Telok Ayer Street - это улица, расположенная в китайском квартале Сингапура в районе Аутрам , соединяющая Черч-стрит с Сесил-стрит. Станция метро Telok Ayer находится на пересечении Кросс-стрит и этой дороги.
Телок Айер | |
---|---|
Транскрипция имени | |
• китайский | 直落 亚 逸 |
• Пиньинь | zhíluòyǎyì |
• малайский | Телок Айер |
• тамильский | தேலோக் ஆயர் |
Улица Телок Айер, одна из самых первых транспортных магистралей в центре Сингапура. | |
Страна | Сингапур |
Площадь планирования | Outram |
Этимология
Улица Телок Айер была названа в честь залива Телок Айер, расположенного у подножия горы Валлих. Малайский название относится к «воде залива» , потому что Telok Эйер улица была прибрежная дорога вдоль залива.
Улица Телок Айер появляется на Карте Сингапура 1836 года Джорджа Драмгула Коулмана как улица Телук Айер . Китайское название улицы Телок Айер относится к китайскому храму на этой улице - da bo gong miao jie .
Улица Телок Айер также была известна в просторечии под двумя названиями. Район ближе к Торговой улице назывался Гуан Сун-стрит, потому что здесь находилась фирма под названием Чоп Гуан Сун, которая привлекала индийских рабочих . Гуань Сунь - это также название одной из пяти частей Хоклоса ( Хоккиен ), которые принимали участие в процессии Чингай раз в три года.
Другое разговорное название улицы Телок Айер - это «парадная улица» храма Мах Чо в Хоккиене, потому что улица находится напротив храма Тиан Хок Кенг , посвященного богине моря, Мах Чо или Мацу .
История
В 1822 году улица Телок Айер была основным районом, выделенным сэром Стэмфордом Раффлзом для китайской общины. Будучи основным местом посадки китайских иммигрантов, улица Телок Айер стала одной из первых улиц Китайского квартала и сформировала основу развития китайской иммигрантской общины в раннем Сингапуре. Таким образом, улица Телок Айер была первоначальным центром поселения в китайском квартале.
До конца девятнадцатого века улица Телок Айер была главной торговой и жилой улицей Сингапура. По мере увеличения иммиграции из Китая росли и отрицательные качества, обычно связанные с высокой концентрацией населения. Между 1850-ми и 1870-ми годами дорога была центром печально известной китайской работорговли . На рубеже веков этот район стал загрязненным и перегруженным, и эти факторы, а также растущее благосостояние некоторых торговцев , возможно, были основными причинами, которые вынудили их уехать из города в поисках более благоприятной окружающей среды.
В этом районе много храмов и мечетей, поскольку они были построены китайскими и мусульманскими иммигрантами, чтобы выразить свою благодарность за безопасный проход. Об их важности в прошлом свидетельствуют многочисленные религиозные и клановые постройки на улице Телок Айер. Эти постройки включают:
- Храм Тиан Хок Кенг (1820-е годы), старейший храм Хоккиен в Сингапуре, посвященный Мацу , богине моря, королеве небес и покровительнице моряков.
- Храм Фук Так Чи (1824 г.), построенный совместно хакками и кантонцами , в просторечии известный как mah cau toh peh kong , теперь восстановлен как музей.
- Храм Хок Тек Чи (1824–1869),
- Ин Фо Фуй Кун Хакка Зал ассоциации (1882),
- Храм Ин Фо Фуй Кун (1823 г.), самое раннее здание на улице, построенное Хакками,
- Храм Нагоре Дурга (1828–1830),
- Мечеть Аль-Абрар ( около 1828 г.) и
- Китайская методистская церковь Телок Айер (1924 г.).
В прошлом, до мелиорации земель , в заливе Телок Айер швартовались лодки, дожидаясь пресной воды , которую тащили воловьи повозки из колодца на холме Энн Сян .
Улица также была местом основания одной из старейших школ Сингапура, Gan Eng Seng School , которая была открыта в 1885 году по адресу: 106 Telok Ayer Street как англо-китайская бесплатная школа. Исторический памятник школы находится неподалеку, на пересечении улиц Телок Айер и Сесил.
Сегодня вся бухта перед улицей Телок Айер находится на мелиорированной земле . В 1863 году группа местных бизнесменов, в том числе Вампоа , обратилась к губернатору Орферу Кавенагу с просьбой о разрешении построить за свой счет пирс и дамбу, чтобы отвоевать землю для строительства складов . Однако просьба не была удовлетворена, и храм Хоккиен в Тиан Хок Кенг должен был оставаться со стороны моря до 1879 года.
Планы рекультивации были снова выдвинуты в 1865 году, и работы по рекультивации проводились в период с 1878 по 1885 год. Правительство выровняло холмы вдоль побережья, включая гору Валлих, чтобы отвоевать земли у залива Телок Айер. Впоследствии были построены Робинсон-роуд и Энсон-роуд . Существующие болота были осушены, плантации мускатного ореха уступили место морским постройкам, а храм Тиан Хок Кенг оказался в пяти кварталах от моря.
Сохранение и архитектура
Улица Телок Айер была внесена в газету в соответствии с правительственным планом сохранения . Когда проект по консервации был завершен, некоторым торговым домам этого района вернули свой первоначальный вид. Многие из этих домов-магазинов являются двух- и трехэтажными, в основном это результат разделения земель того времени, которое состояло из глубоких участков с узкими фасадами . Фасады основаны на доступной на тот момент длине деревянных балок , обычно 16 футов (около 4,8 метра).
Рекомендации
- Виктор Р. Сэвидж, Бренда С. А. Йео (2003), Топонимика - Исследование названий улиц Сингапура , Eastern Universities Press, ISBN 981-210-205-1
- Норман Эдвардс, Питер Киз (1996), Сингапур - Путеводитель по зданиям, улицам, местам , Times Books International, ISBN 9971-65-231-5
Внешние ссылки
- Уникальный сингапурский сайт