Teacup Travels - британский детский драматический сериал. Шоу было создано и продюсировано Plum Films для детского канала BBC CBeebies при поддержке Creative Scotland.
Концепция сериала - это историческая фантастика для детей младшего возраста, включающая подлинные исторические артефакты в драматические приключенческие рассказы. На момент съемок все экспонаты, представленные в шоу, хранились в музейных коллекциях по всей Великобритании.
Прадедушка Лиззи рассказывает чудесные истории о приключениях, чтобы развлечь своих юных посетителей, Шарлотту, Локеш и Эллиот. Когда один из них приходит в дом, она предлагает им чашку чая, но сначала они должны выбрать чашку из ее обширной коллекции, которую она хранит в огромном комоде на кухне. Каждая чашка уникальна и иллюстрирована одним из музейных артефактов. Когда их двоюродная бабушка начинает рассказывать свою историю, юный гость начинает представлять, что находится там, пока разворачивается история.
Кей Бенбоу, директор детского телевидения, сказала: «CBeebies впервые знакомит нашу юную аудиторию с древней историей и археологией. Сериал сочетает в себе рассказывание историй с высокими приключениями таким образом, чтобы вдохновлять детей и побуждать их стремиться к большему. о жизни в древние времена. Я думаю, детям понравится отправляться в приключения с Шарлоттой [и Эллиотом или Локешем], чтобы узнать больше о том, какой была жизнь тысячи лет назад ». [1]
В первом сезоне Шарлотта и ее брат Эллиот переживают эпические приключения в Древнем Риме, Имперском Китае, Древнем Египте и до-средневековых кельтских землях в период с 2500 г. до н.э. по 1850 г. н.э. Впервые переданные на детском канале BBC CBeebies 9 февраля 2015 года, 25-минутные серии по 15 минут регулярно повторяются на CBeebies и представлены на BBC iPlayer.
Список серий в первом сериале
Эпизод 1: Очки - (исходная дата выхода в эфир: 9 февраля 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и приключений дорогих очков: Художник из Императорского Китая с плохим зрением не может позволить себе нужные ему очки. Шарлотта отправляется в эпическое путешествие, чтобы найти ему пару.
Эпизод 2: Наперсток - (исходная дата выхода в эфир: 10 февраля 2015 г.)
Краткое описание: Дедушка Лиззи рассказывает историю Эллиота и приключений с латунным наперстком: швеи нужен особый наперсток, чтобы вшить кельтскую королеву воинов в свои доспехи.
Эпизод 3: Mortarium - ( исходная дата выхода в эфир: 11 февраля 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и приключений в Великолепном мортариуме: у монаха в Древнем Риме не хватает времени, чтобы приготовить особую еду для священников.
Эпизод 4: Зеркало - (исходная дата выхода в эфир: 12 февраля 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Эллиота и приключений в безстекольном зеркале: древний египтянин видит свое отражение и думает, что его шансы на замужество больше нет.
Эпизод 5: Tiger Tally - (исходная дата выхода в эфир: 13 февраля 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и приключений тигра. Путаница: охранник в Императорском Китае принимает Шарлотту за доктора, который должен исцелить Императрицу.
Ассоциированный музей: Музей Востока Даремского университета
Эпизод 6: Весы - (исходная дата выхода в эфир: 16 февраля 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Эллиота и приключений римских весов: у продавца яблочного сока в Древнем Риме возникают проблемы с воссозданием секретного семейного рецепта.
Ассоциированный музей: Британский музей
Эпизод 7: Подголовник - (исходная дата выхода в эфир: 17 февраля 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и приключений с древним подголовником: богатый древний египтянин был потрясен, обнаружив, что сон испортит его новую прическу.
Ассоциированный музей: Музей Суонси
Эпизод 8: Lucky Horse - (исходная дата выхода в эфир: 18 февраля 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Эллиота и «Приключения счастливой лошади»: студент-медик из Императорского Китая считает, что его навыки зависят от амулетов на удачу.
Ассоциированный музей: Музей Востока Даремского университета
Эпизод 9: Амфора - (исходная дата выхода в эфир: 19 февраля 2015 г.)
Краткое содержание: двоюродная бабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и приключений римской амфоры: сбитый с толку торговец в Древнем Риме смешивает важный заказ в свой первый рабочий день.
Ассоциированный музей: Королевский мемориальный музей Альберта
Эпизод 10: Брошь - (первоначальная дата выхода в эфир: 20 февраля 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Эллиота и приключения бронзовой броши: молодой кельтский кузнец теряет ценное украшение, которое он сделал для своей мамы.
Ассоциированный музей: Институт Дика
Эпизод 11: Brick Mold - (исходная дата выхода в эфир: 23 февраля 2015 г.)
Краткое описание: Дедушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и приключений деревянной формы: изготовителю кирпича в Древнем Египте нужна новая форма, прежде чем приедет архитектор фараона.
Ассоциированный музей: Музей Манчестера
Эпизод 12: Abacus - (исходная дата выхода в эфир: 24 февраля 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Эллиота и приключений удивительных счётов: старушке из Императорского Китая нужен лучший способ вести учет сбережений жителей деревни. Эллиот отправляется в эпическое путешествие, чтобы найти счеты.
Ассоциированный музей: Музей Востока Даремского университета
Эпизод 13: Брелок для ключей - (исходная дата выхода в эфир: 25 февраля 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и приключения потерянного брелка для ключей: пекарь в Древнем Риме случайно выпекал из своего брелка буханку хлеба.
Ассоциированный музей: Бирмингемский музей и художественная галерея
Эпизод 14: Сандалии - (исходная дата выхода в эфир: 25 февраля 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Эллиота и приключений в рваных сандалиях: сапожник в Древнем Египте не может починить сандалии после путаницы с изготовителем бумаги.
Ассоциированный музей: Бирмингемский музей и художественная галерея
Эпизод 15: Merchant's Ring - (исходная дата выхода в эфир: 27 февраля 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и приключения Кольца Торговца: пара неуклюжих торговцев сталкивается с некоторыми проблемами, когда не может подтвердить свою личность.
Ассоциированный музей: Музей Дамфриса
Эпизод 16: Змеиный браслет - (исходная дата выхода в эфир: 2 марта 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю об Эллиоте и приключениях римского браслета-змеи: женщине в Древнем Риме нужна помощь Эллиота, чтобы воссоединиться со своей давно потерянной матерью.
Ассоциированный музей: Музей и художественная галерея Питерборо
Эпизод 17: Деревянная Лошадь - (исходная дата выхода в эфир: 3 марта 2015 г.)
Краткое содержание: двоюродная бабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и приключений деревянной лошади. Плотник из Древнего Египта не верит, что детям понравятся игрушки, которые она делает.
Ассоциированный музей: Музей Манчестера
Эпизод 18: Seal Matrix - (исходная дата выхода в эфир: 4 марта 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Эллиота и приключений с матрицей печатей: кельтский свинопас потеряет свою ферму, если не сможет подписать юридический документ до конца дня.
Ассоциированный музей: Инвернессский музей и художественная галерея
Эпизод 19: Нефритовая флейта - (исходная дата выхода в эфир: 5 марта 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и приключений нефритовой флейты: принц в Императорском Китае бросает играть на флейте после того, как его лучшего друга отправляют далеко.
Ассоциированный музей: Музей Востока Даремского университета
Эпизод 20: Чернильница - (исходная дата выхода в эфир: 6 марта 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Эллиота и приключений Чернильницы и солдата: солдату в Древнем Риме нужен способ поддерживать связь со своей мамой, пока его нет.
Ассоциированный музей: Бирмингемский музей и художественная галерея
Эпизод 21: Ключ - (исходная дата выхода в эфир: 9 марта 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и приключения маленького бронзового ключа: нищие брат и сестра должны работать вместе, чтобы раскопать спрятанный ящик с сокровищами.
Ассоциированный музей: Музей Странраера
Эпизод 22: Moon Fan - (исходная дата выхода в эфир: 10 марта 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Эллиота и приключений китайского лунного веера: Императорский китайский торговец не может продавать свои лунные веера, пока у нее не появится новый друг.
Ассоциированный музей: Музей Востока Даремского университета
Эпизод 23: Лампа - (исходная дата выхода в эфир: 11 марта 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и приключений римской лампы: служанка в Древнем Риме должна заменить разбитую масляную лампу, пока не стемнело.
Ассоциированный музей: Бирмингемский музей и художественная галерея
Эпизод 24: Ожерелье скарабея - (исходная дата выхода в эфир: 12 марта 2015 г.)
Краткое описание: Дедушка Лиззи рассказывает историю Эллиота и приключения ожерелья летающего скарабея: молодая женщина в Древнем Египте ломает драгоценное ожерелье, которое подарила ей ее мать.
Ассоциированный музей: Ольстерский музей
Эпизод 25: Armlet - ( исходная дата выхода в эфир: 13 марта 2015 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и о приключении нарукавника воина: великому кельтскому воину нужно подарить редкое сокровище, но достать его - непростая задача.
Ассоциированный музей: Инвернессский музей и художественная галерея
Вторая серия [ править ]
Шарлотта возвращается ко второй серии и знакомит зрителей со своим кузеном Локешем. Их приключения переносят их в увлекательные слова Японии Эдо, Древней Греции, Империи Майя и Земель викингов. Второй сезон изначально был разделен на 10 новых серий, премьера которых состоялась 28 ноября 2016 года, и 10 серий, транслируемых со 2 января 2017 года. С момента выхода в эфир сериал уже неоднократно повторялся.
Список эпизодов во втором сериале
Эпизод 1: Дракон - (исходная дата выхода в эфир: 28 ноября 2016 г.)
Краткое содержание: двоюродная бабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и Мудрого Дракона. Ученику оружейника нужно больше шелка, чтобы отделать своего железного дракона ".
Ассоциированный музей: Музей Манчестера
Эпизод 2: Comedy Mask - (исходная дата выхода в эфир: 29 ноября 2016 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Локеша и греческой комедийной маски. Локеш доставляет подарок греческому актеру от имени занятого изготовителя масок.
Ассоциированный музей: Художественная галерея и музей Келвингроув
Эпизод 3: Cowrie Shells - (исходная дата выхода в эфир: 30 ноября 2016 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и Раковин Каури. Женщина, ожидающая возвращения брата, делает подношение Богиням.
Ассоциированный музей: Центр викингов Юрвика
Эпизод 4: Ваза - (исходная дата выхода в эфир: 1 декабря 2016 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Локеша и вазы майя. Императору предстоит взойти на трон и он хочет выпить свой любимый горячий напиток.
Ассоциированный музей: Британский музей
Эпизод 5: Pig Rattle - (исходная дата выхода в эфир: 2 декабря 2016 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и Свиной погремушки. Две новые бабушки и дедушки попадают в двойную беду, когда у них только одна погремушка между двумя младенцами!
Ассоциированный музей: Музей Суонси
Эпизод 6: Print Block - (исходная дата выхода в эфир: 5 декабря 2016 г.)
Краткое описание: Дедушка Лиззи рассказывает историю Локеша и Печатного блока. Локеш встречает человека, которому нужно найти подарок, но у него есть только кусок вишневого дерева.
Ассоциированный музей: Музей Виктории и Альберта
Эпизод 7: Ear Ornament - (исходная дата выхода в эфир: 6 декабря 2016 г.)
Краткое содержание: двоюродная бабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и украшения для ушей. Шарлотта знакомится с математиком, который забыл о специальном дне рождения!
Ассоциированный музей: Британский музей
Эпизод 8: Лодочные заклепки - (исходная дата выхода в эфир: 7 декабря 2016 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Локеша и Лодочных Заклепок. Строитель лодок и викинг меняются местами, но у викинга кончаются заклепки!
Ассоциированный музей: Национальный музей Шотландии
Эпизод 9: Inro - (исходная дата выхода в эфир: 8 декабря 2016 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и Инро. Путаница на рынке создает проблемы для писателя и шеф-повара, когда они обмениваются инро.
Ассоциированный музей: Музей Востока
Эпизод 10: Discus - (исходная дата выхода в эфир: 9 декабря 2016 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Локеша и Дискуса. Экзоидасу не хватает уверенности перед соревнованиями, и ему нужно напоминать о своем успехе.
Ассоциированный музей: Британский музей
Эпизод 11: Свисток - (исходная дата выхода в эфир: 2 января 2017 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Локеша и свистка майя. Локеш встречает Строителя, помощник которого не слышит его, когда он зовет ее.
Ассоциированный музей: Британский музей
Эпизод 12: Нэцкэ - (исходная дата выхода в эфир: 3 января 2017 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и Нэцкэ жениха. Несчастный жених теряет все, что ему нужно для его важного дня!
Ассоциированный музей: Музей Востока
Эпизод 13: Thor's Hammer - (исходная дата выхода в эфир: 4 января 2017 г.)
Краткое описание: Дедушка Лиззи рассказывает историю Локеша и Амулета Молота Тора. Викинг отправляется в море, оставив свою семью и свой счастливый амулет!
Ассоциированный музей: Норвичский замок
Эпизод 14: Arrowhead - (исходная дата выхода в эфир: 5 января 2017 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и наконечника стрелы охотника майя. Рабочий на ферме хочет стать отличным охотником, но у него слишком много работы.
Ассоциированный музей: Музей археологии и антропологии, Кембриджский университет
Эпизод 15: Astragali - (исходная дата выхода в эфир: 6 января 2017 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Локеша и приключений астрагалов. Когда брат и сестра рано приезжают на фестиваль, им нужно развлечься.
Ассоциированный музей: Музей греческой археологии Урэ
Эпизод 16: Коньки - (исходная дата выхода в эфир: 9 января 2017 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и коньков викингов. Принц ищет девушку; его единственная подсказка - ее коньки.
Ассоциированный музей: Центр викингов Юрвика
Эпизод 17: Spouted Pot - ( исходная дата выхода в эфир: 10 января 2017 г.)
Краткое описание: Дедушка Лиззи рассказывает историю Локеша и Горшка с носиком. Молодая женщина очень хочет удивить свою новую свекровь чайной церемонией.
Ассоциированный музей: Музей Фитцуильяма
Эпизод 18: Skyphos - ( исходная дата выхода в эфир: 11 января 2017 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и Скайфоса. Слуга готовится к празднику, когда замечает трещину в нужной ему чаше.
Ассоциированный музей: Бирмингемский музей и художественная галерея
Эпизод 19: Spindle Whorl - ( исходная дата выхода в эфир: 12 января 2017 г.)
Краткое описание: Дедушка Лиззи рассказывает историю Локеша и Веретенообразного Ворла. Мать должна починить пончо сына перед большой церемонией.
Ассоциированный музей: Музей археологии и антропологии, Кембриджский университет
Эпизод 20: Пинцет - (исходная дата выхода в эфир: 13 января 2017 г.)
Краткое описание: Прабабушка Лиззи рассказывает историю Шарлотты и Пинцета викингов. У великого воина есть заноза, и он не может поднять свой могучий меч!
Ассоциированный музей: The Whithorn Trust
Производство [ править ]
Развитие [ править ]
Микки Макферсон, Саймон Парсонс и Тони Бибби имеют опыт работы в коммерческом производстве, рекламе и детском телевидении. Продюсеры Макферсон и Парсонс разработали формат сериала, черпая вдохновение у настоящей тети Бибби, которую он в детстве навещал в Ливерпуле. [2] Продюсеры добавили дополнительное измерение очаровательного повествования, обернутого вокруг подлинного исторического артефакта, с исполнительным директором по производству Plum Film Тиной Фостер и консультантом по развитию Бекки Ллойд, которые участвовали в проекте от ранней разработки до серийного производства. Первый и второй сериалы сняты Саймоном Хайндом, а Мораг Маккиннон руководит эпизодами майя во втором сериале. Дизайнер цифрового производства Джон Гослер руководил и вручную раскрашивал уникальное фоновое изображение, а детский телесерит Полли Черчилль взяла на себя роль главного сценариста обоих сериалов и курировала все 45 эпизодов.
Ключевым дополнением к команде был художник-постановщик Лесли Дилли, дважды обладатель премии Оскар за фильмы « Звездные войны» и «В поисках утраченного ковчега» . [3]
Участие музея [ править ]
Ключевым элементом выставки является ее участие в музеях по всей территории Соединенного Королевства. Plum Films консультировалась с музеями на ключевых этапах производства, чтобы убедиться, что настоящие артефакты, которые вдохновили истории бабушки Лиззи, отражают ее основные истины. По возможности представители Plum Films посещали музей, чтобы запечатлеть размеры и сходство объекта, который будет представлен в шоу. Это помогло создателям реквизита воспроизвести этот реквизит, который затем будет представлен куратору каждого ассоциированного музея для заметок и одобрения. Точно так же наброски сценария были предоставлены каждому ассоциированному музею, чтобы дать всем понять, что эпизод представляет собой удовлетворительное представление их произведения. [4] [5] [6]
Список ассоциированных музеев
Бирмингемский музей и художественная галерея
британский музей
Музей Британской оптической ассоциации
Институт Дика
Музей Дамфриса
Музей Востока Даремского университета
Музей Фитцуильяма
Инвернессский музей и художественная галерея
Центр викингов Юрвика
Художественная галерея и музей Келвингроув
Манчестерский музей
Музей археологии и антропологии Кембриджского университета
Национальный музей Шотландии
Норвичский замок
Музей и художественная галерея Питерборо
Королевский мемориальный музей Альберта
Stranraer Museum
Музей Суонси
Ольстерский музей
Музей греческой археологии Уре
Музей Виктории и Альберта
The Whithorn Trust
Съемки [ править ]
Телешоу представляет собой комбинацию полноценного живого действия для сцен пролога и эпилога в доме бабушки Лиззи, а также живого действия, снятого на зеленом экране, а затем смешанного с насыщенным цветом 2 ½ d иллюстрированным фоном для мира рассказов.
Места [ править ]
Съемки полностью проводились в Шотландии, декорации были созданы в школе Лоретто, Массельбург, а сцены на открытом воздухе с изображением культового коттеджа бабушки Лиззи были сняты в коттедже главного садовника в Садах Принсес-стрит в Эдинбурге. [7]
Распространение (за пределами Великобритании) [ править ]
Первая серия Teacup Travels была показана в Австралии на канале ABC Kids летом 2016 года. Шоу достигло 1 места в рейтингах и продолжает повторяться на канале.
Композиторы для чайных путешествий : Расмус Боровски (слева) и Алексиус Чалленер (справа)
Музыка [ править ]
Саундтрек к первой и второй сериям был написан Расмусом Боровски и Алексиусом Чалленером. Партитура была записана вживую в Праге , Чешская Республика , с Пражским филармоническим оркестром и дирижером Ника Рейна.
Обучение [ править ]
Специально для второй серии в партнерстве с Creative Skillset была создана программа повышения квалификации с целью дать двум новым производственным талантам - Катрине Роуз и Габриэлю Коста - возможность работать на протяжении всего производственного процесса от ранних стадий до доставки. Программа обучения Plum Films через производство была профинансирована инвестиционным фондом Creative Skillset Skills Investment Fund с целью повышения квалификации специалистов, чтобы обеспечить сильную, квалифицированную творческую рабочую силу.
Приложение CBeebies Storytime [ править ]
24 апреля 2017 года приложение CBeebies Storytime запустило изначально написанный и построенный рассказ под названием «Шарлотта и монеты викингов», основанный на объекте, который ранее не был замечен в сериале. История рассказана бабушкой Лиззи, а Шарлотта следует приключениям, основанным на настоящих монетах викингов, которые можно найти в различных музеях по всей Великобритании. Приложение дает детям возможность интерактивного рассказывания историй, позволяя им заниматься чтением в увлекательной и увлекательной форме. Приложение предлагает ребенку читать в одиночку или со взрослыми, а также задает вопросы в конце, чтобы позволить дальнейшее обсуждение рассказа и участие.
Прием [ править ]
Рейтинги [ править ]
В свою дебютную неделю, 9 февраля 2015 года, шоу трижды входило в десятку самых просматриваемых шоу на CBeebies, достигнув пика в 561 000 зрителей. [ необходима цитата ]
Номинации на премию [ править ]
Первая серия Teacup Travels получала различные номинации как в Великобритании, так и за рубежом.
BAFTA Scotland (2015) - Лучшая детская программа
Broadcast Awards (2016) - Лучшая дошкольная программа 2015/2016
Celtic Media Festival (2016) - Детская программа
Prix Jeunesse International (2016) - Детская художественная литература, до 6 лет и младше
Ссылки [ править ]
^ "Teacup Travels берет зрителей CBeebies в путешествие открытий" . BBC Media Center .
↑ «Брайтонский автор Тони рассказывает истории вплоть до чая» .
^ «Лесли Дилли - Награды и номинации» .
^ " ' Teacup Travels' - серия CBeebies представляет наши объекты!" .
^ "Артефакты, которые вдохновили детское телешоу, выставлены в музее" . Архивировано из оригинального 27 февраля 2015 года.CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ «Исторические артефакты в музее Дамфриса помогают вдохновить новый телевизионный хит« Teacup Travels » » .
^ «Детское шоу освещает Эдинбург» . Вестник . Глазго.
