Тед Кеннеди

Тед Кеннеди
Официальный портрет Сената Кеннеди

Сенатор США от Массачусетса
В должности 7 ноября 1962 г. - 25 августа 2009 г.
Предшествует	Бенджамин А. Смит II
Преемник	Пол Г. Кирк
Председатель сенатского комитета по здравоохранению
В офисе с 3 января 2007 г. по 25 августа 2009 г. *
Предшествует	Майк Энзи
Преемник	Крис Додд (исполняющий обязанности)
В офисе 6 июня 2001 г. - 3 января 2003 г.
Предшествует	Джим Джеффордс
Преемник	Джадд Грегг
В должности 3 января 2001 г. - 20 января 2001 г.
Предшествует	Джим Джеффордс
Преемник	Джим Джеффордс
В должности 3 января 1987 г. - 3 января 1995 г.
Предшествует	Оррин Хэтч
Преемник	Нэнси Кассебаум
Председатель Судебного комитета Сената
В должности 3 января 1979 г. - 3 января 1981 г.
Предшествует	Джеймс Истленд
Преемник	Стром Турмонд
Кнут сенатского большинства
В должности 3 января 1969 г. - 3 января 1971 г.
Лидер	Майк Мэнсфилд
Предшествует	Рассел Б. Лонг
Преемник	Роберт Берд

Личная информация
Родившийся	Эдвард Мур Кеннеди ( 1932-02-22 )22 февраля 1932 г., Бостон , Массачусетс , США.
Умер	25 августа 2009 г. (2009-08-25)(77 лет) Хианнис-Порт, Массачусетс , США
Место отдыха	Арлингтонское национальное кладбище
Политическая партия	Демократичный
Супруг (а)	Джоан Беннетт Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М. 1958; отд. 1982) Виктория Реджи Взаимодействие с другими людьми ( М. 1992)
Дети	Кара Эдвард младший Патрик
Родители	Джозеф П. Кеннеди-старший Роуз Фицджеральд
Родственники	Семья Кеннеди
Образование	Гарвардский университет ( AB ) Университет Вирджинии ( LLB )
Чистая стоимость	43–162 миллиона долларов США ^[1]
Подпись
Интернет сайт	Официальный веб-сайт
Военная служба
Филиал / служба	Армия Соединенных Штатов
Годы службы	1951–1953 гг.
Классифицировать	Рядовой первого класса
Единица измерения	Верховный штаб союзных держав в Европе

Эдвард Мур Кеннеди (22 февраля 1932 - 25 августа 2009) был американским политиком и юристом, который занимал пост сенатора США от Массачусетса почти 47 лет, с 1962 года до своей смерти в 2009 году. Член Демократической партии и Кеннеди. политическая семья , он был вторым по старшинству членом Сената на момент своей смерти и четвертым по продолжительности непрерывным пребыванием в должности сенатора в истории Соединенных Штатов. Кеннеди был младшим братом президента Джона Ф. Кеннеди и генерального прокурора США и сенатора США Роберта Ф. Кеннеди , а также был отцом конгрессмена Патрика Дж. Кеннеди..

После учебы в Гарвардском университете и получения диплома юриста в Университете Вирджинии он начал свою карьеру в качестве помощника окружного прокурора в округе Саффолк, штат Массачусетс . Кеннеди было 30 лет, когда он впервые вошел в сенат после внеочередных выборов в Массачусетсе в ноябре 1962 года, чтобы заполнить вакантное место, которое ранее занимал его брат Джон, вступивший в должность президента. Он был избран на полный шестилетний срок в 1964 году и позже переизбирался еще семь раз. В результате инцидента с Чаппаквиддик в 1969 году погибла его пассажирка в автомобиле Мэри Джо Копечне.. Он признал себя виновным в том, что покинул место происшествия, а позже получил два месяца условно . Инцидент и его последствия лишили его шансов когда-либо стать президентом. Его единственная попытка на выборах 1980 года привела к поражению действующего президента Джимми Картера на первичных выборах в кампании Демократической партии .

Кеннеди был известен своими ораторскими способностями . Его 1968 панегирик для его брата Роберта и его 1980 объединяющего клича для современного американского либерализма был одними из самых известных его речей. Он был признан «Львом Сената» благодаря своему долгому пребыванию в должности и влиянию. Кеннеди и его сотрудники написали более 300 законопроектов, которые были приняты в качестве закона. Беззастенчиво либеральный, Кеннеди защищал интервенционистское правительство, делающее упор на экономическую и социальную справедливость , но он также был известен своей работой с республиканцами в поисках компромиссов. Кеннеди сыграл важную роль в принятии многих законов, включая Закон об иммиграции и гражданстве 1965 года , Национальный закон 1971 года о раке., положение о медицинском страховании COBRA , Закон о комплексной борьбе с апартеидом 1986 года , Закон об американцах с ограниченными возможностями 1990 года , Закон Райана Уайта о лечении СПИДа, Закон о гражданских правах 1991 года , Закон о паритете психического здоровья , S-CHIP программа , то No Child Left Behind Act , и Эдвард М. Кеннеди служение Америки . В течение 2000-х годов он руководил несколькими безуспешными попытками иммиграционной реформы . В течение своей сенатской карьеры Кеннеди прилагал усилия для введения всеобщего здравоохранения., которую он назвал «причиной моей жизни». К более поздним годам своей жизни Кеннеди стал рассматриваться как крупная фигура и выразитель американского прогрессизма .

Он умер 25 августа 2009 года от злокачественной опухоли мозга в своем доме в Хайаннис-Порт, штат Массачусетс , и был похоронен рядом со своими братьями Джоном и Робертом на Арлингтонском национальном кладбище .

Ранние годы

Эдвард Мур Кеннеди родился 22 февраля 1932 года в больнице Святой Маргариты в районе Дорчестер в Бостоне , штат Массачусетс . ^[2] Он был последним из девяти детей Джозефа Патрика Кеннеди и Роуз Фицджеральд , членов известных ирландских американских семей в Бостоне ^[2], которые составили одну из самых богатых семей в стране, когда они присоединились к ним. ^[3] Его восемь братьев и сестер были Джозеф младший , Джон , Розмари , Кэтлин , Юнис , Патрисия ,Роберт и Жан . Джон попросил стать крестным отцом новорожденного, и его родители выполнили эту просьбу, хотя они не согласились на его просьбу назвать ребенка Джорджем Вашингтоном Кеннеди (Тед родился в день 200-летия президента Джорджа Вашингтона ) и вместо этого назвали его в честь помощника своего отца. . ^[4]

В детстве Тед часто вырывался из-за переездов семьи в Бронксвилл, штат Нью-Йорк ; Порт Хианнис, Массачусетс ; Палм-Бич, Флорида ; и суд Сент-Джеймс в Лондоне, Англия. ^[5]^[6] Его формальное образование началось в школе Гиббса в Кенсингтоне, Лондон. ^[7] К одиннадцати годам он посетил десять школ; это была серия сбоев, которые помешали его академическим успехам. ^[8] Он был прислужником в церкви Святого Иосифа, и ему было семь лет, когда он получил свое Первое причастие от Папы Пия XII в Ватикане.. ^[9] Он провел шестой и седьмой классы в школе Фессенден , где он был посредственным учеником, ^[2] и восьмой класс в подготовительной школе Крэнвелла; обе школы расположены в Массачусетсе . ^[5] Он был самым младшим ребенком, и его родители относились к нему с любовью, но они также сравнивали его неблагосклонно со старшими братьями. ^[2]

В возрасте от восьми до шестнадцати лет Тед перенес травмы в результате неудачной лоботомии Розмари и гибели Джозефа-младшего во время Второй мировой войны и Кэтлин в авиакатастрофе. ^[2] Приветливый дедушка Теда по материнской линии, Джон Ф. Фицджеральд , был мэром Бостона , конгрессменом США и одним из первых оказал политическое и личное влияние. ^[2] Тед провел четыре года в средней школе в Milton Academy , подготовительной школе в Милтоне, штат Массачусетс , где он получил оценки B и C и в 1950 году закончил 36-е место в выпускном классе из 56. ^[10] Он хорошо учился. в футболетам, играя в университете последние два года; Директор школы позже описал его игру как «абсолютно бесстрашную ... он бы поехал экспрессом в Нью-Йорк, если бы вы спросили ... он любил контактные виды спорта». ^[10] Кеннеди также играл в теннисной команде и был в клубах драмы, дебатов и ликования. ^[10]

Колледж, военная служба и юридический факультет

Как и его отец и братья до него, Тед окончил Гарвардский колледж . ^[11] В весенний семестр он был направлен в ориентированный на спортсменов Winthrop House , где также жили его братья. ^[11] Он был атакующим и оборонительным концом в футбольной команде новичков; его игра отличалась большим размером и бесстрашным стилем. ^[2] В первом семестре Кеннеди и его одноклассники договорились скопировать ответы другого студента во время выпускного экзамена на уроке естествознания. ^[12] В конце второго семестра в мае 1951 года Кеннеди беспокоился о сохранении своего права заниматься легкой атлетикой на следующий год, ^[2]и его одноклассник занял его место на экзамене по испанскому языку. ^[13]^[14] Уловка была немедленно обнаружена, и оба студента были исключены за обман. ^[13]^[15] В стандартном гарвардском лечении серьезных дисциплинарных дел им сказали, что они могут подать заявление о реадмиссии в течение года или двух, если они продемонстрируют хорошее поведение в течение этого времени. ^[13]^[16]

В июне 1951 года Кеннеди записался в армию Соединенных Штатов и записался на необязательный четырехлетний срок, который был сокращен до минимума в два года после вмешательства его отца. ^[13] Пройдя базовую подготовку в Форт-Диксе в Нью-Джерси , он попросил направить его в Форт-Холаберд в Мэриленде для обучения армейской разведке , но через несколько недель был уволен без объяснения причин. ^[13] Он отправился в Кэмп Гордон в Джорджии для обучения в Корпусе военной полиции . ^[13] В июне 1952 года Кеннеди был назначен впочетный караул в штаб- квартире SHAPE в Париже, Франция. ^[2]^[13] Политические связи его отца гарантировали, что он не участвовал в продолжающейся корейской войне . ^[2]^[17] Находясь в Европе, он много путешествовал по выходным и поднялся на Маттерхорн в Пеннинских Альпах . ^[18] Через 21 месяц он был выписан в марте 1953 года как рядовой первого класса . ^[13]^[18]

Кеннеди повторно поступил в Гарвард летом 1953 года и улучшил свои учебные привычки. ^[2] Его брат Джон был сенатором США, и его семья привлекала все больше внимания общественности. ^[19] Тед присоединился к финальному клубу «Сова » в 1954 году ^[20], а также был выбран в члены Клуба быстрого пудинга и братства Пи Эта. ^[21] Кеннеди находился на спортивном испытании на втором курсе, и он вернулся в качестве помощника по обоюдному согласию для футбольной команды Crimson в течение его младшего года и едва не получил университетское письмо . ^[22] Тем не менее, он получил приглашение от Грин Бэй Пэкерс.главный тренер Лайл Блэкборн , который спросил его о его интересе к профессиональному футболу. ^[23] Кеннеди возразил, заявив, что у него есть планы посещать юридический факультет и «заняться другим контактным видом спорта, политикой». ^[24] В его старшем сезоне 1955 года, Кеннеди начал в конце для футбольной команды Гарварда и упорно трудился , чтобы улучшить свою блокировку и решения дополнить его 6 футов 2 дюйма (1,88 м), 200 фунтов (91 кг) размера. ^[18] В завершающей сезон игре Гарвард-Йель в снегу на Йельском стадионе 19 ноября (который Йельский университет выиграл 21–7), Кеннеди поймал пас и забил единственный приземление Гарварда; ^[25] команда закончила сезон со счетом 3–4–1. ^[26]В академическом плане Кеннеди получил посредственные оценки за первые три года обучения, улучшился до среднего показателя за последний год обучения и едва попал в лучшую половину своего класса. ^[27] Кеннеди окончил Гарвард в 1956 году в возрасте 24 лет, получив степень бакалавра в области истории и государственного управления. ^[27]

Из-за низких оценок Кеннеди не был принят в Гарвардскую школу права . ^[16] Вместо этого он последовал за своим братом Бобби и в 1956 году поступил на юридический факультет Университета Вирджинии . ^[2] Это признание вызвало споры среди преподавателей и выпускников, которые сочли прошлые эпизоды обмана Кеннеди в Гарварде несовместимыми с событиями Университета Вирджинии. Кодекс чести; чтобы принять его, потребовалось полное голосование преподавателей. ^[28] Кеннеди также посещал Гаагскую академию международного права в течение одного лета. ^[29] В Вирджинии Кеннеди чувствовал, что ему нужно учиться «в четыре раза усерднее и в четыре раза дольше», чем другим студентам, чтобы не отставать от них. ^[30]Он получил в основном оценки C ^[30] и был в среднем рейтинге класса, но был победителем престижного конкурса Уильяма Майнора Лайла по учебным судебным процессам. ^[2]^[31] Он был избран главой Студенческого юридического форума и привел в кампус многих известных ораторов через свои семейные связи. ^[32] Находясь там, его сомнительная автомобильная практика была ограничена, когда ему было предъявлено обвинение в безрассудном вождении и вождении без прав . ^[2] Во время учебы в юридической школе он был официально назначен менеджером кампании по переизбранию своего брата Джона в Сенат 1958 года.; Способность Теда общаться с обычными избирателями на улице помогла обеспечить рекордную победу, что придало уверенности президентским устремлениям Джона. ^[33] Тед окончил юридический факультет в 1959 году. ^[32]

Семья и начало карьеры

В октябре 1957 года (в начале второго года обучения в юридической школе) Кеннеди встретил Джоан Беннет в Манхэттенвильском колледже ; они были представлены после речи посвящения гимназии, которую его семья пожертвовала на территории кампуса. ^[34]^[35] Беннетт была старшекурсником в Манхэттенвилле, работала моделью и выиграла конкурсы красоты, но она была незнакома с миром политики. ^[34] После того, как пара обручилась, она нервничала из-за того, что вышла замуж за кого-то, кого она не так хорошо знала, но Джо Кеннеди настоял на том, чтобы свадьба продолжилась. ^[34] Пара поженилась кардиналом Фрэнсисом Спеллманом 29 ноября 1958 года в церкви Святого Иосифа вБронксвилл, Нью-Йорк , ^[2]^[18] с приемом, проводимым в соседнем загородном клубе Siwanoy . ^{[36] У} Теда и Джоан было трое детей: Кара (1960–2011), Тед-младший (1961 г.р.) и Патрик (1967 г.р.). К 1970-м годам в браке возникли проблемы из-за неверности Теда и растущего алкоголизма Джоан .

Джон , Бобби и Тед Кеннеди во время президентской кампании Джона, июль 1960 г., в Хианнис-Порт, Массачусетс ^[3]

Кеннеди был принят в Коллегию адвокатов Массачусетса в 1959 году. ^[37] В 1960 году его брат Джон объявил о своей кандидатуре на пост президента США, и Тед руководил его кампанией в западных штатах. ^[2] Тед научился летать и во время первичной кампании Демократической партии он штурмовал западные штаты, встречаясь с делегатами и сближаясь с ними, пробуя свои силы в прыжках с трамплина и верховой езде на броне . ^[18] Семь недель, которые он провел в Висконсине, помогли его брату выиграть первые оспариваемые праймериз в сезоне, и такое же время он провел в Вайоминге.был вознагражден, когда единогласное голосование делегатов этого штата поставило его брата на первое место на Национальном съезде Демократической партии 1960 года . ^[38]

После победы на президентских выборах Джон подал в отставку со своего места сенатора США от Массачусетса, но Тед не имел права заполнить вакансию до своего тридцатилетия 22 февраля 1962 года. ^[39] Тед изначально хотел остаться на западе и делать это. что-то кроме того, что сразу бежать в офис; он сказал: «Недостатком моего положения является то, что меня постоянно сравнивают с двумя братьями с такими превосходными способностями». ^[40] Братья Теда не одобряли его немедленное участие, но в конечном итоге Тед пожелал занять место в Сенате как достижение, чтобы соответствовать своим братьям, и их отец отверг их. ^[18] Поэтому Джон попросил губернатора Массачусетса Фостера Фурколо назвать друга семьи Кеннеди Беном Смитом.в качестве временного сенатора на неистекший срок Джона, что он и сделал в декабре 1960 года. ^[41] Это позволило сохранить место для Теда. ^[18]

Между тем, Тед начал работу в феврале 1961 года в качестве помощника окружного прокурора в графстве Саффолк, штат Массачусетс (для которого он принял номинальную $ 1 зарплаты ), где он первым разработал трезвый отношение к преступлению. ^[42] Он совершил много заграничных поездок, которые были объявлены поездками по установлению фактов с целью повышения своей внешнеполитической репутации. ^[42]^[43]^[44] Во время поездки по девяти странам Латинской Америки в 1961 году отчеты ФБР того времени показали, что Кеннеди встречался с Лаухлином Карри , предполагаемым бывшим советским шпионом, вместе с местными жителями в каждой стране, которых в отчетах сочли левыми - крайние крылья и сочувствующие коммунистам. ^[44]^[45]Согласно сообщениям ФБР и других источников, Кеннеди арендовал бордель и открывал бордели в нерабочее время тура. ^[44]^[45]^[46] Поездка в Латинскую Америку помогла Кеннеди сформулировать взгляды на внешнюю политику, и в последующих колонках Boston Globe он предупредил, что регион может обратиться к коммунизму, если США не обратятся к нему более эффективно. . ^[44]^[46] Кеннеди также начал говорить с местными политическими клубами и организациями. ^[40]

Первая сенатская кампания, 1962 г.

Брошюра о кампании Кеннеди 1962 года

На специальных выборах в Сенат США в 1962 году в Массачусетсе Кеннеди первоначально столкнулся с основным вызовом Демократической партии со стороны генерального прокурора штата Эдварда Дж. Маккормака-младшего . Лозунг Кеннеди был «Он может сделать больше для Массачусетса», тот самый, который Джон использовал в своей первой кампании за это кресло десятью годами ранее. ^[47] Маккормака поддерживали многие либералы и интеллектуалы, которые считали Кеннеди неопытным и знали о его отстранении от Гарварда, факт, который позже стал достоянием общественности во время гонки. ^[40] Кеннеди также столкнулся с мнением, что с одним братом-президентом и другим Генеральным прокурором США «не кажется ли вам, что Тедди - это слишком много для одного Кеннеди?» ^[18]Но Кеннеди оказался эффективным сторонником уличных кампаний. ^[18] В теледебатах Маккормак сказал, что «должность сенатора Соединенных Штатов следует заслужить, а не унаследовать», и сказал, что если бы его оппонентом звали Эдвард Мур, а не Эдвард Мур Кеннеди, его кандидатура «была бы шуткой». . ^[40] Избиратели сочли выступление Маккормака властным, и, когда семейная политическая машина наконец полностью встала позади него, Кеннеди выиграл праймериз в сентябре 1962 года с перевесом два к одному. ^[18] На ноябрьских внеочередных выборах Кеннеди победил республиканца Джорджа Кэбота Лоджа II , продукт другой известной политической семьи Массачусетса, получив 55 процентов голосов. ^[18]^[48]

Сенатор США

Первые годы, убийства братьев

Кеннеди был приведен к присяге в Сенате 7 ноября 1962 года. ^[49] Когда он впервые вошел в состав сената, он сохранял почтительное отношение к старшим, многолюдным членам с юга, избегая огласки и сосредотачиваясь на работе комитета и местных вопросах. ^[50]^[51] По сравнению со своими братьями по должности, ему не хватало изысканности Джона и интенсивного, иногда раздражающего драйва Роберта, но он был более приветлив, чем любой из них. ^[50] Его поддерживал сенатор Джеймс Истленд , председатель влиятельного судебного комитета. Вице-президент Линдон Джонсон, несмотря на его вражду с Джоном и Робертом Кеннеди, любил Теда и говорил близким помощникам, что у него «есть потенциал стать лучшим политиком во всей семье». ^[52]

22 ноября 1963 года Кеннеди председательствовал в Сенате - задача, данная младшим членам, - когда к нему ворвался помощник и сообщил, что его брат, президент Кеннеди, был застрелен . Его брат Роберт вскоре сказал ему, что президент мертв. ^[40] Тед и его сестра Юнис Кеннеди Шрайвер немедленно вылетели в семейный дом в Хианнис-Порт, штат Массачусетс , чтобы сообщить новость своему отцу-инвалиду, который перенес инсульт, перенесенный двумя годами ранее. ^[40]

Тед Кеннеди в сопровождении своего брата Роберта и невестки Жаклин идет из Белого дома для похоронной процессии, сопровождающей гроб президента Кеннеди, в собор Святого Апостола Матфея .

19 июня 1964 года Кеннеди был пассажиром частного самолета Aero Commander 680, который летел в плохую погоду из Вашингтона в Массачусетс. Самолет врезался в яблоневый сад в городе Саутгемптон на западе Массачусетса на последнем заходе на посадку в муниципальный аэропорт Барнс в Вестфилде . ^[53]^[54] Пилот и Эдвард Мосс (один из помощников Кеннеди) были убиты. ^[55] Кеннеди вытащил из-под обломков его коллега-сенатор Берч Бэй , ^[53] и провел несколько месяцев в больнице, восстанавливаясь после тяжелой травмы спины, прокола легкого., сломанные ребра и внутреннее кровотечение. ^[40] В результате аварии он всю оставшуюся жизнь страдал от хронической боли в спине. ^[56]^[57] Кеннеди воспользовался своим долгим выздоровлением, чтобы встретиться с учеными и более внимательно изучить вопросы, а опыт в больнице пробудил в нем пожизненный интерес к предоставлению медицинских услуг. ^[40] Его жена Джоан агитировала за него на очередных выборах в Сенат США в 1964 году в Массачусетсе , ^[40] и он победил своего республиканского оппонента со счетом три к одному. ^[48]

Кеннеди шел с тростью, когда вернулся в Сенат в январе 1965 года. ^[40] У него был более сильный и эффективный законодательный аппарат. ^[40] Он встретился с президентом Линдоном Б. Джонсоном и почти преуспел в внесении поправок в Закон об избирательных правах 1965 года, прямо запретив подушный налог на уровне штата и на местном уровне (вместо того, чтобы просто поручить Генеральному прокурору оспаривать его конституционность), ^{[ 40]}^[58], таким образом завоевывая репутацию законодателя. ^[59] Он был лидером в продвижении Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года., что положило конец системе квот, основанной на национальном происхождении. Он также сыграл роль в создании Национального корпуса учителей . ^[40]^[60]

Кеннеди в 1967 году

Следуя путем « холодной войны» своего павшего брата, Кеннеди сначала сказал, что у него «нет никаких сомнений» в отношении расширения роли США во Вьетнамской войне, и признал, что это будет «долгая и упорная борьба». ^[59] Кеннеди провел слушания о тяжелом положении беженцев в конфликте, которые показали, что у правительства США нет последовательной политики в отношении беженцев. ^[61] Кеннеди также пытался реформировать «несправедливые» и «несправедливые» аспекты проекта . ^[59] Ко времени поездки во Вьетнам в январе 1968 года Кеннеди был разочарован отсутствием прогресса США и публично предложил США сказать Южному Вьетнаму : «Приготовьтесь, или мы».мы отправляемся в путь ".^[62]

"Панегирик Роберта Кеннеди"

Итоговые 30 секунд Теда Кеннеди панегирик из Роберта Ф. Кеннеди в соборе Святого Патрика

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. Справку по СМИ .

Первоначально Тед посоветовал своему брату Роберту не бросать вызов действующему президенту Линдону Джонсону за выдвижение от Демократической партии на президентских выборах 1968 года . ^[40] После того, как успехи Юджина Маккарти на первичных выборах в Нью-Гэмпшире привели к президентской кампании Роберта, начавшейся в марте 1968 года, Тед нанял политических лидеров для поддержки своего брата в западных штатах. ^[40]^[63] Тед был в Сан-Франциско, когда его брат Роберт выиграл решающие предварительные выборы в Калифорнии 4 июня 1968 года, а затем после полуночи Роберт был застрелен в Лос-Анджелесе и умер через день. ^[40]Тед Кеннеди был опустошен смертью своего брата, так как он был ближе всех к Роберту среди членов семьи Кеннеди. ^[64]^{[ необходима страница ]} Помощник Кеннеди Фрэнк Манкевич сказал о встрече с Тедом в больнице, где лежал смертельно раненный Роберт: «Я никогда, никогда и не ожидаю, что когда-либо увижу лицо, более опечаленное горем». ^[40] На похоронах Роберта Кеннеди восхвалял своего старшего брата:

Моего брата не нужно идеализировать или увеличивать в смерти за пределы того, чем он был при жизни; чтобы его запомнили просто как хорошего и порядочного человека, который видел неправильное и пытался исправить его, видел страдание и пытался его исцелить, видел войну и пытался ее остановить. Те из нас, кто любил его и кто берет его сегодня на покой, молятся, чтобы то, чем он был для нас и то, что он желал для других, однажды сбылось для всего мира. Как он много раз говорил во многих частях этой страны тем, кого он коснулся и кто стремился прикоснуться к нему: «Некоторые люди видят вещи такими, какие они есть, и говорят, почему. Я мечтаю о вещах, которых никогда не было, и говорю, почему нет». ^[65]

На хаотичном Национальном съезде Демократической партии в августе 1968 года мэр Чикаго Ричард Дж. Дейли и некоторые другие партийные фракции опасались, что Хьюберт Хамфри не сможет объединить партию, и поэтому призвали Теда Кеннеди выставить себя на призыв . ^[40]^[66] 36-летний Кеннеди считался естественным наследником своих братьев, ^[47] и движение «Призыв Теда» возникло из различных кругов и среди делегатов. ^[66]^[67]Думая, что его рассматривают только как замену своему брату и что он сам не готов к этой работе, и получая неопределенную реакцию от Маккарти и отрицательную от южных делегатов, Кеннеди отклонил любые попытки разместить свое имя раньше. съезд в качестве кандидата на выдвижение. ^[66]^[67] Он также отказался от рассмотрения кандидатуры вице-президента. ^[50] Джордж Макговерн вместо этого оставался символическим знаменосцем для делегатов Роберта.

После смерти своих братьев Кеннеди взял на себя роль суррогатного отца для своих 13 племянников и племянниц. ^[68]^[69] По некоторым данным, он также заключил брачный контракт в октябре 1968 года между Жаклин Кеннеди и Аристотелем Онассисом . ^[70]

После победы республиканца Ричарда Никсона в ноябре Кеннеди считался фаворитом от Демократической партии 1972 года. ^[71] В январе 1969 года Кеннеди победил сенатора Луизианы Рассела Б. Лонга с перевесом 31–26 и стал кнутом сенатского большинства , самым молодым человеком, достигшим этой должности. ^[50]^[72] Хотя это еще больше повысило его имидж президента, он также оказался в противоречии из-за неизбежности баллотироваться на этот пост; ^[69]^[71] «Немногие из тех, кто его знал, сомневались, что в каком-то смысле он очень хотел пойти по этому пути», Timeжурнал сообщил, но «у него было фаталистическое, почти обреченное предчувствие по поводу перспективы». Отчасти это нежелание было связано с опасностью; Кеннеди, как сообщается, заметил: «Я знаю, что однажды мне подстрелят задницу, и я не хочу». ^[73]^[74] Действительно, на протяжении большей части его карьеры Кеннеди постоянно получали угрозы смертью. ^[75]

Инцидент с Чаппаквиддиком

Ночью 18 июля 1969 года Кеннеди был на острове Чаппакиддик на восточной окраине виноградника Марты . Он устраивал вечеринку для девушек из котельной , группы молодых женщин, которые работали над злополучной президентской кампанией его брата Роберта 1968 года. ^[71] Кеннеди покинул вечеринку с одной из женщин, 28-летней Мэри Джо Копечн .

За рулем Oldsmobile Delmont 88 1967 года выпуска он попытался пересечь мост Дайк, на котором в то время не было ограждений. Кеннеди потерял контроль над своим автомобилем и разбился на входе в пруд Поуча , который был приливным каналом на острове Чаппаквиддик. Кеннеди сбежал из перевернутого автомобиля и, по его описанию, нырял под поверхность семь или восемь раз, тщетно пытаясь добраться до Копечного и спасти его. В конце концов, он доплыл до берега и покинул место происшествия, а Копечное все еще оставалось в ловушке внутри машины. Кеннеди не сообщил властям о происшествии до следующего утра, когда тело Копечне уже было обнаружено. ^[71] Двоюродный брат Кеннеди Джо Гарган позже сказал, что и он, и друг КеннедиПол Маркхэм , оба присутствовавшие на вечеринке и прибывшие на место происшествия, убедил Кеннеди сообщить об этом в то время. ^[76]

Через неделю после инцидента Кеннеди признал себя виновным в том, что покинул место аварии, и был приговорен к двум месяцам тюремного заключения условно . ^[71] Той ночью он дал общенациональную передачу, в которой сказал: «Я считаю неоправданным тот факт, что я не сразу сообщил о происшествии в полицию», но он отрицал вождение автомобиля в состоянии алкогольного опьянения, а также отрицал какие-либо аморальные поступки. вести между ним и Копечным. ^[71] Кеннеди спросил электорат Массачусетса, должен ли он остаться на своем посту или уйти в отставку; Получив положительный ответ в посланных ему сообщениях, Кеннеди объявил 30 июля, что он останется в Сенате и баллотируется на переизбрание в следующем году. ^[77]

В январе 1970 года расследование смерти Копечне было проведено в Эдгартауне, штат Массачусетс . ^[71] По просьбе адвокатов Кеннеди Верховный судебный суд Массачусетса приказал провести расследование тайно. ^[71]^[78]^[79] Председательствующий судья Джеймс А. Бойл пришел к выводу, что некоторые аспекты рассказа Кеннеди о той ночи не соответствовали действительности, и что небрежное вождение «по всей видимости, способствовало» смерти Копечне. ^[79] Большое жюри Martha's Vineyard провело двухдневное расследование в апреле 1970 года, но не вынесло обвинительного заключения, после чего Бойль обнародовал свой отчет о расследовании. ^[71] Кеннеди счел его выводы «необоснованными."^[71] Вопросы об инциденте с Чаппаквиддик породили большое количество статей и книг в последующие годы. ^[80]

1970-е

Кеннеди во время презентации своего предложения в области здравоохранения в июне 1971 года.

В конце 1968 года Кеннеди присоединился к новому Комитету национального медицинского страхования по приглашению его основателя, президента United Auto Workers Уолтера Рейтера . ^[81]^[82] В мае 1970 года Ройтер умер, и сенатор Ральф Ярборо , председатель полного состава Сенатского комитета по труду и общественному благосостоянию и его подкомитета по здравоохранению, проиграл свои первичные выборы, что сделало Кеннеди руководящей ролью в вопросе национального медицинского страхования. . ^[83] Кеннеди представил двухпартийный законопроект в августе 1970 года о всеобщем национальном медицинском страховании с одним плательщиком без разделения затрат., оплачиваемых налогами на заработную плату и общими федеральными доходами. ^[84]

Несмотря на споры вокруг Чаппаквиддика в прошлом году, Кеннеди легко выиграл переизбрание на другой срок в Сенате в ноябре 1970 года, набрав 62 процента голосов против недостаточно финансируемого кандидата от республиканцев Джозайи Сполдинга , хотя он получил примерно на 500 000 голосов меньше, чем в 1964 году ^{[80]. ]}

Встреча сенатора Кеннеди с министром юстиции Хорстом Эмке в Бонне , Западная Германия , апрель 1971 г.

В январе 1971 года Кеннеди потерял свою позицию сенатского кнута сенатора Роберта Берда от Западной Вирджинии (31–24). ^[85] Позже он скажет Берду, что поражение было благословением, поскольку оно позволило ему больше сосредоточиться на проблемах и работе комитета, где были его самые сильные стороны ^[86] и где он мог оказывать влияние независимо от аппарата Демократической партии, ^{[ 87]} и начал десятилетие в качестве председателя подкомитета по вопросам здравоохранения и научных исследований сенатского комитета по труду и общественному благосостоянию .

В феврале 1971 года президент Никсон предложил реформу медицинского страхования - уполномочить работодателя предлагать частное медицинское страхование, если сотрудники добровольно платят 25 процентов страховых взносов, федерализацию Medicaid для бедных с несовершеннолетними детьми-иждивенцами и поддержку организаций по поддержанию здоровья . ^[88]^[89] Слушания о национальном медицинском страховании были проведены в 1971 году, но ни один законопроект не получил поддержки Палаты представителей и представителей финансового комитета сената, представителя Уилбура Миллса и сенатора Рассела Лонга . ^[88]^[90] Кеннеди спонсировал и помог принять ограниченный Закон об организации здравоохранения 1973 года . ^[89]^[91]Вместе с сенатором Джейкобом Джавитсом он также сыграл ведущую роль в создании и принятии Национального закона о борьбе с раком 1971 года . ^[92]

В октябре 1971 года, Кеннеди сделал свою первую речь о Проблемах в Северной Ирландии : он говорит , что «Ольстер становится Великобритания во Вьетнаме», выступает за вывод британских войск из шести северных графств, призвали к объединенной Ирландии , ^[93] и заявил, что ольстерским юнионистам, которые не могут принять это, «должна быть предоставлена достойная возможность вернуться в Великобританию» (позиция, от которой он отказался в течение нескольких лет). ^[94] Кеннеди подвергся резкой критике со стороны британских и ольстерских юнионистов, и у него сложились длительные политические отношения с основателем Социал-демократической и лейбористской партии Джоном Хьюмом . ^[93]В десятках антивоенных речей Кеннеди выступал против политики вьетнамизации президента Ричарда Никсона , называя ее «политикой насилия, [которая] означает все большую войну». ^[80] В декабре 1971 года Кеннеди подверг резкой критике поддержку Пакистана администрацией Никсона и игнорирование ею «жестоких и систематических репрессий пакистанской армии в отношении Восточной Бенгалии». ^[95] Он поехал в Индию и написал отчет о тяжелом положении 10 миллионов бенгальских беженцев . ^[96] В феврале 1972 года Кеннеди вылетел в Бангладеш и выступил с речью в Университете Дакки , где годом ранее началось кровавое буйство . ^[96]

Смерть Мэри Джо Копечне в инциденте с Чаппакиддик сильно помешала будущим президентским перспективам Кеннеди ^[73], и вскоре после этого инцидента он заявил, что не будет баллотироваться на президентских выборах 1972 года в США . ^[71] Тем не менее, опросы 1971 года показали, что он может выиграть номинацию, если попытается, и Кеннеди подумал о том, чтобы баллотироваться. В мае того же года он решил не делать этого, сказав, что ему нужно «передохнуть», чтобы набраться опыта и позаботиться о детях своих братьев, и, в общем, «это неприятно для меня». ^[97] Тем не менее, в ноябре 1971 года, согласно опросу Гэллапа, он по- прежнему занимал первое место в гонке за выдвижение кандидатов от демократов с 28 процентами. ^[98] Джордж Макговерн был близок к тому, чтобы добиться выдвижения от Демократической партии в июне 1972 года, когда различные силы, выступающие против Макговерна, в последнюю минуту пытались заставить Кеннеди принять участие в конкурсе, но он отказался. ^[99] На Национальном съезде Демократической партии 1972 года Макговерн неоднократно пытался завербовать Кеннеди в качестве своего кандидата на пост вице-президента, но Кеннеди отказал ему. ^[99] Когда Макговерн выбрал Томаса Иглтона в отставку вскоре после съезда, Макговерн снова попытался убедить Кеннеди принять кивок, но снова безуспешно. ^[99] Макговерн вместо этого выбрал зятя Кеннеди Сарджента Шрайвера .

В 1973 году у 12-летнего сына Кеннеди Эдварда Кеннеди-младшего был диагностирован рак костей ; ему ампутировали ногу, и он прошел долгое, трудное, экспериментальное двухлетнее лекарственное лечение. ^[71]^[100] Случай привлек международное внимание врачей и средств массовой информации ^[100], как и возвращение молодого Кеннеди на горнолыжные склоны полгода спустя. ^[101] Сын Патрик страдал от тяжелых приступов астмы . ^[71] Давление ситуации увеличилось на Джоан Кеннеди. Несколько раз она попадала в учреждения для лечения алкоголизма и эмоционального перенапряжения. Кроме того, ее арестовали за вождение в нетрезвом виде.после дорожно-транспортного происшествия. ^[71]^[102]

В феврале 1974 года президент Никсон предложил более комплексную реформу медицинского страхования - уполномочить работодателя предлагать частное медицинское страхование, если работники вызвались платить 25 процентов страховых взносов, замену Medicaid государственными планами медицинского страхования, доступными для всех с взносами, основанными на доходах, и разделение затрат и замена Medicare новой федеральной программой, которая устранила ограничение на количество дней в стационаре, добавила ограничения на оплату наличных средств на основе дохода и добавила страхование рецептурных лекарств в амбулаторных условиях. ^[103]^[104]В апреле 1974 года Кеннеди и Миллс представили законопроект о почти всеобщем национальном медицинском страховании с выплатами, идентичными расширенному плану Никсона, но с обязательным участием работодателей и служащих через налоги на заработную плату. Оба плана подверглись критике со стороны трудящихся, потребителей и пожилых людей. организаций из-за их существенного разделения затрат. ^[103]^[105] В августе 1974 года, после отставки Никсона и призыва президента Форда к реформе медицинского страхования, Миллс попытался продвинуть компромисс, основанный на плане Никсона, но с обязательным участием работодателей и сотрудников через взносы в частные медицинские страховые компании, но сдался, когда не смог получить более 13–12 голосов в своем комитете для поддержки своего компромиссного плана. ^[103]^[106]

После Уотергейтского скандала Кеннеди продвинул реформу финансирования избирательной кампании ; он был ведущей силой, поддержавшей принятие поправок к Закону о федеральной избирательной кампании 1974 года , которые устанавливали лимиты взносов и устанавливали государственное финансирование президентских выборов. ^[107]^[108] В апреле 1974 года Кеннеди отправился в Советский Союз , где он встретился с лидером Леонидом Брежневым и выступал за полную запрещения ядерных испытаний, а также спокойной эмиграции, выступил в МГУ , встретился с советскими диссидентами , и получил выездную визу для известного виолончелиста Мстислава Ростроповича . ^[109]Подкомитет Кеннеди по беженцам и беглецам продолжал уделять внимание Вьетнаму, особенно после падения Сайгона в 1975 году. ^[80]

Кеннеди изначально выступал против перевозки школьников на автобусах по расовому признаку , но впоследствии стал поддерживать эту практику, став центром усилий по защите гражданских прав. ^[110] После того, как федеральный судья В. Артур Гэррити приказал Бостонскому школьному комитету в 1974 году расовую интеграцию государственных школ Бостона с помощью автобусов, Кеннеди неожиданно появился на митинге против уличного движения в сентябре 1974 года на City Hall Plaza, чтобы выразить необходимость мирного диалога и был встречен крайне враждебно. ^[110]^[111] Преимущественно белая толпа выкрикивала оскорбления в адрес его детей и забрасывала его помидорами и яйцами, когда он отступал в Федеральное здание им. Джона Ф. Кеннеди.и зашел так далеко, что толкнул одну из его стеклянных стенок и разбил ее. ^[110]^[111]

О Кеннеди снова много говорили как о кандидате на президентских выборах в США 1976 года , при этом среди других возможных кандидатов от демократов не было сильных лидеров. ^[112] Кеннеди беспокоился о своей семье, и Чаппаквиддик все еще появлялся в новостях: The Boston Globe , The New York Times Magazine и Time Magazine переоценивали инцидент и вызывали сомнения в версии событий Кеннеди. ^[71]^[113]^[114] В сентябре 1974 года Кеннеди объявил, что по семейным обстоятельствам он не будет баллотироваться на выборах 1976 года, заявив, что его решение было «твердым, окончательным и безоговорочным». ^[112] Возможный кандидат от Демократической партии,Джимми Картер , мало построил отношения с Кеннеди во время его первичной кампании, съезда или всеобщей избирательной кампании. ^[115] Кеннеди был переизбран в Сенат в 1976 году . Он победил основного претендента, который был зол на его поддержку школьных автобусов в Бостоне . Затем Кеннеди выиграл всеобщие выборы, набрав 69 процентов голосов. ^[115]

Президент Джимми Картер (справа) с сенатором Тедом Кеннеди в Овальном кабинете в Белом доме , декабрь 1977

В администрации Картера годы были трудными для Кеннеди; он был самым важным демократом в Вашингтоне после смерти своего брата Роберта, но теперь им стал Картер, а у Кеннеди сначала не было полного председательства в комитете, с которым можно было бы оказывать влияние. ^[116] Картер, в свою очередь, иногда возмущался статусом Кеннеди как политической знаменитости. ^[4] Несмотря на в целом схожие идеологии, их приоритеты были разными. ^[116]^[117] Кеннеди заявил журналистам, что доволен своей ролью в Конгрессе и считает президентские амбиции почти надуманными. ^[118]

Кеннеди и его жена Джоан расстались в 1977 году, хотя они все еще устраивали совместные выступления на некоторых публичных мероприятиях. ^[119] В марте 1977 года он провел слушания в Подкомитете по здравоохранению и научным исследованиям, которые привели к публичным разоблачениям обширных научных нарушений со стороны контрактных исследовательских организаций, включая промышленные биотестовые лаборатории . ^[120]^[121]^[122] Кеннеди посетил Китай с миссией доброй воли в конце декабря 1977 года, встретился с лидером Дэн Сяопином и в конечном итоге получил разрешение для ряда граждан материкового Китая покинуть страну; В 1978 году он также посетил Советский Союз и снова посетил Брежнева и диссидентов. ^[123]В 1970-е годы Кеннеди также проявил интерес к ядерному разоружению и в рамках своих усилий в этой области даже посетил Хиросиму в январе 1978 года и выступил с публичной речью на этот счет в Хиросимском университете . ^[124] Он стал председателем Судебного комитета Сената в 1978 году, к тому времени он собрал в Сенате целый штат из ста человек. ^[125]

В качестве кандидата Картер предложил реформу здравоохранения, которая включала ключевые особенности законопроекта Кеннеди о национальном медицинском страховании, но в декабре 1977 года президент Картер сказал Кеннеди, что его законопроект должен быть изменен, чтобы сохранить большую роль частных страховых компаний, минимизировать федеральные расходы (исключая финансирование налога на заработную плату), и вводиться поэтапно, чтобы не мешать главной цели внутренней политики Картера - уравновешивать федеральный бюджет. ^[126]^[127]^[128] Кеннеди и лейбористы пошли на компромисс и внесли запрошенные изменения, но порвали с Картером в июле 1978 года, когда он отказался от принятия единого законопроекта с фиксированным графиком поэтапного внедрения всеобъемлющего покрытия. ^[126]^[127]^[129]Разочарованный бюджетными проблемами и политической осторожностью Картера ^[3], в своей речи о национальном медицинском страховании на промежуточном съезде демократов в декабре 1978 года Кеннеди сказал относительно либеральных целей в целом, что «иногда партия должна плыть против ветра» и, в частности, должна обеспечивать здоровье. забота как «основное право для всех, а не просто дорогостоящая привилегия для избранных». ^[130]^[131]^[132]

В мае 1979 года Кеннеди предложил новый двухпартийный закон о всеобщем национальном медицинском страховании - выбор конкурирующих планов частного медицинского страхования, регулируемых на федеральном уровне, без разделения затрат, финансируемых за счет страховых взносов, основанных на доходе, через мандат работодателя и индивидуального мандата, замена Medicaid государственной выплатой страховых взносов. частным страховщикам, а также усиление Medicare за счет добавления покрытия рецептурных препаратов и устранения страховых взносов и разделения затрат. ^[133]^[134]В июне 1979 года Картер предложил более ограниченную реформу медицинского страхования - мандат работодателя на обеспечение катастрофического частного медицинского страхования плюс покрытие без разделения затрат для беременных женщин и младенцев, федерализацию Medicaid с распространением на всех очень бедных и усиление Medicare путем добавления катастрофическое покрытие. ^[133] Ни один из этих планов не получил поддержки в Конгрессе, ^[135]^[136] и неспособность прийти к соглашению представляла собой окончательный политический разрыв между ними. ^[137] (Картер писал в 1982 году, что несогласие Кеннеди с предложенным Картером подходом «по иронии судьбы» сорвало усилия Картера по обеспечению всеобъемлющей системы здравоохранения для страны. ^[138]В свою очередь, Кеннеди написал в 2009 году, что его отношения с Картером были «нездоровыми» и что «очевидно, что президента Картера было трудно убедить - ни в чем». ^[139] )

Президентская кампания 1980 г.

Кеннеди, наконец, решил добиваться выдвижения от Демократической партии на президентских выборах 1980 года , начав необычную повстанческую кампанию против действующего Картера. Опрос в середине лета 1978 года показал, что демократы предпочитают Кеннеди Картеру с перевесом 5: 3. ^[80] Весной и летом 1979 года, когда Кеннеди размышлял, бежать ли ему, Картер не испугался, несмотря на его 28-процентный рейтинг одобрения, публично заявив: «Если Кеннеди сбегает, я надеру ему задницу». ^[135]^[137] Картер позже утверждал, что постоянная критика Кеннеди его политики была сильным показателем того, что Кеннеди планировал баллотироваться на пост президента. ^[140]Профсоюзы призвали Кеннеди баллотироваться, как и некоторые официальные лица Демократической партии, опасавшиеся, что непопулярность Картера может привести к большим потерям на выборах в Конгресс 1980 года. ^[141] Кеннеди решил баллотироваться в августе 1979 года, когда опросы показали, что он имеет преимущество 2: 1 над Картером; ^[142] Рейтинг одобрения Картера упал до 19 процентов. ^[141] Кеннеди официально объявил о своей кампании 7 ноября 1979 года в Бостонском Faneuil Hall . ^[137] Он уже получил существенную негативную реакцию в прессе из-за бессвязного ответа на вопрос «Почему вы хотите быть президентом?». во время интервью с Роджером Маддом из CBS News, которое транслировалось несколькими днями ранее. ^[137]^[143] иранский кризис с заложниками , который начался 4 ноября, и советское вторжение в Афганистане , который начался 27 декабря, побудили избиратель сплотиться вокруг президента и позволили Картеру следовать стратегиям Rose Garden пребывания в Белом доме , из-за чего кампания Кеннеди не попала в заголовки газет.^[137]^[144]

Штаб кампании Кеннеди был дезорганизован, и первоначально Кеннеди был неэффективным участником кампании. ^[144]^[145] Инцидент с Чаппаквиддик оказался более серьезной проблемой, чем ожидалось, поскольку несколько газетных обозревателей и редакционных статей критиковали ответы Кеннеди по этому поводу. ^[144] В январе 1980 года на кокусе в Айове, который положил начало сезону праймериз, Картер снес Кеннеди с перевесом в 59–31%. ^[137] Сбор средств Кеннеди немедленно снизился, и его кампанию пришлось свернуть, но он оставался непреклонным, говоря: «[Теперь] мы посмотрим, кто будет хлестать кого что». ^[146] Тем не менее, Кеннеди проиграл три конкурса в Новой Англии. ^[137]Кеннеди сформировал более последовательное сообщение о том, почему он баллотировался, заявив в Джорджтаунском университете : «Я считаю, что мы не должны допустить, чтобы мечта о социальном прогрессе была разбита теми, чьи предпосылки рухнули». ^[147] Однако опасения по поводу Чаппакиддика и проблемы, связанные с личным характером, помешали Кеннеди заручиться поддержкой многих людей, разочаровавшихся в Картере. ^[148] Во время парада в честь Дня Святого Патрика в Чикаго Кеннеди был вынужден носить бронежилет из-за угроз убийства, и кричали «Где Мэри Джо?» на него. ^[149] На ключевых предварительных выборах 18 марта в Иллинойсе Кеннеди не смог заручиться поддержкой избирателей-католиков, и Картер сокрушил его, выиграв 155 из 169 делегатов.^[60]^[137]

С небольшой математической надеждой на победу в номинации и опросами, показывающими еще одно вероятное поражение на праймериз в Нью-Йорке, Кеннеди приготовился сняться с гонки. ^[137] Однако, частично из-за недовольства избирателей-евреев голосованием США в ООН против израильских поселений на Западном берегу , Кеннеди устроил расстройство и выиграл голосование 25 марта с перевесом 59–41%. ^[137] Картер ответил рекламной кампанией, которая атаковала персонажа Кеннеди в целом, без явного упоминания Чаппакиддика, но Кеннеди все же удалось одержать узкую победу на предварительных выборах 22 апреля в Пенсильвании. ^[137] Картер выиграл 11 из 12 праймериз, проведенных в мае, в то время как в Супер вторник 3 июня.праймериз, Кеннеди выиграл Калифорнию, Нью-Джерси и три меньших штата из восьми конкурсов. ^[150] Всего Кеннеди выиграл 10 президентских праймериз у Картера, который выиграл 24. ^[151]

"И мечта никогда не умрет"

Последние 17 секунд выступления Теда Кеннеди на Национальном съезде Демократической партии 1980 года.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. Справку по СМИ .

Хотя теперь у Картера было достаточно делегатов, чтобы подтвердить свою кандидатуру, ^[150] Кеннеди продолжил свою кампанию на Демократическом национальном съезде 1980 года в Нью-Йорке, надеясь принять там правило, которое освободит делегатов от привязанности к первичным результатам и откроет соглашение. ^[137] Этот шаг провалился в первую ночь съезда, и Кеннеди отказался от участия. ^[137] Во вторую ночь, 12 августа, Кеннеди произнес самую известную речь в своей карьере. ^[152] Опираясь на ссылки и цитаты Мартина Лютера Кинга-младшего , Франклина Делано Рузвельта и Альфреда Лорда Теннисона, чтобы сказать, чтоАмериканский либерализм не прошел ^[153], заключил он словами:

Для меня несколько часов назад эта кампания подошла к концу. Для всех тех, чьи заботы были нашей заботой, работа продолжается, дело сохраняется, надежда все еще жива, а мечта никогда не умрет. ^[154]

Мэдисон Сквер Гарден зрители реагировали с бурными аплодисментами и демонстраций в течение получаса. ^[137] В последнюю ночь Кеннеди прибыл поздно после приветственной речи Картера и, пожал Картеру руку, он не смог поднять руку Картера в традиционном шоу партийного единства. ^[60]^[153] Трудности Картера в обеспечении поддержки сторонников Кеннеди во время избирательной кампании способствовали его ноябрьскому поражению от Рональда Рейгана . ^[153]^{[ нужен лучший источник ]}^{[ сомнительно - обсудить ]}

1980-е

Логотип президентской кампании Кеннеди 1980 года

Кеннеди с президентом Рональдом Рейганом в 1986 году

На выборах 1980 года республиканцы захватили не только пост президента, но и контроль над Сенатом, а Кеннеди впервые в своей карьере оказался в партии меньшинства. Кеннеди не стал останавливаться на своей потере на посту президента ^[137], но вместо этого подтвердил свою публичную приверженность американскому либерализму. ^[155] Он решил стать высокопоставленным членом Комитета по труду и общественному благосостоянию, а не Судебного комитета, что, как он позже скажет, было одним из самых важных решений в его карьере. ^[155] Кеннеди стал убежденным сторонником женских проблем, ^[155] и установил отношения с избранными сенаторами-республиканцами, чтобы заблокировать действия Рейгана и сохранить и улучшитьЗакон об избирательных правах , финансирование лечения СПИДа и равное финансирование женского спорта в соответствии с разделом IX . ^[137] Чтобы бороться с меньшинством, он работал много часов и разработал серию общественных форумов, подобных слушаниям, на которые он мог приглашать экспертов и обсуждать важные для него темы. ^[137] Кеннеди не мог надеяться остановить все перестановки в правительстве Рейгана, но часто был почти единственным эффективным демократом, сражавшимся с ним. ^[156]

В январе 1981 года Тед и Джоан Кеннеди объявили о разводе. ^[157] Процесс в целом был мирным, ^[157] и, как сообщается, она получила компенсацию в размере 4 миллионов долларов, когда был предоставлен развод в 1982 году. ^[158] Позже в том же году Кеннеди вместе с сенатором Дэниелом Мойниханом и спикером Палаты представителей Типом создал организацию « Друзья Ирландии». О'Нил, чтобы поддержать инициативы по миру и примирению в Северной Ирландии . ^[159]

Кеннеди легко победил республиканского бизнесмена Рэя Шэми и выиграл переизбрание в 1982 году . ^[160] Лидеры Сената предоставили ему место в Комитете по вооруженным силам , позволив ему сохранить другие основные места, несмотря на традиционное ограничение в два таких места. ^[161] Кеннеди стал очень заметным в противоположных аспектах внешней политики администрации Рейгана , включая вмешательство США в гражданскую войну в Сальвадоре и поддержку США контрас в Никарагуа , а также в противодействии поддерживаемым Рейганом системам вооружений, включая B-1. бомбардировщик , ракета МХ, и Стратегическая оборонная инициатива . ^[161] Кеннеди стал главным сторонником сената в пользу замораживания ядерных вооружений ^[161] и критиковал конфронтационную политику Рейгана по отношению к Советскому Союзу. ^[162]^[163]^[164]

В служебной записке КГБ 1983 года указывается, что Кеннеди поддерживал обратную связь с Советским Союзом. ^[165]^[166]^[167] Согласно меморандуму председателя КГБ Виктора Чебрикова от 14 мая 1983 года генеральному секретарю Юрию Андропову , бывший сенатор США Джон Танни - друг и бывший сосед Кеннеди по комнате в колледже - посетил Москву в том же месяце и сообщил послание Кеннеди Андропову. ^[167]^[168]^[169]^[170] В меморандуме указывается, что заявленная цель сообщения заключалась в том, чтобы «искоренить угрозу ядерной войны», «улучшить советско-американские отношения» и «определить безопасность мира. '". ^[170]Чебриков писал, что Кеннеди «очень обеспокоен нынешним состоянием советско-американских отношений» и считал, что «единственной реальной угрозой Рейгану [были] проблемы войны и мира и советско-американских отношений». ^[170] Чебриков добавил, что эти вопросы, «« по мнению сенатора, несомненно, станут важнейшими в предвыборной кампании [1984] »». ^[170]^[167] Кеннеди, как сообщается, предложил посетить Москву, «чтобы вооружить советских чиновников объяснениями относительно проблем ядерного разоружения, чтобы они могли быть лучше подготовлены и более убедительными во время выступлений в США», а также организовать выступления Андропова на телевидении в США. . ^[170]^[167]

Чебриков также отметил «малоизвестный секрет, который [Кеннеди] намеревался баллотироваться в президенты в 1988 году и что Демократическая партия« может официально обратиться к нему, чтобы возглавить борьбу против республиканцев »в 1984 году», - превратив предложение из чисто международного. сотрудничество с человеком, окрашенным личными политическими устремлениями ". ^[170] Андропов не был впечатлен увертюрами Кеннеди. ^[168] После того, как была обнаружена записка Чебрикова, Танни и представитель Кеннеди отрицали ее истинность. ^[170]Бывший переговорщик администрации Рейгана Макс Кампельман утверждал, что Кеннеди действительно участвовал в обратной связи с Советским Союзом, но добавил, что он «узнал, что сенатор никогда не действовал и не получал информацию, не проинформировав соответствующее агентство или официальное лицо Соединенных Штатов». Кеннет Адельман, заместитель посла в ООН при Рейгане, утверждал, что администрация Рейгана знала о обратных каналах связи между различными сенаторами и Советским Союзом и не беспокоилась о такой практике. ^[170]

Сотрудники Кеннеди разработали подробные планы выдвижения кандидатуры на президентских выборах 1984 года, которые он рассматривал, но, поскольку его семья была против, и он осознал, что сенат был полностью удовлетворительной карьерой, в конце 1982 года он решил не баллотироваться. ^[74]^[137]^[171] Кеннеди проводил активную кампанию за кандидата в президенты от Демократической партии Уолтера Мондейла и защищал кандидатуру вице-президента Джеральдин Ферраро от критики за то, что она сторонница выбора, но Рейган был переизбран с огромным перевесом. ^[172]

Кеннеди организовал утомительную, опасную и громкую поездку в Южную Африку в январе 1985 года. ^[173] Он бросил вызов как желаниям правительства апартеида, так и воинствующим левым демонстрантам АЗАПО , проведя ночь в Соуэто, доме епископа Десмонда Туту, а также посетил Винни Манделу , жену заключенного в тюрьму чернокожего лидера Нельсона Манделы . ^[137]^[173] Вернувшись, Кеннеди стал лидером в борьбе за экономические санкции против Южной Африки; сотрудничая с сенатором Лоуэллом Вайкером , он обеспечил проход в Сенат и преодоление вето РейганаВсеобъемлющий закон против апартеида 1986 года . ^[173] Несмотря на многочисленные политические разногласия, у Кеннеди и Рейгана были хорошие личные отношения, ^[174] и с одобрения администрации Кеннеди отправился в Советский Союз в 1986 году, чтобы действовать в качестве посредника в переговорах по контролю над вооружениями с реформистским советским лидером Михаилом. Горбачев . ^[137] Обсуждения были продуктивными, и Кеннеди также помог добиться освобождения ряда советских еврейских отказников , включая Анатолия Щаранского . ^[137]^[175]

Хотя Кеннеди был опытным законодателем, его личная жизнь в это время была неспокойной. ^[176] Его вес сильно колебался, он временами сильно пил - хотя и не тогда, когда это мешало его обязанностям в Сенате - и его щеки покрылись пятнами. ^[176]^[177] Кеннеди позже признал: «Я пережил много трудных времен в течение периода моей жизни, когда [пьянство] могло быть в некоторой степени фактором или силой». ^[176] Он часто преследовал женщин ^[178], а также был в серии более серьезных романтических отношений, но не хотел связывать себя какими-либо долгосрочными обязательствами. ^[179] Он часто гулял с другим сенатором Крисом Доддом ; ^[179]дважды в 1985 году они участвовали в пьяных инцидентах в ресторанах Вашингтона, один из которых был связан с нежелательным физическим контактом с официанткой, которая утверждала, что пара изнасиловала ее. ^[178]^[180] В 1987 году Кеннеди и молодая женщина-лоббист были удивлены в задней комнате ресторана в состоянии частичного раздевания. ^[74] Женщины-сотрудники Сената с конца 1980-х - начала 1990-х годов вспомнили, что Кеннеди был в неофициальном списке сенаторов-мужчин, которые были известны тем, что регулярно беспокоили женщин, например, находясь в одиночестве в лифтах. ^[181]

Сенатор Кеннеди разговаривает с моряками на борту авианосца " Теодор Рузвельт" , февраль 1987 г.

После того, как вновь рассматривает кандидатуру на 1988 президентских выборах , ^[74] В декабре 1985 года Кеннеди публично оборвалась любые разговоры , что он может работать. На это решение повлияли его личные трудности, семейные заботы и удовлетворение тем, что он остался в Сенате. ^[137]^[178] Он добавил: «Я знаю, что это решение означает, что я, возможно, никогда не стану президентом. Но стремление к президентству - это не моя жизнь. Государственная служба - это моя жизнь». ^[137] Кеннеди использовал свои законодательные навыки, чтобы добиться принятия Закона « КОБРА» , который расширял возможности работодателя по медицинскому страхованию после увольнения с работы. ^[182]^[183] После выборов в Конгресс 1986 г.Демократы вернули себе контроль над Сенатом, и Кеннеди стал председателем Комитета по труду и общественному благосостоянию. К настоящему времени Кеннеди стал тем, кого коллега Джо Байден назвал «лучшим стратегом в Сенате», который всегда знал, когда лучше всего изменить законодательство. ^[137] Кеннеди продолжал свои тесные рабочие отношения с высокопоставленным сенатором-республиканцем Оррином Хэтчем , ^[182] и они были близкими союзниками по многим мерам, связанным со здоровьем. ^[184]

Одна из крупнейших битв Кеннеди в Сенате произошла с назначением Рейганом в июле 1987 года судьи Роберта Борка в Верховный суд США . ^[137] Кеннеди видел возможное назначение Борка как ведущее к отмене закона о гражданских правах, который он помог ввести в действие, и опасался оригинальной судебной философии Борка . ^[137] Персонал Кеннеди изучил труды и записи Борка, и в течение часа после назначения, которое изначально ожидалось, Кеннеди вышел в сенат, чтобы объявить о своем несогласии:

Америка Роберта Борка - это страна, в которой женщины будут вынуждены делать подпольные аборты, чернокожие будут сидеть за отдельными обеденными стойками, полиция-изгой может выламывать двери граждан во время полуночных рейдов, школьников нельзя обучать эволюции, писатели и художники могут будут подвергнуты цензуре по прихоти правительства, и двери федеральных судов будут закрыты для пальцев миллионов граждан ... ^[185]

Зажигательная риторика того, что стало известно как "Америка Роберта Борка", взбесила сторонников Борка, которые сочли его клеветническим , а также обеспокоила некоторых демократов. ^[74]^[185]^[186]^[187] Борк ответил: «В той речи не было ни одной строки, которая была бы точной». ^[188] В 1988 годе , анализ опубликованный в западной политической Quarterly из Amicus курьих записок , поданных в США Solicitors Генерального во время Уоррена и Burger судов обнаружил , что во время пребывания Борки в положении во время Никсон и Форд Администраций(1973–1977) Борк в совокупности занимал либеральные позиции так же часто, как и Тургуд Маршалл во время правления Джонсона (1965–1967), и чаще, чем Уэйд Х. МакКри во время правления Картера (1977–1981), отчасти потому, что Борк подавал сводки в пользу судебных разбирательств по делам о гражданских правах в 75% случаев (что противоречит предыдущему обзору его записей о гражданских правах, опубликованному в 1983 году). ^[189]^[190]

Однако администрация Рейгана не была готова к нападению, и эта речь заморозила некоторых демократов от поддержки выдвижения и дала Кеннеди и другим оппонентам Борка время для подготовки дела против него. ^[185]^[191] Когда в сентябре 1987 года начались слушания в Судебном комитете, Кеннеди решительно бросил вызов Борку по гражданским правам, неприкосновенности частной жизни, правам женщин и другим вопросам. ^[137] Собственное поведение Борка причинило ему боль, ^[185] и назначение было отклонено как в комитете, так и в полном составе Сената. ^[137] Тон битвы за Борк изменил способ работы Вашингтона - со спорными кандидатами или кандидатами, которые сейчас переживают тотальную войну, которая ведется против них, - и ее разветвления все еще ощущались десятилетия спустя.^[186]^[191]^[192]

Во время президентских выборов 1988 года Кеннеди с самого начала кампании поддерживал кандидата от демократов, губернатора Массачусетса Майкла Дукакиса . ^[193] Осенью Дукакис проиграл Джорджу Бушу-старшему , но Кеннеди выиграл переизбрание в Сенат над республиканцем Джозефом Д. Мэлоун в самой легкой гонке в своей карьере. ^[194] Кеннеди оставался могущественной силой в Сенате. В 1988 году Кеннеди стал соавтором поправки к Закону о справедливом жилищном обеспечении 1968 года, запрещающей дискриминацию при аренде, продаже, маркетинге и финансировании национального жилья; поправка укрепила возможности Управления справедливого жилищного строительства и равных возможностейобеспечить соблюдение Закона и расширить защищенные классы, включив в них инвалидов и семьи с детьми. ^[195] После продолжительных переговоров в течение 1989 года с главой администрации Буша Джоном Х. Сунуну и генеральным прокурором Ричардом Торнбургом, чтобы заручиться одобрением Буша, он руководил принятием знаменательного Закона об американцах с ограниченными возможностями 1990 года . ^[182]^[196] Кеннеди был лично заинтересован в законопроекте из-за состояния его сестры Розмари и потерянной ноги сына, и он считал его принятие одним из самых важных успехов в своей карьере. ^[182] В конце 1980-х Кеннеди и Хэтч устроили длительную битву против сенатора Джесси Хелмса.обеспечить финансирование для борьбы с эпидемией СПИДа и обеспечить лечение затронутых людей с низкими доходами; это завершится принятием Закона об уходе за Райаном Уайтом . ^[197] В конце ноября 1989 года Кеннеди приехал, чтобы воочию увидеть только что упавшую Берлинскую стену ; он выступал на площади Джон-Ф.-Кеннеди , на месте знаменитой речи « Ich bin ein Berliner » в 1963 году, и сказал: «В эмоциональном плане я просто хотел бы, чтобы мой брат видел это». ^[198]

Начало 1990-х

Личная жизнь Кеннеди стала доминировать в его имидже. В 1989 году папарацци преследовали его во время отпуска в Европе и сфотографировали, как он занимается сексом на моторной лодке. ^[176] В феврале 1990 года Майкл Келли опубликовал свой длинный подробный профиль «Тед Кеннеди на скалах» в журнале GQ . ^[74] Он захватил Кеннеди как «стареющий ирландский BoYo сжимал бутылку и diddling блондинки,» изображал его как из- под контроль Regency грабли , и привел его поведение на первый план общественного внимания. ^[74]^[176]^[179] Шурин Кеннеди, Стивен Эдвард Смитумер от рака в августе 1990 г .; Смит был близким членом семьи и специалистом по устранению неполадок, и его смерть оставила Кеннеди эмоционально опустошенным. ^[176]^[199] Кеннеди настаивал на своем, но даже его успехи в законодательной сфере, такие как Закон о гражданских правах 1991 года , который расширил права сотрудников в делах о дискриминации, стоили того, что его критиковали за компромисс с республиканцами и южными демократами. ^[200]

В пасхальные выходные 1991 года Кеннеди был на посиделке в семейном поместье в Палм-Бич, Флорида . Вспомнив своего зятя, Кеннеди был беспокойным и сентиментальным, когда ушел поздно вечером в местный бар. Он попросил своего сына Патрика и племянника Уильяма Кеннеди Смита сопровождать его. ^[176]^[201] Патрик Кеннеди и Смит вернулись с женщинами, которых они там встретили, Мишель Кассон и Патрисией Боуман. Кассон сказал, что Тед Кеннеди впоследствии наткнулся на нее и Патрика, который был одет только в ночную рубашку и имел странное выражение лица. ^[176]^[201]Смит и Боуман вышли на пляж, где у них был секс, который, по его словам, был добровольным, но она сказала, что это изнасилование. ^[176] Местная полиция задержала расследование; Источники Кеннеди вскоре скармливали прессе негативную информацию о прошлом Боумэн, а несколько основных газет нарушили неписаное правило, опубликовав ее имя. ^[201] Дело быстро превратилось в ажиотаж в СМИ . ^[176]^[201] Хотя Кеннеди не был напрямую вовлечен в это дело, он стал частым объектом шуток в «Вечернем шоу» и других ночных телевизионных программах. ^[176]^[202] Времяжурнал сказал, что Кеннеди был воспринят как «пьяница из Палм-Бич, негодяй и гротеск таблоидов», в то время как Newsweek назвал Кеннеди «живым символом семейных недостатков». ^[203]

Борк и Кларенс Томас были двумя наиболее спорными кандидатурами в Верховный суд в истории Соединенных Штатов. ^[204] Когда в сентябре 1991 г. начались слушания по делу Томаса , Кеннеди настаивал на том, что Томас не желает высказать свое мнение по поводу дела Роу против Уэйда , но выдвижение, казалось, шло к успеху. ^[205] Когда в следующем месяце Анита Хилл выдвинула против Томаса обвинения в сексуальных домогательствах, борьба за выдвижение кандидатов доминировала в общественном дискурсе. Кеннеди был скован своей прошлой репутацией и продолжающимся развитием дела Уильяма Кеннеди Смита. ^[176]^[206]Он почти ничего не сказал до третьего дня слушаний по делу Томаса – Хилла, и когда он это сделал, сторонники Хилла критиковали его за то, что он слишком мало и слишком поздно. ^[176]

Биограф Адам Климер оценил молчание Кеннеди во время слушаний по делу Томаса как худший момент в его карьере в Сенате. ^[206] Писательница Анна Куиндлен сказала: «[Кеннеди] подвел нас, потому что он был вынужден; факты его жизни заткнули ему рот ». ^[206] За день до полного голосования в Сенате Кеннеди выступил с пылкой речью против Томаса, заявив, что обращение с Хиллом было «постыдным» и что «[чтобы] дать судье Томасу преимущество сомнения, значит сказать: что судья Томас важнее Верховного суда ". ^[207] Затем он проголосовал против выдвижения. ^[206] Томас был подтвержден 52–48 голосами, что является одним из самых узких отрывов за всю историю успешного выдвижения.^[206]

Из-за внимания средств массовой информации Палм-Бич и слушаний по делу Томаса пострадал общественный имидж Кеннеди. Gallup Poll дал Кеннеди очень низкий 22 - процентный национальный рейтинг одобрения. ^[176] Опрос Boston Herald / WCVB-TV показал, что 62 процента жителей Массачусетса считали, что Кеннеди не следует баллотироваться на переизбрание, с перевесом 2: 1, считая, что Кеннеди ввел в заблуждение власти в расследовании Палм-Бич и заставил Кеннеди проигрыш гипотетической сенатской гонке губернатору Уильяму Велду на 25 очков. ^[208] Между тем, на званом обеде 17 июня 1991 года Кеннеди встретился с Викторией Энн Реджи , вашингтонским юристом компании Keck, Mahin & Cate., разведенная мать двоих детей и дочь старого союзника семьи Кеннеди, судьи из Луизианы Эдмунда Реджи. ^[209] Они начали встречаться и к сентябрю уже были в серьезных отношениях. ^[209] В своей речи в конце октября в Школе государственного управления им. Джона Ф. Кеннеди Кеннеди попытался начать политическое восстановление, сказав: «Я с болью осознаю, что критика, направленная в мой адрес в последние месяцы, связана с гораздо большим, чем просто несогласие с моей позицией. ... [Это] включает в себя разочарование друзей и многих других, которые полагаются на меня в борьбе за добрую борьбу. Им я говорю, что признаю свои собственные недостатки - недостатки в моей личной жизни. Я понимаю, что я один несу ответственность за них, и я должен противостоять им ». ^[176]В декабре 1991 года состоялся судебный процесс по делу об изнасиловании Уильяма Кеннеди Смита ; он транслировался по национальному телевидению и был самым популярным, пока три года спустя не было возбуждено дело об убийстве О. Джей Симпсона . ^[176] Показания Кеннеди на суде казались расслабленными, уверенными и искренними и помогли убедить общественность в том, что его участие было второстепенным и непреднамеренным. ^[210] Смит был оправдан.

Кеннеди и Реджи продолжили свои отношения, и он был предан ее двум детям, Каррану и Кэролайн, которые носили то же имя, что и его племянница. ^[176]^[211] Они обручились в марте 1992 года, ^[212] и поженились на гражданской церемонии судьей А. Дэвидом Маззоном 3 июля 1992 года в доме Кеннеди в Маклине, штат Вирджиния . ^[213] Она заслужила признание за то, что стабилизировала его личную жизнь и помогла ему возобновить продуктивную карьеру в Сенате. ^[176]^[211]

У Кеннеди больше не было президентских амбиций. Несмотря на то , первоначально поддержал бывший товарищ Массачусетский сенатор Пол Тсонгас в 1992 году демократических президентских праймериз , Кеннеди сформировал хорошие отношения с президентом Демократической Билл Клинтон на последнем вступления в должность в 1993 году ^[214]^[215] Kennedy этаж управляемого успешного прохождения национальной Клинтон и Закон 1993 года о трасте общественных услуг, который создал программу AmeriCorps и, несмотря на оговорки, поддержал президента в Североамериканском соглашении о свободной торговле (НАФТА). ^[216]Что касается вопроса, который волновал Кеннеди больше всего, то есть национального медицинского страхования, он поддерживал, но не принимал большого участия в формировании плана здравоохранения Клинтона , которым руководила первая леди Хиллари Родхэм Клинтон и другие. ^[182] Это сильно провалилось и навредило перспективам такого законодательства на долгие годы. ^[182] В 1994 году сильная рекомендация Кеннеди своего бывшего сотрудника Судебного комитета Стивена Брейера сыграла роль в назначении Клинтоном Брейера в Верховный суд США . ^[217] В 1994 году Кеннеди стал первым сенатором, у которого была домашняя страница во всемирной паутине ; продукт усилий сЛаборатория искусственного интеллекта Массачусетского технологического института , это помогло противостоять имиджу Кеннеди как старого и отстающего. ^[218]^[219]

Результаты переизбрания Кеннеди в сенат США от штата Массачусетс в 1994 году против республиканского претендента Митта Ромни

На выборах в Сенат США в Массачусетсе в 1994 году Кеннеди столкнулся со своим первым серьезным соперником, молодым, телегеничным и хорошо финансируемым Миттом Ромни . ^[176] Ромни баллотировался как успешный предприниматель и аутсайдер из Вашингтона с сильным семейным имиджем и умеренной позицией по социальным вопросам, в то время как Кеннеди был обременен не только своим недавним прошлым, но и 25-летием Чаппакиддика и его первой жены Джоан, которые добивались пересмотра соглашения о разводе. . ^[176] К середине сентября 1994 года опросы показали, что гонка была равной. ^[176]^[220] Кампания Кеннеди не хватило денег, и, опровергая свой имидж бесконечно богатого человека, он был вынужден взять вторую ипотеку на свой дом в Вирджинии.^[221] Кеннеди ответил серией атакующих объявлений , в которых основное внимание уделялось как изменяющимся политическим взглядам Ромни, так и обращению с рабочими на фабрике по производству бумажных изделий, принадлежащей Romney's Bain Capital . ^[176]^[222] Новая жена Кеннеди Вики оказалась сильным активом в предвыборной кампании. ^[220] Кеннеди и Ромни провели широко наблюдаемые дебаты в конце октября без явного победителя, но к тому времени Кеннеди вырвался вперед в опросах и впоследствии оставался впереди. ^[223] На ноябрьских выборах, несмотря на очень плохой исход для Демократической партии в национальном масштабе, Кеннеди выиграл переизбрание с перевесом от 58% до 41%,^[224] ближайшая предвыборная гонка в его карьере.

Мать Кеннеди Роуз умерла в январе 1995 года в возрасте 104 лет. С тех пор Кеннеди активизировал свою католическую веру, часто посещая мессу несколько раз в неделю. ^[225]

Конец 1990-х

Роль Кеннеди как либерального льва в Сенате вышла на первый план в 1995 году, когда республиканская революция взяла на себя контроль, и закон, направленный на выполнение Контракта с Америкой, был принят Палатой представителей Ньюта Гингрича . ^[226] Многие демократы в Сенате и в стране в целом чувствовали себя подавленными, но Кеннеди собрал силы для борьбы с республиканцами. ^[226] К началу 1996 года республиканцы переусердствовали; Большая часть Контракта не прошла через Сенат, и демократы снова смогли продвинуться вперед с законодательством, причем почти все это исходило от сотрудников Кеннеди. ^[227]

Официальный портрет Кеннеди в Сенате 1990-х годов.

В 1996 году Кеннеди добился повышения минимальной заработной платы , что было одним из его любимых вопросов; ^{[228] в ближайшие} десять лет не будет другого повышения. После провала плана Клинтона в области здравоохранения Кеннеди пошел против своей прошлой стратегии и вместо этого стал искать дополнительные меры. ^[229] Кеннеди работал с сенатором-республиканцем Нэнси Кассебаум над созданием и принятием Закона о переносимости и подотчетности медицинского страхования в 1996 году, который установил новые стандарты переносимости страхования и конфиденциальности записей. ^[182] В том же году был принят Закон Кеннеди о паритете психического здоровья.вынудили страховые компании относиться к выплатам за психическое здоровье так же, как и к другим, в отношении достигнутых лимитов. ^[182] В 1997 году Кеннеди был основной движущей силой в программе медицинского страхования Государственной детской , ^[230] , которые использовали повышение налогов на табачные изделия для финансирования наибольшее расширение за счет налогоплательщиков страхования здоровья для детей в США с Medicaid началось в 1960 - е годы . Сенатор Хэтч и Хиллари Клинтон также сыграли главные роли в передаче SCHIP. ^[231]

Кеннеди был стойким сторонником президента Клинтона во время скандала с Левински 1998 года , часто пытаясь подбодрить президента, когда он был самым мрачным, и заставляя его добавить бывшего сотрудника Кеннеди Грега Крейга в его команду защиты, что помогло улучшить состояние президента. ^[232] В судебном процессе после импичмента Билла Клинтона в 1999 году Кеннеди проголосовал за оправдание Клинтона по обоим обвинениям, заявив, что «республиканцы в Палате представителей в своей партийной вендетте против президента использовали власть импичмента точно так же, как и республиканцы. разработчики отвергли его безрассудно и без учета Конституции и воли американского народа ». ^[233]

16 июля 1999 года племянник Кеннеди Джон Ф. Кеннеди-младший был убит, когда его легкий самолет « Пайпер Саратога» врезался в Атлантический океан у побережья Виноградника Марты . Жена Джона-младшего Кэролайн Бессет-Кеннеди и его невестка также погибли в результате аварии. ^[234] Тед был патриархом семьи, и он и президент Клинтон утешали свою большую семью на публичной поминальной службе. ^[234] Он перефразировал Уильяма Батлера Йейтса.говоря о своем племяннике: «Мы осмелились подумать в этой другой ирландской фразе, что этот Джон Кеннеди будет жить, чтобы расчесывать седые волосы, со своей любимой Кэролайн рядом с ним. Но, как и его отец, у него были все дары, кроме долгих лет . " ^[234] Тед теперь служил образцом для подражания для Марии Шрайвер , Керри Кеннеди Куомо , Роберта Ф. Кеннеди-младшего , Джозефа Патрика Кеннеди II и других членов семьи. ^[235] Бостон Глоубписал об изменении роли: «Это подчеркнуло эволюцию, которая удивила так много людей, знавших Кеннеди: Тедди, ребенок в семье, выросший в человека, который иногда мог быть распутным и безрассудным, стал постоянным и незаменимым патриархом. , к которому семья обращалась и в хорошие, и в плохие времена ». ^[234]

2000-е

Кеннеди на подписании в 2002 году законопроекта о безопасности границ с сенатором Дайанн Файнштейн и президентом Джорджем Бушем.

Кеннеди было легко переизбраться в Сенат в 2000 году , поскольку юрист-республиканец и предприниматель Джек Э. Робинсон III был достаточно поврежден своим прошлым личным послужным списком, и официальные лица республиканской партии отказались его поддержать. ^[236] Кеннеди получил 73 процента голосов на всеобщих выборах, а Робинсон разделил остальных с либертарианкой Карлой Хауэлл . Во время долго оспаривали пост-президентской избирательной битвы во Флориде в 2000 году , Кеннеди поддержал вице - президент Альберт Гор юридические действия «s. ^[237] После того, как ожесточенная борьба закончилась, многие демократы в Конгрессе не хотели работать с новым президентом Джорджем Бушем.. ^[182] Кеннеди, однако, считал Буша искренне заинтересованным в коренной перестройке начального и среднего образования, Буш видел в Кеннеди потенциального главного союзника в Сенате, и они вместе работали над этим законодательством. ^[182]^[238] Кеннеди принял положения, регулирующие обязательное тестирование студентов и подотчетность учителей, которые не нравились другим демократам и Национальной ассоциации образования , в обмен на повышение уровня финансирования образования. ^[182] Закон « Ни одного отстающего ребенка»был принят Конгрессом в мае и июне 2001 года и подписан Бушем в январе 2002 года. Кеннеди вскоре разочаровался в выполнении закона, однако, заявив на 2003 год, что это было на 9 миллиардов долларов меньше санкционированных 29 миллиардов долларов. ^[182] Кеннеди сказал: «Трагедия в том, что эти давно назревшие реформы, наконец, приняты, а средств нет» ^[238], и обвинил Буша в невыполнении своего личного слова по этому поводу. ^[182]^[200] Другие демократы пришли к выводу, что склонность Кеннеди к межпартийным сделкам взяла над ним верх. ^[182] Белый дом защищал свои уровни расходов в контексте двух продолжающихся войн. ^[182]

Кеннеди находился в своем сенатском офисе на встрече с первой леди Лорой Буш, когда 11 сентября 2001 года произошли теракты . ^[234] Два самолета вылетели из Бостона, и в следующие недели Кеннеди позвонил каждой из 177 семей из Массачусетса, потерявших своих членов в результате атак. ^[234] Он протолкнул законодательство, которое обеспечивало медицинское обслуживание и помощь семьям в психологической помощи, и рекомендовал назначить своего бывшего начальника штаба Кеннета Файнберга специальным руководителем государственного фонда компенсации жертвам 11 сентября . ^[234] Кеннеди поддерживал постоянную связь с семьями 9/11 в Массачусетсе в последующие годы.^[234]^[239]

Портрет Кеннеди в середине 2000-х

В ответ на нападения, Кеннеди был сторонником американского под руководством 2001 свержения в правительстве талибов в Афганистане . Однако Кеннеди с самого начала решительно выступал против войны в Ираке и был одним из 23 сенаторов, голосовавших против резолюции о войне в Ираке в октябре 2002 года. ^[234] По мере роста иракского повстанческого движения в последующие годы Кеннеди объявил, что конфликт был «Вьетнамом Буша». " ^[234] В ответ на потери обслуживающего персонала Массачусетса в результате взрыва придорожных бомб, Кеннеди громко высказался по вопросу о Хамви.уязвимостью, и одним из спонсоров принятого в 2005 году закона, который ускорил производство и закупку армией бронированных автомобилей Humvee. ^[234]

Несмотря на натянутые отношения между Кеннеди и Бушем из-за расходов «Ни одного отстающего ребенка», они снова попытались работать вместе над расширением Medicare, чтобы покрыть льготы на рецептурные лекарства. ^[182] Стратегия Кеннеди снова вызвала сомнение у других демократов, но он увидел в предложенной программе на 400 миллиардов долларов возможность, которую нельзя упускать. ^[182] Однако, когда окончательная формулировка Закона о лекарствах, отпускаемых по рецепту, их усовершенствовании и модернизации Medicare содержала положения, побуждающие пожилых людей переходить к частным планам, Кеннеди переключился на противодействие этому. ^[182] Оно прошло в конце 2003 года и заставило Кеннеди снова заявить, что его предала администрация Буша. ^[182]

На президентских праймериз Демократической партии 2004 года Кеннеди активно участвовал в кампании за своего коллегу, сенатора от Массачусетса Джона Керри ^[234] и предоставил своему руководителю аппарата Мэри Бет Кэхилл для участия в кампании Керри. Обращение Кеннеди было эффективным среди синих воротничков и избирателей из числа меньшинств, и помогло Керри одержать победу на кокусах в Айове, которая подтолкнула его к выдвижению от Демократической партии. ^[234]

Кеннеди и сенатор от Пенсильвании Рик Санторум после Суперкубка XXXIX в 2005 году, где Патриоты победили Орлов . Здесь Санторум носит шляпу патриотов и преподносит Кеннеди сумку филадельфийских чизстейков .

После того, как Буш выиграл второй срок на всеобщих выборах 2004 года , Кеннеди продолжал выступать против него по Ираку и многим другим вопросам. ^[108]^[182] Однако Кеннеди снова стремился сотрудничать с республиканцами по вопросу иммиграционной реформы в контексте продолжающихся иммиграционных дебатов в Соединенных Штатах . ^[182] Кеннеди был председателем судебного подкомитета Сената США по иммиграции, безопасности границ и беженцам , а в 2005 году Кеннеди вместе с сенатором-республиканцем Джоном Маккейном работал над Законом о безопасности Америки и упорядоченной иммиграции.. «Законопроект Маккейна-Кеннеди» не был принят на голосование в Сенате, но послужил шаблоном для дальнейших попыток всестороннего решения вопросов легализации, программ по работе с иностранцами и компонентов пограничного контроля . Кеннеди снова вернулся с Законом о всеобъемлющей иммиграционной реформе 2007 года , который был поддержан идеологически разнородной двухпартийной группой сенаторов ^[240] и получил сильную поддержку со стороны администрации Буша. ^[182] Законопроект вызвал яростные низовую оппозицию среди разговорного радио слушателей и других в качестве программы «амнистии», ^[241] и , несмотря на последнюю минуту попытка Кеннеди , чтобы спасти его, провалил голосование прекращения прений в Сенате. ^[242]Кеннеди относился к поражению философски, говоря, что часто требовалось несколько попыток на нескольких Конгрессах, чтобы этот тип законодательства создал достаточный импульс для принятия. ^[182]

В 2006 году Кеннеди выпустил детскую книгу со стороны своей собаки Всплеск , Мой сенатор и я: Вашингтон, округ Колумбия, с высоты птичьего полета . ^[243] Также в 2006 году Кеннеди выпустил политический роман под названием « Америка снова в пути» . ^[244]

В 2006 году самолет Cessna Citation 550, на котором летел Кеннеди, потерял электроэнергию из-за удара молнии, и его пришлось перенаправить. ^[245]

Кеннеди снова легко выиграл переизбрание в Сенат в 2006 году , выиграв 69 процентов голосов у владельца республиканской языковой школы Кеннета Чейза , который страдал от очень плохого узнавания имени. ^[246]

Обама, болезнь

После того, как он поддержал Барака Обамы , Кеннеди устроил предвыборную кампанию с Обамой в Хартфорде, штат Коннектикут , 4 февраля 2008 года, за день до праймериз в супервторник .

Кеннеди первоначально заявил, что он снова поддержит Джона Керри, если он сделает еще одну заявку на пост президента в 2008 году, но в январе 2007 года Керри сказал, что не будет делать второй попытки занять Белый дом. ^[247] Кеннеди тогда оставался нейтральным, поскольку борьба за выдвижение кандидатов от демократов в 2008 году между сенаторами Хиллари Клинтон и Бараком Обамой усилилась, потому что его друг Крис Додд также баллотировался. ^[248] Первоначальные собрания и праймериз разделились между Клинтоном и Обамой. Когда Додд отказался от участия в гонке, Кеннеди стал недоволен тоном кампании Клинтона и тем, что он считал высказываниями Билла Клинтона с расовым оттенком. ^[248]^[249]Кеннеди поддержал Обаму 28 января 2008 года, несмотря на призывы обоих Клинтонов не делать этого. ^[250] В шаге, который был воспринят как символический проход факела, ^[234] Кеннеди сказал, что «снова пришло время для нового поколения лидеров», и сравнил способность Обамы вдохновлять с способностью его павших братьев. ^[249] В свою очередь, Кеннеди получил от Обамы обязательство сделать всеобщее здравоохранение главным приоритетом своей администрации в случае его избрания. ^[248] Поддержка Кеннеди считалась одной из самых влиятельных, которую мог получить любой демократ, ^[251] и поднимала возможность улучшения получения голосов Обамы среди профсоюзов, выходцев из Латинской Америки и традиционных базовых демократов. ^[250]Он доминировал в политических новостях и предоставил общенациональную возможность познакомиться с кандидатом, который все еще был малоизвестен в большей части страны, когда приближались праймериз в супервторник по всей стране. ^[248]^[252]

17 мая 2008 года у Кеннеди случился припадок , за которым последовал второй припадок, когда его срочно доставили из комплекса Кеннеди в больницу Кейп-Код, а затем на вертолете в больницу общего профиля Массачусетса в Бостоне. ^[253] Через несколько дней врачи объявили, что у Кеннеди злокачественная глиома , разновидность раковой опухоли головного мозга . ^[254] Мрачный диагноз ^[254]^[255]^[256] вызвал шок и молитву со стороны многих сенаторов обеих партий и президента Буша. ^[254]

Врачи сначала сообщили Кеннеди, что опухоль неоперабельна, но Кеннеди последовал стандартной процедуре и запросил другие мнения. Он решил пройти максимально агрессивный и изнурительный курс лечения. ^[255] 2 июня 2008 года Кеннеди перенес операцию на головном мозге в Медицинском центре Университета Дьюка, пытаясь удалить как можно большую часть опухоли. ^[257]^[258] Трехчасовая операция, проведенная доктором Алланом Фридманом, когда Кеннеди был в сознании, чтобы свести к минимуму любые стойкие неврологические эффекты, была признана успешной в достижении поставленных целей. ^[257]^[258] Кеннеди выписался из больницы через неделю, чтобы начать курс химиотерапии илучевая терапия . ^[259] Мнения относительно прогноза Кеннеди разошлись: операция обычно продлевает время выживания всего на несколько месяцев, но иногда люди могут жить годами. ^[258]^[260]

Кеннеди выступает в первый вечер Национального съезда Демократической партии 2008 года в Денвере, штат Колорадо , в то время как делегаты держат таблички с надписью «КЕННЕДИ».

Операция и последующее лечение сделали Кеннеди худым, склонным к дополнительным припадкам, слабым и недостатком энергии и нарушившим равновесие. ^[255] Кеннеди сделал свое первое публичное выступление после болезни 9 июля, когда он удивил Сенат, явившись, чтобы предоставить дополнительное голосование, чтобы сломить республиканского флибустьера против законопроекта о сохранении платы за медицинское обслуживание для врачей. ^[261] Кроме того, Кеннеди заболел приступом камней в почках . Вопреки советам некоторых единомышленников, ^[262]^[263] он настоял на том, чтобы появиться во время премьеры Национального съезда Демократической партии 2008 года 25 августа 2008 года, где ему показали видео, посвященное его памяти. Представлен его племянницейКэролайн Кеннеди , сенатор, сказала: «Это так замечательно находиться здесь. Ничто - ничто - не удержит меня от этого особого собрания сегодня вечером». ^[234] Затем он произнес речь перед делегатами (которую он должен был запомнить, так как из-за ослабленного зрения он не мог читать телесуфлер) ^[225], в которой, напоминая свою речь на Национальном съезде Демократической партии 1980 года , он сказал: «В ноябре этого года факел снова будет передан новому поколению американцев. Итак, с Бараком Обамой и для вас и для меня наша страна будет привержена его делу. Работа начинается заново. Надежда снова возрастает. мечта живет. " ^[264] Драматическое появление и речь наэлектризовали аудиторию конгресса, ^[234]^[263]^[265], поскольку Кеннеди пообещал, что он будет присутствовать на инаугурации Обамы. ^[266]

26 сентября 2008 года у Кеннеди случился легкий припадок, когда он был дома в порту Хайаннис; он немедленно отправился в больницу, был осмотрен и выписан позже в тот же день. Врачи считали, что припадок спровоцировала смена лекарств. ^[265] Кеннеди переехал во Флориду на зиму; он продолжал лечение, много ходил под парусами и поддерживал связь с законодательными вопросами по телефону. ^[255] В его отсутствие многие сенаторы носили синие браслеты «Тедстронг» . ^[255]

20 января 2009 года Кеннеди присутствовал на инаугурации президента Барака Обамы , но сразу после этого на обеде у него случился припадок. Он был доставлен на инвалидной коляске из здания Капитолия, а затем на машине скорой помощи в Вашингтонский госпитальный центр . ^[267] Врачи объяснили этот эпизод «простой усталостью». На следующее утро его выписали из больницы, и он вернулся в свой дом в Вашингтоне, округ Колумбия ^[268]

Кеннеди с президентом Обамой, в день подписания Закона Эдварда М. Кеннеди на службе Америки , 21 апреля 2009 года, за четыре месяца до смерти Кеннеди.

Когда начался 111-й Конгресс , Кеннеди отказался от своего места в Судебном комитете Сената, чтобы сосредоточить все свое внимание на национальных проблемах здравоохранения, которые он считал «причиной моей жизни». ^[255]^[269]^[270] Он видел в характеристиках администрации Обамы и демократического большинства в Конгрессе третий и лучший шанс для всеобщего здравоохранения после упущенных возможностей Никсона в 1971 г. и Клинтона 1993 г. ^[271] и как его последняя большая законодательная битва. ^[255] Кеннеди сделал еще одно неожиданное появление в Сенате, чтобы сломить республиканского пирата против пакета стимулов Обамы . ^[272]С наступлением весны Кеннеди чаще появлялся на Капитолийском холме, хотя сотрудники часто не объявляли о его присутствии на заседаниях комитета, пока не убедились, что Кеннеди достаточно хорошо себя чувствует, чтобы появиться. ^[255] На 4 марта 2009, премьер - министр Соединенного Королевства Гордон Браун объявил , что Кеннеди был предоставлен почетное рыцарство от королевы Елизаветы II за его работу в мирном процессе в Северной Ирландии , а также за его вклад в Великобритании-американских отношений , ^[273]^[274] хотя этот шаг вызвал некоторые споры в Великобритании из-за его связей с Джерри Адамсом из ирландского республиканца.политическая партия Шинн Фейн . ^[275] Позже в марте сенатор Хэтч в честь Кеннеди переименовал законопроект, разрешающий и расширяющий программу AmeriCorps, в Закон Эдварда М. Кеннеди «Служите Америке» . ^[276] Кеннеди устроил церемониальную первую подачу в Fenway Park перед открытием сезона Boston Red Sox в апреле, вторя тому, что его дедушка «Хани Фитц» - член Royal Rooters - сделал, чтобы открыть парк в 1912 году. ^[277] Даже когда его болезнь не позволяла ему быть основным фактором при обсуждении плана здравоохранения, его символическое присутствие по-прежнему делало его одним из ключевых сенаторов.^[278]

Однако к весне 2009 г. опухоль Кеннеди распространилась, и лечение от нее перестало быть эффективным; эта информация не разглашалась. ^[225] К июню 2009 года Кеннеди не голосовал в Сенате в течение трех месяцев ^[279], и его ухудшающееся физическое здоровье вынудило его вернуться в Массачусетс, где он прошел еще один курс химиотерапии. ^[272] В его отсутствие преждевременное обнародование обширного плана его комитета по здравоохранению привело к плохому общественному восприятию. ^[280] Друг Кеннеди Крис Додд взял на себя его роль в Комитете по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям , ^[281]но сенаторы-республиканцы и другие наблюдатели заявили, что отсутствие физического присутствия Кеннеди привело к сокращению консультаций с ними и затруднило успешные переговоры. ^[272]^[282] Демократам также не хватало способности Кеннеди сгладить разногласия по предложениям в области здравоохранения. ^[283] Кеннеди действительно снял телевизионную рекламу Додда, который в начале своей заявки на переизбрание в 2010 году испытывал трудности . ^[281] В июле канал HBO начал показ документального фильма, посвященного жизни Кеннеди, « Тедди: его собственными словами» . ^[284]Законопроект о реформе здравоохранения был отклонен комитетом, что было одобрено Кеннеди, но все же пришлось пройти долгий и трудный процесс, прежде чем он получил шанс стать законом. ^[285] В конце июля 2009 года Кеннеди был награжден Президентской медалью свободы . ^[286] Он не смог присутствовать на церемонии, чтобы получить эту медаль, и присутствовал на частной службе, но не на публичных похоронах, когда его сестра Юнис Кеннеди Шрайвер умерла в возрасте 88 лет в середине августа. ^[283] В свои последние дни Кеннеди был в инвалидном кресле и с трудом говорил, но постоянно заявлял, что «у меня была прекрасная жизнь». ^[225]

Смерть

Базилика Богоматери Вечной Помощи в Бостоне

Могила Кеннеди на Арлингтонском национальном кладбище

Через пятнадцать месяцев после того, как ему поставили диагноз «рак мозга», Кеннеди скончался от этой болезни 25 августа 2009 года в возрасте 77 лет в своем доме в Хайаннис-Порт, штат Массачусетс. ^[287] В заявлении семья Кеннеди поблагодарила «всех, кто оказал ему помощь и поддержку в течение этого прошлого года, и всех, кто стоял с ним в течение стольких лет в его неустанном марше за продвижение к справедливости». ^[288]

Реакция

Президент Обама сказал, что смерть Кеннеди ознаменовала «уход выдающегося лидера» ^[289] и что он и первая леди Мишель Обама были «убиты горем», узнав о его кончине, ^{[290] в} то время как вице-президент Байден сказал: «сегодня мы действительно потеряли замечательный человек » ^[291] и что Кеннеди« изменил положение десятков миллионов американцев ». ^[292] Митт Ромни , бывший губернатор Массачусетса и противник Кеннеди в сенатской гонке 1994 года, назвал Кеннеди «человеком, которого вы могли бы полюбить, даже если бы он был вашим противником» ^[293] и бывшая первая леди Нэнси Рейгансказала, что она «ужасно опечалена». Она продолжила: «Учитывая наши политические разногласия, люди иногда удивляются, насколько близки мы с Ронни к семье Кеннеди ... Я буду скучать по нему». ^[294]^[295] Сенатор Роберт Берд от Западной Вирджинии , временный президент Сената , опубликовал заявление о смерти Кеннеди, в котором он сказал: «Мое сердце и душа плачут о потере моего лучшего друга в Сенате, мои возлюбленные. друг, Тед Кеннеди "; ^[296] Берд сломался в зале Сената и бесконтрольно плакал, когда в прошлом году был обнародован диагноз Кеннеди. ^[297] После его смерти его сестра Джин был единственным все еще живым из девяти братьев и сестер Кеннеди.

Были также дань уважения извне политики. Перед игрой « Бостон Ред Сокс» флаги в « Фенуэй-парке» развевались на пол-штатива, а « Отводы » исполнялись, когда игроки стояли вдоль базовых линий, ^[298] и янки соблюдали минуту молчания для Кеннеди перед игрой на стадионе «Янки» . ^[299]

Похоронные услуги

Похоронная процессия Кеннеди прошла 70-мильный (110-километровый) путь от комплекса Kennedy Compound в порту Хайанниса , мимо многочисленных достопримечательностей, названных в честь его семьи, в библиотеку Джона Ф. Кеннеди в Бостоне, штат Массачусетс, где она лежала в покое ^[300] и где более 50 000 представителей общественности подали свое почтение. ^[301] В субботу, 29 августа, процессия отправилась из библиотеки в Базилику Богоматери Вечной Помощи в Бостоне для похоронной мессы. ^[302] На панихиде присутствовали президент Обама и бывшие президенты Джимми Картер , Билл Клинтон и Джордж Буш(также представляющий своего отца, бывшего президента Джорджа Буша , который решил не участвовать), ^[303] вместе с вице-президентом Байденом, тремя бывшими вице-президентами, 58 сенаторами, 21 бывшим сенатором, многими членами Палаты представителей и несколькими иностранные сановники. ^[304] Президент Обама произнес панегирик . ^[305]

На похороны также были приглашены знаменитости и другие видные деятели вне политики из Бостона, Вашингтона и других Соединенных Штатов, включая журналистов Боба Вудворда , Тома Брокоу и Гвен Ифилл ; певцы Тони Беннетт и Пласидо Доминго ; виолончелист Йо-Йо Ма ; актеры Джек Николсон , Лорен Бэколл и Брайан Стоукс Митчелл ; президенты и ректоры колледжей и университетов Бостона, включая президента Гарвардского университета Дрю Г. Фауста и президента Массачусетского университета Джека М. Уилсона; и спортивные деятели, включая бывшего баскетболиста Boston Celtics Билла Рассела , а также высшее руководство Red Sox. ^[305]^[306]

Останки Кеннеди были возвращены в Вашингтон, округ Колумбия, и похоронены на Арлингтонском национальном кладбище , недалеко от могил его убитых братьев. ^[305] Бывший кардинал и архиепископ Вашингтона Теодор МакКэррик председательствовал на его похоронах, на которых присутствовали Байден, вдова Кеннеди Вики и другие члены семьи Кеннеди . ^[307] Отметка на могиле Кеннеди идентична отметке его брата Роберта: крест из белого дуба и отметка из белого мрамора для ног с его полным именем, годом рождения и смерти. ^[308]

Последствия

Мемуары « Настоящий компас» , над которыми Кеннеди работал на протяжении всей своей болезни, были опубликованы через три недели после его смерти.^[309] Он дебютировал в списке бестселлеров New York Times ^[310] и к середине декабря 2009 года имел общий объем продаж около 400 000 копий.^[311]

Внеочередные выборы были назначены на 19 января 2010 года на место в Сенате США от штата Массачусетс, оставшееся вакантным после смерти Кеннеди. ^[312] Незадолго до своей смерти Кеннеди написал губернатору штата Массачусетс Дэвалу Патрику и законодательному собранию штата Массачусетс с просьбой изменить закон штата, чтобы назначенный человек мог заполнить вакансию в Сенате США на срок, истекающий после внеочередных выборов. ^[313]^[314]^[315] Кеннеди сыграл важную роль в изменении этого закона до 2004 года, чтобы помешать губернатору Митту Ромни назначить сенатора-республиканца в случае успеха президентской кампании Джона Керри. ^[316]В закон были внесены поправки, и 24 сентября 2009 года Пол Г. Кирк , бывший председатель Национального комитета Демократической партии и бывший помощник Кеннеди, был назначен на место в Сенате до завершения внеочередных выборов. ^[317] Кирк объявил, что не будет кандидатом на дополнительных выборах. ^[317] На этих выборах сенатор-республиканец Скотт Браун получил место в ошеломляющем поражении, ^[318] положив конец демократическому контролю над ним еще в 1953 году.

Победа Брауна положила конец существованию в Сенате сверхквалифицированного большинства в 60 голосов, которое демократы удерживали с середины 2009 года, и, казалось, положила конец законодательству о реформе здравоохранения. ^[319]^[320] Однако демократы сплотились и приняли меру; Спикер Нэнси Пелоси , которая сыграла важную роль в этом, отметила работу всей жизни Кеннеди в своем заключительном слове в зале палаты представителей перед окончательным голосованием. ^[319]^[321] Вдова Кеннеди Вики присутствовала на подписании Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании , на котором и она, и президент Обама носили синие браслеты «Тедстронг». ^[320] Конгрессмен Патрик Кеннедипринес копию счета государственного медицинского страхования, который его отец представил в 1970 году в качестве подарка президенту. ^[320] Патрик Кеннеди затем положил на могилу своего отца записку, в которой говорилось: «Папа, незаконченное дело сделано». ^[322] Предыдущее решение Патрика не добиваться переизбрания означало, что в январе 2011 года закончился 64-летний период, в течение которого Кеннеди занимал федеральную выборную должность, ^[323] но возобновился в январе 2013 года (из-за Выборы в ноябре 2012 г.), когда внучатый племянник Теда, Джозеф П. Кеннеди III , стал членом Палаты представителей. ^[324] Демократический контроль бывшего Сената Кеннеди сиденье был также восстановил следующий Брауна 2012 потери в Элизабет Уоррен.

Политические позиции

Политологи оценивают идеологию отчасти, сравнивая ежегодные рейтинги организации " Американцы за демократические действия" (ADA) с рейтингами Американского консервативного союза (ACU). ^[325] Кеннеди имел пожизненный либеральный балл в 90 процентов от ADA до 2004 года, ^{[326] в} то время как ACU присвоил Кеннеди пожизненный консервативный рейтинг в 2 процента до 2008 года. ^[327] Используя другой показатель, Кеннеди имел пожизненный средний либеральный балл на уровне 88,7%, согласно анализу National Journal, который идеологически ставит его на третье место среди сенаторов по либерализации среди всех тех, кто находился у власти в 2009 году ^[328].Анализ 2004 года, проведенный политологами Джошуа Д. Клинтоном из Принстонского университета и Саймоном Джекманом и Дугом Риверсом из Стэнфордского университета, рассмотрел некоторые трудности при проведении такого рода анализа и обнаружил, что Кеннеди, вероятно, будет занимать с 8 по 15 место среди самых либеральных сенаторов. во время 108-го Конгресса . ^[329] Альманах американской политики оценивает голоса в Конгрессе как либеральные или консервативные в политическом спектре.по трем направлениям политики: экономической, социальной и внешней. В 2005–2006 годах средние рейтинги Кеннеди были следующими: экономический рейтинг был на 91 процент либеральным и 0 процентов консервативным, социальный рейтинг был на 89 процентов либеральным и 5 процентов консервативным, а внешний рейтинг был на 96 процентов либеральным и 0 процентов консервативным. ^[330]

Различные группы по интересам выставляли Кеннеди баллы или оценки за то, насколько хорошо его голоса совпадали с позициями каждой группы. ^[331] Американский союз гражданских свобод дал ему 84 процентов пожизненный счет по состоянию на 2009 ^[332] В течение 1990 - х и 2000 - х годов, NARAL Pro-Choice Америки и планирования семьи , как правило , дали рейтинги Кеннеди 100 процентов, в то время как Национальный Право на жизнь Комитет обычно давал ему рейтинг менее 10 процентов. ^[331] Брейди кампании по предотвращению насилия с применением оружия дала Кеннеди рейтинг пожизненную 100 процентов до 2002 года, в то время как Национальная стрелковая ассоциацияпоставил Кеннеди пожизненную оценку "F" (неудача) по состоянию на 2006 год. ^[331]

Культурный и политический имидж

Генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди , сенатор Тед Кеннеди и президент Джон Ф. Кеннеди в 1963 году.

Когда Кеннеди умер в августе 2009 года, он был вторым по старшинству членом Сената (после временного президента Роберта Берда из Западной Вирджинии ) и третьим по продолжительности пребывания сенатором всех времен после Берда и Строма Турмондов из Южной Каролины . Позже в том же году его передал Дэниел Иноуэ из Гавайев . ^[49]

За время своего пребывания в должности Кеннеди стал одним из самых узнаваемых и влиятельных членов своей партии, и его иногда называли «демократической иконой» ^[333], а также «львом Сената». ^[57]^[334]^[335]^[336] Кеннеди и его сотрудники Сената написали около 2500 законопроектов, из которых более 300 были приняты в качестве закона. ^[182] Кеннеди был соавтором еще 550 законопроектов, которые вступили в силу после 1973 года. ^[182] Кеннеди был известен своей эффективностью в отношениях с республиканскими сенаторами и администрациями, иногда вызывая раздражение других демократов. ^[337] Во время 101-го Конгресса под руководством президента Джорджа Буша-старшего., по крайней мере, половина успешных предложений, выдвинутых демократическими политиками Сената, исходила от Комитета Кеннеди по труду и человеческим ресурсам. ^[338] В течение 2000-х годов почти каждый двухпартийный законопроект, подписанный во время администрации Джорджа Буша, принимал активное участие со стороны Кеннеди. ^[57] Опрос сенаторов-республиканцев, проведенный в конце 2000-х годов, поставил Кеннеди на первое место среди демократов в двухпартийности. ^[336] Кеннеди твердо верил в принцип « никогда не позволяйте совершенному быть врагом хорошего » и согласился бы принять закон, который он считал неполным или несовершенным, с целью его улучшения в будущем. ^[57] В апреле 2006 года Кеннеди был выбранВремя как один из «10 лучших сенаторов Америки»; журнал отметил, что он «накопил титанический список законов, влияющих на жизнь практически каждого мужчины, женщины и ребенка в стране» и что «к концу 1990-х годов либеральная икона превратилась в такого колоссального дилера, что республиканцы лидеры начали оказывать давление на коллег по партии, чтобы те не спонсировали его счета ».^[200] В мае 2008 года кандидат в президенты от республиканской партии Джон Маккейн сказал: «[Кеннеди] - легендарный законодатель, и я очень уважаю его. Когда мы работали вместе, он был умелым, справедливым и щедрый партнер ".^[57] Губернатор- республиканец Калифорнии и родственник Кеннеди Арнольд Шварценеггер.описал «дядю Тедди» как «либеральную икону, воин для менее удачливых, яростный сторонник реформы здравоохранения, поборник социальной справедливости здесь и за рубежом» и «опору своей семьи». ^[336] Во время смерти Кеннеди социолог и член Национального совета Норман Бирнбаум писал, что Кеннеди стал рассматриваться как «голос» и «совесть» американского прогрессизма . ^[339]

Несмотря на свою двухпартийную законодательную практику, Кеннеди на протяжении многих лет был поляризующим символом американского либерализма . ^[200]^[340]^[341]^[342] Республиканские и консервативные группы долгое время считали Кеннеди надежным « призраком », о котором следует упоминать в письмах по сбору средств, ^[337] наравне с Хиллари Клинтон и аналогично призывам демократов и либералов, в которых упоминается Ньют Гингрич. . ^[343]^[344] Знаменитая реклама нападения « Руки » на расовой почве, использованная в кампании по переизбранию Харви Ганта сенатора Северной Каролины Джесси Хелмса в 1990 году.обвинил Ганта в поддержке «закона о расовых квотах Теда Кеннеди». ^[345] Исследование пристрастной поляризации , проведенное в 2006 году профессором политологии Калифорнийского университета в Сан-Диего Гэри Джейкобсоном, показало, что в исследовании рейтингов одобрения работы сенаторов штата от штата к штату Кеннеди имел самую большую партийную разницу среди всех сенаторов. с разницей в 57 процентных пунктов в одобрении между демократами и республиканцами Массачусетса. ^[346] Associated Press пишет , что, «Может быть , потому , что это было невозможно, Кеннеди никогда не пытался поколебать его образ как либеральный титан для поклонников и левого крыло карикатура на недоброжелатель.» ^[342]

После убийства Роберта Кеннеди в 1968 году Тед был самым выдающимся из ныне живущих членов семьи Кеннеди и последним выжившим сыном Джозефа П. Кеннеди и Роуз Фицджеральд Кеннеди. Джон Ф. Кеннеди сказал в 1957 году: «Так же, как я пошел в политику из-за смерти Джо, если бы со мной что-нибудь случилось завтра, мой брат Бобби баллотировался бы на мое место в Сенате. А если Бобби умрет, Тедди займет его место. . " ^[347] Тем не менее, Тед никогда не мог сохранять таинственность «Камелота» таким же образом, как оба его павших брата, причем большая часть этого исчезла во время его неудавшейся президентской кампании в 1980 году. ^[337]Его халатность в смерти Мэри Джо Копечне в Чаппакиддик и его хорошо задокументированные более поздние личные проблемы еще больше запятнали его имидж в отношении имени Кеннеди ^[2] и значительно снизили его шансы когда-либо стать президентом. ^[3]^[60]^[348] Associated Press пишет , что « в отличие от своих братьев, Эдвард М. Кеннеди постарела на публике, его побед, поражений и человеческих противоречий разыгрываются через десятилетия в общественном блеске.» ^[337] Но достижения Кеннеди в области законодательства остались, и, как писала The Boston Globe , «К началу 21 века достижений младшего брата будет достаточно, чтобы соперничать с достижениями многих президентов». ^[2]Его смерть подтолкнула к осознанию того, что «эпоха Камелота» действительно закончилась. ^[349]^[350] Некролог Кеннеди в New York Times описал его с помощью наброска персонажа : «Он был раблезианской фигурой в Сенате и при жизни, мгновенно узнаваемой по его копну седых волос, его цветному крупному лицу, его стремительно растущему бостонскому акценту. его мощный , но больно шаг. Он был знаменитостью, иногда самопародия, друг сердечный, непримиримый враг, человек большой веры и большие недостатки, меланхолия персонаж , который выстоял, пил глубоко и громко пел. Он был Кеннеди ". ^[3]

Награды и отличия

Сенатор Кеннеди за годы своего существования получил множество наград и наград. К ним относятся почетное рыцарское звание, присвоенное королевой Соединенного Королевства Елизаветой II , Орден ацтекского орла из Мексики, Президентская медаль свободы США , Орден за заслуги перед Чили, а также почетные степени ряда институтов, включая Гарвардский университет .

Избирательная история

Сочинения

Кеннеди, Эдвард М., изд. (1965). Плодотворная ветвь (Сборник сочинений о Джозефе П. Кеннеди) . опубликовано в частном порядке.
Кеннеди, Эдвард М. (1968). Решения на десятилетие: политика и программы на 1970-е годы . Даблдэй.
Кеннеди, Эдвард М. (1972). В критическом состоянии: кризис в здравоохранении Америки . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-671-21314-5.
Кеннеди, Эдвард М., изд. (1979). Наш день и наше поколение: слова Эдварда М. Кеннеди . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-671-24133-9.
Кеннеди, Эдвард М .; Хэтфилд, Марк (1982). Стоп !: Как предотвратить ядерную войну . Bantam Books. ISBN 978-0-553-14077-4.
Кеннеди, Эдвард М. (2006). Америка снова в пути . Викинг Взрослый. ISBN 978-0-670-03764-3.
Кеннеди, Эдвард М. (2006). Мой сенатор и я: Вашингтон, округ Колумбия, с высоты птичьего полета . Маленький, Дэвид (илл.). Scholastic Press. ISBN 978-0-439-65077-9.
Кеннеди, Эдвард М. (2009). Настоящий компас . Двенадцать . ISBN 978-0-446-53925-8.

Смотрите также

Институт Эдварда М. Кеннеди при Сенате США
Генеалогическое древо Кеннеди
Список американских федеральных политиков, осужденных за преступления
Список федеральных политических скандалов в США
Список членов Конгресса США, умерших при исполнении служебных обязанностей (2000–)

дальнейшее чтение

Адлер, Билл; Адлер, Билл-младший (2009). Остроумие и мудрость Теда Кеннеди . Книги Пегаса. ISBN 978-1-60598-112-3.
Аллен, Гэри (1981). Тед Кеннеди: Над его головой . Консервативная пресса. ISBN 0-89245-020-7.
Фотографы и писатели в The Boston Globe (2009). Тед Кеннеди: Сцены из эпической жизни . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4391-3806-9.
Берк, Ричард Э. (1993). Сенатор: Мои десять лет с Тедом Кеннеди . Пресса Св. Мартина. ISBN 0-312-95133-7.
Херш, Бертон (1972). Воспитание Эдварда Кеннеди: семейная биография . Нью-Йорк: Wm. Морроу и компания.
Дамор, Лео (1988). Сенаторские привилегии: сокрытие Чаппакиддика . Regnery Gateway. ISBN 0-89526-564-8.
Дэвид, Лестер (1972). Тед Кеннеди: Триумфы и трагедии . Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп.
Дэвид, Лестер (1993). Хороший Тед, плохой Тед: два лица Эдварда М. Кеннеди . Кэрол Паблишинг Корпорейшн. ISBN 1-55972-167-7.
Хонан, Уильям Х. (1972). Тед Кеннеди: Профиль выжившего . Нью-Йорк: Quadrangle Books.
Кашатус, Уильям К. (2020) Перед Чаппаквиддиком: Нерассказанная история Мэри Джо Копечне и братьев Кеннеди , Потомакские книги. ISBN 978-1-64012-269-7
Кляйн, Эд (2009). Тед Кеннеди: мечта, которая никогда не умерла . Издательская группа «Корона». ISBN 978-0-307-45103-3.
Лакайо, Ричард (редактор) и редакторы журнала Time (2009). Тед Кеннеди: дань уважения . Время. ISBN 978-1-60320-125-4.
Лимер, Лоуренс (2004). Сыновья Камелота: Судьба американской династии . Wm. Морроу и компания. ISBN 0-06-620965-X.
Левин, Мюррей (1966). Кеннеди Кампания: система и стиль, как практикуется сенатором Эдвардом Кеннеди . Бостон: Beacon Press.
Левин, Мюррей (1980). Эдвард Кеннеди: миф о лидерстве . Бостон: Хоутон Миффлин. ISBN 0-395-29249-2.
Лернер, Макс (1980). Тед и легенда Кеннеди: исследование характера и судьбы . St Martins Press. ISBN 0-312-79043-0.
Липпман, Тео младший (1976). Сенатор Тед Кеннеди: карьера за имиджем . WW Norton & Company. ISBN 0-393-33526-7.
Руст, Зад (1971). Тедди Бэр: Последний из клана Кеннеди . Белмонт, Массачусетс: Западные острова.
USA Today (2009). Тед Кеннеди: американская икона . Книги Триумфа. ISBN 978-1-60078-324-1.

внешняя ссылка

Викискладе есть медиафайлы по теме Теда Кеннеди .

В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Тедом Кеннеди или о нем.

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Тедом Кеннеди

Появления на C-SPAN
Домашняя страница кампании
Институт Эдварда М. Кеннеди при Сенате США
Записи ФБР: Убежище - сенатор Эдвард Мур «Тед» Кеннеди на fbi.gov
Биография в Биографическом справочнике Конгресса США
Финансовая информация (федеральный офис) в Федеральной избирательной комиссии

Партийно-политические офисы
Предшественник Джон Ф. Кеннеди	Кандидат от демократов на пост сенатора США от Массачусетса ( класс 1 ) 1962 , 1964 , 1970 , 1976 , 1982 , 1988 , 1994 , 2000 , 2006	Преемник Марта Коакли
Предшественник Рассел Б. Лонг	Сенатский демократический кнут 1969–1971	Преемник Роберт Берд
Сенат США
Предшественник Бенджамин А. Смит II	Сенатор США (класс 1) от Массачусетса, 1962–2009 гг. Работал вместе с: Леверетт Солтонстолл , Эдвард Брук , Пол Тсонгас , Джон Керри	Преемник Пол Г. Кирк
Предшественник Рассел Б. Лонг	Кнут большинством в сенате 1969–1971	Преемник Роберт Берд
Предшественник Джеймс Истленд	Председатель Судебного комитета Сената 1978–1981 гг.	Преемник Стром Турмонд
Предшественник Оррин Хэтч	Председатель сенатского комитета по труду 1987–1995 гг.	Преемник Нэнси Кассебаум
Предшественник Джим Джеффордс	Председатель сенатского комитета по здравоохранению 2001–2003 гг.	Преемник Джадда Грегга
Предшественник Майк Энци	Председатель комитета Сената по здравоохранению 2007–2009 гг.	Преемник Крис Додд Действующий
Почетные звания
Предшественник Морис Дж. Мерфи младший.	Ребенок Сената 1962–1969	Преемник Боб Паквуд

[1] «Личные финансы Теда Кеннеди» . opensecrets.org. 2006. Архивировано из оригинального 29 декабря 2011 года.

[bg-series-1-2] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Английский язык, Белла (15 февраля 2009 г.). «Глава 1: Тедди: детство привилегий, обещаний и боли» . The Boston Globe . Проверено 24 февраля 2009 года .

[nyt-obit-3] Бродер, Джон М. (26 августа 2009 г.). «Эдвард Кеннеди, стойкий сенатор, умирает» . Нью-Йорк Таймс . стр. A1, A18 – A20.

[bg-obit-4] Нолан, Мартин Ф. (26 августа 2009 г.). «Кеннеди умер в возрасте 77 лет» . The Boston Globe . Проверено 26 августа 2009 года .

[FOOTNOTEClymer199913,_16–17-5] Clymer 1999 , стр. 13, 16–17.

[6] Failla, Zak (18 ноября 2013). «Оглядываясь назад на время Джона Кеннеди в Бронксвилле» . Ежедневный голос . Проверено 14 августа 2017 года .

[7] Кеннеди, Эдвард М. (2011). Настоящий компас: воспоминания . Лондон, Англия: Hachette. ISBN 9780748123353. Проверено 17 января 2017 года .

[FOOTNOTEBurns197636,_38–39,_352n-8] Burns 1976 , стр. 36, 38-39, 352n.

[FOOTNOTEClymer199911-9] Clymer 1999 , стр. 11.

[FOOTNOTEBurns197640–42,_57p-10] Бернс 1976 , стр. 40–42, 57 стр.

[FOOTNOTEMcGinnis1993194-11] а б МакГиннис 1993 , стр. 194.

[FOOTNOTELeamer2001318-12] Leamer 2001 , стр. 318.

[FOOTNOTEClymer199918–19-13] Б с д е е г ч Клаймером 1999 , стр. 18-19.

[14] Rothberg, Дональд М. (7 ноября 1979). «Тень Кеннеди не может сбежать» . Наблюдатель-репортер . Вашингтон, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс . п. B1.

[15] «Тед Кеннеди объясняет инцидент в Гарварде» . Свободное копье-звезда . Фредериксбург, Вирджиния. Ассошиэйтед Пресс. 30 марта 1962 г. с. 14.

[cnioverr-16] Итон, Уильям Дж. (18 июня 1968 г.). «Очарование и имидж преодолели ошибки, поскольку« Принц »быстро поднялся в Сенат» . Питтсбург Пресс . Питтсбург, Пенсильвания. Чикаго Дейли Ньюс . п. 17.

[FOOTNOTEMcGinnis1993198-17] Перейти ↑ McGinnis 1993 , p. 198.

[kennedyism-18] ^ a b c d e f g h i j k "Тедди и Кеннедиизм" . Время . 28 сентября 1962 . Проверено 23 мая 2008 года .

[FOOTNOTEBurns197646-19] Бернс 1976 , стр. 46.

[20] "Кеннеди заканчивает свои последние клубные связи". Гарвардский малиновый . Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университет . 17 января 2006 г.

[FOOTNOTEMcGinnis1993201-21] Перейти ↑ McGinnis 1993 , p. 201.

[FOOTNOTEClymer199920–21-22] Clymer 1999 , стр. 20-21.

[23] Блэк, Крис (1 февраля 1997 г.). «Кисть сенатора Кеннеди с футбольной славой» . The Boston Globe . Архивировано из оригинала на 1 мая 2011 года.

[24] «О сенаторе Кеннеди: биография сенатора Кеннеди» . Сенат США . Архивировано из оригинального 24 февраля 2009 года . Проверено 23 мая 2008 года .

[25] «Предупреждать Йель останавливается Crimson, 21-7» . Пресс-секретарь-обозреватель . Ассошиэйтед Пресс. 20 ноября 1955 г. с. 6, спорт.

[26] "Годовые результаты Гарварда" (сезоны 1955-1959). Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинального 28 июля 2014 года . Проверено 14 сентября 2014 года .

[FOOTNOTEBurns197648–49-27] Бернс 1976 , стр. 48–49.

[FOOTNOTEBurns197650-28] Бернс 1976 , стр. 50.

[FOOTNOTEBurns197652-29] Бернс 1976 , стр. 52.

[FOOTNOTEBurns197650–51-30] Бернс 1976 , стр. 50–51.

[31] McCarten, Тим (8 сентября 2006). "7 сенаторов закона UVA" . Еженедельник закона Вирджинии . Шарлоттсвилль, Вирджиния: Школа права Университета Вирджинии . 59 (2).

[FOOTNOTEBurns197653–54-32] Бернс 1976 , стр. 53–54.

[FOOTNOTEClymer199925–27-33] Clymer 1999 , стр. 25-27.

[FOOTNOTEClymer199923–24-34] Clymer 1999 , стр. 23–24.

[35] Глейзер, Вера; Стефенсон, Мальвина (1 апреля 1969 г.). «Гадкий утенок становится моделью» . Пост Палм-Бич . WNS. п. 8.

[FOOTNOTEBly1996195-36] Перейти ↑ Bly 1996 , p. 195.

[37] «Сенатор Тед Кеннеди на ключевой конференции по государственной службе» . Юридический факультет Университета Вирджинии . 1 марта 2006 года архивации с оригинала на 17 июня 2008 года . Проверено 20 мая 2008 года .

[FOOTNOTEClymer199927–30-38] Clymer 1999 , стр. 27-30.

[39] Согласно статье 1 Конституции Соединенных Штатов.

[bg-series-2-40] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Суиди, Нил (16 февраля 2009 г.). «Глава 2: Младший брат: турбулентность и трагедии затмевают первые триумфы» . The Boston Globe . Проверено 24 февраля 2009 года .

[41] Это было сделано на основании Семнадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов и закона штата Массачусетс.

[FOOTNOTEClymer199933–35-42] Clymer 1999 , стр. 33–35.

[FOOTNOTEHersh2010121–132-43] Херш 2010 , стр. 121-132.

[bg-fbi-61-44] Стокман, Фара (1 марта 2011 г.). «Памятка ФБР привязала Кеннеди к борделю, левым в 61-м» . The Boston Globe . Проверено 1 марта 2011 года .

[ap-fbi-61-45] Мига, Андрей (28 февраля 2011 г.). «Тед Кеннеди снял бордель в 1961 году» . Салон . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинального 2 - го марта 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 года .

[FOOTNOTEHersh2010132-46] а б Херш 2010 , стр. 132.

[FOOTNOTEBaroneCohen2008791-47] Barone & Cohen 2008 , стр. 791.

[wt-bio-48] а б "Эдвард Кеннеди (Дем)". Вашингтон Таймс . 5 мая 2006 г.

[Senate-longest-49] «Сенаторы с самым большим сроком службы» . Сенат США . Проверено 17 ноября 2009 года .

[ascent-50] "Восхождение Теда Кеннеди" . Время . 10 января 1969 . Проверено 23 мая 2008 года .

[FOOTNOTEClymer199943,_45–47-51] Clymer 1999 , стр. 43, 45-47.

[52] Нил Габлер, Поймать ветер: Эдвард Кеннеди и Либеральная час, 1932-1975 (2020).

[time062664-53] «Испытание Тедди» . Время . 26 июня 1964 . Проверено 19 мая 2020 года .

[54] "Удача Кеннеди" . Check-Six.com. 8 мая 2008 . Проверено 24 февраля 2009 года .

[misfortunes-55] «Джон Ф. Кеннеди младший - Хронология: несчастья семьи» . CNN. Июль 1999 Архивировано из оригинала 23 марта 2008 года . Проверено 23 мая 2008 года .

[FOOTNOTEClymer1999244,_305,_549-56] Clymer 1999 , стр. 244, 305, 549.

[time-rules-57] Ньютон-Смолл, Джей (17 мая 2008 г.). «В Сенате все еще правит Тед Кеннеди» . Время . Проверено 20 июня 2009 года .

[58] «Дорога к гражданским правам: Закон об избирательных правах 1965 года» . Федеральное управление автомобильных дорог . Проверено 18 сентября 2011 года .

[FOOTNOTEMoritz1978226-59] Мориц 1978 , стр. 226.

[FOOTNOTEBaroneCohen2008792-60] Barone & Cohen 2008 , стр. 792.

[FOOTNOTEClymer199980–82-61] Clymer 1999 , стр. 80-82.

[FOOTNOTEClymer199999–103-62] Clymer 1999 , стр. 99-103.

[Poulsen-63] Рианна Поулсен, Тад (27 августа 2009 г.). «Когда Тедди пришел в город: воспоминания о Ситке». Ежедневный Sitka Sentinel .

[FOOTNOTEMcGinnis1993-64] Перейти ↑ McGinnis 1993 .

[RFKeulogy-65] "Обращение Эдварда М. Кеннеди на публичной мемориальной службе Роберта Ф. Кеннеди" . Американская риторика: 100 лучших речей . Проверено 29 августа 2009 года .

[white-1968-66] Уайт, Теодор Х. (1969). Создание президента 1968 года . Нью-Йорк: издатели Atheneum . С. 280–285 . ISBN 0-224-61796-6.

[FOOTNOTEClymer1999123–126-67] Clymer 1999 , стр. 123–126.

[CNN_Black1999-68] "Последний мемориал жертвам крушения Кеннеди" . CNN . 24 июля, 1999. Архивировано из оригинала 21 декабря 2006 года . Проверено 26 декабря 2006 года .

[FOOTNOTEClymer1999141–142-69] Clymer 1999 , стр. 141–142.

[70] Эванс, Питер (1986). Ари: Жизнь и времена Аристотеля Онассиса . Книги саммита . п. 255 . ISBN 0-671-46508-2.Кеннеди отрицал это; см. Clymer, A Biography , p. 130.

[bg-series-3-71] ^ a b c d e f g h i j k l m n o Рассел, Дженна (17 февраля 2009 г.). «Глава 3: Чаппаквиддик: противоречивые амбиции, тогда, Чаппаквиддик» . The Boston Globe . Архивировано из оригинального 21 февраля 2010 года.Также опубликовано в книге The Last Lion: The Fall and Rise of Ted Kennedy , Simon & Schuster, 2009, глава 3.

[FOOTNOTEClymer1999131–132-72] Clymer 1999 , стр. 131-132.

[time19680801-73] а б «Тайны Чаппакиддика» . Время . 1 августа, 1969. Архивировано из оригинального 31 августа 2009 года.

[kelly-74] Келли, Майкл (февраль 1990 г.). «Тед Кеннеди на скалах» . GQ . Архивировано из оригинала на 1 ноября 2007 года . Проверено 19 апреля 2009 года .

[75] Дуглас, Уильям; Лайтман, Дэвид (14 июня 2010 г.). «Теду Кеннеди постоянно угрожали смертью, как показывают файлы ФБР» . Сиэтл Таймс . Проверено 1 марта 2011 года .

[76] Кесслер, Рональд (1996). Грехи отца: Джозеф П. Кеннеди и основанная им династия . Нью-Йорк: Книги Уорнера. п. 419 . ASIN B006YC7AH4 .

[77] «Кеннеди остается в сенате; будет искать новый срок» . Клинок . Толедо. Ассошиэйтед Пресс . 31 июля 1969 г. с. 1.

[78] Тротта, Лиз (1994). Борьба за воздух: в окопах с телевизионными новостями . Колумбия, штат Миссури: University of Missouri Press. п. 184. ISBN 0-8262-0952-1.

[FOOTNOTEBly1996213-79] Bly 1996 , стр. 213.

[FOOTNOTEMoritz1978227-80] а б в г д Мориц 1978 , стр. 227.

[Jacobs_1987-81] Джейкобс, Дэвид С. (1987). «UAW и Комитет национального медицинского страхования: контуры социального профсоюза». В Левине, Дэвид; Липски, Дэвид; Сокелл, Донна (ред.). Достижения в производственных и трудовых отношениях: ежегодное исследование . 4 . Гринвич, Коннектикут: JAI Press. С. 119–140. ISBN 0-89232-909-2.

[FOOTNOTEClymer1999159-82] Clymer 1999 , стр. 159.

[FOOTNOTEClymer1999159–160,_173-83] Clymer 1999 , стр. 159-160, 173.

[84] Ежеквартально Конгресса (1971). «Национальное медицинское страхование». Ежеквартальный альманах Конгресса, 91-й Конгресс, 2-я сессия .... 1970 . Ежеквартальный альманах Конгресса плюс . 26 . Вашингтон, округ Колумбия: Ежеквартальное издание Конгресса. С. 603–605. ISSN 0095-6007 . OCLC 1564784 .

[85] Мартин, Джонатан (15 сентября 2015 г.). «У мемуаров Кеннеди есть воспоминания Сената» . Политико . Проверено 2 января 2018 года .

[FOOTNOTEClymer1999171–173-86] Clymer 1999 , стр. 171-173.

[FOOTNOTEHersh199713-87] Перейти ↑ Hersh 1997 , p. 13.

[NHI:_CQ_Almanac_1971-88] Ежеквартальный бюллетень Конгресса (1972). «Медицинское страхование: слушания по новым предложениям». Ежеквартальный альманах Конгресса, 92-й Конгресс, 1-я сессия .... 1971 . Ежеквартальный альманах Конгресса плюс . 27 . Вашингтон, округ Колумбия: Ежеквартальное издание Конгресса. С. 541–544. ISSN 0095-6007 . OCLC 1564784 .

[HMO:_CQ_Almanac_1973-89] Ежеквартальный бюллетень Конгресса (1974). «Принят закон об ограниченном экспериментальном здоровье». Ежеквартальный альманах Конгресса, 93-й Конгресс, 1-я сессия .... 1973 . Ежеквартальный альманах Конгресса плюс . 29 . Вашингтон, округ Колумбия: Ежеквартальное издание Конгресса. С. 499–508. ISSN 0095-6007 . OCLC 1564784 .

[FOOTNOTEClymer1999187-90] Clymer 1999 , стр. 187.

[FOOTNOTEClymer1999198–199-91] Clymer 1999 , стр. 198-199.

[FOOTNOTEClymer1999173–177-92] Clymer 1999 , стр. 173-177.

[FOOTNOTEClymer1999180–183-93] Clymer 1999 , стр. 180–183.

[94] Hachey, Thomas E. (1996). Ирландский опыт: краткая история (пересмотренная ред.). Армонк, Нью-Йорк: ME Шарп . п. 252 . ISBN 1-56324-791-7.

[time-nov29-1971-95] «Политика в руинах» . Время . 29 ноября 1971 г.

[cnn-saeed-ahmed-96] Ахмед, Саид (27 августа 2009 г.). «В Бангладеш уважают Теда Кеннеди» . CNN.

[97] Перейти ↑ Apple, RW Jr. (23 мая 1971 г.). «Несмотря на свое лидерство в опросе Гэллапа, Кеннеди настаивает, что он не будет баллотироваться в президенты в 72-м» . Нью-Йорк Таймс .

[98] "Каин всплески, почти связывает Ромни за лидерство в предпочтениях Республиканской партии" . Организация Гэллапа . 10 октября 2011 г.

[FOOTNOTEClymer1999187–190-99] Clymer 1999 , стр. 187–190.

[FOOTNOTEClymer1999205–208-100] Clymer 1999 , стр. 205–208.

[101] Черри, Рона и Черри, Лоуренс (7 апреля 1974 г.). «Когда рак поражает детей» . Журнал "Нью-Йорк Таймс" .

[102] "Жена Кеннеди сталкивается с пьяным вождением графа" . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1974 г.

[NHI:_CQ_Almanac_1974-103] Ежеквартальный бюллетень Конгресса (1975). «Национальное медицинское страхование: в 1974 г. не предпринималось». Ежеквартальный альманах Конгресса, 93-я сессия Конгресса ... 1974 . Ежеквартальный альманах Конгресса плюс . 30 . Вашингтон, округ Колумбия: Ежеквартальное издание Конгресса. С. 386–394. ISSN 0095-6007 . OCLC 1564784 .

[FOOTNOTEClymer1999199–200-104] Clymer 1999 , стр. 199-200.

[FOOTNOTEClymer1999217–219-105] Clymer 1999 , стр. 217-219.

[Wainess_1999-106] Wainess, Флинт J. (апрель 1999). «Пути и средства национальной реформы здравоохранения, 1974 г. и последующие годы». Журнал политики, политики и права в области здравоохранения . 24 (2): 305–333. DOI : 10.1215 / 03616878-24-2-305 . ISSN 0361-6878 . OCLC 2115780 . PMID 10321359 .

[FOOTNOTEMoritz1978228-107] Мориц 1978 , стр. 228.

[usa051708-108] Бабингтон, Чарльз (17 мая 2008 г.). «Кеннеди: либеральная легенда, способный законодатель» . USA Today . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 11 июня 2009 года .

[FOOTNOTEClymer1999212–215-109] Clymer 1999 , стр. 212-215.

[FOOTNOTECanellos2009236–237-110] Канеллос 2009 , стр. 236–237.

[thecrisis-111] а б Кризисная издательская компания (январь 1975 г.). «Фон Бостона» . Кризис . 82 (1): 7–11.

[nyt092474-112] Apple, RW Jr. (24 сентября 1974 г.). «Кеннеди исключает президентскую гонку 76-го» . Нью-Йорк Таймс .

[113] Sherrill, Роберт (14 июля 1974). "Чаппаквиддик + 5" . Журнал "Нью-Йорк Таймс" .

[114] "Память, которая не исчезнет" . Время . 7 октября 1974 г.

[FOOTNOTEClymer1999245–250-115] Clymer 1999 , стр. 245–250.

[clymer-252-116] Clymer, Биография , стр. 252–256.

[time-kc-117] "Вызов Кеннеди" . Время . 5 ноября 1979 г.

[118] Вейнрауб, Bernard (5 марта 1977). «Кеннеди, в тени, доволен Сенатом» (требуется оплата) . Нью-Йорк Таймс . п. 1.

[FOOTNOTEClymer1999259-119] Clymer 1999 , стр. 259.

[120] Фостер, Дуглас; Марк Дауи; Стив Хаббелл; Ирен Мусен; Питер Уолдман; Центр журналистских расследований (июнь 1982 г.). «Отравленное исследование» . Мать Джонс . С. 38–40, 42–43, 45–48.

[121] Минц, Мортон (1 июня 1979 г.). «Обвинение обвиняет наркологическую фирму в фальсификации результатов». Вашингтон Пост . п. А9.

[122] Ричардс, Билл (8 сентября 1977 г.). «Широкие ошибки, возможное мошенничество, обнаруженное при тестировании частной лаборатории». Вашингтон Пост . стр. 1, A11.

[FOOTNOTEClymer1999270,_273–274-123] Clymer 1999 , стр. 270, 273-274.

[124] Дипломатическая телеграмма США о визите Кеннеди в Хиросиму . Государственный департамент США, 30 января 1978 г .; и дипломатическая телеграмма США, содержащая стенограмму выступления . Государственный департамент США, 10 января 1978 г.

[FOOTNOTEHersh199727-125] Перейти ↑ Hersh 1997 , p. 27.

[Morris_1984-126] Моррис, Джонас (1984). «Годы Картера». В поисках лекарства: рассмотрение национальной политики в области здравоохранения . Нью-Йорк: Pica Press. С. 92–171. ISBN 0-87663-741-1.

[Gottschalk_2000-127] Gottschalk, Мари (2000). «Труда воплощает новую идею: путь от национального медицинского страхования к полномочиям работодателя» . Теневое государство всеобщего благосостояния: труд, бизнес и политика здравоохранения в Соединенных Штатах . Итака, штат Нью-Йорк: ILR Press. С. 65–85. ISBN 0-8014-3745-8.

[FOOTNOTEClymer1999245–247-128] Clymer 1999 , стр. 245-247.

[FOOTNOTEClymer1999269–270-129] Clymer 1999 , стр. 269-270.

[130] Уолш, Эдвард (10 декабря 1978 г.). «Загорается тусклая условность; призывы к либерализму пробуждают безжизненную партию» . Вашингтон Пост . п. А1.

[FOOTNOTEClymer1999276–278-131] Clymer 1999 , стр. 276-278.

[132] Кеннеди, Эдвард М. (9 декабря 1978 г.). «Его собственными словами: Здравоохранение Демократического национального собрания» . Tedkennedy.org. Архивировано из оригинального 24 марта 2013 года .

[NHI:_CQ_Almanac_1979-133] Ежеквартальный бюллетень Конгресса (1980). «Национальное медицинское страхование». Ежеквартальный альманах Конгресса, 96-я сессия Конгресса, 1-я сессия ... 1979 . Ежеквартальный альманах Конгресса плюс . 35 . Вашингтон, округ Колумбия: Ежеквартальное издание Конгресса. С. 536–540. ISSN 0095-6007 . OCLC 1564784 .

[Starr_2011-134] Старр, Пол (2011). «На пути к всеобъемлющей реформе: политический тупик, 1969–1980». Средство и реакция: своеобразная борьба американцев за реформу здравоохранения . Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. С. 52–63.

[time062579-135] а б «О том, кто кого будет бить» . Время . 25 июня 1979 г.

[nyt081180-136] Herbers, Джон (11 августа 1980). «Как Картер и Кеннеди расходятся по основным вопросам кампании» . Нью-Йорк Таймс .

[bg-series-4-137] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Эллис, Сэм (18 февраля 2009 г.). «Глава 4: Плавание по ветру: проигрыш в поисках вершины, обретение новой свободы» . The Boston Globe . Проверено 10 марта 2009 года .

[FOOTNOTECarter198286–87_ff-138] Перейти ↑ Carter 1982 , pp. 86–87 ff.

[139] Хеннебергер, Мелинда (3 сентября 2009 г.). «Воспоминания Тедди Кеннеди: он потратил свою жизнь на искупление смерти Копечне» . Политика Daily . Архивировано из оригинального 21 сентября 2010 года . Проверено 28 сентября 2009 года .

[FOOTNOTECarter1982463-140] Перейти ↑ Carter 1982 , p. 463.

[FOOTNOTEHersh199738–39-141] а б Херш 1997 , стр. 38–39.

[FOOTNOTEClymer1999284–285-142] Clymer 1999 , стр. 284-285.

[143] Лэмб, Брайан (6 апреля 2008 г.). "Роджер Мадд: Fmr. Корреспондент и автор CBS - Часть II" . Вопросы и ответы . C-SPAN . Проверено 30 ноября 2014 года .

[FOOTNOTEClymer1999294–299-144] Clymer 1999 , стр. 294–299.

[FOOTNOTEHersh199745–47-145] Перейти ↑ Hersh 1997 , pp. 45–47.

[146] "Плыть против ветра" . Время . 11 февраля 1980 г.

[FOOTNOTEHersh199750-147] Перейти ↑ Hersh 1997 , p. 50.

[148] Смит, Хедрик (18 марта 1980 г.). «Рейтинг Картера упал в опросе из-за опасений по поводу внешней политики» (требуется оплата) . Нью-Йорк Таймс . п. А1.

[clymer-304-149] Clymer, Жизнеописание , стр. 303-304.

[clymer-309-150] а б Клаймер, Биография , стр. 309, 312.

[151] Александр, Герберт Э. (1983). Финансирование выборов 1980 года . Lexington Books . п. 229 . ISBN 0-669-06375-4.

[guard082608-152] Гольдберг, Сюзанна (26 августа 2008 г.). «Тед Кеннеди бросает вызов диагнозу рака, чтобы вдохновить демократов в Денвере» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 марта 2009 года .

[clymer-316-153] Клаймер, Биография , стр. 316–319.

[154] "Тед Кеннеди: Обращение к съезду Демократической партии 1980 года" . americanrhetoric.com. 12 августа 1980 . Проверено 18 марта 2009 года .

[clymer-321-155] Clymer, Биография , стр. 321–322.

[FOOTNOTEHersh199755–58-156] Перейти ↑ Hersh 1997 , pp. 55–58.

[FOOTNOTEClymer1999325,_354-157] а б Климер 1999 , стр. 325, 354.

[158] Джонсон, Глен (25 февраля 2005 г.). «Дети Кеннеди становятся ее опекунами» . The Boston Globe . Проверено 11 апреля 2009 года .

[159] Обеспечение ведущего голоса за права человека и демократию во всем мире. Архивировано 27 марта 2012 г., сайт Wayback Machine TedKennedy.org. Дата обращения: 27 апреля 2012.

[FOOTNOTEHersh199763-160] Перейти ↑ Hersh 1997 , p. 63.

[FOOTNOTEHersh199760–63-161] а б в Херш 1997 , стр. 60–63.

[162] «Кеннеди осуждает Рейгана за« контроль над вооружениями вуду » » . Нью-Йорк Таймс . United Press International . 22 июня 1982 г.

[163] Смит, Хедрик (9 декабря 1983 г.). «Рейган находит меньшее зло в бесконечных перерывах в переговорах» . Нью-Йорк Таймс .

[164] Кеннеди, Эдвард М. (15 марта 1984 г.). «Эдвард Кеннеди о президенте Рейгане: состояние разобщенности» . Rolling Stone .

[165] "Сотрудничество Кеннеди-КГБ" . washtontimes.com . 27 октября 2006 . Проверено 22 мая 2020 года .

[166] "Когда демократы хотели политической помощи Москвы | Investor's Business Daily" . 19 декабря 2016 . Проверено 8 апреля 2020 года .

[SovietGambit-167] "Советский гамбит Теда Кеннеди" . forbes.com . 27 августа 2009 . Проверено 22 мая 2020 года .

[times020292-168] Себастьян, Тим (2 февраля 1992 г.). «Тедди, КГБ и совершенно секретное дело» . Санди Таймс . Архивировано из оригинального 10 мая 2015 года.

[169] «Меморандум Кеннеди-Андропова 1983 года (оригинал с последующим переводом)» . 14 мая 1983 г. - через Интернет-архив.

[SecretMessage-170] Б с д е е г ч McDuffee, Allen (27 июля 2017 г.). «Тедди Кеннеди использовал секретное сообщение, чтобы заставить русских вмешаться в переизбрание Рейгана в 1984 году» . Хронология .

[FOOTNOTEClymer1999341–342-171] Clymer 1999 , стр. 341-342.

[FOOTNOTEClymer1999360–361-172] Clymer 1999 , стр. 360-361.

[FOOTNOTEHersh199777–78-173] а б в Херш 1997 , стр. 77–78.

[FOOTNOTEClymer1999326-174] Clymer 1999 , стр. 326.

[FOOTNOTEClymer1999391–393-175] Clymer 1999 , стр. 391-393.

[bg-series-5-176] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Кан, Джозеф П. (19 февраля 2009 г.). «Глава 5: Испытания и искупления: грязная личная жизнь, затем поворот к стабильности» . The Boston Globe . Проверено 11 апреля 2009 года .

[FOOTNOTEHersh199766–67-177] Перейти ↑ Hersh 1997 , pp. 66–67.

[clymer-385-178] Клаймер, Биография , стр. 385.

[FOOTNOTEHersh199783–84-179] а б в Херш 1997 , стр. 83–84.

[180] Матис-Лилли, Бен (30 апреля 2020 г.). «Байден объявляет, что обвиняемый Кристофер Додд поможет ему выбрать напарника» . Журнал Slate .

[181] Дежарден, Лиза; Буш, Дэниел (15 мая 2020 г.). «Что думают 74 бывших сотрудника Байдена об обвинениях Тары Рид» . PBS Newshour . Проверено 28 февраля 2021 года .

[bg-series-6-182] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Миллиган, Сьюзен (20 февраля 2009 г.). «Глава 6: Хозяин Сената: высокий рекорд, кропотливо построенный» . The Boston Globe . Проверено 21 мая 2009 года .

[183] Clymer, Жизнеописание , стр. 382-383.

[FOOTNOTEClymer1999415-184] Clymer 1999 , стр. 415.

[FOOTNOTEHersh199773–75-185] а б в г Херш 1997 , стр. 73–75.

[Miranda-186] Миранда, Мануэль (24 августа 2005 г.). «Оригинальный Боркинг» . The Wall Street Journal . Проверено 10 августа 2007 года .

[187] Рестон, Джеймс (5 июля 1987 г.). «Кеннеди и Борк» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2008 года .

[econ-188] "Адский сенатор" . Экономист . 29 августа 2009 года Архивировано из оригинального 30 августа 2009 года.

[189] Сегал, Джеффри А. (1988). «Записки Amicus Curiae генерального солиситора в судах Уоррена и Бургера: исследовательская записка». Ежеквартальный вестерн . Публикации SAGE . 41 (1): 135–144. DOI : 10.2307 / 448461 . JSTOR 448461 .

[190] О'Коннор, Карен (1983). «Роль Amicus Curiae генерального солиситора США в судебных процессах в Верховном суде» . Судебная власть . 66 : 256–264 . Проверено 30 августа 2019 года .

[Chaddock-191] Чеддок, Гейл Рассел (7 июля 2005 г.). «Кандидаты в суд вызовут оперативную реакцию» . Монитор христианской науки . Проверено 10 августа 2007 года .

[FOOTNOTEClymer1999428-192] Clymer 1999 , стр. 428.

[FOOTNOTEClymer1999407,_349-193] Clymer 1999 , стр. 407, 349.

[FOOTNOTEClymer1999443-194] Clymer 1999 , стр. 443.

[195] «Сенат утверждает законопроект о справедливом жилищном строительстве» . Журнал Милуоки . Лос-Анджелес Таймс . 3 августа 1988 г. с. 3А.

[FOOTNOTEHersh199773-196] Перейти ↑ Hersh 1997 , p. 73.

[197] Clymer, Жизнеописание , стр. 437-439, 463-466.

[198] Clymer, Жизнеописание , стр. 457-459.

[FOOTNOTEHersh199786–88-199] Перейти ↑ Hersh 1997 , pp. 86–88.

[time-10-best-200] "Тед Кеннеди: упорный победитель" . Время . 14 апреля 2006 . Проверено 6 мая 2007 года .

[FOOTNOTEHersh199789,_94–97-201] а б в г Херш 1997 , стр. 89, 94–97.

[202] Clymer, Жизнеописание , стр. 487.

[FOOTNOTEHersh1997100-203] Перейти ↑ Hersh 1997 , p. 100.

[FOOTNOTEBaroneCohen2008364-204] Перейти ↑ Barone & Cohen 2008 , p. 364.

[205] Clymer, Жизнеописание , стр. 495.

[FOOTNOTEClymer1999493–499-206] Clymer 1999 , стр. 493–499.

[207] Уэлч, Уильям (15 октября 1991 г.). « « Преимущество сомнения »- ключевые сенаторы поддерживают Томаса для подтверждения» . Сиэтл Таймс .

[FOOTNOTEHersh199798-208] Перейти ↑ Hersh 1997 , p. 98.

[FOOTNOTEClymer1999492–493-209] Clymer 1999 , стр. 492–493.

[FOOTNOTEHersh1997104-210] Перейти ↑ Hersh 1997 , p. 104.

[TheLedger-211] Романо, Лоис (7 июня 2008 г.). «Жена сенатора - его первая помощница, советник и попечитель» . The Washington Post - через The Ledger .

[212] Trueheart, Чарльз (15 марта 1992). «Кеннеди объявляет о своих планах адвокату из Вашингтона». Вашингтон Пост . п. A05.

[FOOTNOTEClymer1999512-213] Clymer 1999 , стр. 512.

[FOOTNOTEClymer1999519–523-214] Clymer 1999 , стр. 519-523.

[ourcampaigns-215] «Кандидат - Эдвард» Тед «Кеннеди» . Наши кампании . Проверено 5 июля 2010 года .

[FOOTNOTEHersh1997114-216] Перейти ↑ Hersh 1997 , p. 114.

[217] Clymer, Жизнеописание , стр. 539-541.

[218] Fineman, Ховард (26 февраля 1995). «Дивный новый мир Cybertribes» . Newsweek .

[219] "Интеллектуальный проект информационной инфраструктуры" . Лаборатория искусственного интеллекта Массачусетского технологического института . Проверено 29 января 2015 года .

[NYT1994-bank-family-220] Ример, Сара (24 сентября 1994 г.). «Жена Кеннеди дает ему политическое преимущество в трудном соревновании» . Нью-Йорк Таймс .

[FOOTNOTEHersh1997137–139-221] Перейти ↑ Hersh 1997 , pp. 137–139.

[FOOTNOTEHersh1997141–142-222] Перейти ↑ Hersh 1997 , pp. 141–142.

[223] Clymer, Адам (27 октября 1994). «Кеннеди и Ромни смотрят на 2 раунд» . Нью-Йорк Таймс .

[FOOTNOTEHersh1997152,_153-224] Перейти ↑ Hersh 1997 , pp. 152, 153.

[nyt-ending-225] Лейбович, Марк (26 августа 2009 г.). «После постановки диагноза, полные решимости сделать« хороший конец » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 октября 2009 года .

[FOOTNOTEHersh1997155–158-226] а б Херш 1997 , стр. 155–158.

[FOOTNOTEHersh1997163–164-227] Перейти ↑ Hersh 1997 , pp. 163–164.

[FOOTNOTEClymer1999578–581-228] Clymer 1999 , стр. 578-581.

[FOOTNOTEClymer1999570-229] Clymer 1999 , стр. 570.

[Hatch_Joins_Kennedy-230] Груша, Роберт (14 марта 1997 г.). «Хэтч присоединяется к Кеннеди, чтобы поддержать программу здравоохранения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 января 2008 года .

[fc031808-231] Брукс Джексон (18 марта 2008 г.). «Благодарим Хиллари за SCHIP» . FactCheck.org . Архивировано из оригинального 22 марта 2008 года . Проверено 19 марта 2008 года .

[FOOTNOTEClymer1999600–603-232] Clymer 1999 , стр. 600-603.

[233] «Оправдание Клинтона: выдержки: сенаторы говорят о своих голосах в суде по делу об импичменте» . Нью-Йорк Таймс . 13 февраля 1999 . Проверено 25 мая 2009 года .

[bg-series-7-234] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Aucoin, Дон (22 февраля 2009 г.). «Глава 7: Патриарх: их печали, его дело» . The Boston Globe . Проверено 25 мая 2009 года .

[FOOTNOTEClymer1999604–605-235] Clymer 1999 , стр. 604-605.

[236] Симондс, Уильям (6 ноября 2000 г.). «Комментарий: двухсторонняя система только по названию» . Деловая неделя . Проверено 10 июня 2009 года .

[237] Seelye, Katharine Q. (9 декабря 2000). «Чудесное возрождение приносит радость, но не дает покоя Гору» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июня 2009 года .

[tac080105-238] Б Antle, У. Джеймс III (1 августа 2005). «Не оставляя ни одного ребенка» . Американский консерватор . Архивировано из оригинального 7 -го августа 2011 года . Проверено 10 июня 2009 года .

[239] Король, Элисон (16 июня 2009 г.). «Вдова 11 сентября размышляет об отношениях с сенатором Кеннеди» . Кабельные новости Новой Англии . Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года . Проверено 22 июня 2009 года .

[240] " ' Банда 12' размышляет над иммиграционным счетом" . NBC News . Ассошиэйтед Пресс . 24 мая 2007 . Проверено 11 мая 2009 года .

[241] Престон, Джулия (10 июля 2007 г.). «Взлетели корни травы, и план иммиграции рухнул» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 июля 2008 года .

[242] Халс, Карл (9 июня 2007). «Мольба Кеннеди была последней попыткой законопроекта об иммиграции» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июня 2009 года .

[243] "Детская книга ручек Теда Кеннеди". CBC News . 9 января 2006 г.

[244] «Сенатор Тед Кеннеди и« Америка снова в пути » » . NPR . 20 апреля 2006 . Проверено 22 февраля 2007 года .

[245] Самолет Кеннеди поражено молнией , Associated Press (14 мая 2006).

[246] "Демократ Деваль Патрик избран губернатором в Массачусетсе, Кеннеди переизбран" . USA Today . Ассошиэйтед Пресс . 8 ноября 2006 . Проверено 11 июня 2009 года .

[247] Перейти ↑ Klein, Rick (24 января 2007 г.). «Керри не будет баллотироваться на пост президента в 2008 году» . The Boston Globe . Проверено 25 января 2007 года .

[wapo-battle-248] Бальц, Дан ; Хейнс Джонсон (3 августа 2009 г.). «Как Обама поймал льва Сената» . Вашингтон Пост . Проверено 5 августа 2009 года .

[nyt012808e-249] Zeleny, Джефф (28 января 2008 г.). «Кеннеди называет Обаму« новым поколением лидеров » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июня 2009 года .

[nyt012808k-250] Зеленый, Джефф; Халс, Карл (28 января 2008 г.). «Кеннеди выбирает Обаму, отвергая призыв Клинтона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 января 2008 года .

[251] Зеленый, Джефф; Ноултон, Брайан (27 января 2008 г.). «Планы Кеннеди поддержать Обаму вместо Клинтона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 января 2008 года .

[252] Вольф, Ричард (2009). Ренегат: становление президента . Нью-Йорк: Crown Publishers . С. 200–201 . ISBN 978-0-307-46312-8.

[253] Шворм, Питер; Визер, Мэтт (17 мая 2008 г.). «Теду Кеннеди не грозит непосредственная опасность; выясняется причина захвата» . The Boston Globe . Проверено 18 мая 2008 года .

[msn052008-254] «У Кеннеди диагностирована злокачественная опухоль головного мозга» . NBC News . 20 мая 2008 . Проверено 19 мая 2009 года .

[bg-year-after-255] Миллиган, Сьюзен; Вангснесс, Лиза (10 мая 2009 г.). «Человек в центре» . The Boston Globe . Проверено 20 июня 2009 года .

[256] Перейти ↑ Stein, Rob (21 мая 2008 г.). «Рак Кеннеди очень смертоносен» . Вашингтон Пост . Проверено 27 августа 2009 года .

[Viser-257] Визер, Мэтт и Левенсон, Майкл (2 июня 2008 г.). «Операция Кеннеди по поводу опухоли головного мозга считается успешной» . The Boston Globe . Проверено 3 июня 2008 года .

[Fay-258] Кортез, Мишель Фэй (2 июня 2008 г.). «Хирургия мозга Кеннеди может уменьшить, а не вылечить опухоль (Обновление 2)» . Bloomberg News . Архивировано из оригинального 22 января 2009 года . Проверено 19 июня 2009 года .

[259] "Кеннеди выписан из больницы" . CNN. 9 июня 2008 . Проверено 9 июня 2008 года .

[DailyNewsSurgery-260] Кеннеди, Хелен (3 июня 2008 г.). «Сенатор Эдвард Кеннеди перенес операцию по поводу опухоли головного мозга» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 4 июня 2008 года .

[261] Халс, Карл; Груша, Роберт (10 июля 2008 г.). «Неожиданное возвращение Кеннеди помогает демократам выиграть день» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2009 года .

[262] Nagourney, Адам (26 августа 2008). «Решив произнести речь, Кеннеди покинул больничную койку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2009 года .

[cnn082508-263] «Кеннеди электризует демократическую конвенцию своим внешним видом» . CNN. 25 августа 2008 . Проверено 8 ноября 2008 года .

[264] «Кеннеди выступает на съезде демократов, клянется« сохранить мечту в живых » » . Fox News. 25 августа 2008 . Проверено 27 мая 2009 года .

[Reuters20080926-265] Мэлоун, Скотт (26 сентября 2008 г.). «Сенатор США Кеннеди выписан из больницы» . Рейтер . Проверено 26 сентября 2008 года .

[266] Корнуэлл, Руперт (26 августа 2008 г.). «Тед Кеннеди появляется на съезде демократов, несмотря на рак» . Независимый . Лондон . Проверено 20 июня 2009 года .

[267] «Кеннеди страдает припадком на инаугурационном обеде» . Fox News. 20 января 2009 года архив с оригинала на 22 января 2009 года . Проверено 20 января 2009 года .

[268] "Сенатор Кеннеди покидает больницу" . BBC News . 21 января 2009 . Проверено 21 января 2009 года .

[269] Sisk, Ричард (27 августа 2009). «Реформа здравоохранения была незаконченным делом жизни сенатора Теда Кеннеди» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 27 августа 2009 года .

[270] Герхарт, Энн; Бальц, Дан (27 августа 2009 г.). «Кеннеди делал дело своей жизни до конца» . Вашингтон Пост . Проверено 27 августа 2009 года .

[271] Клифт, Элеонора (6 марта 2009 г.). «Его время пришло» . Newsweek . Проверено 20 июня 2009 года .

[hill060909-272] Болтон, Александр (9 июня 2009 г.). «Кеннеди может не вернуться в этом месяце» . Холм . Проверено 22 июня 2009 года .

[273] "Тед Кеннеди, чтобы получить рыцарское звание" . BBC News . 4 марта 2009 . Проверено 4 марта 2009 года .

[274] Как американский гражданин, британский титул будет чисто почетным, и поэтому Кеннеди не имел права называться «сэр», хотя он может использовать пост-номинального рыцаря-командора Ордена Британской империи (KBE) за пределами Соединенные Штаты. См. Ри, Фун (4 марта 2009 г.). «Кеннеди будет посвящен в рыцари» . The Boston Globe . Проверено 4 марта 2009 года .

[275] "Тори негативная реакция на честь Кеннеди" . BBC News . 5 марта 2009 . Проверено 6 марта 2009 года .

[276] Дэвидсон, Ли (26 марта 2009 г.). «Хэтч называет счет за обслуживание в честь Кеннеди» . Deseret News . Проверено 20 июня 2009 года .

[RedSox-277] Ульман, Ховард (7 апреля 2009 г.). «Сенатор штата Массачусетс Кеннеди бросает первую подачу Red Sox» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 15 января 2011 года .

[278] Cillizza, Крис (16 июня 2009). «Утреннее исправление: шесть сенаторов, которым предстоит следить за здоровьем» . Вашингтон Пост . Проверено 20 июня 2009 года .

[279] Cillizza, Крис (22 июня 2009). «Утреннее исправление: Наследие Кеннеди» . Вашингтон Пост . Проверено 22 июня 2009 года .

[280] Аллен, Майк ; Джим Вандехей (19 июня 2009 г.). «Как Обама мог потерять здоровье» . Политика . Проверено 20 июня 2009 года .

[hc062809-281] Альтамари, Даниела (28 июня 2009 г.). «Додд и Кеннеди знают, доверяют и больше, чем когда-либо, полагаются друг на друга». Хартфорд Курант .

[282] Rovner, Жюли (17 июня 2009). «Кеннеди отсутствует, когда его законопроект о здоровье запускается» . NPR . Проверено 20 июня 2009 года .

[pol081909-283] Бреснахан, Джон; Раджу, Ману (19 августа 2009 г.). «Отсутствие Теда Кеннеди ощутили демократы» . Политика . Проверено 20 августа 2009 года .

[284] Макнамара, Мэри (13 июля 2009 г.). «Канала HBO„Тедди: В его собственных слов “ » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 августа 2009 года .

[285] Tumulty, Карен (15 июля 2009). «Закон о здоровье Теда Кеннеди» . Время . Проверено 18 июля 2009 года .

[286] «Президент Обама называет медалью получателей свободы» (пресс-релиз). Офис пресс-секретаря Белого дома . 30 июля 2009 . Проверено 30 июля 2009 года .

[ABC-287] «Тед Кеннеди умирает от рака мозга в возрасте 77 лет» . ABC News . 26 августа 2009 . Проверено 26 августа 2009 года .

[288] "Заявление от семьи Кеннеди" . The Boston Globe . 26 августа 2009 . Проверено 29 августа 2009 года .

[289] «Обама хвалит Кеннеди как« выдающегося лидера » » . CNN. 26 августа 2009 . Проверено 26 августа 2009 года .

[290] «Заявление президента о смерти сенатора Теда Кеннеди» . whitehouse.gov (пресс-релиз). 26 августа 2009 . Проверено 26 августа 2009 г. - из Национального архива .

[291] Гура, Дэвид (26 августа 2009 г.). «Байден: Кеннеди« изменил политический ландшафт почти на полвека » » . NPR . Проверено 26 августа 2009 года .

[292] Ри, Фун (26 августа 2009). «Байден: Кеннеди восстановлен идеализмом» . The Boston Globe . Проверено 26 августа 2009 года .

[293] Райан, Эндрю (26 августа 2009 г.). «Кеннеди запомнили как патриарха сената» . The Boston Globe . Проверено 30 августа 2009 года .

[294] Бэррон, Джеймс (26 августа 2009 г.). «Союзники и противники реагируют на смерть Кеннеди» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 августа 2009 года .

[295] «Заявление Нэнси Рейган о сенаторе Кеннеди» (пресс-релиз). Сенат США . 26 августа 2009 . Проверено 26 августа 2009 года .

[296] "Берд выпускает заявление о смерти хорошего друга Кеннеди" . Charleston Daily Mail . 26 августа 2009 года в архив с оригинала на 5 сентября 2009 года . Проверено 26 августа 2009 года .

[297] "Берд предлагает плачущую дань Кеннеди" . Политика . 20 мая 2008 г.

[298] "Red Sox играют краны, развевайте флаг на полумачте" . ESPN . Ассошиэйтед Пресс. 26 августа 2009 . Проверено 12 декабря 2010 года .

[Rivalry-299] Перейти ↑ Hoch, Bryan (27 августа 2009 г.). «Стейнбреннер размышляет о потере Кеннеди» . MLB.com . Проверено 16 января 2011 года .

[300] Перейти ↑ LeBlanc, Steve (27 августа 2009 г.). «Тело сенатора Кеннеди совершает последний мучительный тур» . Yahoo! Новости . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинального 31 августа 2009 года . Проверено 28 августа 2009 года .

[mourners-301] Шворм, Питер; Баллоу, Брайан (29 августа 2009 г.). «Скорбящие, привлеченные личной связью» . The Boston Globe . Проверено 29 августа 2009 года .

[302] "Кеннеди, чтобы лежать в покое в Бостоне, быть похороненным в Арлингтоне" . CNN. 26 августа 2009 . Проверено 26 августа 2009 года .

[303] "Старейшина Буш, сидящий на похоронах Кеннеди" . CBS News . Ассошиэйтед Пресс . 28 августа 2009 . Проверено 10 февраля 2013 года .

[CSM-304] Кук, Дэвид Т. (29 августа 2009 г.). «Сенатора Кеннеди восхваляют его сыновья и президент Обама» . Монитор христианской науки . Проверено 30 августа 2009 года .

[funeral-305] Визер, Мэтт (30 августа 2009 г.). «На похоронах Обама приветствует Кеннеди как« доброго и нежного героя » ». The Boston Globe . п. B1.

[306] Шворм, Питер; Маккуорри, Брайан (30 августа 2009 г.). «В церкви и на улицах одна тема». The Boston Globe . п. B1.

[307] "Захоронение сенатора Эдварда Кеннеди на Национальном кладбище Арлингтона" . C-SPAN . 29 августа 2009 . Проверено 16 февраля 2019 года .

[308] Базине, Кеннет; Сиск, Ричард; Томас М. Дефранк (30 августа 2009 г.). «Сенатор Тед Кеннеди похоронен на Арлингтонском национальном кладбище» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 30 августа 2009 года .

[309] Smitha, Данте (18 сентября 2009). «Компас Теда Кеннеди указывает на веру и семью» . Еженедельник закона Вирджинии . Проверено 14 октября 2009 года .

[310] Schuessler, Дженнифер (25 сентября 2009). "Документальная литература в твердом переплете - Список" . Нью-Йорк Таймс .

[311] "Книга сенатора Теда Кеннеди," Истинный компас "всплеск продаж, в мягкой обложке сдерживается" . Бирмингемские новости . Ассошиэйтед Пресс . 10 декабря 2009 г.

[Massachusetts_special_election_calendar-312] «Календарь выборов» . Секретарь Содружества Массачусетса . Проверено 6 сентября 2009 года .

[Kennedy_Letter-Patrick-2009-07-02-313] Эдвард М. Кеннеди. «Письмо губернатору Массачусетса Девалу Патрику, президенту сената Терезе Мюррей и спикеру палаты представителей Роберту ДеЛео» (PDF) . через Boston Globe . 2 июля 2009 г. Доставлено получателям 18 августа 2009 г. Опубликован 20 августа 2009 г.

[AP-Boston_Globe-LeBlanc-2009-08-20-314] Перейти ↑ LeBlanc, Steve (20 августа 2009 г.). «Больной Кеннеди стремится изменить закон о наследовании» . Бостон Глоуб . Ассошиэйтед Пресс.

[Globe-Phillips-2009-08-19-315] Филлипс, Фрэнк (19 августа 2009 г.). «Кеннеди надеется подготовить почву для преемника» . The Boston Globe . Проверено 20 августа 2009 года .

[316] Филлипс, Фрэнк (11 июня 2004 г.). «Специальный законопроект о выборах получает новую жизнь» . The Boston Globe . Проверено 26 сентября 2009 года .

[Boston_Globe-Viser_&_PHillips-2009-09-24-317] Визер, Мэтт; Филлипс, Фрэнк (24 сентября 2009 г.). «Кирк назначен временным сенатором» . The Boston Globe . Проверено 24 сентября 2009 года .

[318] Купер, Майкл (19 января 2010 г.). "Республиканская партия занимает место в Сенате Массачусетса" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 января 2010 года .

[nyt032010-319] а б Стольберг, Шерил Гей; Зеленый, Джефф; Халс, Карл (20 марта 2010 г.). «Голосование за здоровье закрывает путь назад от края пропасти» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 марта 2010 года .

[nyt032310-320] Стольберг, Шерил Гей; Груша, Роберт (23 марта 2010 г.). «Обама подписывает законопроект о капитальном ремонте системы здравоохранения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 марта 2010 года .

[321] «Пелоси считает, что Кеннеди« сделал дело всей его жизни » » . NECN . 21 марта 2010 года в архив с оригинала на 5 сентября 2012 года . Проверено 24 марта 2010 года .

[322] «Примечание Кеннеди:« Папа, незаконченное дело сделано » » . NECN . 24 марта 2010 года в архив с оригинала на 7 сентября 2012 года . Проверено 24 марта 2010 года .

[323] Левенсон, Майкл (13 февраля 2010 г.). «Размышляя о Конгрессе без Кеннеди» . The Boston Globe . Проверено 28 марта 2010 года .

[324] Arsenault, Марк (7 ноября 2012). «Джозеф П. Кеннеди III решительно побеждает Шона Биелата» . The Boston Globe .

[325] Майер, Уильям (28 марта 2004 г.). "Рекорд Керри звонит в колокол" . Вашингтон Пост . Проверено 24 августа 2008 года . На вопрос о том, как измерить идеологию сенатора или представителя, регулярно приходится отвечать политологам. На протяжении более 30 лет стандартным методом оценки идеологии было использование ежегодных рейтингов голосов законодателей различными группами интересов, в частности, Американцами за демократические действия (ADA) и Американским консервативным союзом (ACU).

[326] Кили, Кэти (12 сентября 2005). «Судья-судья Робертс: взгляд на судебный комитет» . USA Today . Проверено 2 марта 2009 года .

[327] «Голосование Сената США 2008 года» . Американский консервативный союз . Архивировано из оригинала на 30 марта 2009 года . Проверено 20 марта 2009 года . Приведен пожизненный рейтинг.

[328] "Убежденные сенатские либералы" . Национальный журнал . 28 февраля 2009 года в архив с оригинала на 4 марта 2009 года . Проверено 3 марта 2009 года .Составное среднее значение Кеннеди восходит только к 1981 году, когда National Journal начал свои рейтинги.

[329] Клинтон, Джошуа Д .; Джекман, Саймон; Риверс, Дуг (октябрь 2004 г.). « « Самый либеральный сенатор »? Анализ и интерпретация переклички Конгресса» (PDF) . Политология и политика : 805–811.

[330] Перейти ↑ Barone & Cohen 2008 , p. 791 В 2005 году рейтинги были E 95 0, S 90 0, F 95 0; в 2006 г. - E 87 0, S 88 11, F 98 0. Изучение двух предыдущих томов «Альманаха американской политики» показывает схожие баллы за 2001–2002 и 1997–1998 гг.

[pvs-331] "Сенатор Эдвард М. 'Тед' Кеннеди, старший (Массачусетс)" . Умное голосование за проект . Проверено 3 марта 2009 года .

[332] «ACLU Congressional Scorecard» . Американский союз гражданских свобод . Архивировано из оригинального 23 апреля 2009 года . Проверено 2 марта 2009 года .

[333] Chaddock, Гейл Рассел (30 января 2008). «Демократические праймериз: тихая битва за других делегатов» . Монитор христианской науки .

[334] Махт, Дэниел (20 мая 2009 г.). «Тед Кеннеди возвращается в сенат» . КНТВ . Проверено 20 июня 2009 года .

[fox011309-335] Кларк, Стивен (13 января 2009 г.). «Лев Сената Тед Кеннеди снова ревет за национальное здравоохранение» . Fox News . Проверено 20 июня 2009 года .

[time-100-336] Шварценеггер, Арнольд (30 апреля 2009 г.). «Время 2009 100: Эдвард Кеннеди» . Время . Проверено 20 июня 2009 года .

[espo-337] Эспо, Дэвид (20 мая 2008 г.). «В отличие от братьев, Тед Кеннеди постарел на публике» . USA Today . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 20 июня 2009 года .

[FOOTNOTEHersh199782-338] Перейти ↑ Hersh 1997 , p. 82.

[339] Рианна Бирнбаум, Норман (28 августа 2009 г.). «Воспоминания о Теде Кеннеди» . Нация . Проверено 6 сентября 2009 года .

[340] Каттнер, Роберт (26 августа 2008 г.). «Тед Кеннеди: двухпартийный либерал» . Американский проспект . Архивировано из оригинального 10 августа 2011 года . Проверено 20 июня 2009 года .

[341] «Тед Кеннеди ведет либералов» . Жизнь . Архивировано из оригинального 13 июня 2009 года . Проверено 20 июня 2009 года .

[babington-342] Бабингтон, Чарльз (17 мая 2008 г.). «Кеннеди: либеральная легенда, способный законодатель» . USA Today . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 20 июня 2009 года .

[nyt071099-343] Ван Натта, Дон-младший (10 июля 1999 г.). «Кампания Хиллари Клинтон спровоцировала волну сбора средств Республиканской партией» . Нью-Йорк Таймс . Один стратег-республиканец, участвовавший в гонке в Сенате Нью-Йорка, сомневался, что пожертвования, направленные на победу над миссис Клинтон, помогут ее оппоненту-республиканцу или даже такая большая часть денег окажется в Нью-Йорке. Он сказал, что большая часть пожертвований пойдет на оплату почтовых услуг и другие накладные расходы. «Я не вижу в этом огромной выгоды для любого кандидата», - сказал этот стратег. «Это то, что республиканцы сделали с Тедом Кеннеди, а демократы - с Ньютом Гингричем. Каждая группа по сбору средств в мире любит чудака. '

[344] Перейти ↑ Thrush, Glenn (5 марта 2009 г.). «Республиканская партия считает Пелоси неуловимой целью» . Политика . Проверено 20 июня 2009 года . Джеймс Карвилл, главный советник Билла Клинтона в 1992 году и давний наблюдатель Пелоси, сказал, что язвительное отношение к спикеру ограничено относительно небольшим уголком базы Республиканской партии и еще не перешло к независимым или консервативным демократам. «Наша недавняя история в этой стране такова, что мы ищем« зацепок », людей, которые действительно заводят вас - Теда Кеннеди, Ньют Гингрич, Хиллари Клинтон», - сказал Карвилл. «Люди приходят и уходят, и мы пробуем на них эти крючки. '

[345] Ли, Дерон (8 июля 2008 г.). "Ad Spotlight Classic: Джесси Хелмс, 1990" . Национальный журнал . Архивировано из оригинального 17 августа 2009 года . Проверено 20 июня 2009 года .

[jacob-paper-346] Якобсон, Гэри (август 2006 г.). «Партизанские различия в рейтингах одобрения работы Джорджа Буша и сенаторов США в Штатах: исследование». Ежегодное собрание Американской ассоциации политических наук .

[347] «Его непреходящие образы и слова» . Жизнь (Мемориальное издание Джона Ф. Кеннеди) . Декабрь 1963 г.

[348] Перейти ↑ Cannon, Carl M. (26 августа 2009 г.). "Мэри Джо Копечне и Чаппакиддик: Избирательная память Америки" . Политика Daily . Проверено 28 августа 2009 года .

[349] Celizic, Mike (26 августа 2009). «Смерть Кеннеди знаменует конец Камелота» . MSNBC . Архивировано из оригинального 28 августа 2009 года . Проверено 28 августа 2009 года .

[350] Касс, Джон (27 августа 2009 г.). «Смерть Теда Кеннеди знаменует конец Камелота» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинального 28 августа 2009 года . Проверено 28 августа 2009 года .

[1]

vтеТед Кеннеди
22 февраля 1932 г. - 25 августа 2009 г. Сенатор США от Массачусетса, 1962–2009 гг.
Избирательная история	Выборы в Сенат США в Массачусетсе: 1962 г. (специальные) 1964 г. 1970 г. 1976 г. 1982 г. 1988 г. 1994 г. 2000 г. 2006 г. 1980 президентские выборы в США ( праймериз Демократической партии ) Президентская кампания Теда Кеннеди 1980 года
Книги	Мой сенатор и я: Вашингтон, округ Колумбия, с высоты птичьего полета (2006) Настоящий компас (2009)
Выступления	Мечта никогда не умрет
Семья , генеалогическое древо	Джоан Беннетт Кеннеди (первая жена) Виктория Реджи Кеннеди (вторая жена, вдова) Кара Кеннеди (дочь) Эдвард М. Кеннеди младший (сын) Патрик Дж. Кеннеди II (сын) Джозеф П. Кеннеди-старший (отец) Роуз Кеннеди (мать) Джозеф П. Кеннеди младший (брат) Джон Ф. Кеннеди (брат президентство ) Розмари Кеннеди (сестра) Кэтлин Кеннеди (сестра) Юнис Кеннеди Шрайвер (сестра) Патрисия Кеннеди Лоуфорд (сестра) Роберт Ф. Кеннеди (брат) Джин Кеннеди Смит (сестра) Патрик Дж. Кеннеди I (дедушка) Джон Ф. Фицджеральд (дедушка)
Связанный	Награды и отличия Политические позиции Kennedy Compound Институт Эдварда М. Кеннеди при Сенате США Закон Эдвард М. Кеннеди на службе Америки Инцидент с Чаппаквиддиком Мэри Джо Копечне Друзья Ирландии Чаппаквиддик (фильм, 2018)
Категория

vтеСенаторы США от Массачусетса
1 класс	Далтон Кэбот Goodhue Мейсон Адамс Ллойд Гор Ашмун Меллен Миллс Webster Choate Webster Winthrop Rantoul Самнер Washburn Dawes Lodge Sr. Дворецкий Уолш Домик Дж. Кеннеди Смит Э. Кеннеди Кирк коричневый Уоррен
2 класс	Сильный Sedgwick Декстер взращивать Пикеринг Варнум Отис Ллойд Silsbee Дэвис Бейтс Дэвис Эверетт Rockwell Уилсон Бутвелл Иней Кран Дж. Уикс Уолш Gillett Кулидж Домик С. Уикс Saltonstall Брук Цонгас Керри Cowan Марки

vтеПредседатели Комитета Сената США по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям
Образование / образование и труд (1869–1947)	Харлан Дрейк Сойер Flanagan Перевозить Паттерсон Бернсайд Бейли Блэр Кэри Кайл Shoup Кайл Маккомас Пенроуз Долливер Бора Х. Смит Кеньон Бора Фиппс Couzens Меткалф Уолш Чернить Томас Мюррей
Труд и общественное благосостояние (1947–1977)	Taft Томас Мюррей А. Смит холм Ярборо Уильямс
Труд и людские ресурсы (1977–1999)	Уильямс люк Кеннеди Kassebaum Джеффордс
Здравоохранение, образование, труд и пенсии (с 1999 г. по настоящее время)	Джеффордс Кеннеди Джеффордс Кеннеди Грегг Энзи Кеннеди Харкин Александр

vтеДжон Ф. Кеннеди
35-й президент США (1961–1963) Сенатор США от Массачусетса (1953–1960) Представитель США по MA-11 (1947–1953)
Президентство ( график )	Офис Президента: Инаугурация Кабинет Судебные назначения Верховный суд Исполнительные приказы Президентские прокламации Президентские помилования Внутренняя политика: Закон о чистом воздухе Закон о спутниковой связи Закон об общественном психическом здоровье Закон о равной оплате труда Федеральные позитивные действия Федеральный запрет сегрегации жилья Походы на пятьдесят миль Пища для мира New Frontier Пилотная программа продовольственных талонов Космическая политика Статус женщин (Президентская комиссия) Интеграция Университета Алабамы Проект по просвещению избирателей Внешняя политика : Альянс ради прогресса Агентство по контролю над вооружениями и разоружению Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Гибкий ответ Доктрина Кеннеди Корпус мира Закон о расширении торговли ТЫ СКАЗАЛ война во Вьетнаме Куба: вторжение в залив свиней Кубинский проект Кубинский ракетный кризис ExComm Советский Союз: Берлинский кризис Горячая линия Москва – Вашингтон Венский саммит Белый дом: президентский лимузин Президентская яхта Решительный стол Ситуационная комната
Президентские речи	Инаугурационная речь Речь американского университета « Мы выбираем полет на Луну » Доклад американскому народу о гражданских правах « Ich bin ein Berliner » « Прилив поднимает все лодки »
Выборы	Выборы в Палату представителей штатов США: 1946 г. 1948 г. 1950 Выборы в Сенат США в Массачусетсе: 1952 г. 1958 г. 1960 президентские праймериз Президентская кампания 1960 г. Национальные съезды Демократической партии: 1956 г. 1960 г. Президентские выборы в США 1960 г. дебаты
Личная жизнь	Место рождения и дом детства Kennedy Compound Военно-морская служба: ПТ-109 Биуку Гаса и Эрони Кумана Артур Эванс ПТ-59 Замок Хот Спрингс Hammersmith Farm Телефонный звонок Коретты Скотт Кинг Кресло-качалка « С Днем Рождения, господин Президент »
Книги	Почему Англия спала (1940) Профили в храбрости (1956) Нация иммигрантов (1958)
Смерть	Убийство график реакции в популярной культуре Государственные похороны Лошадь без всадника посещение высокопоставленных лиц Могила и Вечный огонь
Наследие	Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди Профиль в награде за смелость Закон о гражданских правах 1964 года Посадка Аполлона-11 на Луну Комиссия по равным возможностям трудоустройства Космический центр Кеннеди Кеннеди Раунд Департамент жилищного строительства и городского развития США ВИСТА Культурные изображения фильмы Кеннеди полдоллара Почтовые марки США Печать пяти центов США Совпадения Линкольна-Кеннеди Операция Парус
Мемориалы, однофамильцы	Кеннеди Центр исполнительских искусств Федеральное здание Джона Ф. Кеннеди (Бостон) Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди Бостонская статуя Бруклинский мемориал Мемориал Далласа Лондонский мемориал Портлендский мемориал Мемориал Раннимид Мемориальный мост Джона Ф. Кеннеди Школа государственного управления Джона Ф. Кеннеди Центр специальных боевых действий и школа Джона Ф. Кеннеди Университет Джона Ф. Кеннеди Стадион Джона Ф. Кеннеди Колледж Джона Кеннеди Kennedy Expressway М. В. Джона Ф. Кеннеди Военный корабль США Джон Ф. Кеннеди (CV-67) Военный корабль США Джон Ф. Кеннеди (CVN-79) Яд Кеннеди
Семья	Жаклин Бувье (жена) Кэролайн Кеннеди (дочь) Джон Ф. Кеннеди младший (сын) Патрик Бувье Кеннеди (сын) Роза Шлоссберг (внучка) Татьяна Шлоссберг (внучка) Джек Шлоссберг (внук) Джозеф П. Кеннеди-старший (отец) Роуз Фицджеральд (мать) Джозеф П. Кеннеди младший (брат) Розмари Кеннеди (сестра) Кэтлин Кавендиш, маркиза Хартингтона (сестра) Юнис Кеннеди Шрайвер (сестра) Патрисия Кеннеди Лоуфорд (сестра) Роберт Ф. Кеннеди (брат) Джин Кеннеди Смит (сестра) Тед Кеннеди (брат) Пи Джей Кеннеди (дедушка) Джон Ф. Фицджеральд (дедушка)
← Дуайт Д. Эйзенхауэр Линдон Б. Джонсон → Категория

vтеРоберт Ф. Кеннеди
20 ноября 1925 г. - 6 июня 1968 г. 64-й генеральный прокурор США, 1961–1964 гг. Сенатор США от Нью-Йорка, 1965–1968 гг.
Жизнь	1948 визит в Палестину Комитет Сената по расследованию труда и управления Кубинский ракетный кризис ExComm Гражданские права Наездники свободы Проект по просвещению избирателей Встреча Болдуина и Кеннеди 1964 Национальный съезд Демократической партии Бедфорд Стайвесант Реставрационная Корпорация Тур по дельте Миссисипи Kennedy Compound Хикори Хилл дом
Избирательный	1964 выборы в Сенат США Президентская кампания 1968 года праймериз Котельная девушки
Выступления	Обращение ко Дню закона (1961) День утверждения обращения (1966) Конфликт во Вьетнаме и дома (1968) Канзасский университет (1968) Болл Стэйт (1968) Об убийстве Мартина Лютера Кинга младшего (1968) «О бессмысленной угрозе насилия» (1968)
Книги	Враг внутри (1960) В погоне за справедливостью (1964) В поисках нового мира (1967) Тринадцать дней: воспоминания о кубинском ракетном кризисе (1969)
Убийство	Сирхан Сирхан Гостиница Амбассадор Теории заговора Могила
Наследие и памятники	Здание Министерства юстиции Роберта Ф. Кеннеди Серебряный доллар Роберта Ф. Кеннеди Центр Роберта Ф. Кеннеди по вопросам правосудия и прав человека Премия за права человека Премия журналистики Книжная премия Мемориальный стадион Роберта Ф. Кеннеди Бруклинский мемориал Достопримечательность Мемориала мира Кеннеди-Кинг колледж Общественные школы Роберта Ф. Кеннеди Мост Роберта Ф. Кеннеди
Популярная культура	Кризис: за президентскими обязательствами (документальный фильм 1963 года) Вспомнил Роберта Кеннеди (документальный фильм, 1968 г.) «Авраам, Мартин и Джон» (песня 1968 года) Ракеты Октября (документальная драма 1974 г.) Кеннеди (мини-сериал 1983 года) Кровная вражда (фильм 1983 года) Принц Джек (фильм 1985 года) Роберт Кеннеди и его времена (мини-сериал 1985 года) Гувер против Кеннеди (мини-сериал 1987) Тринадцать дней (фильм 2000 г.) РФК (фильм 2002 г.) Бобби (фильм 2006 г.) РФК должен умереть (документальный фильм, 2007 г.) Кеннеди (мини-сериал, 2011) Этель (документальный фильм, 2012 г.) Джеки (фильм, 2016) Бобби Кеннеди на пост президента (мини-сериал 2018)
Семья, генеалогическое древо	Этель Скакель (жена) Кэтлин Кеннеди (дочь) Джозеф П. Кеннеди (сын) Роберт Ф. Кеннеди младший (сын) Дэвид Кеннеди (сын) Кортни Кеннеди (дочь) Майкл Кеннеди (сын) Керри Кеннеди (дочь) Крис Кеннеди (сын) Макс Кеннеди (сын) Дуг Кеннеди (сын) Рори Кеннеди (дочь) Мейв Кеннеди Маккин (внучка) Джозеф П. Кеннеди III (внук) Кира Кеннеди (внучка) Макс Кеннеди младший (внук) Джозеф П. Кеннеди-старший (отец) Роуз Кеннеди (мать) Джозеф П. Кеннеди младший (брат) Джон Ф. Кеннеди (брат президентство ) Розмари Кеннеди (сестра) Кэтлин Кеннеди Кавендиш (сестра) Юнис Кеннеди Шрайвер (сестра) Патрисия Кеннеди Лоуфорд (сестра) Джин Кеннеди Смит (сестра) Тед Кеннеди (брат) Патрик Дж. Кеннеди (дедушка) Мэри Августа Кеннеди (бабушка) Джон Ф. Фицджеральд (дедушка)