Это страница обсуждения для обсуждения улучшений статьи об украинской народной музыке . Это не форум для общего обсуждения темы статьи. |
Политика статьи
|
Найти источники: Google ( книги · новости · газеты · ученый · бесплатные изображения · WP рефов ) · FENS · JSTOR · NYT · TWL |
WikiProject Региональная и национальная музыка | (Номинальный стартовый класс, малозначительный) |
---|---|
ВикиПроект Украина | (Номинальный начальный класс, средняя важность) |
---|---|
Симфония №2 (Чайковский)
К вашему сведению - В составе второй симфонии Чайковского использованы три украинские народные песни. «Спин, прядильщица моя», «Журавль» и украинский вариант «Вниз по матушке Волге». DavidRF ( разговор ) 06:24, 25 марта 2008 (UTC)
Не думаю, что когда-либо существовала украинская версия «Вниз по матушке Волге». Журавль (Занадужев журавель) в заключительной части используется только первая половина детской народной песни. В его фортепианном концерте главная тема - еще одна украинская народная песня. Bandurist ( разговор ) 09:45, 25 марта 2008 (UTC)
Инструменты
В статье странным образом перечислены «украинские» музыкальные инструменты, которые на самом деле являются простыми непереведенными украинскими словами: скрыпка (= именно скрипка ), литавры (= литавры ), барабан (= барабан ), бубон (= бубен ). Что это: преувеличенная национальная гордость или отсутствие доступа к словарям? Бар-Аббан ( разговор ) 02:54, 22 мая 2010 (UTC)
Нет. Просто народные варианты вышеперечисленных инструментов. Если говорить об инструментах, то есть стандартные коммерческие инструменты и народные варианты. Украинская народная Скрипка обычно имела всего 3 струны. Борта были кожаными и пришивались к деке и спине. В последнее время его почти полностью заменила скрипка. Бубон, хотя его часто переводят как бубен, был больше бубна и не имел медных тарелок вокруг него. Кожа обычно была собачьей. Барабан тоже имел свои небольшие отличия, как и литавры. Bandurist ( разговор ) 07:57, 22 мая 2010 (UTC)
- В английском языке нет слова «скрыпка». В качестве народного инструмента, оно обычно переводятся как « скрипка », используя слово Скрипку только упомянуть gthe термин местного языка. Покажите, пожалуйста, серьезную музыковедческую статью, в которой говорится о "скрыпке", и я вам поверю. Я согласен с тем, что у каждой нации есть свой особенный свисток, скрипка и множество барабанов. Однако один должен представить серьезные доказательства , прежде чем начать писать статьи Скрипку , biolin , viool , ffidil , viiul , ... <Вздох>. Что бы ни. Бар-Аббан ( разговор ) 16:47, 22 мая 2010 (UTC)
Несколько ссылок в списке инструментов относятся к вещам, которые не являются инструментами. Я предполагаю, что они тоже инструменты, но ссылки этого не демонстрируют: Вертушка - ведет к статье о телефонной системе сталинской эпохи. Рубель - ведет к статье о человеке по имени Максмилиан Рубель. ~~ lucy kemnitzer - Предыдущий неподписанный комментарий добавлен 50.0.66.252 ( обсуждение ) 02:44, 21 мая 2012 (UTC)