Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено с Тай Во Ши )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья об истории квартала как рыночных городков. Чтобы узнать о районе в целом, см. Район Тай По и Тай По .
Для избирательных округов см. Тай По Хуэй (избирательный округ) и Old Market & Serenity (избирательный округ) .
"Тай Во Ши" перенаправляется сюда. Чтобы узнать о современном Тай Ву и рынке Тай Ву, см. Тай Ву .

Рынок Тай По или Тай По Хуэй - это название неадминистративного района в современном Новом городе Тай По в районе Тай По на Новых территориях Гонконга. Однако его точное местоположение время от времени менялось. Он считается центром неадминистративного района Тай По . Район был основан как рыночный город , который был тесно связан с современным жилым и коммерческим районом Старого рынка Тай По (или Тай По Кау Хуэй ) и имел некоторую связь с современным районом Тай Во ( поместье Тай Ву ). Однако все три области не перекрываются, а делятся наРека Лам Цуэн или улица Тай По Тай Во. Рынок Тай По, Старый рынок Тай По и поместье Тай Ву находятся в пределах современного Нового города Тай По ( города Тай По).

История [ править ]

Текущая карта избирательных округов округа Тай По. Тай По Хуэй обозначен как P01, Old Market & Serenity обозначен как P16.

Первый Tai Po Хуэй ( китайский :大埔墟; Jyutping : daai6 bou3 heoi1 ; кантонском Йельского : daaih Боу HEUI , лит 'Tai Po Market') был создан Tang Clan ветви Tai Po Tau в династии Цин . В Канси Год издания Синьань Xianzhi  [ ж ] ( газеттире в графстве Синьань ), город рынок был также известен как Tai Po Tau Hui ( китайский язык :大步頭墟; Jyutping : daai6 bou6 tau4 heoi1 ;Йельский кантонский диалект : daaih bouh tàuh hēui ; горит «Рынок Тай По Тау»). [1] В Jiaqing Год издания книги, место было известно как Tai Po Хуэй ( китайский :大步墟; Jyutping : daai6 bou6 heoi1 ; кантонском Йельского : daaih BouH HEUI , лит 'Tai Po Market'). [2] Торговый город находился на северном берегу устья реки Лам Цуэн . Тем не менее, не тяни деревни сформировали свой собственный альянс Tai Po Tsat Yeuk  [ ж ], и основал Тай Во Ши (буквально « Рынок Тай Ву» ) на южном берегу реки. Альянс также построил мост, соединяющий два рыночных города в 1896 году. До основания Тай Ву Ши, деревням, не относящимся к Тану, правительство Цин запретило открывать магазины в Тай По Хуэй Тан. [3] Говорили, что Тай По Хуэй был одним из трех основных торговых городов Гонконга [ sic ] [nb 1] в раннюю династию Цин. [5] : 15

Территория вокруг двух рыночных городков Тай По, а также других небольших рыночных городков была сдана в аренду Британской империи в 1898 году. Сейчас этот регион известен как Новые территории . Колониальное правительство построило железнодорожную станцию ​​Tai Po Market рядом с Tai Wo Shi в 1913 году . Районное управление колониального правительства Гонконга, также в непосредственной близости от старого и нового Tai Po Hui. В наши дни район вокруг улицы Фу Шин  [ чж ] , сердца бывшего Тай Во Ши, был известен как Тай По Хуэй, в то время как первый рыночный город Тай По (Тай По Хуэй Тан) был известен как Тай По Кау Ху (Старый рынок Тай По) вместо этого.

Однако использование рынка Тай По Хуэй / Тай По также распространилось на территорию, которая охватывала нынешний избирательный округ Тай По Хуэй , [6] который включал построенную в 1960-х годах Лейн-Сквер в Тай По  [ чж ] (или известную как «Четыре переулка рынка Тай По»: переулок Квонг Фук, переулок Тай Винг, переулок Тай Квонг и переулок Тай Мин), а также Лук Хыунг Сан Цуэн  [ чж ] . Железнодорожная станция, также перенесенная на нынешнее место , к востоку от прежнего места в 1980-х годах.

Чтобы добавить больше путаницы к названию, правительство также открыло крытый рынок влажных продуктов ( китайский :大埔 墟 街市) в Комплексе Тай По  [ zh ] в 2004 году, в то время как его прежнее местоположение было преобразовано в жилой комплекс Po Heung Estate  [ zh ] , где они находятся недалеко от улицы Фу Шин. Эти два места принадлежали вышеупомянутому избирательному округу Тай По Хуэй. [6]

Рынок Тай По (Тай По Хуэй, ранее Тай Во Ши) [ править ]

Улица Фу Шин
Тай По Хуэй (大埔 墟)
Родное имя富 善 街  ( китайский )
Прежнее имя (имена)Тай Во Ши (太和 市)
Типрыночный город и пешеходная улица
РасположениеTai Po Город , Тайпоу , Гонконг
Координаты22 ° 26'53 ″ с.ш. 114 ° 9'53,5 ″ в.д. / 22,44806 ° с. Ш. 114,164861 ° в. / 22.44806; 114,164861
Храм Ман Мо на улице Фу Шин
См. Также: Тай Во и Тай По Новый город.

Тай Во Ши (рынок Тай Ву), расположенный на современной улице Фу Шин  [ чж ] , был основан в 1892 году. [7] Торговый город позже был известен как Тай По Хуэй (рынок Тай По). В настоящее время улица состояла из построек времен правления династии Цин , за исключением колодца и храма Ман Мо . [7] Храм в центре улицы Фу Шин объявлен памятником Гонконга . Бывшая железнодорожная станция рыночного городка была преобразована в железнодорожный музей Гонконга в 1980-х годах.

Рыночный городок Тай Во Ши вытеснил старый рыночный город Тай По (Тай По Хуэй Тан) как сельский центр области, который также стал владельцем названия Тай По Хуэй (Рынок Тай По). Некоторые авторы считают, что смещение произошло из-за доступности нового рынка. [8] Кольцевая дорога New Territories проходит через Tai Wo Shi как Kwong Fuk Road, которая соединяется с Tai Po Road на юге и Lam Kam Road  [ zh ] на севере в прошлом, была построена в колониальном районе New Территории.

Поскольку главная кольцевая дорога была предназначена для облегчения передвижения войск, она обходила населенные пункты. Конечно, этот новый объект был как раз тем, что стимулировало развитие… На Касл-Пик дорога была на противоположной стороне устья реки от города Туэн-Мун , поэтому Сан-Хуэй , или Новый рынок, был построен рядом с Дорога. Точно так же в Тай По старый рынок оказался не на той стороне реки ...

-  Денис Брэй , Гонконгские метаморфозы (2001) [8]

Тай По был одним из торговых городов, который в 1972 году был выбран для расширения в город-спутник ( новый город ) [9].

Старый рынок Тай По (Тай По Кау Хуэй) [ править ]

Храм Тин Хау, Старый рынок Тай По

Старый рынок Тай По (Тай По Кау Хуэй) в Синьань Сяньчжи также был внесен в список деревень (как Тай По Хуэй) вместе с Тай По Тау . [2] Бывший рыночный город, который был основан в 1672 году, [5] был недоступен для современного Старого рынка Тай По. [7] Тин Хау храм существовал в современной Tai Po Old Market. Храм был основан ветвью клана Тан Тай По Тау до 1691 года. [10] Говорят, что родовой храм, Храм Сыновней Сына ( китайский :鄧孝子 祠), был снесен в 1970-х годах. [7]

См. Также [ править ]

  • Шэньчжэнь (местечко)
  • Ша Тау Кок , еще один торговый город
  • Луен Во Хуэй , еще один рыночный город
  • Шек Ву Хуэй , еще один торговый город

Сноски [ править ]

  1. ^ Современный Гонконг не существовал до 1842 года, когда остров Гонконг был передан Британской империи. Тай По не входил в состав современного Гонконга до 1898 года, когда Новые территории были переданы в аренду Британской империи в качестве расширения колонии Гонконг. Тай По был частью уезда Цин Синьань (уезд Баоань) до 1898 года. Династия Цин существовала с 1644 по 1912 год. Географически Тай По является частью Новых территорий Гонконга, но не частью острова Гонконг. Более того, 蕭國健 (Сиу Квок-кин) не указал два других торговых города. Аналогичное заявление также высказал Дэвид Фор из CUHK. [4] В своей книге Фор заявил, что Юэнь Лун и Шэньчжэньвероятно, были двумя крупными рыночными городами династии Цин для территорий, которые охватывают современные Новые территории и их окрестности. Он также заявил, что Тай По в то время был главным торговым городом восточных Новых территорий.

Ссылки [ править ]

  1. ^ 地理 志. 新安 縣志(на литературном китайском языке) (изд. Kangxi Year). 1688.
  2. ^ а б 輿 地圖. 新安 縣志(на литературном китайском языке) (изд. Jiaqing Year). 1819 г.
  3. ^ 大埔 示 諭 (на литературном китайском), Правительство Цин, 1892 г.
  4. ^ Фор, Дэвид (1986). «Новые территории». Структура китайского сельского общества: происхождение и деревня в восточных новых территориях, Гонконг . Исторические монографии Восточной Азии. Гонконг: Издательство Оксфордского университета. п. 20. ISBN 0-19-583970-6.
  5. ^ а б 蕭國健 (2007). 歷史 沿革. 大埔 風物 志 (PDF) (на китайском языке) (отредактированная ред.). Районный совет Тай По. п. 15 . Проверено 26 декабря 2018 года .
  6. ^ a b «Границы избирательных округов в районный совет - округ Тай По (лист 1)» (PDF) . Комиссия по избирательным делам. 2014 . Проверено 18 сентября 2018 года .
  7. ^ а б в г 蕭國健 (2007). 附錄. 大埔 風物 志 (PDF) (на китайском языке) (отредактированная ред.). Районный совет Тай По. п. 165 . Проверено 26 декабря 2018 года .
  8. ^ a b Брей, Денис (2001). «Комиссар новых территорий» . Метаморфозы Гонконга . Издательство Гонконгского университета. С. 170–171. ISBN 962-209-550-Х.
  9. ^ «Введение». Рыночные города (PDF) (сканированная копия). Департамент развития новых территорий Департамента общественных работ правительства Гонконга. 1979 [ая в цифровом издании]. п. 1 . Проверено 26 декабря 2018 г. - через библиотеки Гонконгского университета.
  10. ^ 蕭國健 (2007). 古蹟 文物. 大埔 風物 志 (PDF) (на китайском языке) (отредактированная ред.). Районный совет Тай По. п. 96 . Проверено 26 декабря 2018 года .