швейцарский франк

Швейцарский франк ( немецкий : Schweizer Франкен , французский : Франк Свисс , итальянский : Франко Svizzero и ретороманский : франки svizzer ; знак : Фр (на немецком языке ), . Фр (в французском , итальянском , ретороманский языки ), или CHF в любом на другом языке или на международном уровне; [1] код : CHF ) - валюта и законное платежное средство.из Швейцарии и Лихтенштейна . Это также законным платежным средством в итальянском анклаве в Campione d'Italia . [ Править ] Национальный банк Швейцарии (SNB) выдает банкноты и федеральный мятные Swissmint выпуски монет .

швейцарский франк
1000 швейцарских франков 9 front.jpgCHF Coins.jpg
БанкнотыМонеты
ISO 4217
КодШвейцарский франк
Число756
Экспонента2
Наименования
Субъединица
 1 ⁄ 100
Множественное число
  Раппен   ( немецкий ) сантим   ( французский ) centesimo   ( итальянский ) рэп   ( ретороманский )
Символ
Ник
  • Швейцарский немецкий : Einräppler [примечание 1] за монету в 1 сантим; Füüferli [прим. 1] за монету 5 сантимов; Füfzgerli [прим. 1] за монету в 50 сантимов; Штутц [примечание 1] за монету в 1 франк ( en Stutz ) или размену в целом ( Stutz ); Füüfliiber [note 1] за монету в 5 франков
  • Швейцарский стандартный немецкий : Einfränkler за монету в 1 франк; Цвайфранклер за монету в 2 франка; Хундертер за банкноту в 100 франков; Ameise за банкноту в 1000 франков
  • fr : балль (баллы) за ≥ 1 франка; туна за монету 5 франков
  • Швейцарский итальянский :
Банкноты
 Freq. использовал10 франков , 20 франков , 50 франков , 100 франков , 200 франков , 1000 франков
 Редко используемый500 франков
Монеты
 Freq. использовал5 сантимов , 10 сантимов , 20 сантимов , 1 ⁄ 2 франка , 1 франк , 2 франка , 5 франков
Демография
Официальный пользователь (ы)
  •   Швейцария
  •  Лихтенштейн
  • Кампионе-д’Италия, Италия [примечание 2]
Неофициальные пользователи Бюзинген-ам-Хохрайн, Германия [примечание 3]
Выдача
Центральный банкШвейцарский национальный банк
 Веб-сайтwww .snb .ch
ПринтерOrell Füssli Arts Graphiques SA (Цюрих)
МятаШвейцарская мята
 Веб-сайтwww .swissmint .ch
Оценка
Инфляция0,4% в 2019 году
 ИсточникStatistik Schweiz

Меньший номинал, сотая часть франка, представляет собой Rappen (Rp.) На немецком языке, сантим (c.) На французском языке, centesimo (ct.) На итальянском языке и rap (rp.) На ретороманском языке . Код валюты ISO 4217 - CHF, который используется банками и финансовыми учреждениями.

Официальная символика о. (Немецкий символ) и фр. (Латинские языки) широко используются предприятиями и рекламодателями, в том числе и для английского языка. Согласно ст. 1 SR / RS 941,101 федерального закона коллекции международно официальная аббревиатура - помимо национальных языков - однако CHF , [1] и на английском языке; соответствующие руководства также требуют использовать код ISO 4217. [5] [2] [3] [4] Использование SFr. за швейцарский франк и франк. св. устарели. [2] [3] [4] Латинское слово "CH" означает Confoederatio Helvetica . Учитывая разные языки, используемые в Швейцарии , латынь используется для надписей на монетах, не зависящих от языка.

До Гельветической республики

Французский экю с штампом «40 BZ» (батзен) в Берне стал 4 франка под Гельветической республикой.

До 1798 года около 75 предприятий производили монеты в Швейцарии, в том числе 25 кантонов и полукантонов, 16 городов и аббатств, в результате чего в обращении было около 860 различных монет с разными достоинствами, номиналами и денежными системами. [6] Однако происхождение большинства этих валют можно проследить либо до французского турнуа (предшественника французского франка ), либо от южногерманского гульдена 17 века. Новые швейцарские валюты появились в 18 веке после того, как швейцарские кантоны не последовали темпам обесценивания, которые произошли во Франции и Германии. Тем не менее, они в основном существовали только в небольших разменах, поскольку они были немногим больше, чем общественная валюта , текущая в одном кантоне, но не в другом, а иностранные монеты, такие как французские франки и доллары Брабанта, были более признаны в качестве валюты по всей Швейцарии. [7]

Краткое описание существующих валют в конце 18 века показано ниже, включая их эквиваленты в единицах французской экю (26,67 г чистого серебра), южногерманского кроненталера (25,71 г чистого серебра) и швейцарских франков (4,5 г.). чистое серебро. [8]

Таблица основных швейцарских кантональных валют
Ед. измИсточникЕдиниц на экюЕдиницы на кронен талерCHF за единицу
Бернский ливрливр4.003,901,465 F
Женевский ливрливр3,6433,5361,616 F
Южно-германский гульденгульден2,802,702.116 F
Цюрих Гульденгульден2,502,452.332 F
Центральный швейцарский гульденгульден3,002,9251.954 F

Ливр Берна и большинства западных швейцарских кантонов, таких как Базель, Аргау, Фрибург, Во, Вале, Лозанна, Невшатель и Золотурн, произошел от французского livre tournois .

  • Ливр делили на 20 солей, 10 батзенов или 40 крейцеров .
  • После 1690 г. 30 бернских батзенов приравнивались к
    • немецкий рейхсталер (25,984 г чистого серебра) стоимостью 2 гульдена или 120 крейцеров, или
    • французский Луи д'Аржан, эквивалент испанского доллара (24,93 г чистого серебра), стоимостью 3 турнуа или 60 солей.
  • После 1726 г. французский экю ( лаубталер ) 26 год+2 ⁄ 3  г чистого серебра оценивались в 4 ливра или 40 батзенов (против 6 турнуа ливров во Франции). [9]
  • После 1815 года немецкий кроненталер из 25+5 ⁄ 7  г чистого серебра было оценено в 3,9 ливра или 39 батзенов (в Невшателе - 4,1 ливра).
  • Этот ливр или откровенный 1 ⁄ 4 экю была образцом франка Гельветической республики 1798–1847 годов.
  • Валюты, идентичные этому стандарту, включают бернский талер , Базельский талер , Фрибургский гульден , Невшательский гульден , Золотурнский талер и Вале-талер .

В Женеве была своя собственная валюта - флорин малый монне , с 3+1 ⁄ 2 флорина равняется ливру куранта. После 1641 года испанский доллар стоил 10+1 ⁄ 2 флорина или 3 ливра. Впоследствии экю оценили в 12+3 ⁄ 4 флорина или 3+9 ⁄ 14 ливров, а кроненталер оценивался в 12+3 ⁄ 8 флорина или 3+15 ⁄ 28 ливров. См. Также Женевский талер и Женеву женевуаз .

Многие валюты центральной и восточной Швейцарии произошли от южногерманских гульденов . Он делился на 40 шиллингов или 60 крейцеров , а талер стоил 2 гульдена. После 1690 года этот гульден стоил 1 / 2 рейхсталер породы, или 12,992 г чистого серебра. После 1730 года различные гульдены Южной Германии и Швейцарии разделились из-за разной степени амортизации. Южная Германия гульденов , стоит 1 / +24 Cologne знак из чистого серебра,также применяется для швейцарских кантонов СанктГаллен, Alpenzell, Шаффхаузен и Тургау. Французский ЭКЮ был оценен в 2,8 гульденов,то время как кроненталер был оценен в 2,7 гульденов. См. Санкт-Галлен Талер .

Кантоны Цюрих, Швиц и Гларус, однако, сохранили более высокую стоимость гульденов. 1 / 22 Кельн знак из чистого серебра. Французский экю ценился в 2+1 ⁄ 2 гульдена, тогда как кроненталер оценивался в 2+18 ⁄ 40 гульденов; см. Цюрих талер и Швиц гульден . С другой стороны, центральные швейцарские кантоны Люцерн, Ури, Цуг и Унтервальден сохраняли более слабый гульден по сравнению с южногерманским гульденом . Французская экю оценивалась в 3 гульдена, а кроненталер - в 2 гульдена. 37 ⁄ 40 гульденов (см. Люцерн гульден ).

  • Бернский Роллбацен, 15 век

  • Базель талер (1690)

  • Цюрих талер (1768 г.)

Гельветическая республика к возрождению 1798–1847 гг.

В 1798 году, то Helvetic Республика представила франки или откровенный , смоделированный на Livre Бернской ценности 1 ⁄ 4 экю, разделенная на 10 батзенов или 100 сантимов . Он содержал 6+2 ⁄ 3 грамма чистого серебра и изначально стоили 1+1 ⁄ 2 турнуа ливра или 1,48 французских франков . [10]

  • Золотая монета 32 Франкена Гельветической республики (1800 г.)

  • 40 монет Батцена из Во (1812 г.)

  • Бернский Конкордацбацен (1826 г.)

  • Монета 1 франк Во (1845 г.)

Этот франк выпускался до конца Гельветической республики в 1803 году, но служил моделью для валют нескольких кантонов в период посредничества (1803–1814). Эти 19 кантонов валюты были в Аппенцелль откровенный , Argovia откровенный , Базель откровенный , Бернской откровенный , Фрибур откровенный , Женевский франк , франк гларуса , Граубюнден откровенный , Luzern откровенный , Санкт - Галлен откровенный , Schaffhausen откровенный , Швиц откровенный , Solothurn откровенный , Тургау откровенный , Ticino franco , Unterwalden frank , Uri frank , Vaud franc и Zürich frank .

После 1815 года восстановленная Швейцарская Конфедерация снова попыталась упростить валютную систему. По состоянию на 1820 год в Швейцарии в обращении находилось в общей сложности 8000 различных монет: выпущенные кантонами, городами, аббатствами и княжествами или лордствами, смешанные с уцелевшими монетами Гельветической республики и Гельветической республики до 1798 года. В 1825 году кантоны Берн, Базель, Фрибург, Золотурн, Аргау и Во образовали денежный конкордат , выпустив стандартизированные монеты, так называемые Konkordanzbatzen , все еще неся герб кантона-эмитента, но взаимозаменяемые и идентичные по стоимости . На обратной стороне монеты изображен швейцарский крест с буквой C в центре.

Франк Швейцарской Конфедерации, 1850-настоящее время

Konkordanzbatzen среди швейцарских кантонов , согласившихся на эксклюзивной эмиссии валюты в франках и батцен не смог заменить более 8000 различных монет и банкнот в обращении. Несмотря на введение первого швейцарского франка, южногерманский кроненталер стал более желанной монетой для использования в 19 веке, и он все еще котировался в эквиваленте валюты до 1798 года. Кроме того, менее 15% швейцарских денег в обращении находилось в местной валюте, поскольку французские и немецкие золотые и серебряные торговые монеты оказались более желательным средством обмена. [7] Последняя проблема заключалась в том, что первый швейцарский франк был основан на французском écu, который в XIX веке постепенно отменялся Францией.

Чтобы решить эту проблему, в новой федеральной конституции Швейцарии 1848 года было указано, что федеральное правительство будет единственным органом, которому разрешено выпускать деньги в Швейцарии. Через два года за этим последовал первый Федеральный закон о чеканке монет, принятый Федеральным собранием 7 мая 1850 года, который ввел франк в качестве денежной единицы Швейцарии.

Швейцарский франк был введен по номинальной стоимости с французским франком - 4,5 г чистого серебра или 9 ⁄ 31 г = 0,29032 г чистого золота (соотношение 15,5). Валюты швейцарских кантонов были конвертированы в швейцарские франки путем пересчета их эквивалентов в немецкие кроненталеры ( écu brabant ). 25+5 ⁄ 7 граммов чистого серебра, а затем в швейцарские франки по курсу 7 экю брабант = 40 швейцарских франков. Стоимость первого франка 1 / 4 - й французский ЭКЮ был преобразован в 1.4597 швейцарских франках. [11]

Курсы обмена с евро и долларом США, 2003–2006 гг.

В 1865 году Франция , Бельгия , Италия и Швейцария образовали Латинский валютный союз , в котором они согласились оценивать свои национальные валюты по стандарту 4,5 грамма серебра или 0,290322 грамма золота. Даже после того, как валютный союз распался в 1920-х годах и официально прекратил свое существование в 1927 году, швейцарский франк оставался на этом уровне до 1936 года, когда он потерпел единственную девальвацию 27 сентября во время Великой депрессии . Валюта была девальвирована на 30% после девальвации британского фунта стерлингов , доллара США и французского франка . [12] В 1945 году Швейцария присоединилась к Бреттон-Вудской системе и привязала франк к доллару США по курсу 1 доллар США = 4,30521 швейцарского франка (эквивалент 1 швейцарского франка = 0,206418 грамма золота). В 1949 году он был изменен на 1 доллар = 4,375 швейцарского франка (1 швейцарский франк = 0,203125 грамма золота).

Швейцарский франк исторически считался валютой-убежищем , с юридическим требованием, чтобы минимум 40% был обеспечен золотыми резервами . [13] Однако эта связь с золотом, датированная 1920-ми годами, была прекращена 1 мая 2000 года после референдума . [14] [15] К марту 2005 года, после программы продажи золота, Швейцарский национальный банк держал 1290 тонн золота в резервах, что составляло 20% его активов. [16]

В ноябре 2014 года референдум по «Швейцарской золотой инициативе», который предлагал восстановить 20% золотое обеспечение швейцарского франка, был отклонен. [17]

2011–2014: Большие движения и укупорка

Обменный курс евро - швейцарский франк с 1999 г.

Начало кризиса суверенного долга Греции привело к сильному повышению стоимости швейцарского франка с 1,10 доллара США (0,91 швейцарского франка за доллар США) в марте 2011 года до 1,20 доллара США (0,844 швейцарского франка за доллар США) в июне 2011 года и по отношению к доллару США. 1,30 доллара (0,769 швейцарского франка за доллар США) в августе 2011 года. [18] Это побудило Швейцарский национальный банк увеличить ликвидность франка, чтобы попытаться противостоять его «массовому завышению курса ». [19] The Economist утверждал, что его индекс Биг Мака в июле 2011 года указывал на завышение курса доллара по отношению к доллару на 98%, и ссылался на швейцарские компании, выпускающие предупреждения о прибылях и угрожающие вывести операции из страны из-за силы франка. [20] Спрос на франки и активы, выраженные во франках, был настолько сильным, что номинальные краткосрочные процентные ставки в Швейцарии стали отрицательными. [21]

6 сентября 2011 г., вскоре после того, как обменный курс составил 1,095 швейцарского франка / евро [22] и, казалось, приближался к паритету с евро , ШНБ установил минимальный обменный курс на уровне 1,20 франка за евро («ограничивая» укрепление франка. ), утверждая, что «стоимость франка представляет собой угрозу для экономики» [23], и что он «был готов покупать иностранную валюту в неограниченных количествах». [24] В ответ на это объявление франк упал по отношению к евро до 1,22 франка с 1,12 франка [25] и потерял 9% по отношению к доллару США в течение пятнадцати минут. [26] Интервенция ошеломила валютных трейдеров, поскольку франк долгое время считался безопасной гаванью. [27]

В день объявления франк упал на 8,8% по отношению к евро, 9,5% по отношению к доллару и как минимум на 8,2% по отношению ко всем 16 наиболее активным валютам. Это было самое крупное падение франка по отношению к евро. [28] ШНБ ранее устанавливал целевой уровень обменного курса в 1978 году по отношению к немецкой марке и поддерживал его, [ необходимы разъяснения ], хотя и за счет высокой инфляции. [29] До середины января 2015 года франк продолжал торговаться ниже целевого уровня, установленного ШНБ [30], хотя потолок был нарушен по крайней мере один раз 5 апреля 2012 года, хотя и ненадолго. [31]

Конец укупорки

18 декабря 2014 года Швейцарский центральный банк ввел отрицательную процентную ставку по банковским депозитам, чтобы поддержать свой потолок в швейцарских франках. [32] Однако, в связи с падением стоимости евро в течение следующих недель, 15 января 2015 года Национальный банк Швейцарии отказался от установленного потолка , что было названо Франкогеддоном [33] [34] [35] [36] из- за его влияния на рынки. , и франк быстро вырос в цене по сравнению с евро на 30%, хотя это продолжалось всего несколько минут, прежде чем часть повышения была отменена. [37] Этот шаг не был объявлен заранее и привел к «суматохе» на фондовых и валютных рынках. [38] К закрытию торгов в тот день франк вырос на 23% по отношению к евро и на 21% по отношению к доллару США. [39] Полное ежедневное повышение курса франка было эквивалентно 31 000 долларов за один фьючерсный контракт: больше, чем рынок двигался вместе [ необходимо разъяснение ] за предыдущую тысячу дней. [40] Ключевая процентная ставка в швейцарских франках также была снижена с -0,25% до -0,75%, что означает, что вкладчики будут платить повышенную комиссию за хранение своих средств на счете в швейцарском банке. Ожидалось, что эта девальвация евро по отношению к франку нанесет ущерб крупной экспортной отрасли Швейцарии. Swatch Group , например, увидела, что ее акции упали на 15% (в швейцарских франках) после объявления [37], так что цена акций, возможно, выросла в этот день в отношении других основных валют.

Большой и неожиданный скачок принес большие убытки некоторым валютным трейдерам. Alpari , российская компания по размещению ставок на спред, основанная в Великобритании, временно объявила о неплатежеспособности, прежде чем объявила о своем желании быть приобретенной (а позже опровергала слухи о приобретении) FXCM . [41] [42] FXCM выручила материнская компания. [43] Saxo Bank of Denmark сообщил об убытках 19 января 2015 года. [44] Новозеландский валютный брокер Global Brokers NZ объявил, что «больше не может соответствовать минимальным требованиям к капиталу регуляторов Новой Зеландии», и прекратил свою деятельность. [45]

СМИ поставили под сомнение сохраняющееся доверие к центральному банку Швейцарии [46] и даже к центральным банкам в целом. Главный экономист Saxobank Стин Якобсен (Steen Jakobsen) , используя такие фразы, как «расширять и притворяться», чтобы описать меры по контролю обменного курса центрального банка, сказал: «Как группа, центральные банки потеряли доверие, и когда ЕЦБ начнет количественное смягчение на этой неделе, начало конца для центральных банков будет полным ходом ". [47] Глава отдела доходов и фиксированных процентов BT Investment Management Вимал Гор сказал: «Центральные банки становятся все более и более бессильными. Это также в конечном итоге доказывает, что центральные банки не могут стимулировать экономический рост так, как они думают». [47] Стратег UBS по процентным ставкам Эндрю Лилли прокомментировал: «Цели центральных банков могут быть непоследовательными изо дня в день». [47]

Монеты до Гельветической республики

Монеты до 1700 года были основаны либо на системе французского турно-ливра (в Луи д'Аржане, Луи д'Ор и дробях), либо на южногерманской системе гульденов (в рейхсталерах , флоринах и дробях). После 1700 года кантональные валюты Швейцарии расходились со стоимостью французских и немецких единиц. Тем не менее, они в основном существовали только в небольших разменах, поскольку они были простой валютой сообщества, обращавшейся в одном кантоне, но не в другом, а иностранные монеты, такие как французские франки и доллары Брабанта, были более признаны в качестве валюты по всей Швейцарии. [7]

Монеты Гельветической республики

Золотая монета 16 франков Гельветической республики (1800 г.)

Между 1798 и 1803 годами были выпущены биллонные монеты номиналом в 1 сантим. 1 ⁄ 2 батзена и 1 батзен. Были выпущены серебряные монеты номиналом 10, 20 и 40 батзенов (также номиналом 4 франка), что соответствовало стоимости французских монет. 1 ⁄ 4 , 1 ⁄ 2 и 1 экю. Золотые монеты достоинством 16 и 32 франка были выпущены в 1800 году, что соответствовало французским монетам достоинством 24 и 48 турнуа. [48]

Монеты Швейцарской Конфедерации

В 1850 году были введены монеты достоинством в 1 сантим , 2 сантима , 5 сантимов , 10 сантимов 20 сантимов ,1 ⁄ 2 франка,1 франк,2 франкаи5 франков. В1 сантими2 сантимамонета чеканилась из бронзы; в5 сантимов,10 сантимови20 сантимавбиллона(с 5% до 15%серебрасодержание); и1 / 2 франка,1 франк,2 Francи5 Франкв.900 чистого серебра. Между 1860 и 1863 годами использовалось чистое серебро 0,800, прежде чем во Франции был принят стандарт пробы 0,835 для всех серебряных монет, кроме5 франков(которые оставались пробы 0,900) в 1875 году. В 1879 году биллон был заменен на мельхиор. вмонетах5и10 сантимови никелем в монетах20 сантиметров. [49] Золотыемонеты достоинством в 10, 20 и 100 франков, известные какВренели, были в обращении до 1936 года. [50]

Обе мировые войны оказали лишь небольшое влияние на швейцарскую чеканку, и были временно выпущены латунные и цинковые монеты. В 1931 году масса монеты 5 франков была уменьшена с 25 граммов до 15, а содержание серебра уменьшено до 0,835 пробы. В следующем году никель заменил мельхиор в монетах 5 и 10 сантимов . [51]

В конце 1960-х годов цены на сырьевые товары, торгуемые на международном рынке, значительно выросли. Стоимость металла серебряной монеты превышала ее денежную ценность, и многие из них отправлялись за границу для переплавки, что побудило федеральное правительство объявить эту практику незаконной. [52] Закон не имел большого эффекта, и таяние франков прекратилось только тогда, когда коллекционная стоимость оставшихся франков снова превысила их материальную ценность. [ необходима цитата ]

1 сантим монета не была до сих пор выпускалась до 2006 года, хотя и в постоянно уменьшающихся количествах, но его значение уменьшилось. Те, кто мог оправдать использование монет в 1 сантим в денежных целях, могли получить их по номинальной стоимости; любой другой пользователь (например, коллекционер) должен был платить дополнительно четыре сантима за монету, чтобы покрыть производственные затраты, которые превышали фактическую номинальную стоимость монеты в течение многих лет. Монета вышла из употребления в конце 1970-х - начале 1980-х годов, но была официально изъята из обращения и объявлена ​​больше не законным платежным средством 1 января 2007 года. Давно забытая монета в 2 сантима , не чеканившаяся с 1974 года, была демонетизирована. 1 января 1978 г. [51]

Монета 5 швейцарских франков чеканки 1889 г.

Дизайн монет очень мало изменился с 1879 года. Среди заметных изменений были новые дизайны монет в 5 франков 1888, 1922, 1924 (незначительные) и 1931 года (в основном только уменьшение размера). С 1948 года использовался новый дизайн бронзовых монет. На монетах, изображающих кольцо из звезд (например, монета в 1 франк, показанная рядом с этим абзацем), в 1983 году вместо 22 звезд было 23 звезды; поскольку звезды представляют швейцарские кантоны, дизайн был обновлен, когда в 1979 году Юра отделился от кантона Берн и стал 23-м кантоном Швейцарской Конфедерации. [51]

Монета 1 швейцарский франк чеканки 1995 г.

В 10 сантим монеты 1879 года ( за исключением лет 1918-19 и 1932-1939) имели один и тот же состав, размер и дизайн в настоящее время и до сих пор законным платежным средством и находится в обращении. [51] За это монета вошла в Книгу рекордов Гиннеса как старейшая оригинальная валюта в обращении. [53]

"> Воспроизвести медиа
3D анимация поверхности Монета 1 ⁄ 2 франка

Все швейцарские монеты не зависят от языка по отношению к четырем национальным языкам Швейцарии и содержат только цифры, сокращение «Fr.» для франка и латинскими фразами Helvetia или Confœderatio Helvetica (в зависимости от номинала) или надписью Libertas (римская богиня свободы) на мелких монетах. Имя художника присутствует на монетах со стоящими Гельвецией и пастухом.

Помимо этих монет общего обращения, были выпущены многочисленные серии памятных монет, а также серебряные и золотые монеты. Эти монеты больше не являются законным платежным средством, но теоретически их можно обменять по номинальной стоимости в почтовых отделениях, а также в национальных и кантональных банках [54], хотя их стоимость металла или коллекционная стоимость равна или превышает их номинальную стоимость.

Обзор текущих швейцарских монет [55]
Значение Диаметр
(мм)		Толщина
(мм)		Масса
(г)		Состав Замечания
5 сантимов 17.15 1,25 1,8 Алюминиевая бронза Изготовлен из мельхиора или чистого никеля до 1980 г.
10 сантимов 19,15 1,45 3 Мельхиор Производится в текущем чеканке с 1879 г.
20 сантимов 21.05 1,65 4 Мельхиор
1 ⁄ 2 франка 18.20 1,25 2.2 Мельхиор В серебре до 1967 года
1 франк 23.20 1,55 4.4 Мельхиор В серебре до 1967 года
2 франка 27,40 2,15 8,8 Мельхиор В серебре до 1967 года
5 франков 31,45 2.35 13,2 Мельхиор В серебре до 1967 г. и до 1969 г .; Масса 25 г до 1930 г.

Отпечаток банкноты номиналом 20 швейцарских франков с указанием расстояний между Землей и различными небесными телами в световых секундах.

В 1907 году Швейцарский национальный банк взял на себя выпуск банкнот кантонов и различных банков. Он ввел номиналы в 50, 100, 500 и 1000 франков. [56] Банкноты номиналом 20 франков были введены в обращение в 1911 году, а в 1913 году - банкноты достоинством 5 франков. [57] В 1914 году Федеральное казначейство выпустило бумажные деньги достоинством в 5, 10 и 20 франков. Эти банкноты были выпущены в трех разных версиях: французском, немецком и итальянском. [58] Государственный ссудный банк в том же году выпустил банкноты номиналом 25 франков. В 1952 году национальный банк прекратил выпуск банкнот достоинством 5 франков, но ввел банкноты номиналом 10 франков в 1955 году. В 1996 году были введены банкноты номиналом 200 франков, тогда как банкноты номиналом 500 франков были прекращены.

Швейцарский национальный банк напечатал восемь серий банкнот, шесть из которых были выпущены для использования широкой публикой. Шестая серия 1976 года, разработанная Эрнстом и Урсулой Хистанд  [ де ] , изображала людей из мира науки . Эта серия была отозвана 1 мая 2000 года и больше не является законным платежным средством, но банкноты все еще можно обменять на действительные банкноты той же номинальной стоимости в любом отделении Национального банка или уполномоченному агенту или отправить по почте в Национальный банк в обмен на депозит в банке. Изначально программа обмена должна была завершиться 30 апреля 2020 года, после чего облигации шестой серии потеряют всякую ценность. [59] По состоянию на 2016 год банкноты шестой серии на сумму 1,1 миллиарда франков еще не были обменены, хотя они не являлись законным платежным средством в течение 16 лет, и для их обмена оставалось только 4 года. Чтобы избежать истечения срока действия таких больших сумм денег в 2020 году, Федеральный совет (кабинет) и Национальный банк в апреле 2017 года предложили снять ограничение по времени обмена для шестой и будущих отозванных серий. [60] [61] С 2020 года это предложение было принято, поэтому срок действия старых серий банкнот не истечет.

Седьмая серия была напечатана в 1984 году, но оставалась «резервной серией», готовой к использованию, если, например, внезапно случится широкая подделка текущей серии. Когда Швейцарский национальный банк решил разработать новые средства защиты и отказаться от концепции резервной серии, детали седьмой серии были опубликованы, а печатные банкноты уничтожены. [62] Текущая восьмая серия банкнот была разработана Йоргом Зинцмейером  [ де ] на тему искусства и выпущена в 1995 году. Помимо нового вертикального дизайна, эта серия отличалась от предыдущей по нескольким пунктам. Вероятно, наиболее важным отличием с практической точки зрения было то, что редко используемая банкнота достоинством 500 франков была заменена новой банкнотой в 200 франков; эта новая банкнота действительно оказалась более успешной, чем старая банкнота в 500 франков. [примечание 4] Основные цвета новых банкнот были сохранены аналогичными старым, за исключением того, что банкнота достоинством 20 франков была изменена с синей на красную, чтобы предотвратить частую путаницу с банкнотой 100 франков, и что банкнота достоинством 10 франков цвет примечания был изменен с красного на желтый. Размер нот также был изменен, при этом все ноты восьмой серии имели одинаковую высоту (74 мм), в то время как ширина также была изменена, по-прежнему увеличиваясь вместе со стоимостью нот. Новая серия содержит намного больше функций безопасности, чем предыдущая; [63] многие из них теперь явно отображаются и широко рекламируются, в отличие от предыдущих серий, для которых большинство функций держалось в секрете.

Восьмая серия швейцарских банкнот [64]
Изображение Значение Габаритные размеры Основной цвет Лицевой Дата выпуска Замечания
ЛицевойОбеспечить регресс
10 франков 126 × 74 мм Желтый Ле Корбюзье 8 апреля 1997 г.
20 франков 137 × 74 мм красный Артур Онеггер 1 октября 1996 г.
50 франков 148 × 74 мм Зеленый Софи Тойбер-Арп 3 октября 1995 г.
100 франков 159 × 74 мм Синий Альберто Джакометти 1 октября 1998 г.
200 франков 170 × 74 мм коричневый Шарль-Фердинанд Рамуз 1 октября 1997 г. Заменена банкнота номиналом 500 франков предыдущей серии.
1000 франков 181 × 74 мм Фиолетовый Джейкоб Буркхардт 1 апреля 1998 г.
Масштаб этих изображений составляет 0,7 пикселя на миллиметр. Табличные стандарты см. В таблице технических характеристик банкнот .

Все банкноты четырехъязычные, с отображением всей информации на четырех национальных языках. На банкнотах, изображающих германоязычного человека, немецкий и ретороманский языки находятся на той же стороне, что и изображение, тогда как на банкнотах, изображающих франкоязычного или италофонского человека, французский и итальянский языки находятся на той же стороне, что и изображение. На реверсе есть два других языка.

Когда пятая серия утратила силу в конце апреля 2000 г., банкноты, которые не были обменены, имели общую стоимость 244,3 миллиона швейцарских франков; в соответствии со швейцарским законодательством эта сумма была переведена в Швейцарский фонд для покрытия чрезвычайных убытков в случае стихийных бедствий, не подлежащих страхованию. [65]

  • Девятая (текущая) серия швейцарских банкнот

  • 10 франков спереди

  • 10 франков назад

  • 20 франков спереди

  • 20 франков назад

  • 50 франков, лицевая сторона

  • 50 франков назад

  • 100 франков, лицевая сторона

  • 100 франков назад

  • 200 франков, лицевая сторона

  • 200 франков назад

  • 1000 франков, лицевая сторона

  • 1000 франков назад

В феврале 2005 года был объявлен конкурс на дизайн девятой серии, которую планировалось выпустить примерно в 2010 году, на тему «Швейцария, открытая миру». Результаты были объявлены в ноябре 2005 года. Национальный банк выбрал дизайны швейцарского графического дизайнера Мануэлы Пфрундер в качестве основы для новой серии. Первым номиналом, который был выпущен 12 апреля 2016 г., была банкнота достоинством 50 франков. За ней последовали банкноты номиналом 20 франков (17 мая 2017 г.), банкноты номиналом 10 франков (18 октября 2017 г.), банкноты номиналом 200 франков (15 Август 2018 г.), банкнота в 1000 франков (5 марта 2019 г.) и банкнота в 100 франков (12 сентября 2019 г.).

Все банкноты восьмой серии были изъяты 30 апреля 2021 года, но, как и банкноты шестой серии, изъятые в 2000 году, по-прежнему подлежат погашению на неопределенный срок в Швейцарском национальном банке. [66]

Валюты, наиболее торгуемые по стоимости
Валютное распределение оборота мирового валютного рынка [67]
КлассифицироватьВалютаISO 4217 код
(символ)		% ежедневных сделок
(купленных или проданных)
(апрель 2019 г.)
1
 доллар США
Долл. США (долл. США)
88,3%
2
 Евро
ЕВРО (€)
32,3%
3
 Японская иена
JPY (¥)
16,8%
4
 Фунт стерлингов
Фунт стерлингов (£)
12,8%
5
 Австралийский доллар
Австралийский доллар (австралийский доллар)
6,8%
6
 канадский доллар
CAD (канадские доллары)
5,0%
7
 швейцарский франк
Швейцарский франк (швейцарский франк)
5,0%
8
 Юань
CNY (元 / ¥)
4,3%
9
 Гонконгский доллар
Гонконгский доллар (HK $)
3,5%
10
 Новозеландский доллар
Новозеландский доллар (новозеландский доллар)
2,1%
11
 Шведская крона
SEK (kr)
2,0%
12
Южнокорейский вон
KRW (₩)
2,0%
13
 Сингапурский доллар
SGD (S $)
1,8%
14
Норвежская крона
NOK (kr)
1,8%
15
 Мексиканский песо
MXN ($)
1,7%
16
Индийская рупия
INR (₹)
1,7%
17
 Русский рубль
Руб. (₽)
1,1%
18
Южноафриканский рэнд
ZAR (R)
1,1%
19
 Турецкая лира
ПОПРОБОВАТЬ (₺)
1,1%
20
Бразильский реал
BRL (R $)
1,1%
21 год
Новый тайваньский доллар
TWD (NT $)
0,9%
22
Датская крона
DKK (кр)
0,6%
23
Польский злотый
PLN (zł)
0,6%
24
Тайский бат
THB (฿)
0,5%
25
Индонезийская рупия
IDR (Rp)
0,4%
26 год
Венгерский форинт
HUF (футы)
0,4%
27
Чешская крона
Чешские кроны (Kč)
0,4%
28 год
Новый израильский шекель
ILS (₪)
0,3%
29
Чилийское песо
Чили (чили)
0,3%
30
Филиппинское песо
PHP (₱)
0,3%
31 год
Дирхам ОАЭ
AED (د.إ)
0,2%
32
Колумбийское песо
COP (COL $)
0,2%
33
Саудовский риял
SAR (﷼)
0,2%
34
Малайзийский ринггит
MYR (RM)
0,1%
35 год
Румынский лей
RON (L)
0,1%
Другой2,2%
Итого [примечание 5]200,0%

Швейцарский франк является валютой и законным платежным средством в Швейцарии и Лихтенштейна , а также законным платежным средством в итальянском анклаве в Campione d'Italia . Хотя формально оно не является законным платежным средством в немецком эксклаве Бюзинген-ам-Хохрайн (единственной законной валютой является евро ), оно широко там повседневно используется; многие цены указаны в швейцарских франках. Швейцарский франк - единственная версия франка, все еще выпущенная в Европе.

По состоянию на март 2010 года общая стоимость выпущенных швейцарских монет и банкнот составила 49,6640 миллиардов швейцарских франков. [68]

Стоимость швейцарских монет и банкнот в обращении по состоянию на март 2010 г. (в миллионах швейцарских франков) [68]
Монеты 10 франков 20 франков 50 франков 100 франков 200 франков 500 франков 1000 франков Общее
2 695,4 656,7 1416,7 1 963,0 8 337,4 6 828,0 129,9 27 637,1 49 664,0

Комбинации до 100 находящихся в обращении швейцарских монет (не включая специальные или памятные монеты) являются законным платежным средством; банкноты являются законным платежным средством на любую сумму. [69]

Текущие курсы обмена CHF
Из Google Финансов :AUD CAD EUR GBP HKD JPY USD INR
Из Yahoo! Финансы :AUD CAD EUR GBP HKD JPY USD INR
С XE.com :AUD CAD EUR GBP HKD JPY USD INR
От OANDA: AUD CAD EUR GBP HKD JPY USD INR
С сайта fxtop.com: AUD CAD EUR GBP HKD JPY USD INR

  • Банковское дело в Швейцарии
  • Экономика Швейцарии
  • Золотой стандарт
  • Твердая валюта
  • Иракский швейцарский динар , общее название старой иракской валюты, но не имеющее отношения к швейцарской валюте.
  • Лихтенштейнский франк
  • Список валют Европы

  1. ^ a b c d e Может произноситься (и записываться) по-разному в разных регионах.
  2. ^ Швейцарский франк является официальной валютой, и евро широко распространено.
  3. ^ Швейцарский франк широко используется, хотяофициально используется евро .
  4. ^ Мировая стоимость этих банкнот номиналом 200 франков в обращении в 2000 году (5,1200 миллиардов франков) была больше, чем стоимость банкнот в 500 франков в 1996 году (3,9123 миллиарда), даже если эти цифры скорректированы с учетом глобального увеличения общей стоимости. банкнот Швейцарии в обращении (+ 9%). Данные из Ежемесячного статистического бюллетеня Швейцарского национального банка, январь 2006 г., цит.
  5. ^ Общая сумма составляет 200%, потому что каждая валютная сделка всегда связана с валютной парой ; одна валюта продается (например, доллары США), а другая покупается (евро). Таким образом, каждая сделка учитывается дважды: один раз в проданной валюте ($) и один раз в купленной валюте (€). Вышеуказанные проценты - это процент сделок с этой валютой, независимо от того, покупается она или продается, например, доллар США покупается или продается в 88% всех сделок, тогда как евро покупается или продается в 32% случаев.

  1. ^ a b c d e f g "Статья 1 Amtliche Bezeichnungen und Abkürzungen / Официальные обозначения и сокращения / Официальные обозначения и аббревиатуры SR / RS 941.101 Münzverordnung / Ordonnance sur la monnaie / Апрель 2000, июль 2000 г., monnaie / OMon) » (федеральный закон) (на немецком, французском и итальянском языках). Берн, Швейцария: Федеральный совет. 1 января 2019 . Проверено 18 июля 2019 .
  2. ^ а б в "Schreibweisungen" (PDF) (официальный сайт) (на немецком языке). Берн, Швейцария: Федеральное канцелярия. 24 августа 2015. С. 86/87 . Дата обращения 3 июля 2019 .
  3. ^ а б в "Instructions de la Chancellerie fédérale sur la présentation des textes officiels en français" (PDF) (официальный сайт) (на французском языке). Берн, Швейцария: Федеральное канцелярия. 27 мая 2016. с. 3 . Дата обращения 3 июля 2019 .
  4. ^ а б в "Istruzioni della Cancelleria federale per la redazione dei testi ufficiali in italiano" (PDF) (официальный сайт) (на итальянском языке). Берн, Швейцария: Федеральное канцелярия. 27 февраля 2006 г. с. 29 . Дата обращения 3 июля 2019 .
  5. ^ а б «Руководства по стилю для англоязычных переводчиков» (PDF) (официальный сайт). Берн, Швейцария: Федеральное канцелярия. 20 сентября 2017 . Дата обращения 3 июля 2019 .
  6. ^ LaLiberté.ch архивация 22 февраля 2011 в Wayback Machine , (на французском языке) La Liberte, 9 января 2009, La fabuleuse Histoire его франку Свиссы.
  7. ^ а б в Джон Мюррей (1838). Справочник для путешественников по Швейцарии и Чаберным и Пьемонтским Альпам, включая протестантские долины Вальденсов . Лондон: Дж. Мюррей и сын.
  8. ^ Manuel du voyageur en Suisse en dans le Tirol | Деньги .
  9. ^ https://nnp.wustl.edu/library/dictionarydetail/510946
  10. ^ "Loi du 25 juin 1798" . Bulletin des loix et décrets du Corps législatif de la République helvétique (на французском языке). Анри Эмануэль Винсент. 1798 г.
  11. ^ Швейцарская Конфедерация (1851 г.). Feuille fédérale suisse (на французском языке). 1 . Stämpfli. п. 3 - через Национальную библиотеку Нидерландов.для брабантских экю в 400 раппенов (4 старых франка) или 5-франковых монет в 350 раппенов рассчитывается по стоимости от 7 старых франков до 10 новых франков. Следовательно, 40 швейцарских франков = 28 старых франков = 7 кроненталеров. Также на стр. 3: Старый франк = 1,4597 швейцарского франка.
  12. ^ Gold.org Архивировано 18 декабря 2011 г. в Wayback Machine , Таблица девальваций валюты в Соединенных Штатах и ​​Европе после девальвации фунта в 1931 г., в Monetary History of Gold: volume 3 - After Gold Standard www.gold.org
  13. ^ Gold.org Архивировано 22 июля 2013 г. в Wayback Machine , Декларация правительства Швейцарии, через Федеральное финансовое и таможенное управление и Национальный банк Швейцарии относительно покупки и продажи золота, в Monetary History of Gold: volume 3 - После золотого стандарта
  14. ^ «Швейцарское узкое голосование за отказ от золотого стандарта» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 19 апреля 1999 . Проверено 6 мая 2012 года .
  15. ^ «Федеральный закон о валюте и тендерах, вступающий в силу 1 мая 2000 года» (пресс-релиз). Efd.admin.ch. 12 апреля 2000 года Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 20 сентября 2012 года .
  16. ^ «Выступление Филиппа М. Хильдебранда, члена Правления Швейцарского национального банка» (PDF) . Iie.com. 5 мая 2005 г.
  17. ^ Босли, Кэтрин (30 ноября 2014 г.). «Швейцарское золотое голосование по инициативе» . Блумберг .
  18. ^ Беннетт, Эллисон; Сараива, Катарина (25 июня 2001 г.). «Швейцарский франк поднялся до рекордного уровня в связи с кризисом в Греции» . Bloomberg Businessweek . Проверено 18 марта 2014 года .
  19. ^ Мейер, Симона (10 августа 2011 г.). «SNB активизирует борьбу с франком, чтобы противостоять« массовому завышению курса » » . Bloomberg Businessweek . Проверено 18 марта 2014 года .
  20. ^ «Откровенно неправильно» . Экономист . Economist.com. 10 сентября 2011 . Проверено 18 марта 2014 года .
  21. ^ Миджук, Горан (31 августа 2011 г.). «Доходность краткосрочного долга Швейцарии на отрицательной территории» . The Wall Street Journal . Online.wsj.com . Проверено 22 июня 2013 года .
  22. ^ «Швейцарский франк (CHF) К евро (EUR) 05 августа 2011 г. (05.08.2011) Обмен валюты - Курсы обмена иностранных валют и калькулятор конвертера валют» . chf.fx-exchange.com .
  23. ^ «Швейцарский национальный банк ослабляет сильный франк» . BBC News . BBC.com. 6 сентября 2011 . Проверено 18 марта 2014 года .
  24. ^ Вилле, Клаус (6 сентября 2011 г.). «Швейцарский залог неограниченных покупок валюты» . Bloomberg.com. Bloomberg News . Проверено 18 марта 2014 года .
  25. ^ «Швейцарский центральный банк намерен ослабить франк» . Sky News . 6 сентября 2011 . Проверено 18 марта 2014 года .
  26. ^ Вайзенталь, Джо (6 сентября 2011 г.). «ОНИ СДЕЛАЛИ ЭТО: Швейцарский национальный банк предпринял грандиозную интервенцию, вызвав падение швейцарского франка» . Business Insider . Businessinsider.com . Проверено 18 марта 2014 года .
  27. ^ Уэрден, Грэм (6 сентября 2011 г.). «Валютные трейдеры ошеломлены интервенцией ШНБ» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июня 2013 года .
  28. ^ Беннетт, Эллисон (6 сентября 2011 г.). "Франк упал больше всех когда-либо по сравнению с евро" . Bloomberg.com.
  29. ^ Томассон, Эмма (6 сентября 2011 г.). «Швейцарцы проводят черту на песке, чтобы ограничить беглый франк» . Reuters.com . Проверено 22 июня 2013 года .
  30. ^ "Рынки катятся после шока швейцарского франка" . primepair.com. 16 января 2015. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года.
  31. ^ «Франк растет против евро, пробивает потолок» . Topforexnews.com. 5 апреля 2012 . Проверено 18 марта 2014 года .
  32. ^ «Швейцарский центральный банк устанавливает отрицательные процентные ставки» . Yahoo Finance . 18 декабря 2014. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  33. ^ « „ Francogeddon“: Швейцарский центральный банк ошеломляет рынок с политикой разворотом» . Сидней Морнинг Геральд . 16 января 2015 . Проверено 19 января 2015 .
  34. ^ « „ Francogeddon“ , как швейцарские франки концы евро кепке» . BBC News . 16 января 2015 . Проверено 19 января 2015 .
  35. ^ « ' Francogeddon': новозеландский валютный брокер закрывается после того, как швейцарский национальный банк отменяет валютный лимит» . Австралийская радиовещательная корпорация . 17 января 2015 . Проверено 19 января 2015 .
  36. ^ «Швейцарская очередь вокруг квартала, чтобы поменять валюту, пока продолжается« Франкогеддон »» . Лондонский вечерний стандарт . 16 января 2015 . Проверено 19 января 2015 .
  37. ^ а б «Швейцарский франк стремительно растет, поскольку Швейцария отказывается от ограничения евро» . BBC News . Проверено 16 января 2015 года .
  38. ^ Инман, Филипп (15 января 2015 г.). «Рынки в суматохе, поскольку Швейцария снимает ограничение на валюту» . Хранитель . Проверено 15 января 2015 года . Валютный и фондовый рынки были в беспорядке по всей Европе
  39. ^ Вонг, Андреа; Эванс, Рэйчел (16 января 2015 г.). «Швейцарский франк роняет рынки, поскольку SNB отказывается от ограничения» . Блумберг . Проверено 20 января 2015 года .
  40. ^ «Швейцарский франк не так уж и нейтрален» . Получить управление капиталом. 15 января 2015. Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 .
  41. ^ «Alpari UK отрицает приобретение FXCM, переговоры продолжаются» . LeapRate . 18 января 2015.
  42. ^ «Британский валютный брокер Альпари отказывается от беспорядков в отношении швейцарского франка» . BBC News . 16 января 2015.
  43. ^ Килгор, Томи. «Leucadia предоставит FXCM ссуду в размере 300 миллионов долларов» .
  44. ^ «Осадки швейцарского франка приносят больше жертв» . Financial Times . 19 января 2015 . Проверено 20 января 2015 года .
  45. ^ «Новозеландский форекс-брокер закрывается после движения швейцарского франка» . Агентство Франс-Пресс .
  46. ^ Ричард Барли (16 января 2015 г.). «Швейцарские центральные банки потускнели» . Wall Street Journal. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 года .
  47. ^ а б в Бьянка Хартге-Хазельман (21 января 2015 г.). «Центральные банки« утратили доверие » » . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 21 января 2015 года .
  48. ^ (де) Юрг Рихтер и Руэди Кунцманн, Neuer HMZ-Katalog , том 2: "Die Münzen der Schweiz und Liechtensteins 15./16 Jahrhundert bis Gegenwart", ( ISBN  3-86646-504-1 )
  49. ^ SwissMint.ch Архивировано 5 февраля 2012 г. на Wayback Machine , Тиражи швейцарских монет по состоянию на 1850 г., по состоянию на январь 2007 г.
  50. ^ «Часто задаваемые вопросы (D-27)» . Швейцарская мята. Последний доступ 5 января 2017 г.
  51. ^ a b c d SwissMint.ch Архивировано 5 февраля 2012 г. на Wayback Machine , тиражи швейцарских монет по состоянию на 1850 г., по состоянию на январь 2007 г.
  52. ^ «150 лет швейцарской чеканки: от серебра до мельхиора» . Швейцарская мята. Последний доступ 2 марта 2006 г. Архивировано 1 сентября 2005 г. в Wayback Machine.
  53. ^ «Наша монета в 10 центов занесена в Книгу рекордов Гиннеса по старости» . Archyde. 14 апреля 2021 . Проверено 8 июня 2021 года .
  54. ^ "Ordonnance sur la monnaie (Распоряжение о валюте)" (PDF) (на французском языке). Правительство Швейцарии. 1 декабря 2012 . Проверено 18 марта 2014 года .
  55. ^ «Циркуляционные монеты: Технические данные» . Швейцарская мята. Последний доступ 30 октября 2006 г. Архивировано 5 декабря 2004 г. в Wayback Machine.
  56. ^ Cuhaj 2010 , стр. 1135-36.
  57. ^ Cuhaj 2010 , стр. 1137.
  58. ^ Cuhaj 2010 , стр. 1138.
  59. ^ «Банкнота шестая серия, 1976 г.» . Швейцарский национальный банк . Проверено 30 мая 2018 .
  60. ^ Блэкстоун, Брайан (20 октября 2017 г.). «Проблема старых денег Швейцарии: один миллиард франков с истекающим сроком годности» . The Wall Street Journal . Проверено 30 мая 2018 .
  61. ^ «Вопросы и ответы о банкнотах - что на самом деле означает« СНБ изымает банкноты из обращения »?» . Швейцарский национальный банк . Проверено 30 мая 2018 .
  62. ^ «Седьмая серия банкнот 1984 года» . Швейцарский национальный банк . Проверено 18 марта 2014 года .
  63. ^ Обзор функций безопасности. Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine , Швейцарский национальный банк. Последний доступ 20 сентября 2012 г.
  64. ^ «Банкнота восьмая серия, 1995 г.» . Швейцарский национальный банк . Проверено 18 марта 2014 года .
  65. ^ «Национальный банк перечисляет 244,3 млн. Шв. Франков в Фонд на случай чрезвычайных ситуаций» (PDF) (пресс-релиз). Швейцарский национальный банк. 4 мая 2000 . Проверено 18 марта 2014 года .
  66. ^ Фридберг, Артур Л. (10 мая 2021 г.). «Швейцарский национальный банк отзывает восьмую серию банкнот» . Монетный мир . Проверено 8 июня 2021 года .
  67. ^ «Трехлетний обзор валютного оборота Центрального банка в апреле 2019 года» (PDF) . Банк международных расчетов . 16 сентября 2019. с. 10 . Дата обращения 16 сентября 2019 .
  68. ^ а б «Ежемесячный статистический бюллетень Швейцарского национального банка» (PDF) (пресс-релиз). Берн : Швейцарский национальный банк. Февраль 2010. с. A2: Банкноты и монеты в обращении . Проверено 18 марта 2014 года .
  69. ^ Искусство. 3 Закона Швейцарии о денежных единицах и платежных средствах. Версии Admin.ch (немецкий), Admin.ch (французский) и Admin.ch (итальянский).

  • Кухадж, Джордж С., изд. (2010). Стандартный каталог общих выпусков мировых бумажных денег (1368-1960) (13-е изд.). Краузе. ISBN 978-1-4402-1293-2.
  • Krause, Chester L .; Клиффорд Мишлер (1991). Стандартный каталог монет мира : 1801–1991 (18-е изд.). Публикации Краузе. ISBN 0873411501.
  • Lescaze, Бернар (1999). Une monnaie pour la Suisse . Hurter. ISBN  2-940031-83-5 .
  • Пик, Альберт (1994). Стандартный каталог мировых бумажных денег : общие вопросы . Колин Р. Брюс II и Нил Шафер (редакторы) (7-е изд.). Публикации Краузе. ISBN 0-87341-207-9.
  • Риваз, Мишель де (1997). Швейцарская банкнота: 1907–1997 гг . Genoud. ISBN  2-88100-080-0 .
  • Swissmint.ch 150 лет швейцарской чеканки: краткий исторический очерк . Последний доступ 2 марта 2006 г.
  • Swissmint.ch ; Prägungen von Schweizer Münzen ab 1850 - Frappes des pièces de monnaie suisses à partir de 1850 , 2010.
  • Wartenwiler, HU (2006). Каталог швейцарских монет 1798–2005 гг . ISBN  3-905712-00-8
  • Венгер, Отто Пол (1978). Introduction à la numismatique , Cahier du Crédit Suisse , август 1978 г. (на французском языке)

  • СМИ, связанные с деньгами Швейцарии на Викискладе?
  • (на немецком языке) CashFollow.ch , Swiss Franc Tracker
  • (на немецком языке) Schweizer-Franken.ch Архивировано 18 октября 2018 года в Wayback Machine , Информация о швейцарском франке
  • (на английском языке) Швейцарские банкноты , швейцарский франк: Каталог банкнот 1907 г.
  • Исторические обменные курсы USD / CHF (с 1800 года по настоящее время).
  • Исторический график USD / CHF (с 1800 года по настоящее время).
  • (на английском и немецком языках) Банкноты Швейцарии