Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Тадж-Махал (значения) .

Тадж-Махал
Тадж-Махал в Индии - Кристиан Бертель.jpg
Место расположенияАгра , Уттар-Прадеш , Индия
Координаты27 ° 10′30 ″ N 78 ° 02′31 ″ E / 27,17500 ° с. Ш. 78,04194 ° в. / 27,17500; 78,04194 Координаты: 27 ° 10′30 ″ N 78 ° 02′31 ″ E  / 27.17500°N 78.04194°E / 27.17500; 78.04194
Площадь17 га [1]
Высота73 м (240 футов)
Построено1632–53 [2]
Создан дляМумтаз Махал
АрхитекторУстад Ахмад Лахаури
Архитектурный стиль (ы)Могольская архитектура
Посетители7–8 миллионов [3]  (в 2014 г.)
ПравлениеПравительство Индии
Интернет сайтwww.tajmahal.gov.in
Тадж-Махал расположен в штате Уттар-Прадеш.
Тадж-Махал
Расположение Тадж-Махала в Уттар-Прадеше
Тадж-Махал находится в Индии.
Тадж-Махал
Тадж-Махал (Индия)
Тадж-Махал находится в Азии
Тадж-Махал
Тадж-Махал (Азия)
КритерииКультурный: я
Ссылка252
Надпись1983 (7-я сессия )

Тадж - Махал ( / ˌ т ɑ dʒ м ə ч ɑ л , ˌ т ɑ ʒ - / ; [4] лит «Корона дворца»,[taːdʒ ˈmɛːɦ (ə) l] ) [5] - это мавзолей из белого мрамора цвета слоновой костина южном берегу реки Ямуна в индийском городе Агра . Он был построен в 1632 году императором Великих Моголов Шахом Джаханом (правил с 1628 по 1658 год) для размещения гробницы его любимой жены Мумтаз Махал ; в нем также находится могила самого Шаха Джахана. Гробница является центральным элементом комплекса площадью 17 гектаров (42 акра), который включает в себя мечеть и гостевой дом, и расположен в формальных садах, ограниченных с трех сторон зубчатой стеной.

Строительство мавзолея было в основном завершено в 1643 году, но работы на других этапах проекта продолжались еще 10 лет. Считается, что комплекс Тадж-Махал был полностью завершен в 1653 году, а его стоимость оценивалась в то время примерно в 32 миллиона рупий , что в 2020 году составит примерно 70 миллиардов рупий (около 956 миллионов долларов США). В строительстве было задействовано около 20 000 ремесленников под руководством совета архитекторов во главе с придворным архитектором императора Устадом Ахмадом Лахаури .

Тадж-Махал был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1983 году как «жемчужина мусульманского искусства Индии и один из всемирно признанных шедевров мирового наследия». Многие считают его лучшим образцом архитектуры Великих Моголов и символом богатой истории Индии. Тадж-Махал привлекает 7–8 миллионов посетителей в год, а в 2007 году он был объявлен победителем инициативы « 7 новых чудес света» (2000–2007 годы).

Этимология

Абдул Хамид Лахаури в своей книге « Падшахнама» 1636 года называет Тадж-Махал рауза-и мунавара ( персо-арабский : روضه منواره rawdah-i munawwarah), что означает освещенную или прославленную гробницу. [6]

Используемое сейчас имя Тадж-Махал происходит от персидского تاج محل tāj maħall и означает «корона» ( тадж ), «место» ( maħall ). [7] [8] Махалл - также фамилия Мумтаз Махала , для которого Шах Джахан построил мавзолей.

Вдохновение

Тадж-Махал был построен по заказу Шах Джахана в 1631 году в память о его жене Мумтаз Махал, которая умерла 17 июня того же года, когда родила своего 14-го ребенка Гаухара Бегум . [9] [10] Строительство началось в 1632 году, [11] мавзолей был завершен в 1648 году, а окружающие постройки и сад были закончены пятью годами позже. [12] Имперский двор, документирующий горе Шах-Джахана после смерти Мумтаз-Махала, иллюстрирует историю любви, которая послужила источником вдохновения для Тадж-Махала. [13]

Шах Джахан и Мумтаз Махал

  • "Шах Джахан на глобусе" от Смитсоновского института.

  • Художественное изображение Мумтаз Махала

Архитектура и дизайн

Основная статья: Истоки и архитектура Тадж-Махала
Воспроизвести медиа
Анимация с изображением Тадж-Махала (английские субтитры)

Тадж-Махал включает и расширяет дизайнерские традиции индо-исламской и ранней архитектуры Великих Моголов. Конкретная вдохновение пришло из успешных Тимуридов и Моголов зданий , включая Гур-Эмир (гробница Тимура, родоначальник династии Моголов, в Самарканде ), [14] Гробница Хумаюна , который вдохновил Charbagh сады и hasht-Behesht (архитектура) план это место, гробница Итмад-Уд-Даула (иногда называемая Бэби-Тадж ) и собственная Джама Масджид Шаха Джахана в Дели. В то время как более ранние здания Великих Моголов были в основном построены из красного песчаника , Шах Джахан продвигал использование белого мрамора, инкрустированного полудрагоценными камнями . Здания под его покровительством достигли нового уровня совершенства. [15]

Могила

Гробница является центром всего комплекса Тадж-Махала. Это большое здание из белого мрамора, стоящее на квадратном постаменте, состоит из симметричного здания с айваном (арочным дверным проемом), увенчанным большим куполом и украшением . Как и в большинстве гробниц Моголов, основные элементы имеют индоисламское происхождение. [16]

Базовая структура представляет собой большой многокамерный куб со скошенными углами, образующий неравную восьмиугольную структуру, которая составляет примерно 55 метров (180 футов) с каждой из четырех длинных сторон. Каждая сторона айвана обрамлена огромным пиштаком или сводчатым сводчатым проходом с двумя арочными балконами аналогичной формы, сложенными по обе стороны. Этот мотив сложенных друг на друга пиштаков повторяется на скошенных угловых участках, делая дизайн полностью симметричным со всех сторон здания. Гробницу обрамляют четыре минарета , по одному в каждом углу постамента, обращенные к скошенным углам. В главном зале находятся ложные саркофаги Мумтаз Махала и Шаха Джахана; собственно могилы находятся на более низком уровне. [17]

Галерея Тадж-Махала

  • Тадж-Махал в Агре

  • Главное здание Тадж-Махала

  • Главные ворота (дарваза) в Тадж-Махал

  • Минарет Тадж-Махал

  • Тадж-Махал на рассвете от главного входа

  • Гробницу обрамляют четыре минарета.

  • Внутренний вид сводчатого купола над гробницами Шах-Джахана и Мумтаза.

  • Ложные саркофаги Мумтаз Махала и Шах Джахана в главном зале

  • Фактические гробницы Мумтаз Махала и Шаха Джахана на нижнем уровне

  • Главный мраморный купол, меньшие купола и декоративные шпили, выступающие от краев базовых стен.

  • Арабская каллиграфия у входа в гробницу

Самая впечатляющая особенность - мраморный купол, возвышающийся над гробницей. Купол имеет высоту почти 35 метров (115 футов), что близко по размеру к длине основания, и подчеркивается цилиндрическим «барабаном», на котором он сидит, высотой примерно 7 метров (23 фута). Купол из-за своей формы часто называют луковичным куполом или амрудом (куполом гуавы). [18] Верх украшен рисунком лотоса, который также подчеркивает его высоту. Форма купола подчеркивается четырьмя меньшими купольными беседками (киосками), расположенными по его углам, которые повторяют форму луковицы главного купола. Купол слегка асимметричный. [19]Их колонные основания открываются через крышу гробницы и освещают интерьер. Высокие декоративные шпили ( гульдасты ) выступают от краев базовых стен и визуально подчеркивают высоту купола. Лотоса мотив повторяется на обоих chattris и guldastas . Купол и шаттри увенчаны позолоченным украшением, в котором сочетаются традиционные персидские и хиндустанские декоративные элементы. [20]

Главный навершие изначально был сделан из золота, но в начале 19 века был заменен копией из позолоченной бронзы . Эта функция представляет собой наглядный пример интеграции традиционных персидских и индуистских декоративных элементов. [21] Наверх украшает луна, типичный исламский мотив , рога которого обращены к небу. [22]

Минареты, каждый высотой более 40 метров (130 футов), демонстрируют склонность дизайнера к симметрии. Они были спроектированы как действующие минареты - традиционный элемент мечетей, используемый муэдзинами для призыва верующих ислама к молитве. Каждый минарет фактически разделен на три равные части двумя рабочими балконами, окружающими башню. На вершине башни находится последний балкон, увенчанный чаттри, который отражает дизайн тех, что на гробнице. Все chattris имеют одинаковые декоративные элементы в виде лотоса, увенчанные позолоченным навершием. Минареты были построены немного за пределами постамента, так что в случае обрушения, типичного для многих высоких построек того периода, материал башен будет иметь тенденцию выпадать из гробницы.[23]

Внешние украшения

Внешнее убранство Тадж-Махала - одно из лучших в архитектуре Великих Моголов. По мере изменения площади поверхности украшения пропорционально облагораживаются. Декоративные элементы создавались с помощью краски, лепнины , инкрустации или резьбы по камню. В соответствии с исламским запретом на использование антропоморфных форм, декоративные элементы могут быть сгруппированы в каллиграфические , абстрактные или растительные мотивы. По всему комплексу проходят отрывки из Корана, которые составляют некоторые из декоративных элементов. Недавние исследования показывают, что Аманат Хан выбрал отрывки. [24] [25]

Каллиграфия на Великих вратах гласит: «О Душа, ты в покое. Вернись к Господу в мире с Ним, и Он в мире с тобой». [25] Каллиграфия была создана в 1609 году каллиграфом по имени Абдул Хак . Шах Джахан присвоил ему титул «Аманат Хан» в награду за его «ослепительную виртуозность». [26] Рядом со строками Корана у основания внутреннего купола есть надпись: «Написано ничтожным существом Аманат Хан Ширази». [27] Большая часть каллиграфии состоит из витиеватого письма сулута, сделанного из яшмы или черного мрамора [26]инкрустирован панелями из белого мрамора. Более высокие панели написаны немного большим шрифтом, чтобы уменьшить эффект перекоса при просмотре снизу. Каллиграфия, найденная на мраморных кенотафах в гробнице, особенно детальна и изящна. [ необходима цитата ]

Абстрактные формы используются повсюду, особенно в цоколе, минаретах, воротах, мечети, джавабе и, в меньшей степени, на поверхностях гробницы. Купола и своды песчаника зданий разработаны с ажурной в надрезанные живописи , чтобы создать сложные геометрические формы. Инкрустация « елочкой» определяет пространство между многими смежными элементами. Белые вставки используются в зданиях из песчаника, а темные или черные вставки - на белом мраморе. Заливные участки мраморных зданий были окрашены или окрашены в контрастный цвет, что создает сложный массив геометрических узоров. Полы и проходы используют контрастные плитки или блоки в мозаичных узорах. [28]

На нижних стенах гробницы находятся белые мраморные дадо с реалистичными барельефными изображениями цветов и виноградных лоз. Мрамор отполирован, чтобы подчеркнуть изысканные детали резьбы. В облицовочных рамах и сводчатый spandrels были украшены Пьетром твердых мозговыми вставками из стилизованных, почти геометрических лоз, цветов и фруктов. Камни инкрустации из желтого мрамора, яшмы и нефрита отполированы и выровнены по поверхности стен. [26]

Детальный дизайн экстерьера

  • Тадж-Махал Экстерьер с минаретом

  • Деталь растительных мотивов на стене Тадж-Махала

  • База, купол и минарет.

  • Finial, тамга в империи Моголов .

  • Растительные мотивы.

  • Светоотражающая плитка.

  • Решетка из мрамора джали .

  • Каллиграфия из арабского Ayaat .

Дизайн интерьера

Внутренние помещения Тадж-Махала выходят далеко за рамки традиционных декоративных элементов. Инкрустация - это не pietra dura, а гравюра из драгоценных и полудрагоценных камней. [29] Внутренняя камера представляет собой восьмиугольник с дизайном, позволяющим вход с каждой стороны, хотя используется только дверь, выходящая в сад на юг. Внутренние стены имеют высоту около 25 метров (82 фута) и увенчаны «ложным» внутренним куполом, украшенным солнечным мотивом. Восемь арок пиштака определяют пространство на уровне земли, и, как и снаружи, каждый нижний пиштак увенчан вторым пиштаком примерно на середине стены. [30] Четыре центральные верхние арки образуют балконы или смотровые площадки, а внешнее окно каждого балкона имеет замысловатый экран или джали.вырезан из мрамора. Помимо света от балконных ширм, свет проникает через проемы в крыше, закрытые по углам шаттрисом. Восьмиугольная мраморная ширма, или джали, граничащая с кенотафами, сделана из восьми мраморных панелей, насквозь прорезанных сложной резьбой. Остальные поверхности аккуратно инкрустированы полудрагоценными камнями, образующими вьющиеся лозы, фрукты и цветы. Стены каждой камеры украшены барельефом дадо, сложной лапидарной инкрустацией и изысканными каллиграфическими панелями, которые в мельчайших деталях отражают элементы дизайна, видимые по всему экстерьеру комплекса. [31]

Детальный дизайн интерьера

  • Цветы вырезаны из мрамора.

  • Деталь инкрустации pietra dura jali .

  • Утонченность сложной прошивки.

  • Арки в мечети.

  • Резная живопись.

  • Финишная плитка для пола.

  • Деталь джали .

  • Pietra dura , или parchin kari , цветы.

Мусульманская традиция запрещает тщательно украшать могилы. Поэтому тела Мумтаза и Шаха Джахана поместили в относительно простой склеп под внутренним помещением, повернув лицом вправо, в сторону Мекки . Кенотаф Мумтаз Махала помещен точно в центре внутренней камеры на прямоугольную мраморную основу размером 1,5 на 2,5 метра (4 фута 11 дюймов на 8 футов 2 дюйма). И основание, и шкатулкаискусно инкрустированы драгоценными и полудрагоценными камнями. Каллиграфические надписи на шкатулке идентифицируют и восхваляют Мумтаз. На крышке шкатулки есть приподнятая прямоугольная лепешка, напоминающая таблетку для письма. Кенотаф Шах-Джахана находится рядом с кенотафом Мумтаз с западной стороны и является единственным видимым асимметричным элементом во всем комплексе. Его кенотаф больше, чем у его жены, но в нем отражены те же элементы: большая шкатулка на немного более высоком основании, точно украшенная гравюрой и каллиграфией, которая идентифицирует его. На крышке шкатулки - традиционная скульптура маленькой коробочки для ручек. [30]

Коробка для ручек и планшет для письма - это традиционные погребальные иконы Моголов, украшающие шкатулки мужчин и женщин соответственно. Девяносто девять имен Бога - это каллиграфические надписи на стенах фактической гробницы Мумтаз-Махала. Другие надписи внутри склепа включают: «О благородный, о великолепный, о величественный, о уникальный, о вечный, о славный ...» . На могиле Шаха Джахана есть каллиграфическая надпись: «Он отправился из этого мира в банкетный зал Вечности в ночь на двадцать шестое число месяца раджаб 1076 года по хиджре ». [32]

Сад

Дорожки у отражающего бассейна

Комплекс расположен вокруг большого 300-метрового квадратного чарбага или сада Моголов . В саду используются приподнятые дорожки, которые разделяют каждую из четырех четвертей сада на 16 углубленных партеров или клумб. На полпути между гробницей и воротами в центре сада находится поднятый мраморный резервуар для воды с отражающим бассейном, расположенный на оси север-юг, чтобы отражать изображение мавзолея. Поднятый мраморный резервуар для воды называется аль-Хавд аль-Каутар в связи с «Резервуаром изобилия», обещанным Мухаммеду . [33]

В другом месте сад разбит с аллеями деревьев, обозначенными в соответствии с общепринятыми и научными названиями [34], и фонтанами . Charbagh сад , дизайн вдохновлен персидских садов , был введен в Индию Бабура , первого императора Моголов. Он символизирует четыре текущих реки Джанна (Рая) и отражает райский сад, происходящий от персидского paridaeza , что означает «огороженный сад». В мистических исламских текстах периода Великих Моголов Рай описывается как идеальный сад изобилия с четырьмя реками, вытекающими из центрального источника или горы, разделяющими сад на север, запад, юг и восток.[ необходима цитата ]

Большинство могольских чарбагов имеют прямоугольную форму с гробницей или павильоном в центре. Сад Тадж-Махала необычен тем, что главный элемент - гробница - находится в конце сада. С открытием Махтаб Бага или «Лунного сада» на другой стороне Ямуны, согласно интерпретации Археологической службы Индии , река Ямуна была включена в дизайн сада и должна была рассматриваться как одна из рек. рая. [35] Сходство в планировке и архитектурных особенностях с садами Шалимар предполагает, что оба сада, возможно, были спроектированы одним и тем же архитектором Али Марданом. [36]Ранние отчеты о саду описывают обилие растительности, в том числе обильные розы , нарциссы и фруктовые деревья . [37] По мере того как Империя Великих Моголов пришла в упадок, пришел в упадок и Тадж-Махал и его сады. К концу 19 века Британская империя контролировала более трех пятых Индии [38] и взяла на себя управление Тадж-Махалом. Они изменили ландшафтный дизайн по своему вкусу, который больше напоминал формальные лондонские газоны. [39]

Прилегающие здания

Западное здание, мечеть, обращено к могиле.

Комплекс Тадж-Махал с трех сторон окаймлен зубчатыми стенами из красного песчаника; сторона, обращенная к реке, открыта. За стенами находятся несколько дополнительных мавзолеев, в том числе мавзолеев других жен Шах Джахана , и более крупная гробница любимой слуги Мумтаз. [ необходима цитата ] Эти структуры, состоящие в основном из красного песчаника, типичны для меньших могольских гробниц той эпохи. Обращенные к саду внутренние стороны стены выходят на аркады с колоннами , типичную для индуистских храмов, которые позже были включены в мечети Великих Моголов. Стена перемежается куполообразным шаттри.и небольшие здания, которые могли быть смотровыми площадками или сторожевыми башнями, например Дом музыки, который сейчас используется как музей. [ необходима цитата ]

Главные ворота ( дарваза ) - это монументальное сооружение, построенное в основном из мрамора и напоминающее архитектуру Великих Моголов более ранних императоров. Его арочные проходы отражают форму арок гробницы, а арки пиштака включают каллиграфию, которая украшает гробницу. В нем использованы барельефы и инкрустация pietra dura с цветочными мотивами. Сводчатые потолки и стены имеют сложные геометрические узоры, как и в других зданиях из песчаника в комплексе. [ необходима цитата ]

В дальнем конце комплекса находятся два величественных здания из красного песчаника, которые зеркально отражают друг друга и обращены к стенам гробницы. Спинки зданий параллельны западной и восточной стенам. Западное здание - это мечеть, а другое - джаваб (ответ), которое, как считается, было построено для архитектурного баланса, хотя оно могло использоваться как гостевой дом. Различия между двумя зданиями включают в себя отсутствие михраба (ниши в стене мечети, выходящей на Мекку), а также геометрический дизайн полов, в то время как пол мечети выложен очертаниями 569 молитвенных ковриков из черного мрамора. Базовая конструкция мечети - длинный зал, увенчанный тремя куполами, аналогична другим, построенным Шах Джаханом, особенно мечети.Масджид-и Джахан-Нума , или Джама Масджид, Дели . Мечети Великих Моголов этого периода делят зал святилища на три части, включающие главное святилище и святилища чуть меньшего размера по обе стороны. В Тадж-Махале каждое святилище открывается на обширный сводчатый купол. Окрестные постройки были завершены в 1643 году. [12]

Тадж-Махал и прилегающие здания, вид со стороны реки Ямуна (вид с севера)

Строительство

Тадж-Махал построен на участке земли к югу от города-крепости Агра. Шах Джахан подарил Махарадже Джай Сингху большой дворец в центре Агры в обмен на землю. [40] Была выкопана территория площадью примерно 1,2 гектара (3 акра), засыпана землей для уменьшения просачивания и выровнена на высоте 50 метров (160 футов) над берегом реки. В районе гробницы были выкопаны колодцы, заполненные камнем и щебнем, чтобы сформировать основу гробницы. Вместо тесаного бамбука рабочие построили колоссальные кирпичные помосты, повторяющие гробницу. Строительные леса были настолько огромны, что, по оценке мастеров, на демонтаж потребуются годы. [41]

Тадж-Махал был построен с использованием материалов со всей Индии и Азии. Считается, что более 1000 слонов использовались для перевозки строительных материалов. Чтобы сформировать Тадж-Махал, потребовались усилия 22 000 рабочих, художников, мастеров вышивки и каменотесов. [42] Полупрозрачный белый мрамор был привезен из Макрана , Раджастхан, яшма из Пенджаба , нефрит и кристалл из Китая. Бирюзовый был из Тибета и лазурит из Афганистана , в то время как сапфир пришел из Шри - Ланки и сердолик изАравия . Всего в белый мрамор было инкрустировано 28 видов драгоценных и полудрагоценных камней. [ необходима цитата ]

Согласно легенде, Шах Джахан постановил, что любой может оставить кирпичи, снятые с эшафота, и поэтому крестьяне разобрали его в одночасье. [43] 15-километровый пандус из утрамбованной земли был построен для транспортировки мрамора и материалов на строительную площадку, и команды из двадцати или тридцати волов тащили блоки на специально построенных фургонах. [44] Для поднятия блоков в желаемое положение использовалась сложная система шкивов со стойкой и балкой . Воду забирали из реки с помощью серии пурпур , троса и ведра, приводимых в движение животными, в большой резервуар для хранения и поднимали в большой резервуар для распределения. Его перевели в три вспомогательных резервуара, от которых он был подключен к комплексу. [ необходима цитата]

Строительство постамента и гробницы заняло около 12 лет. Остальные части комплекса заняли дополнительные 10 лет и были построены в порядке минаретов, мечети, джаваба и ворот. Поскольку комплекс строился поэтапно, существуют расхождения в сроках завершения из-за разногласий по поводу «завершения». Строительство самого мавзолея было в основном завершено к 1643 году [11], а работы над прилегающими постройками продолжались годами. Оценки стоимости строительства варьируются из-за трудностей в оценке затрат во времени. Общая стоимость в то время оценивалась примерно в 32 миллиона индийских рупий [11], что составляет около 52,8 миллиарда индийских рупий (827 миллионов долларов США) по данным 2015 года. [45]

Поздние дни

Вскоре после завершения строительства Тадж-Махала Шах Джахан был свергнут своим сыном Аурангзебом и помещен под домашний арест в соседнем форте Агры . После смерти Шаха Джахана Аурангзеб похоронил его в мавзолее рядом с женой. [46] В 18 веке правители джатов Бхаратпура вторглись в Агра и напали на Тадж-Махал, две люстры, одна из агата, а другая из серебра, которые были повешены над главным кенотафом, были увезены ими вместе с люстрами. золотой и серебряный экран. Канбо, историк Великих Моголов, сказал, что золотой щит, который прикрывал верхнюю часть главного купола высотой 4,6 метра (15 футов), также был удален во время ограбления Джата. [47]

К концу 19 века часть построек пришла в упадок. В конце 19 - го века, британский наместник лорд Керзон заказал подметание проект реставрации, который был завершен в 1908 году [ править ] Он также поручил большую лампу во внутренней камере, смоделированную один в Каире мечети. За это время в саду были застроены газоны в европейском стиле, которые сохранились до сих пор. [ необходима цитата ]

Угрозы

Защитные леса военного времени в 1942 году

В 1942 году правительство установило строительные леса, чтобы замаскировать здание в ожидании воздушных атак японских ВВС . [48] [49] Во время индийско-пакистанских войн 1965 и 1971 годов снова были возведены леса, чтобы ввести в заблуждение пилотов бомбардировщиков. [50]

Более поздние угрозы происходят из окружающей среды на берегу реки Ямуна , в том числе кислотных дождей [51] в связи с Матхура НПЗ , [52] , который был отклонен Верховным судом Индии директив. [53] Загрязнение сделало Тадж-Махал желто-коричневым. [54] Чтобы помочь контролировать загрязнение, правительство Индии создало «Зону Тадж-Трапеции (TTZ)», территорию площадью 10 400 квадратных километров (4 000 квадратных миль) вокруг памятника, где действуют строгие стандарты выбросов. [55]

В последнее время возникли опасения по поводу структурной целостности гробницы из-за снижения уровня грунтовых вод в бассейне реки Ямуна, который падает примерно на 1,5 м (5 футов) в год. В 2010 году в некоторых частях гробницы появились трещины, а минареты, окружающие памятник, имели признаки наклона, так как деревянный фундамент гробницы мог гнить из-за отсутствия воды. Однако политики указали, что минареты спроектированы так, чтобы слегка наклоняться наружу, чтобы предотвратить их падение на вершину гробницы в случае землетрясения. В 2011 году сообщалось, что некоторые прогнозы указывали на то, что гробница может разрушиться в течение пяти лет. [56] [56]

Небольшие минареты, расположенные в двух отдаленных зданиях, были повреждены штормом 11 апреля 2018 г. [57] 31 мая 2020 г. еще одна сильная гроза нанесла некоторый ущерб комплексу. [58]

Туризм

Посетители Тадж-Махала

Тадж-Махал привлекает большое количество туристов. ЮНЕСКО зарегистрировала более 2 миллионов посетителей в 2001 г. [59], число которых в 2014 г. увеличилось примерно до 7–8 миллионов [3]. Действует двухуровневая система ценообразования со значительно более низкой платой за вход для граждан Индии и более высокой ценой. дорогой для иностранцев. В 2018 году сбор для граждан Индии составлял 50 индийских рупий , для иностранных туристов - 1100 индийских рупий. [60] Большинство туристов приезжают сюда в более прохладные месяцы - октябрь, ноябрь и февраль. Рядом с комплексом запрещено движение загрязняющих веществ, туристы должны идти пешком от парковок или сесть на электрический автобус. Khawasspuras (северные дворы) в настоящее время восстанавливаются для использования в качестве нового центра для посетителей. [61] [62]В 2019 году в целях борьбы с чрезмерным туризмом сайт ввел штрафы для посетителей, оставшихся более трех часов. [63]

Небольшой городок к югу от Тадж-Махала, известный как Тадж-Ганджи или Мумтазабад, изначально был построен с караван-сараями , базарами и рынками для обслуживания посетителей и рабочих. [64] В списках рекомендуемых мест для путешествий часто фигурирует Тадж-Махал, который также фигурирует в нескольких списках семи чудес современного мира, включая недавно объявленный « Новые семь чудес света» , недавний опрос, набравший 100 миллионов голосов. [65]

Территория открыта с 06:00 до 19:00 в будние дни, кроме пятницы, когда комплекс открыт для молитв в мечети с 12:00 до 14:00. Комплекс открыт для ночного просмотра в день полнолуния и за два дня до и после, [66] исключая пятницу и месяц Рамадан .

Иностранные высокопоставленные лица часто посещают Тадж-Махал во время поездок в Индию. Среди известных личностей, которые посетили это место, были Дуайт Эйзенхауэр , Жаклин Кеннеди , Джимми Картер , Джордж Буш-старший , Джордж Харрисон , Марк Цукерберг , Владимир Путин , принцесса Диана , Дональд Трамп и Джастин Трюдо . [67] [68] [69]

Мифы

Жан-Батист Тавернье , один из первых европейских писателей о Тадж-Махале.

С момента своего строительства здание было источником восхищения, выходящего за пределы культуры и географии, и поэтому личные и эмоциональные отклики постоянно затмевали схоластические оценки памятника. [70] Давний миф гласит, что Шах Джахан планировал построить мавзолей из черного мрамора как Черный Тадж-Махал через реку Ямуна. [9] Идея восходит к фантастическим писаниям Жана-Батиста Тавернье , европейского путешественника, посетившего Агра в 1665 году. Было высказано предположение, что его сын Аурангзеб сверг Шах Джахана до того, как он был построен. Руины почерневшего мрамора через реку в Лунном садуМахтаб Баг, казалось, поддерживал эту легенду. Однако раскопки, проведенные в 1990-х годах, показали, что это были обесцвеченные белые камни, которые стали черными. [71] Более достоверная теория происхождения черного мавзолея была продемонстрирована в 2006 году археологами, которые реконструировали часть бассейна в Лунном саду. Было ясно видно темное отражение белого мавзолея, что соответствовало одержимости Шаха Джахана симметрией и расположением самого бассейна. Империя воинов: Великие Моголы Индии . Телевизионная сеть A + E. 2006 г.

Нет никаких конкретных доказательств для утверждений, которые описывают, часто с ужасающими подробностями, смерти, расчленения и увечья, которые Шах Джахан предположительно нанес различным архитекторам и мастерам, связанным с гробницей. В некоторых рассказах утверждается, что лица, участвующие в строительстве, подписывали контракты, обязуясь не участвовать ни в каком подобном проекте. Аналогичные претензии предъявляются ко многим известным зданиям. [72] Нет никаких доказательств того, что лорд Уильям Бентинк , генерал-губернатор Индии в 1830-х годах, якобы планировал снести Тадж-Махал и продать мрамор с аукциона. Биограф Бентинка Джон Росселли говорит, что эта история возникла в результате продажи Бентинком отброшенного мрамора из форта Агры. [73]

Другой миф предполагает, что удары по силуэту навершия заставят выступить воду. По сей день официальные лица находят вокруг силуэта сломанные браслеты . [74]

В 2000 году Верховный суд Индии отклонил петицию П. Н. Оука [75] о том, что индусский король построил Тадж-Махал. [72] [76] В 2005 году аналогичное ходатайство было отклонено Высоким судом Аллахабада . Этот случай был подан Амаром Натхом Мишрой, социальным работником и проповедником, который говорит, что Тадж-Махал был построен индуистским королем Пармалом Девом в 1196 году. [77]

Теория о том, что Тадж-Махал был спроектирован итальянцем Джеронимо Веренео, господствовала в течение короткого периода после того, как ее впервые продвинул Генри Джордж Кин в 1879 году, который использовал перевод испанской работы Itinerario ( The Travels of Fray Sebastian Manrique). , 1629–1643 ). Другая теория о том, что Тадж был спроектирован французом Остином Бордо, была продвинута Уильямом Генри Слиманом на основе работы Жана-Батиста Тавернье . Эти идеи были возрождены отцом Хостеном и снова обсуждены Э.Б. Хавеллом и послужили основой для последующих теорий и споров. [78]

Споры

По состоянию на 2017 год несколько судебных дел о том, что Тадж-Махал является индуистским храмом, были вдохновлены теорией П.Н. Оука. [79] [80] В августе 2017 года Археологическая служба Индии (ASI) заявила, что нет никаких доказательств того, что на памятнике когда-либо находился храм. [81] Бхаратия Джаната «s Виней Катияр в 2017 году утверждал , что памятник 17 - го века был построен императора Великих Моголов Шах - Джахана после разрушения храма индуистской под названием„Тежу Mahalaya“и размещался Шива лингам . Это заявление также было сделано другим членом BJP Лакшмикантом Баджпаем в 2014 году. Профсоюзный министр культуры правительства BJP Махеш Шармазаявил в ноябре 2015 года во время заседания парламента, что нет никаких доказательств того, что это был храм. Теории о том, что Тадж-Махал является храмом Шивы, начали распространяться, когда Оук выпустил свою книгу 1989 года «Тадж-Махал: правдивая история». Он утверждал, что он был построен в 1155 году нашей эры, а не в 17 веке, как заявляет ASI. [82]

Споры возникли в 2017 году, когда правительство штата Уттар-Прадеш не включило его в свой официальный туристический буклет «Туризм в Уттар-Прадеш - неограниченные возможности». Главный министр Йоги Адитьянатх ранее утверждал, что он не представляет индийскую культуру. [83] На фоне этого противоречия организация BJP MLA Сангит Сом заявила, что те, кто построил Тадж-Махал, были предателями, и это было «пятном» на культуре страны. Он утверждал, что его построил человек, который заключил в тюрьму своего отца и хотел убить индусов. Депутат от BJP Аншул Верма поддержал его комментарии. AIMIM MP Асададдин Овайзи , Джамму и Кашмир Национальной конференции лидер Омар Абдулла[84] и Азам Хан раскритиковал его. КМ Адитьянатх заявил, что комментарии Сома были личными, и правительство сосредоточит внимание на туристическом потенциале каждого памятника. [85]

Галерея

  • Тадж-Махал

  • Восточный вид утром

  • Тадж-Махал в пасмурную погоду и его минарет на реставрации

  • Западный вид на закате

  • Тадж-Махал сквозь туман

  • Панорамный вид на Тадж-Махал на 360 градусов в 2005 году.

Смотрите также

  • Архитектура Индии
  • Исламская архитектура
  • Биби Ка Макбара , похожее здание на Декане , Аурангабад.
  • Фатехпур Сикри , соседний город и объект всемирного наследия
  • Внутри - музыкальный альбом нью-эйдж 1968года, записанный в здании.
  • Список самых высоких куполов
  • Новый7Чудес света
  • Реплики Тадж-Махала и производные
  • Чудеса света

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Юнеско Тадж - Махал 2016 .
  2. ^ DuTemple 2003 , стр. 32.
  3. ^ a b Археологические исследования Индии Агра 2015 .
  4. Перейти ↑ Wells 1990 , p. 704.
  5. ^ Ахмед 1998 , стр. 94.
  6. ^ Tillotson 2008 , стр. 14.
  7. ^ «Определение Тадж-Махала | Dictionary.com» . www.dictionary.com . Проверено 1 марта 2021 года .
  8. ^ "Тадж-Махал определение и значение | Словарь английского языка Коллинза" . www.collinsdictionary.com . Проверено 1 марта 2021 года .
  9. ^ а б Ашер 1992 , стр. 210.
  10. ^ «Тадж-Махал: Мемориал любви» . Сокровища мира: Тадж-Махал . PBS . Проверено 7 февраля 2015 года .
  11. ↑ a b c Sarkar 1919 , с. 30, 31.
  12. ^ a b История создания .
  13. ^ Chaghtai 1938 , стр. 46.
  14. ^ Chaghtai 1938 , стр. 146.
  15. ^ Copplestone +1963 , стр. 166.
  16. ^ Мавзолей Тадж-Махал .
  17. ↑ Тадж-Махал (1983) .
  18. ^ Луковые купола луковичные .
  19. ^ Ахаджа & Раджани 2016 , стр. 996-997.
  20. Перейти ↑ Bloom & Blair 2009 , p. 32.
  21. ^ 'Тадж!' ЭКСТЕРЬЕРЫ .
  22. ^ Тиллотсон 1990 .
  23. ^ «Тадж-Махал - памятник любви в Индии» . Кристиан Бертель Фотография . Проверено 26 января 2021 года .
  24. ^ Тадж-Махал Каллиграфия .
  25. ^ а б Кох 2006 , стр. 100.
  26. ^ a b c Аноним .
  27. ^ "... каллиграфия" . Сокровища мира: Тадж-Махал . PBS . Проверено 7 февраля 2015 года .
  28. ^ «Лучший пример архитектуры Великих Моголов - Обзор Тадж-Махала, Агра, Индия» . Tripadvisor . Дата обращения 3 сентября 2020 .
  29. ^ Малавия 2004 .
  30. ^ а б Хатри 2012 , стр. 128.
  31. ^ ALI Джавид 2008 , стр. 309.
  32. ^ Рауза (Могилы) .
  33. Перейти ↑ Begley 1979 , p. 14.
  34. ^ «Растения, растущие по всему комплексу Тадж-Махала» . Туризм Индии . Архивировано 17 июля 2017 года . Дата обращения 7 июня 2017 .
  35. ^ Райт 2000 .
  36. ^ Аллан 1958 , стр. 318.
  37. ^ Данн 2007 .
  38. Перейти ↑ Royals 1996 , p. 7.
  39. Перейти ↑ Koch 2006 , p. 139.
  40. ^ Chaghtai 1938 , стр. 54.
  41. Перейти ↑ Koch 1997 .
  42. ^ «10 интересных фактов о Тадж-Махале» . UNIGLOBE . Проверено 22 января 2019 .
  43. ^ "... строительство Тадж-Махала" . Сокровища мира: Тадж-Махал . PBS.
  44. ^ Кэрролл 1973 , стр. 64.
  45. ^ Вычислительные знания Wolframalpha .
  46. ^ Гаскойн 1971 , стр. 243.
  47. ^ Perils Taj есть в 2003 году .
  48. ^ Строительные леса от NatGeo .
  49. ^ DuTemple 2003 , стр. 96.
  50. ^ Тадж-Махал 2001 .
  51. ↑ Кислотный дождь .
  52. ^ "Что на самом деле беспокоит Тадж-Махал?" . Проволока . Дата обращения 3 сентября 2020 .
  53. ^ Верховный суд против .
  54. ^ «Тадж-Махал становится жертвой хронического загрязнения» . Телеграф . 3 декабря 2010 . Проверено 24 февраля 2020 года .
  55. ^ ЮНЕСКО 1997 .
  56. ^ а б Тадж-Махал мог 2011 .
  57. ^ Индия Тадж-Махал .
  58. ^ "Смертельная гроза повреждает Тадж-Махал" . Рассвет . 1 июня 2020 . Дата обращения 3 июня 2020 .
  59. ^ ЮНЕСКО 2002 .
  60. ^ Продажа билетов .
  61. Перейти ↑ Koch 2006 , p. 120 ..
  62. Перейти ↑ Koch 2006 , p. 254.
  63. ^ Jaiswal 2019 .
  64. ^ Koch 2006 , стр. 201-208.
  65. Перейти ↑ Travel Correspondent 2007 .
  66. ^ Ночные представления Тадж-Махала .
  67. ^ «Трамп Диане: самые знаковые фотографии Тадж-Махала» . BBC News . 24 февраля 2020 . Проверено 24 февраля 2020 года .
  68. ^ Беннетт, Кейт. «Мелания Трамп следующая в длинной череде первых леди, которые посетят Индию» . CNN . Проверено 24 февраля 2020 года .
  69. ^ "Трюдо, с семьей на буксире, посещает знаменитый Тадж-Махал Индии" . CBC . 18 февраля 2018.
  70. Перейти ↑ Koch 2006 , p. 231.
  71. Перейти ↑ Koch 2006 , p. 249.
  72. ^ а б Кох 2006 , стр. 239.
  73. ^ Росселли 1974 , стр. 283.
  74. Перейти ↑ Koch 2006 , p. 240.
  75. ^ Писание Петиция (ГК) 336 2000, PN OAK против UOI и ПРС.
  76. ^ Просьба переписать .
  77. ^ Часть Тадж-Махала .
  78. Перейти ↑ Dixon 1987 , p. 170.
  79. ^ Куреши 2017 .
  80. ^ Мавзолей или Храм .
  81. ^ Bjp'S Vinay Katiyar .
  82. ^ Что такое полемика по поводу Теджо Махалая?
  83. ^ ТАДЖ МАХАЛ ИСКЛЮЧЕН ИЗ БУКЛЕТА ПО ТУРИЗМУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
  84. ↑ «Тадж, построенный предателями», - говорит Сангит Сом из BJP, разжигатель ненависти
  85. ^ Сангит сома Тадж - Махал пятно замечание не может получить одобрение Йоджи Адитянат в

Источники

  • «Как работает кислотный дождь» . HowStuffWorks . 5 августа 2007 . Проверено 16 января 2019 .
  • Ашер, Кэтрин Б. (1992). Архитектура Моголов Индии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-26728-1.
  • Ахуджа, Дилип Р .; Раджани, МБ (2016). «О симметрии центрального купола Тадж-Махала» (PDF) . Современная наука . 110 (6): 996–997. DOI : 10.18520 / CS / V110 / i6 / 996-999 .
  • Ахмед, Акбар С. (1998). Ислам сегодня: краткое введение в мусульманский мир . ИБ Таврический. ISBN 978-0-85771-380-3.
  • Аллан, Джон (1958). Кембриджская краткая история Индии (первое издание). Кембридж: С. Чанд, 288 стр.
  • Али Джавид, Табассум Джавид (2008). Памятники всемирного наследия и связанные с ними сооружения в Индии, Том 1 . Издательство "Алгора". ISBN 978-0-87586-483-9. Архивировано 3 марта 2018 года.
  • Анон. «Тадж-Махал» . Исламская архитектура . Исламская организация искусства и архитектуры. Архивировано 17 апреля 2009 года . Проверено 7 февраля 2015 года .
  • «Археологическая служба Индии в Агре работает над составлением визуальных архивов Тадж-Махала» . The Economic Times . 29 ноября 2015. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 16 января +2016 .
  • Бегли, Уэйн Э. (март 1979 г.). «Миф о Тадж-Махале и новая теория его символического значения». Художественный бюллетень . 61 (1): 14. DOI : 10,2307 / 3049862 . JSTOR  3049862 .
  • «Виней Катияр из BJP теперь называет Тадж-Махал индуистским храмом - теорию« пчелы в чепце », которую однажды отклонил Верховный суд» . Индия сегодня .
  • Блум, Джонатан М .; Блэр, Шейла С. (1 января 2009 г.). Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Grove . DOI : 10.1093 / acref / 9780195309911.001.0001 . ISBN 9780195309911.
  • Кэрролл, Дэвид (1973). Тадж-Махал . Newsweek. ISBN 978-0-88225-024-3.
  • Чахтай, Мухаммад Абдулла (1938). Le Tadj Mahal d'Agra (Inde), история и описание comprenant en appendice le texte d'un ms. Персан на таджикском происхождении Национальной Библиотеки в Париже: это для Докторанта Университета Парижа на факультете словесности Парижского университета, Мухаммада Абдуллы Чахтаи (Диссертация). Éditions de la Connaissance.
  • Копплстоун, Тревин (1963). Мировая архитектура: иллюстрированная история с древнейших времен . Crescent Books. ISBN 978-0-517-35148-2.
  • «История создания Тадж-Махала» . Архивировано 6 июня 2017 года . Проверено 19 октября 2017 года .
  • Диксон, Джек С. (1987). «Противоречие Веронео». Журнал истории империи и Содружества . 15 (2): 170–178. DOI : 10.1080 / 03086538708582735 .
  • Данн, Джерри Камарилло младший (2007). «HowStuffWorks: Тадж-Махал» . Архивировано из оригинального 13 сентября 2007 года.
  • DuTemple, Лесли А. (2003). Тадж-Махал . Книги двадцать первого века. ISBN 978-0-8225-4694-8. Архивировано 3 марта 2018 года . Проверено 7 февраля 2015 года .
  • Гаскойн, Бамбер (1971). Великие Моголы . Мыс. ISBN 9780224005807.
  • Гавел, Е.Б. (1913). Индийская архитектура: ее психология, структура и история , Джон Мюррей.
  • «Минареты Индии Тадж-Махал повреждены во время шторма» .
  • «Тадж-Махал - это мавзолей или храм Шивы? CIC просит правительство уточнить» . 10 августа 2017 . Проверено 16 января 2019 .
  • Джайсвал, Ануджа (12 июня 2019 г.). «Теперь заплатите штраф, если вы проведете в Тадже более 3 часов» . Таймс оф Индия . Проверено 13 января 2020 года .
  • Хатри, Викас (2012). Величайшие чудеса света . Издатели V&S. ISBN 978-93-81588-30-7.
  • Кох, Эбба (1997). «Сады дворца Моголов от Бабура до Шах-Джахана (1526–1648)». Мукарнас . 14 : 143–165. JSTOR  1523242 .
  • Кох, Эбба (2005). «Тадж-Махал: архитектура, символизм и городское значение». Мукарнас . 22 : 128–149. DOI : 10.1163 / 22118993_02201008 . JSTOR  25482427 .
  • Кох, Эбба (2006). Полный Тадж-Махал: И сады на набережной Агры (Первое изд.). Темза и Гудзон. ISBN 978-0-500-34209-1.
  • Малавия, Налини С. (19 марта 2004 г.). «Столы с инкрустацией сделают ваш интерьер более привлекательным» . The Economic Times . Архивировано 29 мая 2016 года . Дата обращения 5 мая 2015 .CS1 maint: unfit URL (link)
  • «Ночные виды Тадж-Махала» . Археологическая служба Индии. Архивировано 7 февраля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 года .
  • «Луковичные купола, луковичные купола» . strombergarchitectural.com. Архивировано 7 мая 2015 года . Проверено 4 марта 2015 года .
  • «Окрестности» . thetajindia.weebly.com . Архивировано 4 февраля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 года .
  • «Опасности, с которыми столкнулся Тадж» . Трибун (Чандигарх) . 13 июля 2003. Архивировано 17 января 2016 года . Проверено 7 февраля 2015 года .
  • «Мольба переписать историю Тадж-Махала отклонена» . www.thehindu.com . Проверено 16 января 2019 .
  • Куреши, Сирадж (2017). «Еще одно ходатайство в суд оспаривает историю Тадж-Махала как символа любви» . Индия сегодня . Проверено 16 января 2019 .
  • Росселли, Джон (1974). Лорд Уильям Бентинк: Создание либерального империалиста, 1774–1839 . Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-02299-7.
  • Члены королевской семьи, Сью (1996). Наша глобальная деревня - Индия . Индия: Lorenz Educational Press. ISBN 978-1-4291-1107-2. Архивировано 13 октября 2015 года.
  • Саркар, Джадунатх (сэр) (1919). Исследования в Индии Великих Моголов . Калькутта MC Саркар . Проверено 20 мая 2015 .
  • «Строительные леса от NatGeo» . Архивировано 4 февраля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 года .
  • "Верховный суд против" . Архивировано 4 февраля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 года .
  • «Мавзолей Тадж-Махал из Британики» . Архивировано 21 февраля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 года .
  • «Тадж-Махал может рухнуть в течение двух-пяти лет» . Fox News. 7 октября 2011. Архивировано 30 декабря 2014 года . Проверено 7 февраля 2015 года .
  • «Тадж-Махал - часть древнего храма: руководитель UP BJP» . Индус . Архивировано 8 декабря 2014 года . Проверено 7 февраля 2015 года .
  • «Тадж - Махал„ чтобы быть замаскирован “ » . BBC News . 29 декабря 2001 года. Архивировано 26 апреля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 года .
  • «Тадж-Махал (1983 г.), Уттар-Прадеш» . Объекты всемирного наследия . Археологическая служба Индии. Архивировано из оригинального 15 февраля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 года .
  • «Тадж-Махал Каллиграфия» . Архивировано из оригинала на 1 декабря 2016 года.
  • "Рауза (Гробницы) в Мавзолее" . .taj-mahal.net . Архивировано из оригинального 28 апреля 2015 года . Дата обращения 5 мая 2015 .
  • «Билеты и входные билеты на главные памятники Агры, памятники Агры :: Официальный сайт Тадж-Махала-UPTourism» . www.tajmahal.gov.in .
  • Тиллотсон, Джайлз Генри Руперт (1990). Великие Моголы Индия . Книги хроники. ISBN 978-0-87701-686-1.
  • Тиллотсон, Г. Х. Р. (2008). Тадж-Махал . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-03186-9.
  • Корреспондент по путешествиям (9 июля 2007 г.). «Объявлены новые семь чудес света» . Телеграф . Архивировано 21 января 2008 года . Проверено 7 февраля 2015 года .
  • «ЮНЕСКО» . ЮНЕСКО. 30 апреля 1997 года Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года . Проверено 7 февраля 2015 года .
  • ЮНЕСКО (2002). «Упражнения по периодическому составлению отчетов о применении Конвенции о всемирном наследии» (PDF) . ЮНЕСКО. Архивировано 28 февраля 2015 года (PDF) . Проверено 7 февраля 2015 года .
  • «Тадж-Махал ЮНЕСКО» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО, Список всемирного наследия . ЮНЕСКО. 2016. Архивировано 27 августа 2016 года . Проверено 10 сентября 2016 года .
  • Уэллс, Джон С. (1990). Словарь произношения Longman . Харлоу, Англия: Лонгман. ISBN 0-582-05383-8.
  • "Система вычислительных знаний WolframAlpha" . WolframAlpha . ООО «Вольфрам Альфа». Архивировано 30 июня 2015 года . Проверено 20 мая 2015 .
  • Райт, Карен (1 июля 2000 г.). «Работа в процессе» . Откройте для себя . Waukesha, Wisconsin : Kalmbach Publishing . Архивировано 29 января 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 года .
  • " ' Тадж! Экстерьеры » . Официальный сайт Тадж-Махала . UP Туризм. Архивировано 31 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 .

внешняя ссылка

  • СМИ, связанные с Тадж-Махалом на Викискладе?
  • Цитаты, связанные с Тадж-Махалом в Wikiquote
  • Путеводитель по Тадж-Махалу от Wikivoyage
  • Официальный сайт Тадж-Махала
  • Описание Тадж-Махала при археологических раскопках Индии
  • Профиль Тадж-Махала в ЮНЕСКО