Te Māngai Pāho (Агентство по финансированию вещания маори) - это новозеландское учреждение Короны, ответственное за продвижение языка маори и культуры маори путем финансирования программ на языке маори на радио и телевидении.
Агентство финансирования вещания маори | |
Обзор Autonomous Crown Entity | |
---|---|
Сформирован | 1989 г. |
Штаб-квартира | Веллингтон , Новая Зеландия |
Исполнительный орган Autonomous Crown |
|
Ключевой документ |
|
Веб-сайт | tmp |
В 1989 году Закон о радиовещании учредил Te Reo Whakapuaki Irirangi . [1] [2] Затем Законом о радиовещании 1993 года была учреждена Те Рео Вакапуаки Ириранги, известная как Те Мангай Пахо в 1994 году. [3]
Организация была создана и сохраняется в соответствии с обязательством сменяющих друг друга правительств соблюдать права на вещание в соответствии с Договором Вайтанги и признает язык маори как таонга или сокровище, которое необходимо активно защищать и поддерживать. Он утверждает, что «посвящен неуклонному возрождению и продвижению языка и культуры маори» посредством принятия мудрых инвестиционных решений, спорных процессов финансирования и продвижения музыки маори. [4] Он работает вместе с генеральной организацией по финансированию вещания NZ On Air .
Как основной финансирующий орган средств массовой информации маори, агентство финансирует работу национальной сети из 21 радиостанции, управляемой иви, каждая из которых должна ежедневно доставлять по восемь часов материалов на языке маори. Он также предоставляет финансирование телевидению маори и дочернему каналу Te Reo для производства местных программ собственными силами и приобретения местных и зарубежных программ, которые могут заинтересовать, в частности, аудиторию маори. [5]
Телевидение
Программы TVNZ 1 , TVNZ 2 , Three , Prime TV и Sky TV имеют право на финансирование Te Māngai Pāho. Агентство ранее финансировало двуязычный контент, наружные трансляции мероприятий маори, спортивные трансляции с комментариями на языке маори, детские программы на языке маори, ежедневные новости и текущие события, а также другие программы. [4]
TVNZ Māori and Pacific
Ведущая ежедневная новостная программа на языке маори « Те Карере» началась в 1983 году и с 1989 года финансируется «Те Мангай Пахо». В программе освещаются новости национального значения, которые относятся к конкретной аудитории маори. Его представляет Скотти Моррисон, а продюсеры - Тини Молинье и Тина Виклифф. Программа транслируется на TVNZ 1 в 15:55 и повторяется с субтитрами в 01:00 и 5:35 на следующий день, а также доступна в режиме онлайн через потоковые трансляции и услуги по запросу.
До конца 2014 года департамент маори и Тихоокеанского региона TVNZ в основном работал над созданием программ, получивших финансирование Te Māngai Pāho. Одной из таких программ была давно действующая двуязычная программа текущих событий Marae . Ведущие Скотти Моррисон и Мириама Камо представили дискуссии и групповые дискуссии о политике маори и более подробные рассказы о мире маори. На протяжении большей части своего существования программа транслировалась вместе с сериалом документальных фильмов на языке маори с английскими субтитрами « Вака Хуйя» , который распространялся по всему миру как архивные записи образа жизни маори.
Телевидение маори
Телевидение маори начало вещание на территории Новой Зеландии 28 марта 2004 года с базы в Ньюмаркете и вносит значительный вклад в возрождение языка и культуры маори посредством своих программ. Его миссия в соответствии с законодательством заключается в возрождении языка и культуры маори путем предоставления высококачественного и экономичного телевидения маори как на языке маори, так и на английском языке таким образом, чтобы информировать, просвещать и развлекать широкую аудиторию и тем самым обогащать общество Новой Зеландии , культура и наследие.
Флагманское телевидение маори ежемесячно привлекает 1,5 миллиона зрителей, половину всех маори в возрасте пяти лет и старше и одну треть всех новозеландцев. Среди программ с самым высоким рейтингом на канале - текущие события «Родные дела», спортивные передачи, зарубежные фильмы и документальные фильмы. [6]
Te Reo - второй канал компании, запущенный 28 марта 2008 года. Его содержание полностью на языке маори, без рекламы и субтитров, при этом многие программы ориентированы на иви или ориентированы на свободно говорящих на языке маори. Он также ретранслирует или одновременно транслирует многие программы телевидения маори на языке маори, включая ежедневную новостную программу Te Kaea. [7]
Радио
Te Māngai Pāho финансирует работу сети двуязычных радиостанций на английском и языке маори, ориентированных на местных жителей иви и широкую общественность через местные частоты и онлайн-трансляцию. Он действует как Te Whakaruruhau o Ngā Reo Irirangi Māori , радиосеть Иви, в настоящее время возглавляемая бывшим депутатом Альянса Вилли Джексоном .
Программы на этих станциях включают освещение национальных и местных новостей, музыку, образовательные программы, комедии, драмы и программы, на которых преподается язык маори. Эти станции информируют слушателей о новостях и событиях iwi и продвигают язык и культуру маори. Каждая станция включает в себя местные шоу, персоналии и программы завтрака.
Tahu FM, базирующийся в Крайстчерче , также доступен на Sky digital 423.
Рекомендации
- ^ Закон о вещании
- ^ Агентство финансирования вещания маори
- ^ "Те Мангай Пахо" . www.tmp.govt.nz . Проверено 26 мая 2019 .
- ^ а б «О» . Te Māngai Pāho. Архивировано из оригинального 11 октября 2014 года.
- ^ «Почему мы здесь» . Te Māngai Pāho.
- ^ "Телевидение маори отмечает пятую годовщину в прямом эфире" . Толпа . 26 марта 2009 . Проверено 26 июня 2009 года .
- ^ «Те Рео» . Телевидение маори. Архивировано из оригинала 24 января 2008 года.