Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тантэ Сидония
Рекламный кадр, на котором Ламбик нюхает цветок. 1960-е гг. Рисовал Вилли Вандерштин.
Информация о публикации
ИздательStandaard Uitgeverij (Бельгия)
Первое появлениеSuske en Wiske :
Rikki en Wiske в Chocowakije (1945).
СозданоВилли Вандерштин

Тантэ Сидония - фламандский персонаж комиксов из бельгийской серии комиксов Suske en Wiske . В франшизы она тетка Wiske и приемным тетка из Suske , из которых она и заботится.

В оригинальных фламандских публикациях ее звали Сидони , а в голландских переводах - Сидония . После того, как сериал изменился на Algemeen Beschaafd Nederlands в 1964 году, персонаж был изменен на ее окончательное имя Сидония . Об этом она даже объявляет читателям в начале альбома "De Nerveuze Nerviërs" ("Нервные нервы ") (1964). [1] В английском переводе сериала ее называли тетя Агата , тетя Сидония и тетя Сибил .

Персонаж [ править ]

Тантэ Сидония - опекун Суске и Виске . Вилли Вандерштин создал ее, потому что, по его словам, «настоящая мать никогда не позволила бы своим детям отправиться в приключения, как это делают Суске и Виске». [2] Несмотря на это, Сидония по-прежнему защищает и защищает их любой ценой.

Сидония - пожилая женщина в очках, худая и высокая. У нее большой подбородок, большой нос, огромная челка и большие ступни. Из-за ее непривлекательных физических данных над ней часто издеваются другие персонажи, особенно Ламбик . Одно из самых частых оскорблений - сравнение ее с вешалкой . Одна из приколов - это то, что она часто кидается ботинком в затылок Ламбика после того, как он ее оскорбил. Понятно, что Сидония очень неуверенно относится к своей внешности. В поездки она часто берет с собой большие чемоданы, полные косметических средств. В "Де Жолидже Джоффере" ("The Jolly Joffer"«(1986) она меняет свое лицо с помощью магического заклинания, чтобы стать более привлекательной. В« Het Babbelende Bad »(« Говорящая ванна ») (2008) она посещает пластического хирурга.

Сидония - старая дева . Она часто пытается соблазнить других мужчин, особенно Ламбика, которого втайне любит. В «Де Лашенде Вольф» («Смеющийся волк») (1952) она говорит, что не поехала бы в Канаду, если бы Ламбик попросил ее руки и сердца, но он игнорирует это заявление. В "Sjeik el Rojenbiet" ("Sheik Rojenbiet") (1963) Ламбик подражает Рамону Новарро и говорит Сидонии: "Я люблю тебя", что она воспринимает всерьез, пока он не говорит ей, что просто шутил. В "De Poenschepper" ("The Money Shoveler") (1963) раскрывается, что она построила секретный храм для Ламбика, который пропал без вести в течение нескольких месяцев. Хотя ее любовь к Ламбику остается безответной - как указано в завещании Вандерстина [2]- ее поиск партнера иногда бывает плодотворным, но либо мужчины оказываются негодяями, либо ее любовь к Суске, Виске и ее друзьям берет верх.

Сидония очень яркая. В нескольких историях она придумывает гениальные планы решения сложных проблем и использует свое стройное тело с пользой. В "De Straatridder" ("Уличный рыцарь") (1955) она полностью прячется за уличным фонарем, а в "De Lachende Wolf" ("Смеющийся волк") (1952) она пугает грабителя, взбираясь по лестнице. змеиным образом. Она также является мастером маскировки, что продемонстрировано в «De Stierentemmer» («Укротитель быков») (1950), «De Sissende Sampan» («Шипящий сампан») (1963) и «De Apekermis» («Обезьяна» Ярмарка ») (1965).

Тем не менее бывают времена, когда эмоции Сидонии берут верх. Когда она снимает очки, это обычно знак того, что она собирается невероятно рассердиться. Она также страдает от частых нервных срывов, когда начинает кричать и прыгает назад. Обычно все ее тело парализует или изгибается в форме лука. В некоторых историях ее нужно успокоить с помощью горчичной ванны для ног, нюхательной соли или быстрого посещения больницы.

История [ править ]

Тетя Сидония дебютировала в первой неофициальной Suske ан Wiske истории, «Rikki ан Wiske в Chocowakije» (1945), где она уже показана как опекун Wiske в. Она принимает Суске в следующем рассказе « Хет Эйланд Аморас» («Остров Аморас») (1946).

В некоторых старых рассказах она заметно отсутствует, но в других рассказах, таких как «De Botte Botaknol» (1980-1981), «De Kattige Kat» (1984-1985), «De Flierende Fluiter» (2004-2005), " Де Хиппе Хексен »(1983) и« De Europummel »(2001-2002) она играет центральную роль. Она также является главным героем спин-оффа сериала « Джером и Аморас» .

Сидония, будучи обычно домохозяйкой, иногда подрабатывает. В «De Zwarte Zwaan» («Черный лебедь») (1958) она является гидом на Всемирной выставке в Брюсселе в 1958 году . В "Беминде Барабас" ("Любимый Барабас") (1974-1975) работает сантехником.

Семья [ править ]

Отец Сидонии - усатый, что объясняет его прозвище «Де Снор» («Усы»). В «Де Снорренде Снор» («Мурлыкающие усы») (1957) он живет с Сидонией. [3] В «De Tijdbobijn» («Катушка времени») (2009) он перемещается в замок семьи Ван Зволлем. В «Де Лашенде Вулф» («Смеющийся волк») (1952) мы узнаем, что ее племянник, Джон, стал звероловом на Аляске и женат на коренной американке Биг Сноубелл. Племянница Сидонии, Карменсита Фаласол, испанская певица, замужем за изобретателем Доном Хосе дель Ронделло, от которого у нее есть маленький сын Спротье. [4]

Сидония имеет древнее дворянское происхождение. В «Де Конинг Дринкт» («Король пьет») (1947) мы узнаем, что средневековая женщина, имеющая с ней внешнее сходство, была держателем королевского ордера . В конце рассказа она выходит замуж за короля. В «De Stierentemmer» («Укротитель быков») (1952) мэр вымышленного испанского города Сервела рассказывает Сидонии, что она связана с герцогом Медины Сидония , который был настоящим испанским герцогом 16 века. Даже в 19 веке в семье Сидонии сохранилось дворянство. В «Клубе Де Туф-Туф» (1951) мы знакомимся с бароном ван Штифрейке, еще одним ее прадедом. Однако ее бабушка Эулали ван Штифрейке имела серьезные долги, как сообщает "Het Lijdende Leiden" ("Страдающий Лейден ») (2011).

В популярной культуре [ править ]

15 июня 1995 года иллюстрированная стена была посвящена Суске и Виске на Лакенстраат в Брюсселе , Бельгия. Сидония также видна на этой стене. [5] [6]

В 1975–1976 годах в голландском кукольном сериале Suske en Wiske Sidonia озвучивала Труди Либозан. В боевике 2004 года « Люк и Люси: Техасские рейнджеры » ее озвучила Сиен Эггерс .

В игровых фильмах и пьесах Сидония часто изображается актерами-мужчинами, а не женщинами. В театральном мюзикле "De Stralende Sterren" ("Мигающие звезды") 1994 года ее изобразила Эме Антони [7] в мюзикле 2002 года "De Spokenjagers" ("Охотники за привидениями") (2002) Джеруна Маеса [8 ] и в игровом фильме « De duistere diamant  [ nl ]» («Темный алмаз») (2004) Питера Ван Ден Бегина . Единственной актрисой, сыгравшей эту роль, была Ванда Йустен. [9]

В голландском образовательном сериале комиксов Van Nul tot Nu (1982), который рассказывает историю Нидерландов в форме комиксов, Алонсо Перес де Гусман, 7-й герцог Медины Сидония, изображен в карикатуре как Тантэ Сидония как дань Suske en Wiske . [10]

Источники [ править ]

  1. ^ "De nerveuze Nerviërs" . ophetwww.net .
  2. ^ a b Ван Хойдонк, Питер, "Вилли Вандерштин: Де Брейгель ван хет Бельдверхал", Standaard Uitgeverij, 1995.
  3. ^ "Suske en Wiske: De Snorrende Snor", Standaard Uitgeverij, 1957.
  4. ^ "Suske en Wiske: De Stierentemmer", Standaard Uitgeverij, 1957.
  5. ^ "Suske en Wiske-muur в Брюсселе" . ophetwww.net .
  6. ^ http://www.brussel.be/dwnld/40015738/BOB_et_BOBETTE.RUE_DE_LAEKEN.0374.JPG [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ "Suske en Wiske De Musical" . ophetwww.net .
  8. ^ http://www.discogs.com/Suske-En-Wiske-De-Spokenjagers/release/3520465
  9. ^ "Overzicht - Suske En Wiske: De Circusbaron, De Musical - Все жанры - Music Hall" . Мюзик-холл . Архивировано из оригинала на 2016-03-04. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. ^ Co Ван Loerakker, Том ван Roep, "Ван Нуль карапуза Nu: Часть I", 1982, Оберон / Большой шар, страница 51.