5]
Ссылки [ править ]
- ^ Chiaro, D .; Heiss, C .; Букария, К. (2008). Между текстом и изображением: обновление исследований по переводу экрана . Библиотека переводов Бенджаминов. Издательская компания Джона Бенджамина. п. 215. ISBN 978-90-272-9110-3. Проверено 12 ноября 2018 .
- ^ "Сладкое варенье" . Letterboxd . Проверено 13 октября 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Revue générale (на французском языке). Дидье Хатье. 2004. с. 91 . Проверено 12 ноября 2018 .
- ^ "Сладкое варенье" . IMDb . Проверено 13 октября 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Награды Джозефа Плато" . IMDb . Проверено 13 октября 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )