В некоторых частях швейцарской немецкоязычной Швейцарии есть своя собственная колода игральных карт, называемая масти швейцарской масти или швейцарской масти . Они в основном используются для Jass , «национальной карточной игры» Швейцарии. Колода связана с различными немецкими игральными картами . В Швейцарии эти колоды называются немецкими или швейцарско-немецкими картами.
Швейцарская палуба находится примерно к востоку от линии Брюниг-Напф-Ройсс , в Шаффхаузене , Санкт-Галлене (и в соседнем Лихтенштейне ), Аппенцелле , Тургау , Гларусе , Цюрихе , всей Центральной Швейцарии и восточной части Ааргау .
Карты [ править ]
Эти костюмы являются следующими:
| Колокола Шеллен  | Шилдс Шильтен  | Розы Розен  | Желуди Айхельн  |
Самая обычная колода состоит из 36 карт, по девять каждой масти. Значения карт в порядке возрастания:
Для целей Jass пронумерованные карты (от шести до девяти) не имеют значения в баллах, баннер имеет значение десять баллов, карточки с картинками Under, Ober, König имеют значения два, три и четыре балла, соответственно, и Ас имеет одиннадцать баллов. Сокращение до 36 карт (исключение значений карт от двух до пяти) и использование мужского Обера вместо « Королевы » (возможно, связанного с « Рыцарем ») не являются уникальными для швейцарской колоды, но также встречаются в различных немецких языках. колоды. И «желудь», и «колокольчики» также встречаются в немецких колодах, в то время как «щиты» и «розы» кажутся уникальными для Швейцарии.
Менее распространенная палуба набор 48 карт , содержащий 3S, 4S, и 5s и используется для воспроизведения Karnöffel вариант Kaiserspiel .
Карты лиц [ править ]
Под соответствует Джек или Валет . Под козырей становится старшей картой в игре можно отнести к игре 15-го века Karnöffel . На лицевых картах в дизайне Мюллера 1920-х годов изображены двенадцать отдельных персонажей, которые с тех пор остались неизменными. Последовательность Under, Ober, König изображает социальное расслоение , персонажи Under - это рабочий класс, изображенный как дурак или шут ( Schellen ), посланник или писец ( Schilten ), крестьянин ( Rosen ) и солдат или паж / слуга, в то время как Oberперсонажи показаны как клерки или надзиратели / офицеры, в то время как короли - коронованные монархи (трое из них сидят, король Розена показан стоящим). Четыре персонажа Under держат свой символ костюма лицевой стороной вниз, персонажи Обера и Кёнига держат его лицевой стороной вверх (за исключением Эйхельна Обера и Шилтена Кенига , чьи символы костюма парят в верхнем левом углу, но они не держат его, пока они держат в руках значок. трубка и чашка вместо нее соответственно).
Пять символов показаны как курящие. Все персонажи, кроме трех, показаны со «светлыми» (желтыми) волосами, за исключением Шилтен Андер , Шеллен Обер (оба с «серыми» волосами) и Шеллен Андер (волосы не видны из-за его дурацкой шапки).
| Schellen | Schilten | Розен | Эйхельн | |
| Под | «дурак» повернулся к зрителю, куря трубку. Шеллен-Ундер также стал использоваться как термин для обозначения «калека» или для обозначения страшных персонажей Фаснахта на люцернском диалекте. [1] | Слева в профиль, посыльный в кепке с кисточками, держит конверт и заправляет гусиное перо за ухо | левый профиль, курит трубку, в кепке с кисточками | левый полупрофильный, в шапке-берете |
| Обер | левый профиль, в кепке с кисточками, курит трубку | левый профиль, единственный персонаж с непокрытой головой, одетый в плащ и курит сигариллу или сигарету | левый профиль, кепка с кисточкой | правая полупрофильная шапка с кисточкой, держа трубку в руке и выдыхая дым |
| Кениг | левый полу-профиль, раздвоенная борода | левый полупрофильный, безбородый, держит чашку | левый полупрофильный, безбородый | левый полупрофильный, длинная борода |
История производства [ править ]
Первые упоминания об игральных картах в Швейцарии относятся к концу 1370-х годов, когда они распространились по Западной Европе. В 1377 году доминиканский монах Иоанн Рейнфельденский.написал самое раннее описание игральных карт в Европе. Он описал наиболее распространенную колоду, состоящую из четырех мастей по 13 разрядов в каждой, причем верхние три изображают сидящего короля, старшего маршала, который держит символ своей масти вверх, и младшего маршала, который держит ее, что соответствует текущему двору. открытки. Тузы, должно быть, исчезли очень рано, так как нет уцелевших тузов со швейцарскими мастями. Было гораздо проще напечатать колоду из 48 карт с двумя ксилографиями, чем с колодой из 52 карт. В конце 15 века двойка была повышена над королем и стала новым асом. Нынешняя система костюмов возникла в 15 веке примерно в то же время, что и немецкая система костюмов, после многих экспериментов, таких как перья и шляпы вместо желудей и роз. В отличие от немцев, швейцарцы сохранили знамя 10 после середины 16 века.В течение 17 века ранги с 3 по 5 исчезли из большинства колод, за исключением тех, которые использовались для игры в Kaiserspiel.[2]
Базель был одним из первых центров производства упаковок. Две идентичные колоды примерно 1530 года были независимо обнаружены в 1998 и 2011 годах. [3] Этот предшественник прошел через различные стадии эволюции в течение следующих столетий. Иоганнес I Мюллер из Диссенхофена напечатал такую колоду в 1840 году. Его преемник Иоганнес II Мюллер был владельцем компании Müller в Шаффхаузене, которая напечатала вариант колоды «с одним изображением» в c. 1880 г., из которого был получен дизайн «двойного изображения», который теперь является стандартом для c. 1920 г.
С момента появления этой колоды различных производителей этой колоды можно отличить только по незначительным деталям дизайна, а в некоторых случаях по названию компании, напечатанному на тузах Schellen и Schilten . В этом дизайне центральный прямоугольник тузов Schellen и Schilten использовался для текста « Schaffhausen & Hasle » (расположение прессов) и «Spielkartenfabrik» соответственно. [4] Также в 1920-х годах почти идентичный дизайн был произведен компанией Hächler und Söhne из Цюриха, обозначенной как «HASO» на асе Schellen . В дизайне, заимствованном из модели Шаффхаузена 1920-х годов, тузШеллен по-прежнему используется для обозначения оригинального дизайна, в то время как буква Шилтена используется для обозначения настоящего производителя. Версия с «одним изображением» просуществовала до 1950-х годов, но после 1920 года стала все более редкой.
Начиная с 1930-х годов количество производителей увеличивалось. Был Walter Scharff Co. ("WASCO", Эннетбаден), 1930; [5] «Бернина, Дауэр-Ясскартен» (Отто Хаузер-Штайгер, 1939-1946) и другие. Швейцарский дискаунтер Migros начал продавать игральные карты в 1940-х годах. Их карты можно было идентифицировать только по изображению арбалета на тузе Шеллена . Поскольку в остальном они идентичны моделям Hächler Söhne , вполне вероятно, что эта компания производила продукцию для Migros.
Совсем недавно, карты были произведены Fotorotar (1985), Grolimund (Coloroffset Р. Grolimund, Берн. М. Рин, Laupen), Swisscard ( Тоффен близ Берна, 1997), Carlit (Carlit + Ravensburger AG, Вюренлос, 2000 - е годы), Grob Druck AG (Amriswil, www.jasskarten.com) и др. Швейцарская компания AGMüller, продолжающая оригинальную "J. Müller Cie", разработавшую дизайн 1920-х годов, была приобретена бельгийской компанией Cartamundi в 1999 году. Ряд немецких производителей также производили швейцарские немецкие колоды для швейцарского рынка (Berliner Spielkarten, Nürnberger Spielkarten, VASS Leinfelden), а также итальянская компания Dal Negro из Тревизо.
Неоднократно появлялись новинки традиционной колоды, но все они были недолговечными и предназначались для юмористических или специальных целей. Существовали «феминистские» дизайны, в которых все лицевые карты изображены как женщины ( Frauezogg , дизайны Эльси Джеген и Сьюзан Цомор), и было множество новинок, созданных для маркетинговых целей, в которых определенные карты имели измененный дизайн с логотипом или талисманом. рассматриваемой компании; раннее «специальное издание» швейцарской колоды было «военной» версией, напечатанной в 1915 году по случаю мобилизации во время Первой мировой войны ; костюмы стали «кавалерийскими, артиллерийскими, пехотными, инженерными». Швейцарский карикатурист Фреди Сиггразработал «мультяшный» вариант колоды в 1978 году. В 2000-х годах австрийские и немецкие производители карт также придумали модернизированный дизайн для швейцарской колоды, но они не получили широкого распространения в Швейцарии. AG Müller с момента его приобретения компанией Cartamundi в 2000 году также предлагал различные «модернизированные» варианты, продаваемые под названием «Jass Plus». Компания "Playing Cards R Us, Inc" из Орландо, Флорида, выпустила колоду для некурящих с 52 картами и двумя Джокерами (скопированными из феминистской колоды Чомора) ограниченным тиражом в 50 колод в 2006 году. С 2007 года AG Müller продает швейцарские одномастные покерные наборы с 52 картами и тремя джокерами. [6]Эти карты шире, чем карты Ясса, и другие карты - разные; розы и желуди больше не связаны виноградными лозами, и щиты остались прежними. Они также используют английские угловые индексы для лицевых карт, что означает присвоение индексу королевы «Q» для мужчин-Оберов. [7]
Набор "Вильгельм Телль" [ править ]
Существует также колода карт «на швейцарскую тематику», в которой каждая из восьми карт обер и андер представляет персонажа из « Вильгельма Телля» Фридриха Шиллера ( сам Вильгельм Телль - это Эйхель-Обер ). Эта колода была разработана в Венгрии в 1835 году как средство выразить негодование против австрийского правления Габсбургов, поскольку в пьесе также говорилось о восстании против Габсбургов. Эта колода сегодня известна во всей бывшей Австро-Венгерской империи, но не используется в Швейцарии.
Ссылки [ править ]
- ^ Schweizerisches Idiotikon I.327 Архивировано 26 июня 2013 г. в Wayback Machine
- ^ Даммит, Майкл (1980). Игра Таро . Лондон: Дакворт. С. 10–29.
- ^ Уинтл, Адам. «Старинные швейцарские игральные карты, около 1530 года» . Мир игральных карт . Проверено 2 февраля +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Schweizer Spielkarten, Kunst Gewerbe Museum Zürich 11.XI.78-28.I.79" (каталог выставки, 1978) стр. 88, лист 56.
- ^ Урс Tremp, Jasskarten AUS Эннетбаден , "Ennetbadener Post" 2/07 Mai 2007.
- ^ Швейцарский покерный набор
- ^ Стандартные колоды для Джасса
- Детлеф Хоффманн (редактор), Schweizer Spielkarten vol. 1, "Die Anfänge im 15. und 16. Jahrhundert" (1998).
- Макс Рухеталь (редактор), Schweizer Spielkarten , т. 2, "Das Tarockspiel in der Schweiz. Tarocke des 18. und 19. Jahrhunderts im Museum Allerheiligen Schaffhausen" (2004).
- Alte Schweizer Spielkarten , Berichthaus (1973).
- Питер Ф. Копп, Einige Streiflichter auf die Geschichte der Schweizer Spielkarten (1975)
Внешние ссылки [ править ]
- Ральф Скотони , Spielkarten mit Schweizer Farbzeichen AltaCarta (2007). [1] [2]
