" Telephone " - песня, записанная американской певицей Леди Гагой для ее третьего EP , The Fame Monster (2009), переиздания ее дебютного студийного альбома The Fame (2008). В песне участвует американская певица Бейонсе . Песню написали Гага, Родни Джеркинс , Лашон Дэниелс , Лазонейт Франклин и Бейонсе. Вдохновленная страхом удушья , Гага объяснила, что тексты песен, в которых предпочтение отдается отдыху на танцполе, а не ответу на телефонный звонок возлюбленного, являются метафорой, а телефонный звонок ей олицетворяет страх того, что она не поработала достаточно усердно, чтобы добиться успеха. С треком, следующим за ее четвертым синглом с The Fame, « Папарацци », дуэт также олицетворяет страх задохнуться и попасться в ловушку СМИ. Первоначально Гага написала песню для Бритни Спирс , которая записала демо. Музыкально "Телефон" состоит из расширенного моста , куплет-рэпа и отрывка голоса оператора, объявляющего о недоступности телефонной линии. Бейонсе появляется в середине песни, быстро поет куплеты в сопровождении двойных ударов.
"Телефон" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Lady Gaga отличая Бейонс | ||||
из EP The Fame Monster | ||||
Б сторона | " Bad Romance " (DJ Paulo's GaGa Oo-La Remix) | |||
Написано | 2008-09 | |||
Выпущенный | 26 января 2010 г. | |||
Записано | 2009 г. | |||
Студия | Даркчайлд, Лос-Анджелес | |||
Жанр | Данс-поп | |||
Длина | 3 : 41 | |||
Этикетка |
| |||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) |
| |||
Хронология синглов Леди Гага | ||||
| ||||
Хронология синглов Бейонсе | ||||
| ||||
Клип | ||||
«Телефон» на YouTube |
Песня получила положительные отзывы критиков, которые часто отмечали "Телефон" как выдающийся трек из The Fame Monster . В 2011 году он был номинирован на премию Грэмми в категории « Лучшее поп-сотрудничество с вокалом» . «Телефон» попал в чарты в ряде стран благодаря цифровым продажам после выпуска альбома, а именно в США, Австралии, Канаде, Нидерландах, Новой Зеландии, Швеции и других странах. Венгрия. Песня имела особый успех в Европе, где достигла вершин хит-парадов Бельгии, Дании, Венгрии, Ирландии, Норвегии и Великобритании. По данным Международной федерации фонографической индустрии , только в 2010 году сингл был продан в количестве 7,4 миллионов цифровых копий по всему миру, что сделало его одним из самых продаваемых синглов Гаги. [2]
Сопровождающий клип является продолжением клипа на ее песню 2009 года " Paparazzi ", а также снят как короткометражный фильм. После того, как Бейонсе выручает Гагу из тюрьмы, они идут в закусочную и отравляют гостей, завтракающих. После убийства они убегают и попадают в скоростную полицейскую погоню. Видео ссылается на Квентина Тарантино и его фильмы « Криминальное чтиво» (1994) и « Убить Билла: Том 1» (2003). Видео получило в целом положительные отзывы и было номинировано на три награды MTV Video Music Awards 2010 , в том числе одну за видео года . В январе 2015 года Billboard назвал его лучшим видео первой половины десятилетия. В память об Александре Маккуине Гага исполнила акустическое исполнение "Telephone", смешанного с " Dance in the Dark " на церемонии вручения наград BRIT Awards 2010 . Он также был исполнен во время перерыва в шоу Super Bowl LI и во многих более поздних турах певца, самым последним из которых был Мировой тур Джоанны (2017–2018).
Задний план
"Телефон" изначально был написан Гагой для шестого студийного альбома певицы Бритни Спирс Circus , но Спирс отвергла его. [3] Позже Гага записала песню в сотрудничестве с Бейонсе для The Fame Monster . [4] Гага сказала: «Я написала ее для нее [Спирс] очень давно, и она просто не использовала ее для своего альбома. Это нормально, потому что мне нравится эта песня, и я могу исполнить ее сейчас». [5] Демо Спирс для песни просочилось в сеть в мае 2010 года. Кроме того, первоначально приглашенным вокалистом должна была быть Спирс, но в конечном итоге Гага сделала Бейонсе главной вокалисткой. [6] [7] Основным источником вдохновения для песни послужил страх Гаги перед "удушьем", поскольку она чувствовала, что редко находит время, чтобы просто расслабиться и повеселиться.
Страх удушья - это то, что я испытываю или боюсь никогда не получить удовольствие, ... Потому что я так люблю свою работу, мне действительно трудно выйти и хорошо провести время. ... Я не хожу в ночные клубы, ... Вы не видите фотографий, на которых я выпадаю из клуба пьяным. Я не хожу - и это потому, что я обычно хожу, а потом, понимаете, добавив туда полторы виски, мне нужно вернуться к работе. [8]
В мае 2011 года Гага сказала, что ее «эмоциональная связь» с песней была сложной. Когда ее спросили, было ли это из-за того, что песня была изначально написана для Бритни Спирс, она ответила: «Ну, это не совсем то, что произошло, но я не хочу углубляться в это. Я могу вникнуть в это, если вы перевернете это (движения на магнитофон) выкл ... Но в конечном итоге микширование и процесс завершения производства были для меня очень напряженными. Поэтому, когда я говорю, что это моя худшая песня, это не имеет ничего общего с песней, это просто моя эмоциональная связь с ней ". [9]
Состав
"Телефон" написали Леди Гага, Родни Джеркинс , Лашон Дэниелс , Лазонейт Франклин и Бейонсе. [1] В музыкальном плане песня описывается как танцевальная поп-музыка . [10] Несмотря на то, что она построена как дуэт, первое появление Бейонсе находится в среднем стихе. Она поет свои тексты во время короткой паузы , а затем поддерживает припев во время остальной части песни. [11] Песня начинается скромно, Гага поет торжественным голосом поверх мелодии арфы , которая немедленно переходит в тяжелый ритм. [12] По сути, Гага в клубе, и ее парень все время звонит, но она не может говорить, так как пила и танцевала под свою любимую песню. Припев звучит так: «Перестань звонить, перестань звонить, я больше не хочу разговаривать». «Телефон» состоит из расширенного моста , стиха-рэпа и эпилога, в котором голос объявляет, что в данный момент телефонная линия недоступна. [11] Согласно музыке листа , опубликованной в Musicnotes.com от Sony / ATV Music Publishing , песня устанавливаются в тактовом общее время, с темпом 122 ударов в минуту. Вокал Гаги варьируется от низких нот F 3 до высоких нот C 5 . Он установлен в тональности фа- дорийского режима и имеет базовую последовательность Fm – A ♭ –B ♭ –Fm в качестве последовательности аккордов . [13]
Текст песни повествует о том, что певец предпочитает танцпол, а не отвечать на чей-то звонок. [14] Далее она говорит своему возлюбленному, что оставила голову и сердце на танцполе. [15] Стихи поются стремительно, в сопровождении двойных ударов. [14] По словам Гаги, телефон, указанный в тексте песни, - это не просто физический телефон, но и человек в ее голове, говорящий ей, чтобы она продолжала работать усерднее и усерднее. Гага объяснила: «Это мой страх - звонит телефон и звонит моя голова ... Будь то телефон или просто мысли в твоей голове, это еще один страх». [8]
Критический прием
Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков. Майкл Хаббард из MusicOMH сказал, что эта песня «вероятно, лучшая вещь здесь [на The Fame Monster ]». Он также похвалил «блестящий мост» и финал песни, когда звонивший переходит на свою голосовую почту . [11] Popjustice дал песне положительный отзыв: «Это немного похоже на Gwen Stefani [] «s» Что вы ждете? "встречает " The Way I Are " Тимбалэнда, встречает около пятидесяти других вещей ... Структура довольно захватывающая ... в вкладе Бейонсе есть что-то невероятно блестящее, что заставляет все казаться прекрасным, как будто это был план с самого начала. [6] Эван Соди из PopMatters сказал: «Много обсуждаемая коллаборация Бейонсе« Телефон », которая - с ее двойным битом и быстрыми куплетами - оказалась одной из самых заряженных адреналином песен, которые когда-либо сочиняла Гага. проработано, все это ощущение , как будто это о отклониться от [ SiC ] треки в любой момент просто из - за головокружительное волнение разделяемого между двумя дивами, легко превращая его в бесспорную изюминку Monster славы ». [16] Микаэл Woods из Los Angeles Times считает , что «Телефон» является «тщательно продуманы размышление о том , как это раздражает , когда чувак продолжает называть вас , пока вы бросали вниз в клубе». [17] The New York Times " Джон Caramanica отметил , что" Видеотелефон »и« Телефон »», - пообещал Но все, что сделала Бейонсе, - это явилась, чтобы доказать, что она может обогнать Гагу Гагу, а затем вернуться в свою зону комфорта » [18].
Ники Эскуэрдо из Phoenix New Times назвал "Telephone" одним из самых ярких треков альбома. [19] Сара Хаджибагери из The Times и Армонд Уайт , музыкальный и кинокритик New York Press , не были впечатлены песней. Хаджибагери сказал: «Появление вокала Бейонсе вместе с рингтонами на телефоне усиливает ощущение полного хаоса». [20] Уайт пояснил, что «[Песня] прославляет бездумный отказ общаться; бездумно, бессердечно потакать поп-культуре - в стиле Тарантино». [21] Мелани Бертольди из Billboard дала песне положительный отзыв, заявив: «Как и « Blah Blah Blah » Кеши ,« Telephone » призвана заставить замолчать пугало , с которыми известная артистка Бейонсе слишком хорошо знакома ... Автор когда «Телефон» прорывается сквозь стену сотовых гудков, чтобы вернуться к своему простому вступлению, Гага и Бейонсе оставили слушателю только один вариант: сдаться танцполу ». [22]
Похвалы
В ежегодном опросе массовых критиков Pazz and Jop о лучших музыкальных произведениях года «Телефон» занял 16 место в 2010 году. [23] Роб Шеффилд из Rolling Stone поместил его на третье место в его 25 лучших синглах 2010 года. . [15] Шеффилд далее заявил, что «Телефон» был «нарушением связи на танцполе», и добавил: «Бейонсе, самая вопиюще не сумасшедшая поп-звезда нашего времени, может на несколько минут притвориться сумасшедшей, как Гага. . " [15] Эми Филлипс из Pitchfork Media поместила «Телефон» под номером 55 в своем списке «Лучшие треки 2010 года», отметив, что это «один из менее странных треков» на The Fame Monster . [24] В том же году песня была также включена в списки лучших песен на конец года, составленные MTV News и PopMatters под номерами десять и 29 соответственно. [25] [26] 26 апреля 2011 года Gary Trust of Billboard поместил «Телефон» на четвертое место в своем списке из 10 совместных проектов, состоящих только из женщин. [27]
В 2010 году «Телефон» был номинирован в категории «Любимая песня» на австралийской премии Nickelodeon Kids 'Choice Awards [28] и на 37-й церемонии вручения награды People's Choice Awards . [29] В следующем году песня была номинирована в категории « Лучшее поп-совместное сотрудничество с вокалом» на 53-й ежегодной премии «Грэмми» . [30] Она была признана одной из самых исполняемых песен в 2011 году на церемонии вручения наград ASCAP Pop Music Awards . [31] В том же году BMI включили "Telephone" в число отмеченных наградами песен на своей церемонии награждения. [32] Он также получил номинации на лучший сингл и лучшую совместную работу на церемонии Virgin Media Music Awards 2011, выиграв последнюю. [33]
График производительности
В ноябре 2009 года благодаря сильным продажам в цифровом формате песня попала в чарты Ирландии, Австралии и Великобритании, дебютировав под номерами двадцать шесть, двадцать девять и тридцать соответственно. [34] Песня стала первым дебютом в американском выпуске Billboard Hot 100 от 12 декабря 2009 года под номером тридцать из-за цифровых продаж. [35] После нескольких недель колебания в чартах "Телефон" достиг пика из трех, став шестым подряд хитом Гаги в десятке лучших в Соединенных Штатах. [36] Песня заняла первое место в чарте Hot Dance Club Songs по выпуску от 27 февраля 2010 года. [37] 15 марта 2010 года Billboard объявил, что песня заняла первое место в чарте Pop Songs , став, таким образом, Гага занимает шестое место подряд номер один в чарте, что делает ее единственным артистом в истории, сделавшим это. Он также стал шестым номером один для Бейонсе в Pop Songs. При этом Гага и Бейонсе стали равными с Мэрайей Кэри для большинства номер один с тех пор, как в 1992 году был запущен чарт Top 40 на основе Nielsen BDS . [38] По состоянию на начало февраля 2019 года в США было продано 3,5 миллиона цифровых загрузок «Телефон». Состояния. [39]
В Австралии песня достигла пика трех, [40] и был сертифицирован тройную платину в австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) для поставок 210000 копий сингла. [41] В Новой Зеландии песня дебютировала в тридцать один год, став самым высоким дебютом той недели. [42] В конечном итоге он достиг пика из трех на графике. [43] "Telephone" дебютировал на четырнадцатой строчке в Canadian Hot 100 и поднялся до трех, став шестым подряд синглом Гаги в тройке лучших. [44] Песня была сертифицирована канадской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (CRIA) трижды платиной за 240 000 цифровых загрузок. [45]
В Соединенном Королевстве "Telephone" достиг двенадцатой позиции в британском чарте синглов 14 марта 2010 года. [46] Он поднялся на первую строчку в чарте на следующей неделе, став четвертым синглом Гаги и пятым номером один синглом Бейонсе в Великобритании. По состоянию на май 2020 года [47] было продано 736 000 копий и 30,5 миллионов прослушиваний в Великобритании. Британская фонографическая индустрия (BPI) [48] [49] сертифицировала его платиновым, что сделало его пятой и седьмой самой продаваемой песней Гаги и седьмой самой продаваемой песней Бейонсе в мире. регион и второй по величине продавец каждого художника за десятилетие. [50] [51] По данным Official Charts Company , "Telephone" является третьим самым продаваемым виниловым синглом в Великобритании за десятилетие 2010-х. [52] В Ирландии песня дебютировала под номером двадцать шесть, затем поднялась на позицию два, прежде чем достичь вершины чарта на следующей неделе. [53] "Телефон" дебютировал на 33 строчке в шведских чартах, [54] и в первой десятке на третьем месте в венгерских чартах. [55] По данным Международной федерации фонографической индустрии , в 2010 году в мире было продано 7,4 миллиона копий песни. [56]
Клип
Предпосылки и развитие
Музыкальное видео было снято в Ланкастере, Калифорния, 28 января 2010 года, режиссером Йонасом Окерлундом . [57] [58] Журнал New York сообщил, что концепция видео связана с Бейонсе, которая спасает Гагу из тюрьмы. На опубликованных фотографиях со съемочной площадки Гага и Бейонсе были замечены во время съемок в машине под названием «Pussy Wagon», на которой ехала персонаж Умы Турман в фильме Квентина Тарантино 2003 года « Убить Билла: Том. 1 . [59] Другие концепции видео включают сцены в закусочной, появление певицы Тайриз Гибсон и сцену тюремного душа. Гага и Бейонсе были одеты в «рваные джинсовые вещи», созданные Фрэнком Фернандесом и Оскаром Олима. [60] В интервью E! В сети Гага объяснила более глубокий смысл видео.
В «Папарацци» было действительно потрясающее качество, где это было чистое качество поп-музыки, но в то же время это был комментарий к культуре славы ... Я хотел сделать то же самое с этим видео ... Там Безусловно, это качество вдохновлено Тарантино в видео ['Телефон'] ... Его непосредственное участие в [этом] исходило от того, что он одолжил мне Pussy Wagon. Однажды мы обедали в Лос-Анджелесе, и я рассказывал ему о своей концепции для видео, и ему так понравилось, что он сказал: «Тебе нужно использовать Pussy Wagon». [61]
5 февраля 2010 года Гага дала интервью Райану Сикресту на КМИС-FM . Она прокомментировала видео, сказав: «Что мне в нем нравится, так это то, что это настоящее настоящее поп-мероприятие, и когда я был моложе, я всегда был взволнован, когда в поп-музыке происходило большое гигантское событие, и именно этого я хотела. быть." [62] Гага также сказала, что ее намерение состояло в том, чтобы взять «идею о том, что Америка полна молодых людей, наводненных информацией и технологиями, и превратить ее во что-то, что было бы скорее комментарием к той стране, которой мы являемся». [61]
Рок-группа Semi Precious Weapons подтвердила MTV News, что у них будет эпизодическая роль в музыкальном клипе. [63] 15 февраля 2010 года на сайте Гаги были размещены три кадра из музыкального клипа. Кадры изображают Гагу в трех отдельных сценах: сцена на кухне, где она носит пластиковую поварскую шляпу и телефон, полностью сделанный из волос на голове, сцена в закусочной с танцорами, где она носит бикини с узором американского флага и бандана и черно-белое фото Гаги в шляпе из нескольких треугольников и проводных телефонах. [64] Изначально премьера видео была запланирована на февраль 2010 года, но вместо этого была перенесена на март 2010 года . [65] [66] [67] 9 марта 2010 года в сети было размещено еще несколько кадров этого видео. Премьера видео состоялась на E! Новости и Vevo на 11 марта 2010 года [68]
Синопсис
Музыкальное видео длится более девяти минут и начинается там, где остановились " Папарацци " после того, как Гага была арестована за убийство своего парня, отравив его напиток. [69] Гагу позже отправляют в женскую тюрьму, где ее ведут в камеру двое тюремных охранников ( Джейн Трка и Даллас Маллой ), которые снимают с нее платье с подплечниками и оставляют лежать обнаженной, в то время как над ней издеваются другие заключенные-женщины. Один из охранников комментирует: «Я говорил вам, что у нее нет члена », имея в виду слухи о том, что Гага интерсекс . [69] [70] Первые три минуты видео демонстрирует действия Гаги в тюрьме, в том числе целование заключенной лесбиянки ( Кэссилс ) во дворе для прогулок, тайное кражу мобильного телефона заключенной, ношение солнцезащитных очков, сделанных из недокуренных сигарет и смотрят кошачьи бои в магазине. [71] Сестра Гаги, Натали Джерманотта , снялась в эпизодической роли в магазине. [72] После этого Гага отвечает на звонок Бейонсе и начинает петь песню. Она исполняет первый куплет и припев с другими полуодетыми сокамерниками и пишет Бейонсе по мобильному телефону с благодарностью за то, что она спасла ее, после чего идет мост с участием Гаги в желтой одежде с предупреждающей лентой, разработанной Брайаном Лихтенбергом . [69] [73]
Гага выходит из тюрьмы и обнаруживает Бейонсе, ожидающую ее в « Pussy Wagon ». Бейонсе называют Медовой Пчелой, отсылкой к персонажу Хани Банни из классического фильма Тарантино « Криминальное чтиво» . [74] После обмена диалогами Гага и Бейонсе путешествуют по пустыне и останавливаются в закусочной. Бейонсе сидит напротив своего парня, Бобо (Гибсон), и после шутки в тихом диалоге добавляет яд в его напиток, но это не убивает его, как она надеялась. [70] Позже видео переходит к промежуточному кадру под названием «Сделаем бутерброд», где Гага стоит на кухне со сложенным телефоном на голове, а танцоры скакают за ней, держа щипцы для салата и разные столовые приборы. В конце концов, Гага готовит бутерброд и съедает его после танцевальной сцены. [69] Тем временем Гага подмешивает яд во все блюда, которые она готовит для ничего не подозревающих клиентов, в результате чего Бобо и все остальные, включая персонажей, которых играет Полудрагоценное оружие, и ее немецкий дог , Лава, умирают. Гага и Бейонсе исполняют еще одну танцевальную сцену в одежде, вдохновленной американским флагом, и в рваных джинсах, расхаживая вокруг мертвых тел. [70] Гага и Бейонсе покидают закусочную в «Pussy Wagon» и едут по шоссе, когда репортер ( Джай Родригес ) сообщает об ужасающих убийствах в закусочной. На последних кадрах изображены Гага и Бейонсе, путешествующие по пустыне под завывание полицейских сирен на заднем плане. Видео заканчивается строкой «Продолжение следует ...» с последующими титрами. [69]
Прием
- Rolling Stone ' s Маллика Рао говорить о клипе „Telephone“. [75]
Джеймс Монтгомери с MTV прокомментировал: «С 'Telephone' Гага вошла в редчайшие поп-стратосферы, в том числе с Мадоннами и Майклом Джексонами ». [69] Мэтт Доннелли из Los Angeles Times написал, что музыкальное видео «Телефон» - это «визуальный праздник, наполненный фантастической модой, женскими драками, отравленной закусочной, армией головных уборов и множеством добра Гаги». [76] Эми Оделл из журнала New York считает, что «это видео Гаги, но Бейонсе - лучшая часть: она на самом деле показывает злую, сумасшедшую сторону, которая, как мы только что знали, таилась под ее слишком идеальным фасадом». [70] Моника Эррера из Billboard написала: «[Видео] более чем соответствует шумихе ... Клип« Телефон »полон интриг, тюремных драк, сцен с поцелуями, массовых отравлений и множества обнажающих кожу версий. того, что вы могли бы назвать "нарядами" ". [77] Таннер Странски из Entertainment Weekly прокомментировала: «Это так же хорошо, как ее эпическое видео« Bad Romance »? К сожалению, я так не думаю. Но это лучше, чем что-либо еще». [78] Дженнифер Кэди с сайта E! Интернет похвалил Бейонсе за "всегда жестокий" вид во время видео. [79] Автор The Huffington Post написал: «Как обычно, есть убийства, мастурбация, продакт-плейсмент, ссылки на Тарантино и множество непрактичных головных уборов». [80] В январе 2015 года Billboard назвал это видео лучшим музыкальным клипом первой половины 2010-х годов. [81]
Позже это видео вызвало споры. Сэнди Риос , президент культурной кампании, раскритиковал видео на Fox News в интервью Мегин Келли , назвав его «отвратительным ... ядом для умы наших детей». [82] Критик Армонд Уайт из New York Press назвал видео «жестоким и уродливым», также заявив, что оно «олицетворяет безумие современного поп-мейнстрима» и отдает «дань уважения влиянию Тарантино» в искажении «удовольствия от поп-культуры». в чушь ". [21] Уильям Гудман из Spin назвал видео «семплером поп-самородков Уитмена» и обнаружил «эффект бум-бум яркого японского телевидения». Он закончил свой обзор, заключив, что «видео, должно быть, стоило целое состояние», и назвал его «высокобюджетным шедевром поп-музыки». [83] Кэрин Ганз из Rolling Stone назвала видео «смесью лесбийской тюремной порнографии, демонстративных секс-сцен и подмигиваний публичным персонажам двух див». [74] Он отметил, что «если бы Квентин Тарантино и Расс Мейер переделали« Тельму и Луизу » как оргию продакт-плейсмента с яростно поставленными интермедиями, это был бы результат». [74] Ганц закончил свой обзор, сказав, что «клип, безусловно, кинематографический и странно феминистский, и поражает воображение более широким заявлением о потребительской культуре». [74]
В мае 2011 года Гага выразила неудовлетворенность этим видео в интервью Time Out , сказав: «Я даже не могу смотреть видео с телефоном, я его так ненавижу. Бейонсе и я великолепны вместе. Но в нем столько идей. это видео и все, что я вижу в этом видео, - это мой мозг трепещет от идей, и мне жаль, что я не отредактировал себя немного больше » [84]
Признание и похвалы
Видео было помещено под номером три на NME « список s„50 лучших музыкальных видео 2010“и Луизы сюжетной линии, причудливые наряды и некоторые уникально Gaga-эск танцевальных движений«. [85] Он также был помещен под номером 17 на NME » В списке «100 величайших музыкальных клипов» и заключении писателя: «« Телефон »избегает всей чрезмерной космической странности ее недавних клипов и соглашается на девятиминутную лесбийскую грабежку Тарантино, наполненную боевыми действиями». [86] On Spin " список х„20 лучших музыкальных видео 2010 года“, видео было поставить под номером семь вместе с комментарием , что„решение завербовать нормально застегнутый Бейонсе в lezzie рецидивист Фантазии Гаги был гением“. [87] авторы Pitchfork Media также поместить видео в свой список "The Top Music Videos 2010". [88] в августе +3 2010, видео получил три номинации на 2010 MTV Video Music Awards в категории Лучшая Хореография , Видео года и Лучшее сотрудничество , выиграв второе и проиграв первое собственному " B " Гаги. Рекламный роман »видео. [89]
Живые выступления
Гага и Бейонсе никогда не пели "Telephone" вместе ни на одном живом шоу, но они оба исполняли ее индивидуально. Гага первый спектакль «Телефон» на BRIT Awards на 16 февраля 2010 года в Earls Court Exhibition Center . На этот поступок вдохновила недавняя смерть ее друга, модельера Александра МакКуина . Изначально она планировала другую версию спектакля, но в последний момент изменила концепцию, так как хотела отдать дань уважения Маккуину. [90] Поэтому она выбрала акустическую версию "Telephone" и ремикс " Dance in the Dark ". Перед шоу она разместила сообщение в своем аккаунте в Твиттере : «Сегодняшнее выступление вдохновлено нашим другом. Маска Филиппа Трейси, Скульптура Ника Найта, Музыка Леди Гага. Мы скучаем по тебе». Она начала выступление с объявления «Это для Александра МакКуина». Гага была одета в полностью белый наряд с огромным париком в стиле Марии Антуанетты . [91] Все выступление было сдержанным по сравнению с ее предыдущими. [90]
Гага добавила песню в сет-лист The Monster Ball Tour на этап 2010–11 годов. Она была одета в черное нижнее белье и в начале выступления имитировала телефонный звонок с Бейонсе, крича: «Бейонсе? к ее мобильному телефону. [92] [93] Затем она начала петь трек, исполняя хореографию на большом подиуме с главной сцены. [94] «Телефон», а также «Карие глаза» (из сериала «Слава» ) также были исполнены в британском комедийном чат-шоу Friday Night с Джонатаном Россом 3 марта 2010 года в эпизоде, который вышел в эфир двумя днями позже. [95] Гага исполнила «Telephone» в японском телешоу Music Station 16 апреля 2010 года. [96] В мае 2011 года Гага исполнила песню во время Big Weekend Radio 1 в Карлайле, Камбрия . [97] 26 июня 2011 года Бейонсе исполнила песню во время фестиваля в Гластонбери перед аудиторией из более чем 175 000 человек. [98] Песня также была исполнена в турне Gaga Born This Way Ball 2012–2013 с той же танцевальной хореографией. [99] Во время тура ArtRave: The Artpop Ball (2014) песня исполнялась в попурри с " Poker Face ". [100]
В 2017 году Гага исполнила «Телефон» в рамках своих самых больших хитов во время шоу перерывов Super Bowl LI . [101] Позже в том же году трек был добавлен в сет-лист обоих ее выступлений на фестивале музыки и искусств Coachella Valley , где танцовщицы толкали ее по сцене в стеклянной телефонной будке. [102] [103] Во время мирового турне Джоанн (2017-2018) Гага носила инкрустированное жемчугом бледно-голубое боди с эффектными подплечниками и ботинки на шнуровке до колен для выступления на треке. [104] [105] «Телефон» - часть сет-листа на шоу Enigma в Лас-Вегасе 2018–2020 годов . [106]
Другие версии
2 мая 2010 года в Интернет просочилась демонстрация песни "Telephone" с вокалом Бритни Спирс. [107] После предположений, что демо может быть подделкой, продюсер песни Родни Джеркинс подтвердил подлинность песни через Twitter . Он добавил, что просочившаяся версия была ранней демо-записью без микширования, и, более того, отрицал утечку песни, утверждая, что, несмотря на то, что его попросили передать полную песню, он этого не сделал. [108] [109] Музыкальный стиль демо сравнивался с синглом Спирс 2007 года " Piece of Me ", а сама песня вызвала сравнение со звуком Спирс в ее пятом студийном альбоме Blackout . [110] Роб Шеффилд из Rolling Stone похвалил версию Спирса, включив ее под номером двадцать пять в его 25 лучших синглах 2010 года. [15] Оригинальная версия Бритни стала самой нелегально скачиваемой песней 2010 года. [111]
Little Mix смешал "Telephone" с " Radio Ga Ga " (1984) группы Queen во время восьмой серии британского The X Factor [112] [113] и позже выпустил эту версию как сингл. [114] "Телефон" был переплетен Леа Мишель в роли Рэйчел Берри и Чарис Пемпенгко в роли Саншайн Корасон для эпизода американского телешоу Glee " Audition ", который вышел в эфир 21 сентября 2010 года. [115] Эта версия была выпущена как сингл, и достиг семнадцатого места в Канаде, восемнадцатого в Ирландии, двадцати трех в США и тридцати в Австралии. [116] [117] [118]
Список треков и форматы
|
|
Кредиты и персонал
Кредиты адаптировано из буклета из Monster славы . [1]
Запись и управление
- Вокал Гаги записан на студии Darkchild Studios ( Лос-Анджелес , Калифорния ).
- Вокал Ноулза записан в Studio Groove ( Осака, Япония )
- Сведение в Chalice Studios (Лос-Анджелес, Калифорния)
- Мастеринг в Oasis Mastering ( Бербанк, Калифорния ), AfterMaster Recording and Mastering Studios ( Голливуд, Калифорния )
- Появление Ноулза любезно предоставлено Music World Entertainment и Columbia Records.
- Опубликовано Стефани Джерманотта П / К / А Леди Гага ( BMI ), Sony / ATV Songs LLC, House Of Gaga Publishing Inc., Glojoe Music Inc. (BMI) Родни Джеркинс / EMI Blackwood Music Publishing (BMI), EMI April Music ( ASCAP ), EMI Blackwood / RJ Productions LLC, B-Day Publishing и EMI April Music, Inc. (ASCAP)
Персонал
|
|
Диаграммы
Еженедельные графики
| Ежемесячные графики
Графики на конец года
|
Сертификаты и продажи
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Австралия ( ARIA ) [41] | 3 × Платина | 210,000 ^ |
Бельгия ( BEA ) [206] | Золото | 15 000 * |
Канада ( Music Canada ) [45] | 3 × Платина | 120 000 * |
Дания ( IFPI Дания ) [207] | Платина | 30,000 ^ |
Франция ( SNEP ) [208] | Золото | 150 000 * |
Германия ( BVMI ) [209] | Золото | 150,000 ^ |
Италия ( ФИМИ ) [210] | Платина | 30 000 * |
Япония ( RIAJ ) [211] Мобильная версия | Золото | 100,000 ^ |
Япония ( RIAJ ) [212] Версия для ПК | Золото | 100,000 ^ |
Новая Зеландия ( RMNZ ) [213] | Платина | 15 000 * |
Испания ( PROMUSICAE ) [214] | Платина | 40,000 ^ |
Швейцария ( IFPI Switzerland) [215] | Золото | 15,000 ^ |
Соединенное Королевство ( BPI ) [48] | Платина | 1 010 000 [47] |
США ( RIAA ) [216] | 5 × Платина | 3 500 000 [39] |
Резюме | ||
по всему миру | - | 7 400 000 [56] |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
История выпуска
Область, край | Дата | Формат | Версия | Этикетка | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Соединенные Штаты | 26 января 2010 г. | Горячий взрослый современник | Оригинал |
| [217] |
Ритмическое радио | [218] | ||||
Городское современное радио | [219] | ||||
Современное хит-радио | [220] | ||||
Россия | 8 февраля 2010 г. | Универсальный | [160] | ||
Италия | 12 февраля 2010 г. | [221] | |||
Франция | 15 февраля 2010 г. | Цифровая загрузка | Interscope | [222] | |
Разные | 21 февраля 2010 г. | CD | Ремиксы | [130] | |
2 марта 2010 г. | Цифровая загрузка | [223] | |||
| 11 марта 2010 г. | Ремикс вокального клуба Crookers | [121] | ||
Electrolightz Remix | [122] | ||||
Каскейд Клуб Ремикс | [123] | ||||
Ming Club Remix | [124] | ||||
Радио Ремикс Звонок Тома Невилла | [125] | ||||
Франция | Ремикс Страсти Ямы | [128] | |||
Великобритания | 14 марта 2010 г. | Алфавитный расширенный ремикс | Полидор | [126] | |
DJ Dan Vocal Club Remix | [127] | ||||
15 марта 2010 г. |
| Оригинал | [119] [129] | ||
2 апреля 2010 г. | Цифровая загрузка | Interscope | [120] | ||
Германия | CD | [224] | |||
Франция | 5 апреля 2010 г. | Цифровая загрузка | [225] | ||
6 апреля 2010 г. | CD | Полидор | [226] |
Смотрите также
- Список европейских хитов номер один 2010 года
- Список десяти лучших синглов Billboard Hot 100 2010 года
- Список танцевальных синглов номер один 2010 (США)
- Список хитов номер один 2010 года (Дания)
- Список песен номер один в Норвегии
- Список синглов номер один с 2010-х (Великобритания)
- Номер один синглов 2010 года (Ирландия)
- Список популярных 40 лучших хитов 2010 года (США)
- Ultratop 40 хитов номер один 2010 года
- Ultratop 50 хитов номер один 2010 года
Рекомендации
- ^ a b c Монстр славы (вкладыши). Леди Гага. Interscope Records. 2009 г.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ «IFPI публикует Digital Music Report 2011» . Международная федерация фонографической индустрии . 20 января 2011 года Архивировано из оригинального 11 ноября 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 года .
- ^ Липшуц, Джейсон (28 февраля 2013 г.). «20 хитовых песен для других певцов» . Рекламный щит . Архивировано 1 марта 2013 года . Проверено 1 марта 2013 года .
- ^ Гринблатт, Лия (16 ноября 2009 г.). "Новая Леди Гага," Телефон ": транслируйте это здесь" . Entertainment Weekly . Архивировано 20 ноября 2009 года . Проверено 1 декабря 2009 года .
- ^ «Поп-принцесса Бритни Спирс пренебрегла Леди Гагой» . Zee News . Zee Entertainment Enterprises . Press Trust of India. 26 ноября 2009 года Архивировано из оригинального 29 ноября 2009 года . Проверено 1 декабря 2009 года .
- ^ а б Штатный репортер (26 октября 2009 г.). «Fame Monster» Леди Гаги - это хороший альбом (и очень хороший в этом отношении) » . Popjustice . Архивировано 27 декабря 2009 года . Проверено 30 ноября 2009 года .
- ^ «Леди Гага - Телефон» . Popjustice . 9 января 2010 года. Архивировано 16 декабря 2009 года . Проверено 20 января 2010 года .
- ^ а б Вена, Джоселин; Каллоуэй, Суэй (25 ноября 2009 г.). «Леди Гага объясняет, как Бейонсе вдохновила на создание альбома« Телефон » » . MTV . Архивировано 28 ноября 2009 года . Проверено 1 декабря 2009 года .
- ^ "Интервью Леди Гаги" . Popjustice . 24 мая 2011 года. Архивировано 26 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 года .
- ^ Андерсон, Кайл (22 декабря 2010 г.). "Телефон Леди Гаги - 10-я песня 2010 года по версии MTV News" . Новости MTV. Архивировано 9 сентября 2015 года . Проверено 10 октября 2015 года .
- ^ а б в Хаббард, Майкл (23 ноября 2009 г.). "Lady Gaga: The Fame Monster, трек за треком" . MusicOMH . Архивировано из оригинального 24 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 года .
- ^ «Сингл-рецензия: Lady Gaga - Telephone (feat. Beyoncé)» . BBC. 15 марта 2010 года. Архивировано 9 марта 2010 года . Проверено 16 марта 2010 года .
- ^ «Цифровые ноты - Леди Гага - Телефон» . Musicnotes.com . Проверено 9 ноября 2018 года .
- ^ а б Чинквемани, Сал (18 ноября 2009 г.). «Леди Гага: монстр славы» . Журнал Slant . Архивировано из оригинала на 6 июня 2011 года . Проверено 19 ноября 2009 года .
- ^ а б в г Шеффилд, Роб (20 декабря 2010 г.). «25 лучших синглов 2010 года Роба Шеффилда» . Rolling Stone . Архивировано 25 декабря 2010 года . Проверено 26 декабря 2010 года .
- ^ Соди, Эван (23 ноября 2009 г.). "Леди Гага: Монстр славы <Обзоры" . PopMatters . Архивировано 29 января 2010 года . Проверено 23 ноября 2009 года .
- ^ Вуд, Микаэль (23 ноября 2009 г.). "Обзор альбома:" The Fame Monster " Леди Гаги " . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 26 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 года .
- ^ Караманика, Джон (27 июня 2011 г.). «4 года» Бейонсе прощается (пока) со своим старым «я» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 1 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2011 года .
- ^ Эскуэрдо, Ники (30 ноября 2009 г.). «Сексуальная, уязвимая Леди Гага в сериале« Монстр славы » » . Феникс Нью Таймс . Village Voice Media . Архивировано 5 декабря 2009 года . Проверено 1 декабря 2009 года .
- ^ Хаджибагери, Сара (21 ноября 2009 г.). "Lady GaGa: The Fame Monster" . The Times . Лондон. Архивировано 1 июля 2010 года . Проверено 23 ноября 2009 года .
- ^ а б Уайт, Армонд (16 апреля 2010 г.). "Going Gaga" . Нью-Йорк Пресс . Архивировано из оригинального 19 апреля 2010 года . Проверено 20 апреля 2010 года .
- ^ Бертольди, Мелани (5 марта 2010 г.). «Леди Гага с участием Бейонсе,« Телефон » » . Рекламный щит . Архивировано 25 сентября 2015 года . Проверено 10 марта 2010 года .
- ^ "New York Pazz and Jop Singles 2010" . Деревенский голос . Архивировано 19 февраля 2011 года . Проверено 31 июля 2014 года .
- ^ «Списки сотрудников - 100 лучших треков 2010 года» . Вилы Медиа . 13 декабря 2010 года. Архивировано 16 декабря 2010 года . Проверено 13 декабря 2010 года .
- ^ Андерсон, Кайл (12 марта 2010 г.). "Телефон Леди Гаги - 10-я песня 2010 года по версии MTV News" . Новости MTV. MTV Networks. Архивировано 9 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 года .
- ^ «60 лучших песен 2010 года» . PopMatters . 23 декабря 2010 г. с. 3. Архивировано 11 января 2014 года . Проверено 31 июля 2014 года .
- ^ Доверие, Гэри (26 апреля 2011 г.). «10 совместных проектов женского хита» . Рекламный щит . Архивировано 1 мая 2011 года . Проверено 2 мая 2011 года .
- ^ Нокс, Дэвид (16 августа 2010 г.). «Kids 'Choice Awards: номинанты 2010 года» . ТВ сегодня вечером . Архивировано 30 июня 2015 года . Проверено 31 июля 2014 года .
- ^ «Приз зрительских симпатий» . Приз зрительских симпатий. Архивировано 15 июля 2011 года . Проверено 31 июля 2014 года .
- ^ «Номинации на премию Грэмми 2010» . USA Today . Архивировано 23 июня 2011 года . Проверено 2 декабря 2010 года .
- ^ «Премия ASCAP 2011 Pop Awards: Самые исполняемые песни» . Американское общество композиторов, авторов и издателей . Архивировано 23 июля 2015 года . Проверено 31 июля 2014 года .
- ^ Митчелл, Гейл (18 мая 2011 г.). «Леди Гага, Джейсон Деруло, младший Ротем выиграли премию« Авторы песен года »на церемонии вручения премии BMI Pop Music Awards» . Рекламный щит . Архивировано 8 марта 2014 года . Проверено 31 июля 2014 года .
- ^ Вена, Джоселин (10 февраля 2010 г.). «Леди Гага и Кристина Агилера выиграли музыкальную премию Virgin Media» . Новости MTV. MTV Networks. Архивировано 9 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 года .
- ^ «Леди Гага и Бейонсе - Телефон - Музыкальные чарты» . αCharts.us . Архивировано 17 сентября 2010 года . Проверено 27 декабря 2009 года .
- ^ Пьетролунго, Сильвио (3 декабря 2009 г.). "Jay-Z и Alicia Keys 'Empire' остаются в горячем состоянии 100" . Рекламный щит . Архивировано 28 июня 2011 года . Проверено 4 декабря 2009 года .
- ^ Пьетролунго, Сильвио (25 марта 2010 г.). «Рианна остается на вершине 100 лучших» . Рекламный щит . Архивировано 7 мая 2013 года . Проверено 26 марта 2010 года .
- ^ " Billboard Hot Dance Club Songs: неделя, заканчивающаяся 27 февраля 2010 г." . Рекламный щит . 27 февраля 2010 года. Архивировано 26 декабря 2013 года . Проверено 10 ноября 2010 года .
- ^ Доверие, Гэри (15 марта 2010 г.). "Леди Гага, запись Бейонсе Матч Мэрайи" . Рекламный щит . Архивировано 2 июля 2013 года . Проверено 18 марта 2010 года .
- ^ а б Доверие, Гэри (10 февраля 2019 г.). "Спросите Billboard: Карьерные продажи и потоки Леди Гаги; Ариана Гранде принимает оценку 7 к 1" . Рекламный щит . Проверено 11 февраля 2019 года .
- ^ a b " Australian-charts.com - Леди Гага с участием Бейонсе - Телефон" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ а б «ARIA Charts - Аккредитация - 2011 Синглы» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 22 марта 2015 года .
- ^ «Диаграмма №1701 - Топ-40 синглов» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . RIANZ.org.nz. 28 декабря 2009 года Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 30 декабря 2009 года .
- ^ a b " Charts.nz - Леди Гага с участием Бейонсе - Телефон" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ a b "История чарта Леди Гага (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ а б «Канадские одиночные сертификаты - Леди Гага - Телефон» . Музыка Канада . Проверено 22 марта 2015 года .
- ^ a b «Официальный топ-100 чарта синглов» . Официальные графики компании . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ а б Белый, Джек (29 мая 2020 г.). «Топ-40 лучших песен Леди Гаги в официальном чарте Великобритании» . Официальные графики компании . Проверено 25 января 2021 года .
- ^ а б «Британские сертификаты сингла - Леди Гага - Телефон» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 22 марта 2015 года .
- ^ Копси, Роб (13 марта 2018 г.). «Самые большие синглы Бейонсе и Jay-Z в официальном чарте Великобритании» . Официальные графики компании . Проверено 17 марта 2018 года .
- ^ https://www.officialcharts.com/chart-news/lady-gagas-official-top-20-biggest-songs-in-the-uk-revealed__16218/
- ^ https://www.officialcharts.com/chart-news/beyonces-official-top-40-biggest-songs-in-the-uk-revealed__15481/?fbclid=IwAR0sdRP5V4BBoJV2ZcPdDGFr_zU0KhBrJTiLiZY
- ^ Мосс, Лив (13 апреля 2015 г.). «Официальный топ-40 крупнейших виниловых синглов и альбомов десятилетия на данный момент» . Официальные графики компании. Архивировано 15 апреля 2015 года . Проверено 13 апреля 2015 года .
- ^ а б « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Телефон» . Ирландский график синглов . Проверено 28 января 2020 года.
- ^ a b " Swedishcharts.com - Леди Гага с участием Бейонсе - Телефон" . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ a b " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ а б «IFPI публикует Digital Music Report 2011» . Международная федерация фонографической индустрии. 20 января 2011 года Архивировано из оригинального 11 ноября 2011 года . Проверено 20 января 2011 года .
- ^ Эм (25 января 2010 г.). "Parceria com Alicia Keys e Lady GaGa: Beyoncé grava dois clipes nessa semana" (на испанском языке). MTV. Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Проверено 27 января 2010 года .
- ^ Кауфман, Гил (27 января 2010 г.). «Леди Гага говорит, что собрала 500 000 долларов для помощи Гаити» . MTV. Архивировано 30 января 2010 года . Проверено 28 января 2010 года .
- ^ Вена, Джоселин (1 февраля 2010 г.). "Обнародованы видео-фото Бейонсе и Леди Гаги" Телефон "" . MTV. Архивировано 9 августа 2014 года . Проверено 2 февраля 2010 года .
- ^ Оделл, Эми (2 февраля 2010 г.). "Бейонсе, как сообщается, спасет Леди Гагу в видео" Телефон " . Нью-Йорк . Архивировано 1 февраля 2010 года . Проверено 2 февраля 2010 года .
- ^ а б Кэнди, Дженнифер (12 марта 2010 г.). «Леди Гага на« Телефон »и его скрытый смысл» . E! . Архивировано 15 марта 2010 года . Проверено 12 марта 2010 года .
- ^ Тейлор, младший (8 февраля 2010 г.). "Леди Гага говорит, что видео" Телефон "превзойдет" Bad Romance " " . Рэп-ап . Архивировано 11 февраля 2010 года . Проверено 9 февраля 2010 года .
- ^ Вена, Джоселин; Монтальто, Даниэль (12 февраля 2010 г.). "Бейонсе и Леди Гага" волшебны "в" Телефонном "видео, говорят полудрагоценные оружия" . MTV. Архивировано 15 февраля 2010 года . Проверено 15 февраля 2010 года .
- ^ "Леди Гага: Телефонное видео" . Ladygaga.com. 15 февраля 2010 года. Архивировано 19 февраля 2010 года . Проверено 15 февраля 2010 года .
- ^ Репортер Rap-Up (2 февраля 2010 г.). "Леди Гага говорит, что видео" Телефон "превзойдет" Bad Romance " " . Рэп-ап . Архивировано 20 февраля 2010 года . Проверено 2 марта 2010 года .
- ^ Репортер Rap-Up (24 февраля 2010 г.). "Шар монстров" Леди Гаги вторгается в Ливерпуль " . Рэп-ап . Архивировано 28 февраля 2010 года . Проверено 1 марта 2010 года .
- ^ Шаухан, Джейсон (17 февраля 2010 г.). «Леди Гага снимает трубку для нового клипа» . Метро . Архивировано 21 февраля 2010 года . Проверено 19 февраля 2010 года .
- ^ Вена, Джоселин (8 марта 2010 г.). "Видеоклип Леди Гаги" Телефон "на премьеру в четверг вечером" . MTV. Архивировано 10 марта 2010 года . Проверено 8 марта 2010 года .
- ^ а б в г д е Монтгомери, Джеймс (11 марта 2010 г.). "Леди Гага представила эпическое, эпическое видео" Телефон " . MTV. Архивировано 14 марта 2010 года . Проверено 12 марта 2010 года .
- ^ а б в г Оделл, Эми (11 марта 2010 г.). «Десять лучших фактов о видео Леди Гага и Бейонсе« Телефон »» . Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа Холдингс. Архивировано 14 марта 2010 года . Проверено 12 марта 2010 года .
- ^ "Хизер Кассилс, подруга тюремного двора Леди Гаги" . Out . Out Magazine Inc. 15 марта 2010 года. Архивировано 31 марта 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 года .
- ^ Кэнди, Дженнифер (12 марта 2010 г.). "Сестренка Леди Гаги сыграла камео в телефоне" . E !. Архивировано 23 марта 2010 года . Проверено 17 марта 2010 года .
- ^ Мерроу, Лорен (24 марта 2010 г.). "Парень, который сделал костюм с предупреждающей лентой для Леди Гаги" Телефон ", делает топы для Forever 21" . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано 3 марта 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 года .
- ^ а б в г Ганц, Кэрин (11 марта 2010 г.). «Леди Гага и Бейонсе развязывают оргию секса, насилия и размещения продуктов в« Телефонном »видео» . Rolling Stone . Архивировано 9 апреля 2011 года . Проверено 14 марта 2010 года .
- ^ Рао, Маллика. "Музыкальные видеоклипы Леди Гаги: Полное руководство" . Rolling Stone . п. 9. Архивировано из оригинала на 1 апреля 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 года .
- ^ Доннелли, Мэтт (11 марта 2010 г.). «Леди Гага и Бейонсе представили мировую премьеру своего видеоклипа« Телефон »» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 14 марта 2010 года . Проверено 12 марта 2010 года .
- ^ Эррера, Моника (14 марта 2010 г.). "Новое горячее видео Леди Гаги отправляется в тюрьму" . Рекламный щит . Архивировано 3 июля 2013 года . Проверено 15 марта 2010 года .
- ^ Странский, Таннер (12 марта 2010 г.). «Видео Леди Гаги и Бейонсе« Телефон »: красивые солнцезащитные очки-сигареты, медовые булочки и приготовление сэндвичей» . Entertainment Weekly . Архивировано 15 марта 2010 года . Проверено 15 марта 2010 года .
- ^ Кэди, Дженнифер (11 марта 2010 г.). «Леди Гага и Бейонсе убивают в« Телефон » » . E! В сети. E !. Архивировано 28 июня 2011 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ Холл, Кэти (12 мая 2010 г.). Видео "Telephone" Леди Гаги с участием Beyonce Is Beyond, NSFW " . The Huffington Post . Архивировано 15 сентября 2012 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ «20 лучших музыкальных клипов 2010-х (пока что)» . Рекламный щит . Архивировано 29 июля 2015 года . Проверено 15 января 2015 года .
- ^ "Последняя бессмысленная битва культурных войн Fox News вызывает La Gaga" . Канал Fox News. Архивировано 28 мая 2010 года . Проверено 19 апреля 2010 года .
- ^ Гудман, Уильям (12 марта 2010 г.). Смотреть: Леди Гага Премьера Эпического "Телефонного" Видео " . Спин . ООО "Спин Медиа". Архивировано 5 января 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 года .
- ^ "Леди Гага ненавидит телефонное видео Бейонсе" . Мари Клэр . 22 мая 2011 года в архив с оригинала на 27 мая 2011 года . Проверено 25 мая 2011 года .
- ^ «50 лучших музыкальных клипов 2010 года» . NME . п. 5. Архивировано 30 декабря 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 года .
- ^ «100 величайших музыкальных клипов» . NME . п. 9. Архивировано 7 декабря 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 года .
- ^ Рейли, Фиби (20 декабря 2010 г.). «20 лучших музыкальных клипов 2010 года» . Спин . ООО "Спин Медиа". п. 3. Архивировано 15 ноября 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 года .
- ^ «Списки сотрудников: Лучшие музыкальные видеоклипы 2010 года» . Вилы Медиа . 1 декабря 2010 года. Архивировано 5 декабря 2011 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ Эррера, Моника (4 августа 2010 г.). «Леди Гага получила рекордные 13 номинаций MTV VMA» . Рекламный щит . Архивировано 23 мая 2013 года . Проверено 4 августа 2010 года .
- ^ а б "Леди Гага исполняет" Телефон "," Танец в темноте "как дань уважения Александру МакКуину на церемонии вручения наград Brit Awards" . The Wall Street Journal . 16 февраля 2010 года. Архивировано 18 февраля 2010 года . Проверено 17 февраля 2010 года .
- ^ Вена, Джоселин (16 февраля 2010 г.). "Леди Гага отдает дань уважения Александру МакКуину на церемонии вручения наград Brit Awards" . MTV. Архивировано 19 февраля 2010 года . Проверено 17 февраля 2010 года .
- ^ Крепс, Даниэль (18 февраля 2010 г.). «Леди Гага в разгаре» Электро-опера «Бал монстров для тура по арене». Rolling Stone . ISSN 0035-791X .
- ^ Кейн, Клей (29 июля 2010 г.). "Концертное обозрение: Бал монстров Леди Гаги" . СТАВКА . Проверено 18 февраля 2018 года .
- ^ Империя, Китти (21 февраля 2010 г.). «Леди Гага на арене MEN, Манчестер» . Хранитель . Проверено 18 февраля 2018 года .
- ^ «Джонатан Росс приветствует Леди Гагу на своем вечернем шоу в пятницу» . BBC Online . 3 марта 2010 года. Архивировано 3 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ Апаза, Кевин (16 апреля 2010 г.). «Леди Гага исполняет« Телефон »на японском телевидении» . directrics.com . Архивировано 3 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ Сперлинг, Дэниел (16 мая 2011 г.). «Lady GaGa закрывает Big Weekend Radio 1» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias . Архивировано 18 мая 2011 года . Проверено 16 мая 2011 года .
- ^ "Бейонсе исполняет каверы на Kings Of Leon и Prince at Glastonbury" . NME . IPC Media (Time Warner). 27 июня 2011 года. Архивировано 2 сентября 2011 года . Проверено 5 сентября 2011 года .
- ^ Шепард, Плотный (12 января 2013 г.). «Леди Гага начинает свой родившийся таким образом бал в Северной Америке» . Rolling Stone . Архивировано 13 января 2013 года . Проверено 12 января 2013 года .
- ^ Гуарино, Марк (12 июля 2014 г.). «Обзор: Леди Гага в United Center ведет буйную, но дико неровную дискотеку» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала на 8 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 года .
- ^ Уэтерби, Тейлор (5 февраля 2017 г.). «Смотрите потрясающее выступление Леди Гаги в перерыве Суперкубка 2017» . Рекламный щит . Архивировано 6 февраля 2017 года . Проверено 5 февраля 2017 года .
- ^ Ли, Бенджамин (16 апреля 2017 г.). «Леди Гага электризует Коачеллу 2017 - обзор» . Хранитель . Проверено 9 сентября 2017 года .
- ^ Холл, Геррад (16 апреля 2017 г.). «Леди Гага дебютирует с новым синглом« The Cure »на выставке Coachella» . Entertainment Weekly . Проверено 9 сентября 2017 года .
- ^ Караманика, Джон (6 августа 2017 г.). "Рецензия: Леди Гага, Яркий провокатор, Битвы с Леди Гагой, Грубый голос" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2017 года .
- ^ Йео, Микеле (30 августа 2017 г.). "Костюмы Леди Гаги Джоанн для тура. Кожа, бахрома и ковбойские сапоги, о боже!" . Развлечения сегодня вечером в Канаде . Проверено 16 сентября 2017 года .
- ^ Спанос, Бретань (29 декабря 2018 г.). «Обзор: Леди Гага сохраняет« покерное лицо »во время дебюта в Stellar Vegas» . Rolling Stone . Проверено 29 декабря 2018 года .
- ^ Левин, Ник (3 мая 2010 г.). "Телефон Бритни просачивается в сеть?" . Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Архивировано 6 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 года .
- ^ Шпажка, Джонатан (6 мая 2010 г.). "Демонстрация Бритни Спирс песни Леди Гаги" Телефон "попал в Интернет" . Rolling Stone . Архивировано 7 июня 2010 года . Проверено 7 мая 2010 года .
- ^ Вена, Джоселин (5 мая 2010 г.). "Продюсер Родни Джеркинс подтвердил демо Бритни Спирс" Leaked "Telephone" . MTV. Архивировано 7 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 года .
- ^ Шеффилд, Роб (6 мая 2010 г.). "Дом по телефону Бритни: Почему" Телефон Спирс "превосходит Леди Гагу на робо-милю" . Rolling Stone . Архивировано 28 июня 2011 года . Проверено 7 мая 2010 года .
- ^ «10 самых нелегально скачиваемых альбомов, треков и видеоклипов 2010 года» . высота. 28 декабря 2010 года архивации с оригинала на 8 ноября 2018 года . Проверено 7 августа 2020 года .
- ^ Белл, Эми (13 ноября 2011 г.). « Результаты опроса « X Factor »: Амелия Лили была лучшей на неделе GaGa vs Queen» . Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Архивировано 16 января 2012 года . Проверено 16 января 2012 года .
- ^ "Little Mix - Телефон / Радио Га Га". X Factor . Сезон 8. Эпизод 5.
- ^ "Radio Ga Ga / Telephone (Medley) [X Factor Performance] - Сингл Little Mix" . ITunes магазин. (Великобритания) Apple Inc. Архивировано 22 ноября 2011 года . Проверено 16 января 2012 года .
- ^ "Glee: Fall Preview" . Канал Fox News . 4 сентября 2010 года архивации с оригинала на 30 июня 2012 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
- ^ "Canadian Hot 100: Неделя 9 октября 2010 г. (Самый большой прыжок)" . Архивировано 7 июня 2013 года . Проверено 1 октября 2010 года .
- ^ «Трек чарта: 50 лучших синглов, неделя, заканчивающаяся 23 сентября 2010 года» . Ирландский график синглов . GfK. Архивировано из оригинального по 11 октября 2011 года . Проверено 1 октября 2010 года .
- ^ "Glee Cast - Телефон (Песня)" . Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано 14 марта 2012 года . Проверено 3 октября 2010 года .
- ^ а б "Леди Гага - Телефон - британский CD-сингл" . EIL.com. Архивировано 6 июня 2011 года . Проверено 1 марта 2010 года .
- ^ а б "Телефон (с участием Бейонсе) - Сингл от Lady GaGa" . ITunes магазин. (Великобритания) Apple Inc. Архивировано 30 марта 2010 года . Проверено 18 марта 2010 года .
- ^ а б
- "Телефон (Crookers Vocal Remix) - Сингл Леди Гага и Бейонсе -" . iTunes Store (Франция). Apple Inc. Архивировано 11 ноября 2012 года . Проверено 18 марта 2010 года .
- "Телефон (Crookers Vocal Remix) - Сингл с Леди Гагой и Бейонсе" . Apple Music (Италия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- " " Телефон (Crookers Vocal Remix) "- Сингл" Леди Гага и Бейонсе " . Apple Music (Германия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Альбом" Телефон (Crookers Vocal Remix) - Сингл "(Lady Gaga & Beyoncé)" . Apple Music (Россия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Crookers Vocal Remix) - Сингл Леди Гага и Бейонсе" . Apple Music (Испания) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Crookers Vocal Remix) - Сингл Леди Гага и Бейонсе" . Apple Music (Португалия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Crookers Vocal Remix) - Сингл Леди Гага и Бейонсе" . Apple Music (Бразилия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Crookers Vocal Remix) - Сингл Леди Гага и Бейонсе" . Apple Music (Новая Зеландия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ а б
- "Телефон (Electrolightz Remix) - Сингл Леди Гага и Бейонсе" . ITunes магазин. (Франция) Apple Inc. Архивировано 11 ноября 2012 года . Проверено 18 марта 2010 года .
- "Телефон (Electrolightz Remix) - Сингл с Леди Гагой и Бейонсе" . Apple Music (Италия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- " " Телефон (Electrolightz Remix) "- Сингл" Леди Гага и Бейонсе " . Apple Music (Германия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Альбом" Телефон (Electrolightz Remix) - Сингл "(Lady Gaga & Beyoncé)" . Apple Music (Россия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Electrolightz Remix) - Сингл Леди Гаги и Бейонсе" . Apple Music (Испания) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Electrolightz Remix) - Сингл Леди Гаги и Бейонсе" . Apple Music (Португалия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Electrolightz Remix) - Сингл Леди Гаги и Бейонсе" . Apple Music (Бразилия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Electrolightz Remix) - Сингл Леди Гаги и Бейонсе" . Apple Music (Новая Зеландия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ а б
- "Телефон (Kaskade Extended Remix) - Сингл Леди Гага и Бейонсе -" . ITunes магазин. (Франция) Apple Inc. Архивировано 11 ноября 2012 года . Проверено 18 марта 2010 года .
- "Телефон (Kaskade Extended Remix) - Сингл с Леди Гагой и Бейонсе" . Apple Music (Италия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- " " Телефон (Kaskade Extended Remix) "- Сингл" Леди Гага и Бейонсе " . Apple Music (Германия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Альбом" Телефон (Kaskade Extended Remix) - Сингл "(Lady Gaga & Beyoncé)" . Apple Music (Россия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Kaskade Extended Remix) - Сингл Леди Гаги и Бейонсе" . Apple Music (Испания) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Kaskade Extended Remix) - Сингл Леди Гаги и Бейонсе" . Apple Music (Португалия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Kaskade Extended Remix) - Сингл Леди Гаги и Бейонсе" . Apple Music (Бразилия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Kaskade Extended Remix) - Сингл Леди Гага и Бейонсе" . Apple Music (Новая Зеландия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ а б
- "Телефон (Ming Extended Remix) - Сингл Леди Гага и Бейонсе" . ITunes магазин. (Франция) Apple Inc. Архивировано 11 ноября 2012 года . Проверено 18 марта 2010 года .
- "Телефон (Ming Extended Remix) - Сингл с Леди Гагой и Бейонсе" . Apple Music (Италия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- " " Телефон (Ming Extended Remix) - Single "фон Lady Gaga и Бейонсе" . Apple Music (Германия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Альбом" Телефон (Ming Extended Remix) - Сингл "(Lady Gaga & Beyoncé)" . Apple Music (Россия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Ming Extended Remix) - Сингл Леди Гаги и Бейонсе" . Apple Music (Испания) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Ming Extended Remix) - Сингл Леди Гаги и Бейонсе" . Apple Music (Португалия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Ming Extended Remix) - Сингл Леди Гаги и Бейонсе" . Apple Music (Бразилия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Ming Extended Remix) - Сингл Леди Гаги и Бейонсе" . Apple Music (Новая Зеландия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ а б
- "Телефон (Ремикс Радио Звонка в ушах Тома Невилла) - Сингл Леди Гага и Бейонсе" . iTunes Store (Франция). Apple Inc. Архивировано 11 ноября 2012 года . Проверено 18 марта 2010 года .
- "Телефон (Ремикс Радио Звонка в ушах Тома Невилла) - Сингл с Леди Гагой и Бейонсе" . Apple Music (Италия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- " " Телефон (Ремикс радио "Звонок в ушах" Тома Невилла) - Сингл "от Леди Гага и Бейонсе" . Apple Music (Германия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Альбом" Телефон (Tom Neville's Ear Ringer Radio Remix) - Сингл "(Lady Gaga & Beyoncé)" . Apple Music (Россия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Ремикс Радио Звонка Уха Тома Невилла) - Сингл Леди Гаги и Бейонсе" . Apple Music (Испания) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Ремикс Радио Звонка Уха Тома Невилла) - Сингл Леди Гаги и Бейонсе" . Apple Music (Португалия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Ремикс Радио Звонка Уха Тома Невилла) - Сингл Леди Гаги и Бейонсе" . Apple Music (Бразилия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- "Телефон (Ремикс Радио Звонка в ушах Тома Невилла) - Сингл Леди Гага и Бейонсе" . Apple Music (Новая Зеландия) . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ а б "Телефон с участием Бейонсе Ноулз (Alphabeat Extended Remix)" . Архивировано 29 июня 2011 года . Проверено 22 марта 2010 года .
- ^ а б "Телефон с участием Бейонсе Ноулз (DJ Dan Extended Vocal Remix)" . Архивировано 29 июня 2011 года . Проверено 22 марта 2010 года .
- ^ а б "Телефон (Passion Pit Remix) - Сингл Леди Гага и Бейонсе" . iTunes Store (Франция) Apple Inc. Архивировано 11 ноября 2012 года . Проверено 18 марта 2010 года .
- ^ а б "Леди Гага - Телефон - UK 7-дюймовый винил" . EIL.com. Архивировано 3 марта 2010 года . Проверено 1 марта 2010 года .
- ^ а б "US Remixes EP - Леди Гага - Телефон" . Архивировано 28 июня 2011 года . Проверено 24 марта 2010 года .
- ^ "Телефон (Ремиксы): Леди Гага: Загрузки в формате MP3" . Архивировано 28 июня 2011 года . Проверено 24 марта 2010 года .
- ^ "Телефон (DJ Remixes)" . Masterbeat.com. Архивировано 16 мая 2010 года . Проверено 1 апреля 2010 года .
- ^ " Austriancharts.at - Леди Гага с участием Бейонсе - Телефон" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ " Ultratop.be - Леди Гага с участием Бейонсе - Телефон" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ " Ultratop.be - Леди Гага с участием Бейонсе - Телефон" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ " {{{urltitle}}}" Лучшая передача в эфире 5. Болгарская ассоциация музыкальных продюсеров . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ "История чарта Леди Гага (Канада CHR / Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 7 января 2018 года.
- ^ "История диаграммы Леди Гага (Канада Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 7 января 2018 года.
- ^ Леди Гага подвиг. Бейонсе - Телефон . Тофит . Проверено 14 августа 2019.
- ^ " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201021 в поиск . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ " Danishcharts.com - Леди Гага с участием Бейонсе - Телефон" . Tracklisten . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ "Мировые хиты: 100 горячих сигналов Европы" (PDF) . Рекламный щит . п. 51 . Проверено 1 июня 2018 года .
- ^ « Леди Гага с участием Бейонсе: Телефон» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ " Lescharts.com - Леди Гага с участием Бейонсе - Телефон" (на французском языке). Les classement single . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ " Offiziellecharts.de - Леди Гага - Телефон" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ «Бейонсе - Мировые танцевальные песни» . Рекламный щит . Проверено 19 мая 2020 года .
- ^ "История чарта Леди Гага (продажи цифровых песен в Греции)" . Рекламный щит . Проверено 16 марта 2021 года .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 26 апреля 2020 года.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 26 апреля 2020 года.
- ^ «Media Forest: Airplay chart» (на иврите). Медиа Лес . Архивировано из оригинала на 15 января 2013 года .
- ^ " Italiancharts.com - Леди Гага с участием Бейонсе - Телефон" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ "История чарта Леди Гага (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ "История чарта Леди Гага (Продажа цифровых песен в Люксембурге)" . Рекламный щит . Проверено 16 марта 2021 года.
- ^ "История чарта Леди Гага (Мексика Airplay)" . Рекламный щит . Архивировано 28 октября 2019 года . Проверено 18 декабря 2020 года .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Lady Gaga feat. Beyoncé" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ " Dutchcharts.nl - Леди Гага с участием Бейонсе - Телефон" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ " Norwegiancharts.com - Леди Гага с участием Бейонсе - Телефон" . ВГ-листы . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Польский Airplay Top 100 . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . ТОП-50 польских танцев . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ а б «Поиск по карте» . Тофит для Леди Гаги. Архивировано 1 ноября 2016 года . Проверено 1 ноября 2016 года .
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании . Проверено 1 июня 2018 года.
- ^ " ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201021 в поиск . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ "Южная Корея Международные знакомства (2010.01.03 до 2010.01.09" . Гаон Chart . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 23 March, +2014 .
- ^ " Spanishcharts.com - Леди Гага с участием Бейонсе - Телефон" Canciones Top 50 . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ " Swisscharts.com - Леди Гага с участием Бейонсе - Телефон" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ "История чарта Леди Гага (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ «История диаграммы Леди Гаги (Современная версия для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ "История диаграммы Леди Гага (взрослые поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ "История диаграммы Леди Гага (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ «История чарта Леди Гага (поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ "История диаграммы Леди Гаги (ритмичная)" . Рекламный щит . Проверено 23 марта 2015 года.
- ^ "История чарта Леди Гага (Горячие танцы / Электронные песни)" . Рекламный щит . Проверено 18 февраля 2017 года.
- ^ "Brasil Hot 100 Airplay (18 июля 2010 г.)". Рекламный щит Бразилии . № 11. BPP Promoções e Publicações. Август 2010. с. 84.
- ^ "Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pops (18 июля 2010 г.)". Рекламный щит Бразилии . № 11. BPP Promoções e Publicações. Август 2010. с. 85.
- ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано 5 декабря 2010 года . Проверено 11 января 2011 года .
- ^ «Джахрешитпарад 2010» . Hitradio Ö3 (на немецком языке). Hung Medien. Архивировано из оригинального 27 февраля 2011 года . Проверено 2 января 2011 года .
- ^ «Jaaroverzichten 2010 (Фландрия)» (на голландском языке). Ультратоп. Hung Medien. Архивировано 26 января 2014 года . Проверено 26 декабря 2010 года .
- ^ "Rapports annuels 2010 - Singles" (на французском языке). Ультратоп. Архивировано 9 февраля 2014 года . Проверено 26 декабря 2010 года .
- ^ "100 горячих канадских песен на конец 2010 года" . Рекламный щит . 9 декабря 2009 года. Архивировано 23 марта 2015 года . Проверено 9 декабря 2010 года .
- ^ "Радиохиты конца года СНГ (2009)" . Тофит . Проверено 11 августа 2019 года .
- ^ «Трек 2010 Топ-50» . Tracklisten (на датском). Nielsen Music Control . 2010. Архивировано из оригинального 22 января 2011 года.
- ^ "100 горячих европейских песен на конец 2010 года" . Рекламный щит . Архивировано 13 июля 2014 года . Проверено 9 декабря 2010 года .
- ^ "Classement Singles - année 2010" (на французском языке). СНЭП. Архивировано из оригинального 11 - го января 2014 года . Проверено 9 октября 2012 года .
- ^ «Немецкие графики на конец 2010 года» (на немецком языке). Графики управления СМИ. Viva.tv. Архивировано из оригинального 11 - го января 2011 года . Проверено 7 января 2011 года .
- ^ «Dance Top 100 - 2010» . Махас . Проверено 26 апреля 2020 года .
- ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2010" . Махас . Проверено 26 апреля 2020 года .
- ^ «Ирландские графики на конец 2010 года» . ИРМА. Архивировано 5 февраля 2011 года . Проверено 26 января 2011 года .
- ^ "Hit Parade Italia - Top Annuali Single: 2010" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. 15 мая 2010 года. Архивировано 8 ноября 2011 года . Проверено 14 ноября 2011 года .
- ^ "100 горячих песен Японии на конец 2010 года" . Рекламный щит . Архивировано 10 июля 2015 года . Проверено 9 декабря 2010 года .
- ^ «100 лучших фургонов Jaaroverzicht 2010» . Голландский Топ 40 . Проверено 22 октября 2019 года .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2010" (на голландском языке). MegaCharts . Проверено 22 октября 2019 года .
- ^ «Самые продаваемые синглы 2013 года» . Записанная музыка NZ . Архивировано 29 октября 2014 года . Проверено 1 января 2015 года .
- ^ "Topul celor mai difuzate piese в Румынии в 2010 году" . România Liberă (на румынском языке). Архивировано из оригинального 6 -го января 2011 года . Проверено 21 января 2011 года .
- ^ «Обнаружение трансляции Tophit 200 ежегодно - 2010» . Тофит. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 9 августа 2019 года .
- ^ «Таблицы на конец 2010 года в Испании» (PDF) (на испанском языке). PROMUSICAE. 29 декабря 2010 года Архивировано из оригинального (PDF) от 3 июля 2011 года . Проверено 31 января 2011 года .
- ^ "Årslista Singlar - År 2010" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Проверено 22 октября 2019 года .
- ^ «Швейцарский график синглов на конец 2010 года» . Швейцарские музыкальные чарты . 2011. Архивировано 12 июля 2011 года . Проверено 12 января 2011 года .
- ^ «Графики Великобритании на конец 2010 года» . BBC . Архивировано 26 января 2011 года . Проверено 22 июня 2011 года .
- ^ "100 горячих песен конца 2010 года" . Рекламный щит . Архивировано 20 июля 2015 года . Проверено 9 декабря 2010 года .
- ^ «Взрослые эстрадные песни - конец 2010 года» . Рекламный щит . Проверено 3 апреля 2021 года .
- ^ "Песни Клуба горячих танцев конца 2010 года" . Рекламный щит . 9 декабря 2009 года. Архивировано 29 июля 2011 года . Проверено 9 декабря 2010 года .
- ^ «Поп-песни конца 2010 года» . Рекламный щит . Архивировано 10 июля 2015 года . Проверено 9 декабря 2010 года .
- ^ «Ритмические песни - конец 2010 года» . Рекламный щит . Проверено 5 октября 2019 года .
- ^ «Горячие танцы / Электронные песни - конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2017 года .
- ^ "Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EPs Digitais" (PDF) (на португальском языке). Associação Fonográfica Portuguesa . Проверено 5 июля 2020 года .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2010" . Ультратоп . Hung Medien . Проверено 22 марта 2015 года .
- ^ «Сертификаты датских синглов - Леди Гага - Телефон» . IFPI Дания . Проверено 22 марта 2015 года . Прокрутите список страниц ниже до 2010 года, чтобы получить сертификат.
- ^ «Французские сертификаты для холостяков - Леди Гага - Телефон» (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 22 марта 2015 года .
- ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Леди Гага;« Телефон »)» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 22 марта 2015 года .
- ^ "Итальянские индивидуальные сертификаты - Леди Гага - Телефон" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 22 марта 2015 года .В раскрывающемся меню «Анно» выберите «2010». В поле «Фильтр» выберите «Телефон». Выберите «Singoli» под «Sezione».
- ^ «Сертификация цифровых продаж в мае 2010 года» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 20 июня 2010 года архивации с оригинала на 25 июня 2010 года . Проверено 12 сентября 2010 года .
- ^ «Сертификация цифровых продаж в августе 2010 года» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 21 сентября 2010 года. Архивировано 24 октября 2010 года . Проверено 22 сентября 2010 года .
- ^ «Последние синглы Gold / Platinum» . Радиоскоп. 17 июля 2011 года Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 22 марта 2015 года .
- ^ «Сертификаты испанского сингла - Леди Гага - Телефон» . El Portal de Música . Productores de Música de España . Проверено 22 марта 2015 года .
- ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Леди Гага;« Телефон »)» . IFPI в Швейцарии. Hung Medien . Проверено 22 марта 2015 года .
- ^ «Американские холостые сертификаты - Леди Гага - Телефон» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 3 марта 2016 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» .
- ^ "R&R :: Going For Adds :: Hot AC" . Gfa.radioandrecords.com. 26 января 2010 года Архивировано из оригинального 19 апреля 2012 года . Проверено 27 марта 2010 года .
- ^ "R&R :: Going For Adds :: Rhythmic" . Gfa.radioandrecords.com. 26 января 2010 года архив с оригинала на 2 апреля 2012 года . Проверено 27 марта 2010 года .
- ^ "R&R :: Добавляем :: Город" . Gfa.radioandrecords.com. 26 января 2010 года архив с оригинала на 2 апреля 2012 года . Проверено 27 марта 2010 года .
- ^ "R&R :: Собираемся на добавление :: CHR / Top 40" . Gfa.radioandrecords.com. 26 января 2010 года Архивировано из оригинального 14 мая 2010 года . Проверено 27 марта 2010 года .
- ^ "EarOne | Radio Date, новита музыкальных делла сеттимана" (на итальянском языке). EarOne . Проверено 24 августа 2020 года .
- ^ "Telephone (feat. Beyoncé) - сингл Lady GaGa - французский цифровой релиз" . ITunes магазин. (Франция) Apple Inc. 15 февраля 2010 года архивации с оригинала на 19 февраля 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 года .
- ^
- "Телефон (Ремиксы) Леди Гага и Бейонсе" . ITunes магазин. (UK) Apple Inc. 2 марта 2010 года архивации с оригинала на 16 мая 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 года .
- "Телефон (Ремиксы) Леди Гага и Бейонсе" . ITunes магазин. (Канада) Apple Inc. 2 марта 2010 года архивации с оригинала на 12 апреля 2012 года . Проверено 7 апреля 2010 года .
- "Телефон (Ремиксы) Леди Гага и Бейонсе" . ITunes магазин. (Франция) Apple Inc. Архивировано 4 апреля 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 года .
- "Телефон (Ремиксы) Леди Гага и Бейонсе" . ITunes магазин. (Дания) Apple Inc. 2 марта 2010 года архивации с оригинала на 11 ноября 2012 года . Проверено 7 апреля 2010 года .
- "Телефон (Ремиксы) Леди Гага и Бейонсе" . ITunes магазин. (Швеция) Apple Inc. 4 сентября 1981 года. Архивировано 11 ноября 2012 года . Проверено 7 апреля 2010 года .
- "Телефон (Ремиксы) от Леди Гага и Бейонсе" . ITunes магазин. (Швейцария) Apple Inc., 4 сентября 1981 года. Архивировано 11 ноября 2012 года . Проверено 7 апреля 2010 года .
- "Телефон (DJ Remixes) Леди Гага и Бейонсе" . ITunes магазин. (Бельгия) Apple Inc. 2 марта 2010 года архивации с оригинала на 7 ноября 2012 года . Проверено 7 апреля 2010 года .
- "Телефон (Ремиксы) Леди Гага и Бейонсе" . ITunes магазин. (Ireland) Apple Inc. 2 марта 2010 года архивации с оригинала на 11 ноября 2012 года . Проверено 7 апреля 2010 года .
- "Телефон (Ремиксы) Ван Леди Гага и Бейонсе" . ITunes магазин. (Нидерланды) Apple Inc., 4 сентября 1981 года. Архивировано 11 ноября 2012 года . Проверено 7 апреля 2010 года .
- ^ "Леди Гага - Телефон - (CD-сингл)" . Универсальная музыка Германия. Архивировано из оригинального 27 августа 2017 года . Проверено 28 февраля 2010 года .
- ^ "Леди Гага: Телефонный французский CD-сингл" . Архивировано 28 июня 2011 года . Проверено 25 мая 2010 года .
- ^ "Французский CD-сингл" . Музыка. FNAC.com. Архивировано из оригинального 19 апреля 2012 года . Проверено 25 марта 2010 года .