Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Теган и Сара
Постконцерт Тегана и Сары на фестивале Hillside в июле 2014 г.
Постконцерт Тегана и Сары на фестивале Hillside в июле 2014 г.
Исходная информация
Имя при рожденииТеган Куин
Сара Куин
Родившийся( 1980-09-19 )19 сентября 1980 г. (40 лет)
ИсточникКалгари , Альберта , Канада
Жанры
Активные годы1995 – настоящее время ( 1995 )
Этикетки
Интернет сайтteganandsara .com
Члены
  • Теган Куин
  • Сара Куин

Tegan и Сара / т я ɡ ən , s ɛər ə / являются канадская инди - поп - группа , образованная в 1998 году [2] в Калгари , Альберта , состоящий из идентичных сестер - близнецов Tegan дождь Квин и Сара Keirsten Квин (родился 19 сентября 1980 года ). [3] Оба музыканта - авторы песен и мульти-инструменталисты. [4] [5] [6] [7] [8]

Пара выпустила девять студийных альбомов и множество EP . Дуэт получил номинацию на Грэмми в 2012 году за свой DVD / концертный альбом Get Along . [9] Их девятый альбом Hey, I'm Just Like You был выпущен 27 сентября 2019 года. [10] Их мемуары High School были выпущены 24 сентября 2019 года.

История [ править ]

1995–2003: Предпосылки и ранние работы [ править ]

Теган и Сара в Терминале 5 , Нью-Йорк, 6 октября 2008 г.

Теган и Сара начали играть на гитаре и писать песни в возрасте 15 лет [6], сформировав группу под названием Plunk без барабанщика или басиста . В 1997 году они использовали студию звукозаписи своей школы для записи двух демо-альбомов: Who's in Your Band? и Play Day . В 1998 году они выиграли конкурс «Garage Warz» в Калгари , используя выигранное студийное время, чтобы записать свое первое профессиональное демо под названием «Сара и Теган», [11] [12] Желтая лента , за которой последовала Оранжевая лента. и волокита . Их первое «грандиозное шоу» состоялось в мае 1998 года в Калгари на разогреве у Хайдена . [13]

В 1999 году они выпустили свой дебютный альбом Under Feet Like Ours независимо под названием «Сара и Теган» с продюсером Джаредом Куэмпером . [14] На альбоме появились две песни с ленты Red tape и две с ленты Orange . Позже они изменили свое название на «Теган и Сара», потому что люди думали, что они были сольными артистами под названием «Сара Антеган». Новое имя было более запоминающимся, и их первый альбом позже был переиздан под именем Теган и Сара. В том же году они подписали контракт с лейблом Neil Young 's Vapor Records и выпустили на этом лейбле This Business of Art в 2000 году. С тех пор они много гастролировали. В 2002 году группа выпустила третий альбом.Если бы это был ты . Их четвертый альбом So Jealous был выпущен в 2004 году и вызвал широкий успех и внимание как на местном, так и на международном уровне. Этот альбом был выпущен на лейблах Vapor и Sanctuary . Один из треков альбома, « Walking with a Ghost » [15], был перепечатан White Stripes , которые выпустили его на своемEP « Walking with a Ghost» . [16]

2007–2011: основной успех [ править ]

Их альбом 2007 года The Con был выпущен Vapor and Sire, потому что Sanctuary решили больше не выпускать новую музыку в Соединенных Штатах. Со-продюсером альбома выступил Крис Уолла . Джейсон МакГерр из Death Cab for Cutie , Мэтт Шарп из Rentals (и ранее Weezer ), Хантер Бурган из AFI и Каки Кинг участвовали в записи альбома. [17]

26 октября 2009 года Теган и Сара выпустили свой шестой альбом Sainthood , спродюсированный Крисом Уоллой и Говардом Редекоппом . Дуэт также выпустил набор из трех томов под названием ON, IN, AT , который представляет собой сборник рассказов, эссе, журналов и фотографий группы, которая гастролировала по Америке осенью 2008 года и которые вместе писали в Новом Орлеане : и гастроли по Австралии. Фотографии в книге сделаны Линдси Бирнс и Райаном Расселом. Альбом Sainthood дебютировал в чарте Billboard 200 под номером 21, продав 24 000 копий за первую неделю. [18] Во время записи Sainthood, Теган и Сара провели неделю вместе, сочиняя песни в Новом Орлеане. Песня "Голова в мягкой обложке" была единственной песней, написанной парой, которая появилась на альбоме, что сделало ее первой песней на любом альбоме Тегана и Сары, который они написали вместе. [19] Журнал Spin дал Sainthood четыре звезды из пяти и написал: «Музыка Тегана и Сары, возможно, больше не для подростков, но ее сила остается в том, насколько это похоже на разговор двух людей». [20]

Теган и Сара выступают на гала-концерте Polaris Music Prize 2010

В 2011 году они запустили серию «2011: Мерч-одиссея», в рамках которой каждый месяц в течение всего года появлялся как минимум один новый товар в официальных интернет-магазинах. 15 ноября был выпущен концертный CD / DVD-диск под названием Get Along, в который вошли три фильма под названиями «Штаты», «Индия» и «По большей части». Get Along был номинирован на премию Грэмми в 2013 году за лучшее музыкальное видео в длинном формате . [21]

2012–2014: Heartthrob [ править ]

Теган и Сара начали запись своего седьмого студийного альбома Heartthrob 20 февраля 2012 года. Восемь песен были спродюсированы Грегом Курстином . Джои Варонкер сыграл ударные в этих песнях. Две песни были спродюсированы Майком Элизондо : Виктор Индризцо сыграл на ударных, Джош Лопес - на гитаре, а Дэйв Палмер - на фортепиано. Последние две песни были спродюсированы Джастином Мелдал-Джонсеном. Первый сингл, " Closer ", был выпущен 25 сентября 2012 года. Альбом был выпущен 29 января 2013 года и дебютировал в топ-200 Billboard под номером 3, наивысшим результатом группы на сегодняшний день, с продажей 49 000 копий в первый раз. неделю. [22] Heartthrob дебютировал под номером 2 в канадском чарте, чарте цифровых загрузок и стал номером 1 в чартах рок и альтернативных альбомов. [23] В июле 2013 года альбом был номинирован на премию Polaris Music Prize 2013 года . [24] В марте 2014 года Теган и Сара выиграли три награды Juno Awards за сингл года , поп-альбом года и группу года .

2015–2018: Люблю тебя до смерти и The Con X: Covers [ править ]

Теган и Сара закончили свой восьмой студийный альбом 30 ноября 2015 года. 10 марта 2016 года группа объявила через свою учетную запись в Facebook, что альбом будет называться Love You to Death , а дата релиза назначена на 3 июня. сингл с альбома " Boyfriend " 8 апреля. 25 апреля были объявлены даты их мирового турне 2016 года с альбомом Love You to Death . Дуэт выпустил музыкальное видео на каждый трек альбома. К десятой годовщине выпуска своего альбома The Con , Теган и Сара совместно с 17 артистами, включая Синди Лаупер, создали The Con X: Covers.в 2017. Участвующие художники создали обложки The Con ' s оригинальные песни , которые создали сплоченную альбом продан в пользу Фонда Tegan и Сара. Теган и Сара также совершили поездку с акустической версией The Con в 2017 году, часть вырученных средств была поддержана Фондом Тегана и Сары. [25]

11 декабря 2018 года Теган и Сара анонсировали мемуары под названием « Средняя школа» , рассказывающие историю своей юности, которые будут выпущены осенью 2019 года вместе с новой музыкой. [26] [27]

2019 – настоящее время: Эй, я такой же, как ты и старшая школа [ править ]

В начале 2019 года Теган и Сара объявили, что работают над своим следующим альбомом, который будет выпущен позже в том же году. [28] 9 июля 2019 года они объявили в Instagram, что их девятый альбом называется Hey, I'm Just Like You и состоит из двенадцати перезаписанных песен, которые они изначально написали в подростковом возрасте. Он был выпущен 27 сентября 2019 года [29], через три дня после выхода их мемуаров High School . [10] [30]

Влияния [ править ]

Теган и Сара похвалили Green Day , Nirvana и Hole за то, что они «действительно начали укреплять наше желание писать и создавать нашу собственную музыку». [31] В подростковом возрасте на дуэт оказали влияние Хайден , [13] Smashing Pumpkins , Violent Femmes , Dinosaur Jr. и Teenage Fanclub . [32] Среди других артистов, оказавших влияние на Тегана и Сару, - Depeche Mode , [33] [34] Рианна , [35] [36] Тейлор Свифт , [37] Мадонна ,Кейт Буш , Дэвид Боуи , Майк Элизондо , [38] Розовый , Лили Аллен , [39] Erasure , Ace Of Base , [40] Том Петти , Бритни Спирс , Кэти Перри , [41] Ани DiFranco , Новый Pornographers , Cyndi Lauper , Шинеад О'Коннор , против меня! и Брюс Спрингстин . [31]

Личная жизнь [ править ]

Теган и Сара - однояйцевые близнецы, родившиеся 19 сентября 1980 года в Калгари . Оба открыто геи [42] [2] и живут в Ванкувере, Британская Колумбия . [43]

В 2013 году группа объединилась с Coolhaus , их «любимым грузовиком для бутербродов с мороженым» [44], чтобы создать бутерброд с мороженым в пользу равенства в браке. Сэндвич с печеньем «Двойной шоколад» и мороженым с соленой карамелью был назван «Пока смерть не разлучит нас». [44] [45]

Теган и Сара активны политически и социально. Они оба выступают за равенство ЛГБТК, а также за музыкальное образование, грамотность и исследования рака. [46]

В 2012 году они появились на обложке журнала Under the Radar «Протест». Оба были сфотографированы с плакатом с надписью «Права меньшинства никогда не должны зависеть от прихоти большинства». [47] Также в Канаде они активно поддерживали студентов Квебека в их протесте против правительства провинции. В США, оба были вокальными во Калифорнии «s 8 Prop дискуссий. [48] 10 ноября 2016 года, вместо того, чтобы бойкотировать Северную Каролину для HB2 , Теган и Сара выступили в The Orange Peel и пожертвовали свои доходы Equality North Carolina.в целях борьбы с законодательством. [49] Это вдохновило группу Мэтта и Кима на совместное пожертвование в виде доходов от продажи товаров. [50]

Благодаря расширению аудитории они приобрели более высокий статус в сообществе ЛГБТК. Они были удостоены награды «Выдающийся музыкальный исполнитель» на церемонии вручения премии GLAAD Media Awards , обойдя таких известных музыкантов, как Леди Гага и Элтон Джон . [51] В июне 2014 года Теган и Сара присоединились к WorldPride, чтобы выступить на церемонии закрытия на площади Йондж -Дандас в центре Торонто . [52]

Дуэт сотрудничал с Revel & Riot, чтобы создать футболку, которая будет финансировать миссию Revel & Riot по защите прав ЛГБТК. На футболке «Животные» изображены Теган и Сара, черепаха, лиса, коала, пингвин и стрекоза, на которых написаны латинские имена. Текст внизу гласит: «Гей-поведение встречается у более чем 1500 видов. Сейчас равенство ЛГБТК». Все доходы от продажи идут на пользу Revel & Riot. [53]

В декабре 2016 года, сразу после президентских выборов в США , они основали Фонд Тегана и Сары, чтобы бороться за «экономическую справедливость, здоровье и представительство ЛГБТК-девушек и женщин». [2] С тех пор они стали партнерами Kiehl's cosmetics, чтобы выпустить очищающие средства Ultra Facial в упаковке ограниченного выпуска, чтобы собрать средства для фонда. [54] Прибыль от The Con X: Covers и часть цен на билеты от тура, посвященного десятой годовщине The Con, пошла в фонд Тегана и Сары. В конце юбилейного тура The Con в 2017 году они заявили, что планируют взять двухлетний перерыв в туре, чтобы сосредоточиться на Фонде Тегана и Сары и записать новый альбом.[55]

В мае 2018 года на Out Web Fest Теган заявил, что они работают над книгой, подкастом и новой записью. [56]

Их мемуары High School были опубликованы 24 сентября 2019 года издательством MCD Books, подразделением Farrar, Straus and Giroux , вместе с Simon & Schuster Canada и Virago Press в Соединенном Королевстве. [57] [58]

В апреле 2020 года дуэт создал живое «шоу», которое они назвали « Где хорошо растет» , чтобы развлечь своих поклонников во время пандемии COVID-19 . 12 мая 2020 года они объявили, что выпускают товары, разработанные EE Storey для Where Does the Good Grow . Шоу проводилось каждый четверг в 15:00 по тихоокеанскому стандартному времени в их аккаунте в Instagram до финала сериала 23 июля 2020 года. [59]

Туризм [ править ]

Теган на стадионе NIB в декабре 2010 г.
Сара на стадионе NIB в декабре 2010 г.

Теган и Сара начали гастролировать после окончания средней школы в 1998 году, путешествуя на машине или автобусе Greyhound . [60] В 2000 году они гастролировали с Нилом Янгом и претендентами . Среди других известных товарищей по гастролям - Райан Адамс , Визер , Брайан Адамс , Джек Джонсон , Черные ключи , Бен Фолдс , Гоголь Борделло , Торт , Город и Цвет , Death Cab for Cutie , Hot Hot Heat , The Killers , New Found Glory , Paramore., Руфус Уэйнрайт , Юджин Фрэнсис-младший , Джезабели , Лошадь , Стальной поезд , Холли Миранда и Говори .

Сестры, как известно, много подшучивают на сцене, что часто включает рассказы и комментарии об их детстве, политике и жизни в дороге; это стало характерной чертой их живых выступлений. [61] [62]

Они выступали на фестивалях , в том числе фольклорного фестиваля Mariposa 2001, Сара McLachlan «s Lilith Fair 1999, 2010, Coachella 2005, 2008, 2013 Lollapalooza , SXSW 2005, 2013, Austin City Limits , Bonnaroo , фестиваль Falls , Sasquatch! 2010, Osheaga , Cyndi Lauper «s True Colors Tour 2008; Southbound 2009, Glastonbury 2010, Lilith Fair, Australia's Groovin 'the Moo 2010 и 2013, Splendor in the Grass2016, Winnipeg Folk Festival 2011, [63] Newport Folk Festival 2011, askTel Saskatchewan Jazz Festival 2011, Cisco Ottawa Bluesfest 2011 и 2015, Outside Lands 2014 и Firefly 2014. Они выступили на заключительной церемонии в июне на Toronto World Pride 2014 и также в Boston Calling в мае 2014 года.

В 2013 году Теган и Сара открыли для группы удовольствие. во время их летнего тура Most Nights, который начался в Торонто , Онтарио, 6 июля, и закончился в Бриджпорте, штат Коннектикут, 28 сентября.

В январе 2014 года Кэти Перри объявила, что Теган и Сара, а также Capital Cities и Кейси Масгрейвс выступят на разогреве у североамериканского этапа ее Prismatic World Tour . Теган и Сара гастролировали с Перри с сентября по октябрь 2014 года.

25 февраля 2014 года Теган и Сара объявили о своем физическом туре Let's Make Things. Тур включал в себя ряд выступлений в поддержку разных городов, включая Lucius , Courtneys , Waters и My Midnight Heart. [64] Тур начался 6 мая в Колумбии, штат Миссури, и закончился в ноябре 2014 года.

В июле 2014 года пара открыла концертный тур Леди Гаги 2014 года под названием ArtRave: The Artpop Ball Tour в Квебеке перед 80-тысячной толпой. [65]

В 2015 году сестры не гастролировали, взяв перерыв, чтобы написать и записать свой восьмой студийный альбом Love You to Death , который был официально выпущен 3 июня 2016 года. [66]

25 апреля 2016 года было объявлено об их мировом турне 2016 года в поддержку Love You to Death . Тур начнется 22 июня в Лондоне , Великобритания, пройдет через Австралию, Гонконг , Сингапур и Тайвань в июле, а также будет путешествовать по Канаде и США, начиная с 9 сентября в Саскатуне и завершаясь в Форт-Лодердейле 16 ноября. [ 67]

Теган и Сара были частью состава WayHome летом 2017 года в Оро-Медонте , Онтарио. [68]

Сотрудничество и другая работа [ править ]

В 2009 году Теган и Сара впервые работали продюсерами. Теган работал с char2d2 над EP Small Vampires 2009 года , в то время как Сара работала над дебютными альбомами 2010 года для Fences и Hesta Prynn .

Теган [ править ]

Теган появился на шоу Against Me! песня "Borne of the FM Waves of the Heart", а также появляется в музыкальном видео. Она также спела бэк-вокал в «Субботе» Рэйчел Канту из ее Run All Night . В апреле 2008 года Теган написал и записал песню под названием «His Love» по просьбе Огюстена Берроуза в качестве вклада в аудиоверсию его книги «Волк за столом» . Два озаглавленных «Сентябрьские 2008 г. лайнер-векселя Spin » приносят пользу нью-йоркской некоммерческой организации Housing Works . [69] Теган спел с Джимом Уордом в его треке «Broken Songs» и в песне «Contrails».от рэпера Astronautalisкоторый появился в его альбоме 2011 года This Is Our Science . Также она снялась в музыкальном клипе. Теган также был показан в одной из песен нового альбома Дэна Мангана Unmake под названием "Forgetery Redux". [70] В 2017 году Теган был показан на альбоме Риа Мэй с песней «Broken».

Сара [ править ]

Сара поет в песне Reason "We So Beyond This", а также появляется в музыкальном видео. Она была представлена ​​на треке рэпера / автора песен / продюсера Теофилуса Лондона «Why Even Try» из его EP Lovers Holiday 2011 года . Сара появляется в альбоме Джонатана Култона Artificial Heart в 2011 году , обеспечивая вокал для ремейка альбома песни " Still Alive ", написанной Коултоном для игрового портала Valve . Сара исполнила кавер на песню Алисии Киз « Попробуйте спать с разбитым сердцем » из сериала Doveman 's Burgundy Stain Sessions в 2011 году. В Kaki KingВ клипе "Pull Me Out Alive" Сару тоже можно увидеть. Сара пела бэк-вокал на две песни из бывшего Smashing Pumpkins член Джеймс IHA «s 2012 альбома Посмотрите на небо :„ Для того, чтобы кто знает где“и„Сон Сегодня“. [71]

Вместе [ править ]

  • Теган и Сара выступили с DJ Tiësto на фестивале музыки и искусства Bonnaroo 13 июня 2008 года. Теган и Сара выступили в качестве гостей, предоставив живой вокал для ремикса Tiësto на "Back in Your Head" в дополнение к их собственному сету в тот вечер. Дуэт также сотрудничал с Тиесто над песней " Feel It in My Bones " из его альбома Kaleidoscope 2009 года и появился в музыкальном видео на эту песню. Позже они назвали песню «впервые мы написали с кем-то в соавторстве, так что это был первый раз, когда кто-то дал нам отзыв о том, что мы написали ... Мы с Сарой были так одержимы тем, что ему нравится песня Достаточно, чтобы записать это в его записи, о которых мы оба писали. Это было настоящее сотрудничество; Сара написала два раздела,и три, которые я написал ".[72]
  • Теган и Сара представлены на альбоме Маргарет Чо " Cho Dependent " 2009 года на треке "Intervention". [73] Они также присутствуют в видео на песню.
  • EP с ремиксами " Alligator " был выпущен дуэтом на iTunes в 2010 году. EP состоял из ремиксов на их песню "Alligator" разных исполнителей. Среди авторов были Doveman, Four Tet , Passion Pit , Ra Ra Riot и VHS или Beta .
  • В декабре 2010 года Теган и Сара вместе с проектом « Желтая птица» создали благотворительную футболку. Футболка была разработана EE Storey, и вся прибыль пошла на пользу FIERCE NYC, организации, которая укрепляет лидерство и силу ЛГБТ- сообществ в Нью-Йорке. [74]
  • Они оба появляются в видеоклипе Сары Барейллес на ее песню " Uncharted ". Премьера видео состоялась в марте 2011 года, в нем также участвовали, в частности, Джош Гробан , Лаура Янсен , Ингрид Майклсон , Фаррелл Уильямс , Адам Левин , Бен Фолдс , Кинан Кэхилл , Дженнифер Неттлс и Ванесса Карлтон .
  • Скандальная песня NOFX "Creeping Out Sara" - о двух сестрах. Он основан на встрече Толстого Майка из NOFX и Сары за кулисами музыкального фестиваля. Во время живого Q&A, когда их спросили, что они думают о песне, Сара ответила: «Песня называется« Creeping Out Sara »; я Сара, и я был напуган».
  • Сестры сотрудничали с Морганом Пейджем в его песнях "Body Work" и "Video", которые вошли в его альбом 2012 года In the Air . Они также появились в видеоклипе на "Body Work".
  • Еще одно сотрудничество с танцевальным исполнителем было над песней с Дэвидом Геттой и Алессо для переиздания альбома Гетты Nothing but the Beat 2.0 . Песня "Every Chance We Get We Run" была выпущена 10 сентября 2012 года.
  • Теган и Сара отважились сочинять песни для других артистов. Сюда входят две песни «A Hot Minute» и «The Worst», представленные в альбоме Лизы Лоеб No Fairy Tale 2013 года . [75] Сара также является соавтором "Sweetie", который был включен в роскошное издание альбома Kiss Карли Рэй Джепсен .
  • В 2012 году сестры перепели хитовую песню Синди Лаупер « Time After Time ».
  • В 2012 году Теган и Сара сделали каверы на песню Rolling Stones " Fool to Cry " для сериала HBO Girls Soundtrack Vol. 1 .
  • В 2013 году Теган и Сара выпустили ремикс EP "Closer", в который вошли работы таких артистов, как Sultan & Shepard , The Knocks и Yeasayer .
  • В 2013 году Теган и Сара выпустили песню «Shudder to Think» для саундтрека к фильму Dallas Buyers Club .
  • В 2013 году Теган и Сара были представлены на кавере Мэтью Дира на песню Tears for Fears " Pale Shelter ".
  • В 2013 году канадский дуэт покрыты Pink «s„ Так же , как пилюля “для Billboard » s Женщины в музыке 2013 года .
  • В 2014 году Теган и Сара выпустили «Find Another Love» для саундтрека к фильму « Бесконечная любовь ».
  • В 2014 году Теган и Сара спели джингл «Dare to Wonder» для телевизионной рекламы печенья Oreo Wonderfilled. [76]
  • В том же году они спели " Everything Is Awesome ", заглавную песню к фильму Лего , с Lonely Island . Песня также была номинирована на премию Американской киноакадемии за лучшую оригинальную песню .
  • В 2014 году Теган и Сара вместе написали и спели песню «Hard to Hold» из альбома RAC Strangers, Pt. 1 . [77]
  • Дуэт также был показан в "When You Were Mine" Night Terrors 1927 года .
  • В сентябре 2014 года они выпустили ремикс-EP на " I Was a Fool ".
  • В 2015 году они выступили с «Одиноким островом» на церемонии вручения « Оскара» , представляя свое сотрудничество с фильмом «Лего» в фильме «Все потрясающе».
  • В марте 2015 года дуэт сотрудничал с Sultan & Shepard над песней Make Things Right.
  • В 2017 году они сотрудничали с All Time Low над песней "Ground Control" для седьмого студийного альбома All Time Low, Nothing Personal . [78]
  • В 2017 году они снова работали с Мэтью Диром над созданием «Bad Ones». [79]
Список совместных и сольных коллабораций
Член (ы)ГодСоавтор (ы)ПесняАльбом
Теган и Сара2009 г.Tiësto« Почувствуй это в моих костях » [80]Калейдоскоп
Облажался"Они знают, что сейчас Рождество?" [81]
Маргарет Чо«Вмешательство»Чо зависимый
2012 г.Морган Пейдж«Кузовные работы»В воздухе
"Видео"
Дэвид Гетта и Алессо"При каждом шансе, что мы получаем, мы бежим"Ничего, кроме бит 2.0
2014 г.Одинокий остров" Все замечательно "Фильм Лего: Саундтрек к фильму
Ночные ужасы 1927 года"Когда ты был моим"
RAC"Трудно удержать"
2017 г.Минимум за все время«Наземный контроль»Последний молодой отступник
Теган2005 г.Вивек Шрая"Алфавит"Композиция из прямых линий
Дэвид Ашер"Привет, дети"Если бы у Бога были кривые
2006 г.Мелисса Феррик"Никогда не сдавайся"Глазами незнакомцев
Кинни Старр"Ла Ле Ла Ла"Глазами незнакомцев
Рэйчел Канту"Суббота"Беги всю ночь
2007 г.Против меня!"Рожденный FM-волнами сердца"Новая волна
2008 г.Щелочное трио"Просыпайся измученным"Агония и ирония
2009 г.Джим Уорд"Сломанные песни"В долине, на берегу EP
Рэйчел Канту"Суббота"Вдоль и поперек
«Воры и их руки»
"Голубой домик"
2011 г.Astronautalis"Инверсионные следы"Это наша наука
Сара2007 г.Причина"Мы так далеко от этого"Вещи не могли быть лучше
Тед Гованс и Каки Кинг"Sweetness Follows" ( кавер на REM )Drive XV: дань уважения к автоматике для людей
Вивек Шрая"Ваше имя"Если мы не разговариваем
2009 г.Dragonette"Ладно, Долоре"Fixin to Thrill
2010 г.Эмм Грайнер"Максимальная скорость"Джем и я
2011 г.Теофил Лондон"Зачем даже пытаться"Праздник влюбленных
Джонатан Култон« Все еще жив »Искусственное сердце
2014 г.Отбеливатели"Тень"Странное желание

Телевидение, кино и видеоигры [ править ]

Теган и Сара появлялись в американских, канадских и европейских телешоу, включая The Ellen DeGeneres Show (2013), Jimmy Kimmel Live! (2005, 2013), Jonovision , The Late Late Show с Крэйгом Килборн (2004), Поздняя ночь с Конаном O'Brien (2005, 2007, 2009, 2012), Late Show Дэвида Леттермана (2000, 2008, 2012), NewMusic , Вечернее шоу с Джеем Лено (2008, 2013), C à vous (2013), Comedy Bang! Хлопнуть! (2016), Позднее шоу со Стивеном Колбертом (2016, 2019) и ZeD . [63] [82] [83]

Песни Тегана и Сары были показаны в фильмах « Клуб покупателей Далласа» , «Лего-фильм» , « GBF» , « Монстр в законе» , « Сладкий ноябрь» , « Эти девушки» и «Кармилла-фильм» , а также в телешоу « Деграсси: следующее поколение» , 90210 , Быть Эрикой , Призрачным Шепчущим , Анатомия Грея , Холмы , Холлиоукс , jPod , The L Word , Life Unexpected , Мелроуз Плэйс , Холм одного дерева, Родительство , Синий новичок , Дневники вампира , Вероника Марс , Ватерлоо-роуд , Что нового, Скуби-Ду? , Awkward , Riverdale , Girls и BoJack Horseman . Их песня " Closer " была покрыта Glee в эпизоде ​​" Feud ", который вышел 14 марта 2013 года в 21:00 по восточному стандартному времени на каналах Global для Канады и Fox для США. Песня также используется в тизер-трейлере независимого комедийного фильма 2013 года Exes.. Песни «Closer» и «Назад в Your Head» были представлены в 2016 видеоигре LOUD на Планете X .

В 2006 году Теган и Сара появились в эпизоде The L Word «Последний танец» (сезон 3, эпизод 11); у них была небольшая роль, в которой они сыграли самих себя, исполняя свою песню "Love Type Thing", и обменялись несколькими репликами с главной героиней Даной Фэрбенкс. В 2008 году они появились в детском музыкальном телешоу Pancake Mountain, где они сыграли пародию и исполнили свои песни «Back in Your Head», «Hop a Plane» и акустическую версию « Walking with a Ghost ». [84] В 2010 году они появились на CBC «s Mamma Ямма , пересматривая их сингл„Аллигатор“в детскую песню. В 2012,Теган и Сара появились в эпизоде 90210 « Вещи, которые мы делаем ради любви»."исполняя" Closer "и" Now I'm All Messed Up "из своего альбома Heartthrob . [85]

В 2011 году Сара была Выступавший на одном CBC Radio программы Канада Читает , защищающего Джефф Lemire графический роман «s Essex County . Книга, первый графический роман, представленный как часть Canada Reads , была отвергнута после первого тура, но позже заняла первое место в опросе «Выбор народа» с большим количеством голосов, чем все другие книги вместе взятые.

В марте 2013 года во время фестиваля SXSW Теган и Сара вместе с рэпером Machine Gun Kelly устроили церемонию вручения награды MTVU Woodie Awards . Также они исполнили свой сингл "Closer". Премия Woodie Awards вышла в эфир на MTV 17 марта 2013 года. [86] 30 сентября 2013 года Теган и Сара исполнили «Closer» на канале Today . [87]

В начале 2014 года Теган и Сара вместе с Lonely Island записали песню под названием «Everything Is Awesome !!!» для саундтрека к фильму Лего . Фильм открылся в кинотеатрах 7 февраля 2014 года. Песня дебютировала под номером 62 [88] в чарте Billboard Hot 100 и под номером 24 [89] в официальном чарте синглов Великобритании . Главный автор песен и продюсер Шон Паттерсон получил номинацию на « Оскар » за лучшую оригинальную песню на 87-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар, проиграв « Славе » Джона Легенд и Коммон из фильма « Сельма» .

В сентябре 2017 года Теган появился в качестве гостя на подкасте Кэмерона Эспозито Queery . В октябре 2017 года Сара была гостьей шоу. В октябре 2019 года обе сестры вместе появились в подкасте.

Участники группы [ править ]

  • Теган Куин - вокал, гитара, клавишные
  • Сара Куин - вокал, гитара, клавишные
Текущие бэк-музыканты
  • Брендан Бакли - ударные (2016 – настоящее время)
  • Габриал Макнейр - клавишные (2016 – настоящее время)
  • Виви Рама - бас (2017 – настоящее время)
Бывшие бэк-музыканты
  • Крис Карлсон - бас (2001–2006)
  • Роб Чурсинофф - ударные (2001–2005)
  • Тед Гованс - гитара, клавишные (2004–2014)
  • Джонни Эндрюс - ударные (2006–2010)
  • Шон Хубертс  - бас (2007–2010)
  • Джаспер Лик - бас (2012–2014)
  • Джон Спенс - клавишные (2012–2014)
  • Джейсон МакГерр  - ударные (2012)
  • Адам Кристгау - ударные (2013–2014)
  • Ева Гарднер - бас (2016–2017)
График

Дискография [ править ]

Основная статья: Дискография Тегана и Сары
  • Под ногами, как наши (1999)
  • Это дело искусства (2000)
  • Если бы это был ты (2002)
  • Такой ревнивый (2004)
  • Обман (2007)
  • Святость (2009)
  • Сердцеед (2013)
  • Люблю тебя до смерти (2016)
  • Эй, я такой же, как ты (2019)

Награды и номинации [ править ]

Теган и Сара были удостоены Премии генерал-губернатора за исполнительское искусство в 2018 году. [90]

ГодНаградаКатегорияНоминальная работаРезультатRef.
2000 г.YTVПремия за заслуги перед оркестром / музыкальной группойТеган и СараВыиграл
2003 г.Западная канадская музыкальная премияВыдающаяся запись поп-музыкиЕсли бы это был тыВыиграл
2006 г.Юнона НаградыАльтернативный альбом годаТак ревнивНазначен
2007 г.Музыкальный DVD годаЭто не весело, не делай этогоНазначен
2008 г.Альтернативный альбом годаБотаникНазначен
Музыкальная премия PolarisЛонг-лист музыкальной премии PolarisНазначен
Награды MVPAЛучшее альтернативное видеоНазначен
2009 г.Studio8Песня августа 2009 годаВыиграл
2010 г.Юнона НаградыАльтернативный альбом годаСвятостьНазначен
Музыкальная премия PolarisШорт-лист музыкальной премии PolarisНазначен
Западная канадская музыкальная премияПремия за международные достиженияТеган и СараВыиграл
2011 г.Инди НаградыГруппа или дуэт годаНазначен
2012 г.Юнона НаградыМузыкальный DVD годаЛадитьНазначен
2013премия ГрэммиЛучшее длинное музыкальное видеоНазначен[91]
MTVU Woodie AwardsКоманда тегов Вуди«Кузовные работы»Назначен
NewNowNext НаградыЭто мой джем" Ближе "Назначен
Канадская музыкальная премия радиоЛучшая новая группа - Dance / Urban / RhythmicВыиграл
Награды MuchMusic Video AwardsМеждународное видео года канадцаНазначен
Музыкальная премия PolarisШорт-лист музыкальной премии Polaris 2013СердцеедНазначен
MTV Europe Music AwardsЛучший канадский актТеган и СараНазначен
Музыкальный опрос Rober AwardsПредосудительное удовольствиеВыиграл
2014 г.World Music AwardsЛучшая группа в миреНазначен
Лучший концерт в миреНазначен
Лучшая песня в мире" Я был дураком "Назначен
GLAAD Media AwardsВыдающийся музыкальный исполнительТеган и СараВыиграл
Юнона НаградыГруппа годаВыиграл[92]
Автор песен годаНазначен
Поп-альбом годаСердцеедВыиграл
Сингл годаБлижеВыиграл
Canadian Radio Music AwardsЛучшая новая группа / сольный исполнитель - Mainstream ACТеган и СараВыиграл
Выбор болельщиковНазначен
Песня года SOCAN" Ближе "Назначен
Награды MuchMusic Video AwardsПоп-видео года«До свидания, до свидания»Назначен
2016 г.BDSCertified Spin Awards" Почувствуй это в моих костях " (с Тиесто )50,000 вращенийВыиграл
Музыкальный опрос Rober AwardsПредосудительное удовольствиеТеган и СараНазначен
2017 г.Награды NMEЛучшая международная группаНазначен
Юнона НаградыГруппа годаНазначен[93]
Автор песен годаНазначен
Поп-альбом годаЛюблю тебя до смертиНазначен
GLAAD Media AwardsВыдающийся музыкальный исполнительТеган и СараВыиграл
Британские ЛГБТ-наградыЛучший музыкальный актНазначен
2018 г.Назначен
Награды генерал-губернатораПремия исполнительского искусстваВыиграл
NYCLUПремия свободы 2018Выиграл[94]
2020 г.Награды NMEЛучшая музыкальная книгаСредняя школаНазначен[95]
Queerty AwardsПамятный мемуарВ ожидании[96]
GLAAD Media AwardsВыдающийся музыкальный исполнительЭй, я такой же, как тыВ ожидании[97]

Библиография [ править ]

  • Средняя школа (2019)

См. Также [ править ]

  • Список канадских групп

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Сиа, Николь (20 сентября 2012 г.). «Теган и Сара становятся ближе к синтипопу в новой песне: слушайте» . ВРАЩЕНИЕ . Spin Media.
  2. ^ a b c "О" . Фонд Тегана и Сары . Проверено 6 февраля 2017 года . Теган и Сара открыто считают себя гомосексуалистами с самого начала своей карьеры в 1998 году ...
  3. ^ "Альманах UPI на четверг, 19 сентября 2019 г." . United Press International . 19 сентября 2019 года. Архивировано 20 сентября 2019 года . Проверено 7 июня 2020 года . … Певица Сара Куин в 1980 году (39 лет); певец Теган Куин в 1980 году (39 лет)
  4. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 21 января 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  5. ^ "Краткие материалы по искусству Колумбуса" . Фонарь . Государственный университет Огайо. 16 ноября, 2007. Архивировано из оригинального 25 марта 2008 года . Проверено 26 марта 2010 года .
  6. ^ a b Гдула, Стив (21 ноября 2000 г.), "Double the power" , The Advocate , получено 13 марта 2010 г.
  7. ^ Куин, Теган; Куин, Сара (2009). AT . НА, ПО КРАЙНЕЙ. п. 7.
  8. ^ "О" . Teganandsara.com .
  9. ^ "Результаты премии ГРЭММИ для Тегана и Сары" . grammy.com . Проверено 28 сентября 2019 года .
  10. ^ a b < Ароэсти, Рэйчел (27 сентября 2019 г.). «Теган и Сара: Эй, обзор I'm Just Like You - подростковая тревога в синтипопе» . Хранитель .
  11. ^ «Все, Теган и Сара: желтые / красные / оранжевые демонстрационные ленты» . Все, Теган и Сара . Проверено 31 марта 2019 года .
  12. ^ "Сара и Теган - Желтая демонстрация (1998)" . Проверено 31 марта 2019 года .
  13. ^ a b Уилтон, Лиза (29 мая 1998 г.). «Подростки-близнецы говорят о городе» . Калгари Геральд . Проверено 3 октября 2019 года .
  14. ^ Снейпы, Лаура (7 апреля 2016). «Теган и Сара из будущего» . buzzfeed.com . BuzzFeed Inc . Проверено 29 апреля 2016 года .
  15. ^ «Полностью предвзятый рейтинг 60 лучших канадских инди-рок-песен нулевых, часть II» . Vice , Cam Lindsay 10 апреля 2017 г.
  16. ^ "Теган и Сара Биография" . AskMen.com. Архивировано из оригинального 29 апреля 2012 года . Проверено 26 марта 2010 года .
  17. ^ Foucart, Джон (22 февраля 2007). «Обновление Тегана и Сары» . AbsolutePunk . Архивировано из оригинала на 30 июня 2012 года . Проверено 26 марта 2010 года .
  18. ^ Квин, Tegan (11 сентября 2009). «ON, IN, AT» . Теган и Сара . Проверено 26 марта 2010 года .
  19. ^ Иллс, Джош (11 ноября 2009). «Теган и Сара: Через переполненное чрево» . Спин . Проверено 26 марта 2010 года .
  20. ↑ Вуд, Микаэль. «Теган и Сара,« Святость »(Vapor / Sire)» . Спин . Проверено 26 марта 2010 года .
  21. ^ «Номинации на Грэмми» . Проверено 6 декабря 2012 года .
  22. ^ Колфилд, Кейт. "Tegan и Сара, 'Billboard ' " . Рекламный щит . Проверено 11 февраля 2013 года .
  23. ^ Норрис, Джон. «Теган и Сара обсуждают новый альбом: седьмой альбом выйдет в начале 2013 года | Под радаром» . Undertheradarmag.com . Проверено 31 января 2013 года .
  24. ^ «Теган и Сара, Метрика входят в шорт-лист музыкальной премии Polaris» . Рекламный щит . 16 июля 2013 . Проверено 1 февраля 2014 года .
  25. ^ "В альбоме каверов Тегана и Сары будут представлены Граймс, CHVRCHES и Райан Адамс - NME" . NME . 13 сентября 2017 года . Проверено 24 августа 2018 года .
  26. ^ «С Новым годом! | Теган и Сара» . teganandsara.com . Январь 2019 . Проверено 1 марта 2019 года .
  27. ^ "Средняя школа, мемуары | Теган и Сара" . teganandsara.com . 11 декабря 2018 . Проверено 1 марта 2019 года .
  28. ^ «Теган и Сара делятся новыми подробностями о предстоящем альбоме» .
  29. ^ «Теган и Сара в Instagram:« Новый альбом Тегана и Сары Hey, I'm Just Like You, вышел 27 сентября. В прошлом году, когда мы писали наши новые мемуары, мы наткнулись на две кассеты… » » . Instagram . Проверено 11 июля 2019 года .
  30. ^ "Средняя школа, мемуары Тегана и Сары" . Теган и Сара . Проверено 11 июля 2019 года .
  31. ^ a b Ностро, Лорен (29 января 2013 г.). "25 любимых альбомов Тегана и Сары" . Сложный . Проверено 16 марта 2016 года .
  32. Перейти ↑ Moon, Jin (1 июля 2005 г.). «БЛИЗНЕЦЫ ПИК - Теган и Сара» . ASCAP . Проверено 17 марта 2016 года .
  33. ^ "Музыкальный проект VIA Polaris! Поклонник" Sainthood " @ TeganandSara " . Ванкувер потрясающий . Проверено 30 июля, 2020 .
  34. ^ Masley, Ed. «17 ноября: Интервью - Теган и Сара охватывают силу поп-музыки» . Республика Аризона . Проверено 30 июля, 2020 .
  35. ^ Trunick, Остин (22 января 2013). «Трек за треком: Сердцеед Тегана и Сары, часть вторая» . Под радаром . Архивировано 30 мая 2013 года . Проверено 16 марта 2016 года .
  36. ^ Copsey, Роберт (13 февраля 2013). «Песня Тегана и Сары« Я был дураком », вдохновленная Рианной» . Цифровой шпион . Корпорация Херст . Проверено 16 марта 2016 года .
  37. ^ Appleford, Стив (23 августа 2013). «За большой ночью Тегана и Сары с Тейлор Свифт» . Rolling Stone . Проверено 17 марта 2016 года .
  38. ^ Martin, Erin Lyndal (18 февраля 2013). «Шок для вашей системы: интервью с Теганом Теганом и Сарой» . Quietus . Проверено 16 марта 2016 года .
  39. ^ Coplan, Крис (21 октября 2012). «Новая музыка: Теган и Сара -« Я не твой герой » » . Следствие звука . Проверено 17 марта 2016 года .
  40. ^ Trunick, Остин (21 января 2013). «Трек за треком: Сердцеед Тегана и Сары, часть первая» . Под радаром . Архивировано из оригинального 30 мая 2013 года . Проверено 16 марта 2016 года .
  41. ↑ Дэниелс, Колин (15 января 2013 г.). «Теган и Сара представляют новую песню« I Was a Fool »- слушайте» . Цифровой шпион . Проверено 16 марта 2016 года .
  42. ↑ Норрис, Джон (29 октября 2012 г.). «Теган и Сара Теган Куин о равенстве в браке» . Под радаром . Проверено 29 октября 2014 года .
  43. ^ "Теган и Сара -" Я знаю, что я не единственный "Специальное музыкальное видео" . youtube.com . 6 августа 2020 . Проверено 6 августа 2020 года .
  44. ^ a b Макнил, Джейсон (8 октября 2013 г.). «Теган и Сара создают бутерброд с мороженым« Брачное равенство »» . Музыка Huffpost . Канада . Проверено 27 октября 2014 года .
  45. ^ Куин, Теган; Куин, Сара (2013). «Приходите поддержать нас в Нью-Йорке, когда мы выступаем Closer на Today Show ...» Официальный Tumblr Тегана и Сары . Проверено 29 октября 2014 года .
  46. ^ "Письмо от Тегана и Сары" . Фонд Тегана и Сары . Проверено 28 сентября 2019 года .
  47. ^ Редферн, Марк. «Под радаром» Выпуск протеста с участием Дэна Дикона и Тегана и Сары Обложки теперь на стендах | Under the Radar - Music Magazine . Undertheradarmag.com . Проверено 3 июня 2016 года .
  48. ^ Брофи, Aaron (16 октября 2012). «Теган и Сара о правах геев, правах женщин и злоключениях республиканцев» . Huffingtonpost.ca . Проверено 3 июня 2016 года .
  49. ^ "Бойкотировать Северную Каролину было бы ..." Facebook.com . Теган и Сара . Проверено 6 февраля 2017 года .
  50. ^ «Спасибо @mattandkim !!!! Мы будем бороться ...» Facebook.com . Теган и Сара . Проверено 6 февраля 2017 года .
  51. ↑ Иствуд, Джоэл (16 апреля 2014 г.). «Теган и Сара принимают роль послов геев | Toronto Star» . TheStar.com . Проверено 3 июня 2016 года .
  52. ^ «Победители премии JUNO 2014 Теган и Сара присоединяются к WorldPride 2014 - Журнал Curve - Веб-статьи 2014 - США» . Curvemag.com . 15 апреля 2014 . Проверено 3 июня 2016 года .
  53. ^ "Сотрудничество футболки животных с Revel & Riot!" . Teganandsara.com . 10 сентября 2013 . Проверено 27 ноября 2015 года .
  54. ^ «Мы очень рады объявить о нашем первом большом ...» Facebook.com . Теган и Сара . Проверено 6 февраля 2017 года .
  55. ^ «Теган и Сара оглядываются на« хаос »создания« The Con »:« Я был катастрофой » » . EW.com .
  56. ^ "Теган Куин от Тегана и Сары на премьере Out Web Fest" . Youtube.com .
  57. ^ "Теган + Сара: Средняя школа" . mcdbooks.com . Проверено 28 сентября 2019 года .
  58. ^ Dunn, Jancee (17 сентября 2019). «В старшей школе Теган и Сара Куин размышляют о том, как добиться успеха и добиться успеха» . Вашингтон Пост .
  59. ^ "Теган и Сара: Где растет добро?" . Events.kcrw.com . Проверено 4 октября 2020 года .
  60. ↑ Куин, Теган (28 января 2010 г.). «мысли о доме» . Теган и Сара . Проверено 19 июля 2010 года .
  61. ↑ Койл, Джейк (26 апреля 2008 г.). «Теган и Сара делают подшучивание на сцене товарным знаком» . USA Today . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 2 июля 2014 года .
  62. ^ Lapatine, Скотт (28 апреля 2008). "Теган и Сара - Лорел и Харди инди-рока" . stereogum.com . Проверено 5 июня 2017 года .
  63. ^ a b "Пресс-кит - Биография" (PDF) . Теган и Сара. Архивировано из оригинального (PDF) 30 октября 2012 года . Проверено 11 февраля 2010 года .
  64. ^ "Сделаем вещи физическим туром" . Теган и Сара. 25 февраля 2014 . Проверено 27 марта 2014 года .
  65. ^ «Теган и Сара в Твиттере: высокая карьера. Спасибо, @ladygaga, и спасибо, Квебек. Вы не можете себе представить, насколько это было душевно. :)» . Twitter.com. 5 июля 2014 . Проверено 4 мая 2016 года .
  66. ^ Минчанин, Evan (10 марта 2016). "Теган и Сара анонсируют новый альбом" Люблю тебя до смерти " . pitchfork.com . Проверено 13 мая 2016 года .
  67. ^ Geslani, Мишель (25 апреля 2016). «Теган и Сара объявляют о масштабном турне 2016 года» . Следствие звука . Проверено 2 мая 2016 года .
  68. ^ "WayHome Music & Arts" . WayHome.com . Архивировано 17 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 года .
  69. ^ «Теган Куин, Огюстен Берроуз, со-хедлайнер мероприятия SPIN 'Liner Notes'» . Спин . 21 июля 2008 . Проверено 26 марта 2010 года .
  70. Рианна Синден, Виктория (17 июня 2016 г.). «Дэн Манган выпускает« сюрприз »EP с участием Тигана Куина и кавера Робин | Dork» . Readdork.com . Проверено 2 августа 2016 года .
  71. ^ "Сара Куин | Кредиты" . Allmusic.com . Проверено 20 апреля 2014 года .
  72. ^ Локетт, Ди (3 июня 2016). «Теган и Сара выбирают 10 лучших песен» . vulture.com . Проверено 2 июля, 2016 .
  73. ^ "Вмешательство с Маргарет Чо!" . teganandsara.com . Проверено 4 февраля 2018 года .
  74. ↑ Уокер, Кэролайн (30 сентября 2011 г.). «Инди-рокеры возвращаются, создавая футболки» . Act.mtv.com. Архивировано из оригинального 23 февраля 2015 года . Проверено 21 августа 2014 года .
  75. ^ "Никакая сказка" . Allmusic.com . Проверено 9 февраля 2013 года .
  76. ^ Kiefaber, Дэвид (4 февраля 2014). «Теган и Сара поют последнюю рекламу Oreo, и это довольно здорово» . Adweek.com . Проверено 21 августа 2014 года .
  77. ^ "Незнакомцы, Часть I. Сотрудничество!" . Теган и Сара. 4 марта 2014 . Проверено 21 августа 2014 года .
  78. ^ «All Time Low и Теган и Сара обсуждают свою новую коллаборацию, поп-панк,« Last Young Renegade »и будущее» . NME . Проверено 28 октября, 2020 .
  79. ^ «Мэтью Дорогой и Теган и Сара обращаются к« плохим » » . NPR . Проверено 4 февраля 2018 года .
  80. ^ Dombal, Райан (4 августа 2009). "Йонси из Sigur Rós, Келе Окереке из Bloc Party в новом альбоме Tiësto" . Вилы Медиа . Проверено 26 марта 2010 года .
  81. ^ Колли, Джо (11 декабря 2009). «Облажался:« Они знают, что сейчас Рождество? » » . Вилы Медиа . Проверено 26 марта 2010 года .
  82. ^ " Джимми Киммел Live 1/31/13" . ABC . Архивировано из оригинала на 4 февраля 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 года . Актриса Дженнифер Лоуренс; Телеведущая Кэти Курик; Выступают Теган и Сара.
  83. ↑ Крепс, Даниэль (28 сентября 2019 г.). «См Tegan и Сара Perform„Я вернусь когда - нибудь,“Talk Origin Story на„Кольбер “ » . Rolling Stone . Проверено 28 сентября 2019 года .
  84. ^ Стаки, Скотт (6 декабря 2007). "Архив новостей Блинной горы - 2007" . Блинная гора . Проверено 2 января 2011 года .
  85. ^ Граберт, Джессика. «Теган и Сара выступят в рождественском эпизоде ​​90210» . cinemablend.com . Проверено 11 декабря 2012 года .
  86. ^ "MGK, Теган и Сара, чтобы принять 2013 MTVU Woodie Awards" . MTV . Проверено 7 марта 2013 года .
  87. ^ Брелхан, Том. «Смотрите, как Теган и Сара играют сегодняшнее шоу» . stereogum.com . Проверено 14 ноября 2013 года .
  88. ^ "Billboard Hot 100" . Рекламный щит .com . Проверено 23 февраля 2014 года .
  89. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании" . BBC.co.uk . Проверено 23 февраля 2014 года .
  90. ^ "Награды за исполнительское искусство генерал-губернатора" . Cbc.ca . Проверено 1 июня 2018 года .
  91. ^ "55-я номинанта на премию Грэмми" . Grammy.com . Проверено 10 февраля 2013 года .
  92. ^ «Информация о наградах Juno 2014» (PDF) . КАРАС. 2014. Архивировано из оригинального (PDF) 14 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 года .
  93. ^ «Представления» . Juno Awards / CARAS . Проверено 28 января 2017 года .
  94. ^ "награда" . Twitter . Проверено 15 июня 2018 года .
  95. ^ Trendell, Эндрю (20 января 2020). «NME Awards 2020: Обнародован полный список номинаций | NME» . Nme.com . Проверено 23 января 2020 года .
  96. ^ «КОРОЛЕВСТВА 2020 / Памятный мемуар / Голосуй сейчас» . 1 февраля, 2020. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2020 года . Проверено 4 октября 2020 года .
  97. ^ "Номинанты на 31-ю ежегодную премию GLAAD Media Awards" . ГЛАДА . Проверено 23 января 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Теган и Сара в Керли