Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Наташа Яр
Star Trek персонаж
TashaYar.jpg
Лейтенант Наташа Яр
Первое появление« Встреча в Фарпойнте » (1987)
Последнее появление" Все хорошее ... " (1994)
СделаноДжин Родденберри
Д. К. Фонтана
АктерДениз Кросби
Информация во вселенной
РазновидностьЧеловек
ПринадлежностьОбъединенная федерация планет
Звездный флот
ДетиСела
ПубликацияUSS Enterprise-D
(Сезон 1)
ПозицияНачальник службы безопасности
КлассифицироватьЛейтенант

Наташа « Таша » Яр - вымышленный персонаж, который в основном появился в первом сезоне американского научно-фантастического телесериала Star Trek: The Next Generation . Актер Дениз Кросби , Яр - начальник службы безопасности на борту звездолета Звездного Флота USS Enterprise -D и имеет звание лейтенанта. Концепция персонажа изначально была основана на персонаже Васкеса из фильма Чужие.(1986). В ходе дальнейшего развития она стала известна сначала как Таня, а затем как Таша. Кросби изначально пробовался на роль Дины Трой , а Розалинда Чао стала фаворитом Таши. После того, как Марина Сиртис прошла прослушивание на эту роль, создатель сериала Джин Родденберри решил поменять роли актрис: Сиртис стала Трой, а Кросби стала Яром. Позже Чао появится в сериале в повторяющейся роли Кейко О'Брайен .

Персонаж впервые появился в пилотном эпизоде ​​сериала « Встреча в Farpoint ». После того, как Кросби решил покинуть сериал, Яр был убит в эпизоде ​​« Кожа зла » ближе к концу первого сезона сериала . Она была записана обратно в сериал для появления в качестве гостя в эпизоде третьего сезона « Вчерашнее предприятие », в котором ее персонаж все еще был жив в альтернативной временной шкале, и снова в заключительном эпизоде ​​сериала « Все хорошее ... » , который включал события, установленные до пилота.

Она была описана как предшественница других сильных женщин в научной фантастике, таких как Кара Фрейс из версии Battlestar Galactica 2004 года , обеспечивая при этом шаг между появлением женских персонажей в оригинальной серии и командными позициями, которые они занимают в Star Trek: Deep Space Nine и " Вояджер" . Были подняты вопросы по поводу сексуальности персонажа, и считалось, что события в эпизоде ​​« Сейчас обнажены » были предназначены для установления ее гетеросексуальности. Способ ее первой смерти был встречен в основном негативными отзывами. Один критик назвал это типичной смертью из " Звездного пути". чекист, и эта сцена тоже была внесена в список безвкусных научно-фантастических смертей.

Концепция и развитие [ править ]

Вдохновленный Васкесом из « Чужих» , персонаж изначально был назван «Мача Эрнандес» и был тактическим офицером « Энтерпрайза» . [1] [2] Это было изменено первым кастингом - выпущенным 10 декабря 1986 года - когда ей дали должность начальника службы безопасности. [2] Продюсеры рассматривали роль Дженетт Гольдштейн , которая играла Васкеса, но писательница Дороти Фонтана отметила, что актриса «не латинка. Она миниатюрная, голубоглазая, с веснушками». [3] Примерно 13 марта персонаж был впоследствии переименован в Таню. [1]

Лейтенант Наташа "Таша" Яр
Начальник службы безопасности звездолета, Таша, которая выполняет ту же функцию как на борту корабля, так и во время дальних миссий. Рожденная в «неудавшейся» земной колонии отступников и других жестоких нежелательных лиц, она сбежала на Землю в подростковом возрасте и обнаружила Звездный флот, которому она до сих пор «поклоняется» как полная противоположность всему уродству, которое она когда-то знала.

Джин Родденберри , описание Таши Яр, « Звездный путь: новое поколение». Руководство для сценаристов и режиссеров , 23 марта 1987 г. [4]

К моменту выхода в свет сборника сценаристов и режиссеров сериала от 23 марта 1987 года героиню звали Наташа «Таша» Яр. [4] Ее фамилия была предложена Робертом Левином , черпая вдохновение в зверствах в Бабьем Яру на Украине во время Второй мировой войны . [1] В ее биографии указано, что ей 28 лет, и подтверждено ее украинское происхождение. Планировалось, что у нее будет дружба с подростком Уэсли Крашером , и в руководстве она описывалась как «относилась к этому мальчику как к самому замечательному человеку, которого только можно представить. Уэс - друг детства, которого у Таши никогда не было». [5]

В апреле 1987 года Лианн Лэнгланд, Джулия Никсон , Розалинд Чао , Лия Эйрс и Банти Бейли были перечислены как претенденты на роль. Чао был любимым кандидатом, в то время как Дениз Кросби описывалась как «единственная возможность» для персонажа Дины Трой . [6] Производственный персонал не был заинтересован в том, чтобы на роль бригады мостика играли две актрисы с одинаковым физическим типом и цветом волос, поэтому команда приняла во внимание совместный подбор двух ролей. [7]Гайд для сценаристов и режиссеров описал Яр как человека с мускулистым, но очень женственным типом телосложения и достаточно спортивного, чтобы победить большинство других членов экипажа в боевых искусствах. [5] После того, как Кросби и Марина Сиртис прошли прослушивание на Трой и Яр соответственно, Джин Родденберри решил сменить актрис и взять Кросби на роль Таши Яр. [3] Он считал, что внешность Сиртис больше подходит «экзотической» Тройке. [7]

Джин Родденберри поменял роли, которые интервьюировали Дениз Кросби (слева) и Марина Сиртис (справа), так как он чувствовал, что Сиртис больше подходит на роль Дины Трой.

Разрешение [ править ]

Перед концом первого сезона Кросби попросила освободить ее от контракта, так как она была недовольна тем, что ее персонаж не развивался. Позже она сказала: «Я была несчастна. Мне не терпелось закончить это шоу. Я умирала». [8] Родденберри согласился на ее просьбу, и она уехала в хороших отношениях. [9] Последним эпизодом, который она сняла, был « Симбиоз », который был завершен после смерти Яра в « Шкуре зла ». Ее последняя сцена была во время заключительного акта эпизода, в котором для экипажа мостика разыгрывается прощальная голографическая запись с ее участием. После ее отъезда архивные кадры Кросби в роли Яра использовались в эпизодах « Шизоидный человек » и « Оттенки серого ».[10] [11]

Кросби был счастлив вернуться в « Вчерашнее предприятие » из-за силы сценария, сказав, что «в этом эпизоде ​​мне нужно было сделать больше, чем когда-либо прежде». [9] До того, как эпизод был показан в эфире, СМИ должны были заверить, что Яр не вернулся в эпизоде сновидений . [12] После своего появления в этом эпизоде ​​Кросби предложила продюсерам идею дочери Яра, Селы . [9] Она впервые появилась в этой роли в « Redemption », состоящем из двух частей, и снова появилась в другом эпизоде ​​из двух частей, « Unification ».[8] Дениз вернулась еще дважды в неканоническом « Звездном пути».Вселенная. В 2007 году она появилась в качестве предка Таши Яр, Дженны Яр, в " Крови и пламени ", эпизоде ​​фанатского сериала " Звездный путь: Новые путешествия" . [13] Таша Яр была записана в Star Trek Online в рамках празднования третьей годовщины в 2013 году. Дениз Кросби записала звук для игры в сценах, которые были установлены после сцен из «Вчерашнего предприятия». [14]

Появления [ править ]

Происхождение Наташи Яр объясняется в эпизоде ​​четвертого сезона « Наследие ». Она родилась на планете Туркана IV в 2337 году. У нее была младшая сестра по имени Ишара , которая родилась через пять лет после нее. Вскоре после рождения Ишары родители девочек были убиты, и их забрали другие люди. Однако впоследствии от них отказались, и Таше пришлось самостоятельно заботиться о сестре. [15] Правительство на планете рухнуло, и сестры были вынуждены собирать пищу, избегая банд изнасилований. [16] В 2352 году, в возрасте 15 лет, Таша сумела покинуть Туркана IV. Она больше никогда не видела Ишару; последняя присоединилась к «Коалиции», одной из фракций на планете до ухода Таши.Таша отказалась пополнять кадрына планете, обвиняя их в смерти ее родителей. [15]

Яр впервые появился в пилотном эпизоде Star Trek: The Next Generation в качестве офицера службы безопасности и тактики на борту USS Enterprise -D. Когда капитан Пикард приказывает об аварийном отделении тарелок, Яр является одним из членов экипажа мостика, который сопровождает его до боевого мостика . Она входит в команду, похищенную Q , а позже служит в составе команды гостей на станции Farpoint. [17] В « Голой сейчас », когда команда находится под влиянием инопланетного недуга, она инициирует сексуальный контакт с андроидом Дейтой . [18] В « Кодексе чести»"Яр похищен Лутаном, лидером планеты Лигон II, после того, как она продемонстрировала свои боевые навыки на голодеке . Она побеждает жену Лутана Ярину в ритуальном бою. Ярину возрождает на Энтерпрайзе Доктор Крашер . [19] Во время событий из " Куда никто не уходил ", Яр начинает галлюцинировать, что она вернулась на Туркана IV и бежит, спасая свою жизнь. [16] В " Арсенале свободы " Яр и Дейта вместе заперты на поверхности планеты. Миноса и подвергаются нападению ряда сторожевых зондов, которые адаптируются к фазерам Дейта и Яра.Ситуацию разрешает капитан Пикард, который вместе с доктором оказывается в ловушке в другом месте на поверхности планеты.Дробилка.[20]

Яра является частью команды , которая далека пучками до Vagra II , чтобы спасти Дин Трой из разбилась шаттл в « Коже злы ». Она убита существом Армусом, демонстрируя свою силу. Экипаж проводит поминальную службу на голодеке, и Ворф заменяет ее на посту главного тактика и офицера службы безопасности. [21] После ее смерти выясняется, что Дейта хранит ее маленькую голограмму в своей квартире. [22] Несмотря на отсутствие эмоций у Дейты, рецензенты описывают его как сентиментально привязанного к ее образу. [23] Во время судебного слушания по вопросу о статусе Дейты как разумного существа в " Мере человека"", он объясняет, что он и Яр были близки, и что она была особенной для него. [22]

После того, как USS Enterprise -C выходит из разлома в пространстве-времени в « Вчерашнем предприятии », временная шкала изменяется, и Яр снова жива и занимает свое прежнее положение на Enterprise -D. Она работает с рулевым более старшего «Энтерпрайза» Ричардом Кастильо , и они сблизились. Гуинан , которая имеет некоторое представление о временной шкале, которая будет восстановлена ​​после возвращения Энтерпрайза-С в трещину, признается Яру, что она считает, что Яр умер бессмысленно в этой временной шкале. Основываясь на этом совете, Яр переходит на Предприятие -C и возвращается с ним в два десятилетия в прошлое, и его ожидаемое разрушение от рукРомуланцы , защищая клингонский форпост Нарендра III. [24] Альтернативная вселенная версия Яра путешествовала во времени на борту « Энтерпрайза-С» и попадала на главную временную шкалу. Этот процесс позже был описан критиками как «скачок по миру», а не как типичная история путешествия по временной шкале. [25]

Дочь Яра, наполовину ромуланка, Села объясняет в «Искуплении», что несколько членов экипажа « Энтерпрайз-С » были захвачены ромуланами, когда он вернулся через разлом, включая Яра. Один ромуланский генерал предложил пощадить команду, если она станет его супругой. Через год Яр родила Селу. Когда Селе было четыре года, Яр попытался сбежать, но Села закричала, чтобы ее не забрали у отца. После того, как ее поймали, Яр был казнен. [26]

Финал сериала « Все хорошее ... » включает в себя финальное появление Яра в сценах, которые происходят до и в первых частях « Встречи в Farpoint ». Поскольку большая часть экипажа мостика еще не присоединилась к « Энтерпрайзу- D» в сценах, Яр является одним из старших членов команды капитана Пикарда в самом раннем из трех временных периодов эпизода. Пикард должен убедить ее подвергнуть корабль опасности, чтобы разрушить временную аномалию, которая угрожает предотвратить развитие жизни на Земле. [27]

Прием и комментарии [ править ]

Потеря Яра прискорбна. Хотя это правда, что изображенный персонаж не соответствовал персонажу, как предполагалось - Яр был самым интересным человеком в Библии TNG - это также верно для многих персонажей. Дениз Кросби никогда не была лучшим актером во вселенной, но Майкл Дорн, Джонатан Фрейкс и Марина Сиртис тоже не были отличными тряпками в первом сезоне, и их персонажи не взорвали двери. Со временем им стало лучше, и есть все основания полагать, что то же самое было бы с Кросби, если бы она осталась.

Кейт ДеКандидо, 25 июля 2011 г. [28]

Писатель-фантаст Кейт ДеКандидо считал Яр самой интересной ролью, появившейся в «Библии писателя» [28], в то время как Хэл Бодекер охарактеризовал ее как «сильную» в статье о женщинах в « Звездном пути» для Найта Риддера . [29] В статье Мартина Андерсона « Логово гиков » также о женщинах из « Звездного пути» этот персонаж описывается как предшественник Кары «Старбак» Фрейс в переосмыслении Звездного крейсера «Галактика» 2004 года . [30] Post-Tribune обзор серии следующего пилота описал Яр как «крепкий орешек» и рецензент»любимый член экипажа.[31] Франк Oglesbee в своей статье на Deep Space Nine «s Кира Нерис , наметившаяся прогрессию женских ролей в„гендерных предположениях“из оригинальной серии , где женщины были на мосте, через Tasha Яру в The Next Generation , где они были на командных должностях, в Deep Space Nine и Voyager, где женщины играли главные роли. Он особо отметил, что женщины чаще появлялись на командных должностях в качестве главных и второстепенных персонажей и изображались как более напористые и воинственные, с ведущими ролями в сценах действия. [32]

В статье Сары Проянски об изнасиловании в « Звездном пути» к книге « Зоны предприятия: критические позиции в« Звездном пути »» она экстраполирует, что знакомство Яра со Звездным флотом было похоже на действия солдат армии США, доставляющих припасы выжившим после атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки и освобождение нацистских концлагерей во время Второй мировой войны. [33] Идея американского спасителя колониальных жертв изнасилования происходит от американской пропаганды во время войны, заявив , что «в ПНП , в ФедерацииГражданин представляет собой новую и улучшенную версию этого гражданина-спасителя США; гражданин Федерации - пост-националистический, постсексистский и пострасистский солдат - феминистка » [33].

Поклонники негативно отреагировали на уход Яра, поскольку посчитали, что у персонажа есть потенциал для будущего расширения. [34] Рецензенты также критически оценили способ смерти Яра. Кейт ДеКандидо назвал это «бессмысленным», но подумал, что это было не хуже, чем смерти других офицеров службы безопасности « красных рубашек » на протяжении всей истории « Звездного пути» . [28] Он сказал, что предпочел бы ее смерть в «Шкуре зла» смерти, которую она пережила в «Вчерашнем предприятии», «избитой до дурака». [28] Гэри Вестфаль в своей книге « Космос и за его пределами: пограничная тема в научной фантастике» описал Яр 'Смерть как одна из самых заметных в Звездном пути , наряду со смертьюСпок в Star Trek II: The Wrath of Khan и Джеймс Т. Кирк в Star Trek Generations . [35] Журнал SFX включил ее первую смерть в список из 21 "Наффа научно-фантастических смертей" 2012 года, [36] в то время как Chicago Sun-Times описала ее смерть в "Вчерашнем предприятии" как "смерть героя". [37]

В 2017 году IndieWire поставил Ташу на 15-е место среди лучших персонажей Star Trek: The Next Generation . [38] В 2017 году Screen Rant поставил Ташу Яр на 16-е место среди самых привлекательных людей во вселенной « Звездного пути ». [39]

См. Также [ править ]

  • Список персонажей Star Trek: The Next Generation

Примечания [ править ]

  1. ^ a b c Nemecek (2003) : стр. 15
  2. ^ a b Nemecek (2003) : стр. 13
  3. ^ а б « Звездный путь: TNG : устная история» . Entertainment Weekly . 25 сентября 2007 года. Архивировано 7 июня 2011 года . Проверено 7 мая 2011 года .
  4. ^ a b Родденберри (1987) : стр. 6
  5. ^ a b Родденберри (1987) : стр. 30
  6. ↑ Келлер, Джоэл (26 августа 2010 г.). « Заметка о кастинге « Звездный путь: новое поколение »: Реджи Джексон в роли Джорди Ла Форжа и еще больше глупостей» . AOL TV . Архивировано из оригинального 25 сентября 2013 года . Проверено 10 января 2013 года .
  7. ^ a b Nemecek (2003) : стр. 18
  8. ^ a b «Догоняя Дениз Кросби, Часть 1» . Star Trek.com . CBS Productions . 13 марта 2012 . Проверено 9 февраля 2013 года .
  9. ^ a b c «Догоняя Дениз Кросби, часть 2» . Star Trek.com . CBS Productions. 14 марта 2012 . Проверено 9 февраля 2013 года .
  10. ^ Торме, Трейси; Мэннинг, Ричард; Беймлер, Ганс (23 января 1989 г.). « Шизоидный мужчина ». Звездный путь: Следующее поколение . Сезон 2. Эпизод 6.
  11. ^ Херли, Морис; Мэннинг, Ричард; Беймлер, Ганс (17 июля 1989 г.). « Оттенки серого ». Звездный путь: Следующее поколение . Сезон 2. Эпизод 22.
  12. ^ Кармоди, Джон (5 декабря 1989). «Телеколонка» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 9 февраля 2013 года . (требуется подписка)
  13. ↑ Грин, Мишель Эрика (6 сентября 2007 г.). « „ Движется Нью - Voyages“вперед„Кровь и огонь “ » . TrekToday . Кристиан Хёне Спарборт . Проверено 9 февраля 2013 года .
  14. ^ Petitte, Омри (30 января 2013). «Трехлетняя годовщина Star Trek Online ознаменовалась появлением Дениз Кросби в качестве гостя» . PC Gamer . Проверено 24 февраля 2013 года .
  15. ^ a b Меноски, Джо (29 октября 1990 г.). « Наследие ». Звездный путь: Следующее поколение . Сезон 4. Эпизод 6.
  16. ^ а б Дуэйн, Дайан; Ривз, Майкл (26 октября 1987 г.). « Куда раньше никто не уходил ». Звездный путь: Следующее поколение . Сезон 1. Эпизод 6.
  17. ^ Фонтана, округ Колумбия; Родденберри, Джин (28 сентября 1987 г.). « Встреча в Farpoint ». Звездный путь: Следующее поколение . Сезон 1. Эпизод 1.
  18. ↑ Black, John DF; Бингхэм, Дж. Майкл (5 октября 1987 г.). « Сейчас обнаженное ». Звездный путь: Следующее поколение . Сезон 1. Эпизод 3.
  19. ^ Пауэрс, Кэтрин; Барон, Майкл (12 октября 1987 г.). « Кодекс чести ». Звездный путь: Следующее поколение . Сезон 1. Эпизод 4.
  20. ^ Мэннинг, Ричард; Беймлер, Ганс; Херли, Морис; Левин, Роберт (11 апреля 1988 г.). « Арсенал свободы ». Звездный путь: Следующее поколение . Сезон 1. Эпизод 21.
  21. ^ Стефано, Джозеф; Ширер, Ханна Луиза (25 апреля 1988 г.). « Кожа зла ». Звездный путь: Следующее поколение . Сезон 1. Эпизод 23.
  22. ^ a b Снодграсс, Мелинда М. (13 февраля 1989 г.). « Мера человека ». Звездный путь: Следующее поколение . Сезон 2. Эпизод 9.
  23. ^ Хэнли (1997) : стр. 105
  24. ^ Бер, Ира Стивен; Мэннинг, Ричард; Беймлер, Ганс; Мур, Рональд Д.; Ганино, Трент Кристофер; Стиллвелл, Эрик А. (19 февраля 1990 г.). " Вчерашнее предприятие ". Звездный путь: Следующее поколение . Сезон 3. Эпизод 15.
  25. ^ Хэнли (1997) : стр. 213
  26. ↑ Мур, Рональд Д. (23 сентября 1991 г.). « Искупление (Часть II) ». Звездный путь: Следующее поколение . Сезон 5. Эпизод 1.
  27. ^ Брага, Браннон; Мур, Рональд Д. (23 мая 1994 г.). « Все хорошее ... ». Звездный путь: Следующее поколение . Сезон 7. Эпизод 25/26.
  28. ^ a b c d ДеКандидо, Кит (25 июля 2011 г.). « Звездный путь: Новое поколение :« Кожа зла » » . Tor.com . Tor Books . Проверено 13 октября 2012 года .
  29. ^ Бёдекер, Hal (7 сентября 1994). « „ Star Trek“будет пересекать на новые рубежи с„Вояджера “ » . Рыцарь Риддер . Архивировано из оригинального 26 июля 2014 года . Проверено 10 февраля 2013 года . (требуется подписка)
  30. ↑ Андерсон, Мартин (28 марта 2008 г.). «Женщины в Звездном пути» . Логово компьютерщиков . Деннис Паблишинг . Проверено 9 февраля 2013 года .
  31. ^ «Новый сериал« Звездный путь »не может потеряться в космосе» . Пост-трибун . Merrillville, IN. 12 ноября, 1987. Архивировано из оригинального 16 марта 2016 года . Проверено 10 февраля 2013 года . (требуется подписка)
  32. ^ Oglesbee, Frank W. (осень 2004 г.). "Кира Нерис: хорошая женщина, хорошо сражающаяся" . Экстраполяция . 45 (5): 263. DOI : 10.3828 / extr.2004.45.3.06 . Архивировано из оригинала на 2013-04-11 . Проверено 10 февраля 2013 года . (требуется подписка)
  33. ^ а б Харрисон и др. (1996) : стр. 33-34.
  34. ↑ Jenkins (1992) : стр. 103
  35. ^ Вестфаль (2000) : стр. 61
  36. ^ Golder, Дэйв (12 июня 2012). «21 Нафф Sci-Fi смертей» . SFX . Проверено 17 октября 2012 года .
  37. ^ "Список поклонников 10 эпизодов" . Чикаго Сан-Таймс . 19 мая 1994 года Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 10 февраля 2013 года . (требуется подписка)
  38. ^ Миллер, Лиз Шеннон (2017-09-30). « « Звездный путь: следующее поколение »: рейтинг команды, от Пикарда до Пуласки» . IndieWire . Проверено 23 июня 2019 .
  39. ^ «Звездный путь: 20 самых привлекательных персонажей» . ScreenRant . 2017-12-15 . Проверено 12 июля 2019 .

Ссылки [ править ]

  • Гросс, Эдвард; Альтман, Марк А. (1995). Журналы капитанов: Несанкционированные полные походы . Бостон: ISBN Little Brown & Co. 978-0-316-32957-6.
  • Хэнли, Ричард (1997). Метафизика Звездного пути . Нью-Йорк: Основные книги. ISBN 978-0-465-09124-9. (требуется подписка)
  • Харрисон, Тейлор; Проянский, Сара; Оно, Кент А .; Хелфорд, Элис Рэй (1996). Корпоративные зоны: критические позиции в «Звездном пути» . Боулдер, Колорадо: Westview Press. ISBN 978-0-8133-2898-0. (требуется подписка)
  • Дженкинс, Генри (1992). Текстуальные браконьеры: телевизионные фанаты и культура участия . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-415-90571-8. (требуется подписка)
  • Немечек, Ларри (2003). Star Trek: The Next Generation Companion (3-е изд.). Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN 0-7434-5798-6.
  • Ривз-Стивенс, Джудит; Ривз-Стивенс, Гарфилд (1998). Звездный путь: Следующее поколение: Продолжающаяся миссия (2-е изд.). Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN 978-0-671-02559-5.
  • Родденберри, Джин (1987). Звездный путь: Руководство для сценаристов и режиссеров нового поколения (PDF) . Голливуд, Калифорния: Paramount Domestic Television .
  • Таллох, Джон; Дженкинс, Генри (1995). Зрители научной фантастики: смотрят «Доктор Кто» и «Звездный путь» . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-203-99339-2. (требуется подписка)
  • Вагнер, Джон; Лундин, Янв (1998). Глубокий космос и священное время: Звездный путь в американских мифах . Вестпорт, Коннектикут: Praeger. ISBN 978-0-275-96225-8. (требуется подписка)
  • Вестфаль, Гэри (2000). Космос и за его пределами: Тема границ в научной фантастике . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-30846-8. (требуется подписка)

Внешние ссылки [ править ]

  • Наташа Яр в Memory Alpha ( вики по Star Trek )