Тафсир аль-Куртуби ( арабский : تفسير القرطبي ) представляет собой работу XIII века по толкованию Корана ( арабский : тафсир ) классического ученого Аль-Куртуби . [1] Тафсир аль-Куртуби также известен как Аль-Джами'ли-Ахкам или Аль-Джами' ли Ахкам аль-Коран или Тафсир аль-Джами' .
Основная цель этого тафсира заключалась в том, чтобы вывести юридические предписания и постановления из Корана, но при этом аль-Куртуби также предоставил объяснение стихов, исследование сложных слов, обсуждение диакритических знаков и элегантность стиля и композиции. Книга издавалась неоднократно. [1]
Муфтий Мухаммад Таки Усмани (ДБ) написал в своем «Улуму-л-Коран» («Подход к кораническим наукам»):
Аль-Куртуби был последователем школы имама Малика ибн Анаса в исламской юриспруденции. Основная цель этой книги заключалась в том, чтобы вывести юридические предписания и постановления из коранических аятов , но в этой связи он очень точно прокомментировал значения аятов, тщательное изучение сложных слов, композиции и риторики, а также соответствующих повествований в толковании. В частности , были ясно объяснены инструкции, которые можно получить из Корана для повседневной жизни. Предисловие к этой книге также подробно и содержит важные рассуждения о науках Корана .
Этот тафсир переведен на многие языки. Его можно прочитать на английском, урду, арабском и испанском языках в Австралийской исламской библиотеке. [2]
Среди более новых переводов - перевод первого тома на урду доктора Икрам-уль-Хака Ясина. Работа над вторым томом продолжается. Первый том был опубликован Шариатской академией при Международном исламском университете в Исламабаде .