Этап станция Темескала Баттерфилд является местом , где Баттерфилд Overland Почта дилижанс остановился , чтобы доставить почту и получить свежие лошадь в том, что в настоящее время Риверсайд, штат Калифорния . Сценическая станция Темескал Баттерфилд была объявлена исторической достопримечательностью Калифорнии (№ 188) 20 июня 1935 года. Место сценической станции Темескал Баттерфилд в настоящее время находится недалеко от города Корона на улице Темескал Каньон-роуд. Первый дилижанс с почтой и пассажирами отправился из Типтона, штат Миссури, 15 сентября 1858 года. Дилижанс остановился на станции метро Temescal Butterfield и прибыл к зданию Butterfield Overland Mail Company в Лос-Анджелесе.7 октября 1858 года. Баттерфилдская сухопутная почтовая компания закрылась в 1861 году. [1]
Сценическая станция Темескал Баттерфилд была построена в пяти милях к северу от горячих источников Темескал, в десяти милях к северу от станции Ранчо Ла Лагуна и в двадцати милях к югу от станции Чино Ранчо . Сценическая станция Темескал Баттерфилд находилась «у подножия холмов Темескаль, прекрасное место для лагеря, леса и воды, защищенное от ветров». [2] У Темескала было собственное почтовое отделение с 12 февраля 1861 года по 12 ноября 1861 года. [3] В этом месте поселение Темескаль выросло в течение следующих нескольких десятилетий. К 1860 году Greenwade's Place в Темескале , в 3 милях к северу от сцены , был местом голосования на юго-западе округа Сан-Бернардино.. Нарушения при голосовании в том году привели к судебному разбирательству между кандидатами на место в Ассамблее штата Калифорния. Судебный процесс был настолько спорным, что в суде был застрелен Бетел Купвуд , один из адвокатов противоборствующей стороны, до того, как были определены результаты.
Маркер на участке, 20730 Temescal Canyon Road, Corona, гласит: [4]
НЕТ. 188 СТАНЦИЯ БАТТЕРФИЛД - Место расположения станции Баттерфилд, куда доставляли почту и меняли лошадей. Первый этап, перевозивший почту по суше, покинул Типтон, штат Миссури, 15 сентября 1858 года и, пройдя через Темескал, прибыл в Лос-Анджелес 7 октября 1858 года.
vтеБаттерфилдские наземные почтовые станции 1-го дивизиона
Сан-Франциско - Западный вокзал и штаб 1-го дивизиона, расположенный в центре Сан-Франциско.
Станция Кларкс - расположена в 12 милях к югу от Сан-Франциско на территории нынешнего Сан-Бруно .
Станция Sun Water - расположена в 9 милях к югу от станции Clarks на территории нынешнего Сан-Матео .
Редвуд-Сити - расположен в 9 милях к югу от станции Sun Water.
Станция Маунтин-Вью - расположена в 12 милях к югу от Редвуд-Сити.
Станция Сан-Хосе - расположена в 17,7 км к югу от станции Маунтин-Вью в городе Сан-Хосе .
Seventeen Mile House - расположен в 17 милях к югу от Сан-Хосе.
Станция Гилрой - расположена в 13 милях к югу от Seventeen Mile House на территории нынешнего Гилроя, штат Калифорния .
Станция перевала Пачеко - расположена в 18 милях к востоку от Гилроя, недалеко от вершины перевала Пачеко .
Ранчо Сент-Луиса - расположено в 17 милях к востоку от перевала Пачеко.
Станция Lone Willow - расположена в 18 милях к востоку от ранчо Сент-Луис, недалеко от Лос-Баньоса .
Ранчо Храма - расположено в 21 км к юго-востоку от станции Лоун Уиллоу, недалеко от Дос Палос .
Паром Файрбо - расположен в 15 милях к юго-востоку от ранчо Темплов, на реке Сан-Хоакин .
Город Фресно - расположен в 19 милях к юго-востоку от Ферри Ферри.
Станция источника Элкхорн - расположена в 22 милях к востоку от города Фресно, недалеко от современного Ривердейла .
Паром Уитмора - расположен в 17 милях к юго-востоку от станции Elkhorn Spring на реке Кингс .
Станция Head of Cross Creek - расположена в 15 милях к юго-востоку от парома Whitmore's Ferry.
Визалия - расположен в 12 милях к юго-востоку от станции Кросс-Крик.
Станция Паквуд - расположена в 12 милях к востоку от Визалии.
Речной вокзал Туле - расположен в 14 милях к югу от станции Паквуд.
Станция Fountain Spring - расположена в 14 милях к юго-востоку от речной станции Tule.
Mountain House - расположен в 12 милях к югу от станции Fountain Spring.
Станция Posey Creek - расположена в 15 милях к юго-западу от Mountain House, на Posey (Poso) Creek .
Паром Гордона (станция реки Керн) - расположен в 10 милях к югу от станции Пози-Крик на реке Керн, чуть выше современного Бейкерсфилда .
Станция Керн Ривер Слау - расположена в 12 милях к югу от парома Гордонс.
Раковина станции Теджон - расположена в 14 милях к юго-западу от станции Керн Ривер Слау.
Форт Техон - расположен в 15 милях к юго-западу от станции Раковина Теджон, к северу и ниже вершины перевала Теджон .
Станция Рида - расположена в 8 милях к юго-востоку от форта Теджон, недалеко, к югу от вершины перевала Теджон.
Станция French John's - расположена в 14 милях к востоку к юго-востоку от станции Reeds, недалеко от устья каньона Cow Springs Creek.
Mud Spring , более поздняя станция, работавшая в 1860 году, в 14 милях к востоку от French Johns и в 13 милях к северу от станции Clayton's (ранее станция Widow Smith). [1]
Станция Вдовы Смита (Станция Клейтона, Станция Майора Гордона) - расположена в 24 милях от станции Френч Джонс, в верхнем каньоне Сан-Францискито, недалеко от Зеленой долины .
King's Station - расположен в 10 милях к югу от станции Widow Smith's в нижней части каньона Сан-Францискито.
Станция Харта или Лионская станция - расположена в 12 милях к югу от станции Кингс, недалеко от реки Санта-Клара .
Lopez Station - Расположены 8 1 / 2 милях к юго - востоку от станции Харта, в долине Сан - Фернандо к северу от миссии Сан - Фернандо Рей Испании .
Станция Кауэнга - расположена в 12 милях к юго-востоку от Миссии Сан-Фернандо, на перевале Кауэнга в горах Санта-Моника . Первая станция 1-го дивизиона находилась в 12 милях к северо-западу от Лос-Анджелеса .
Источник: «Список наземных почтовых станций Баттерфилда« Маршрут маршрута » » (PDF) . Газета "Нью-Йорк Таймс. 14 октября 1858 г.
[1] Заметки о поездке в Лос-Анджелес № 1, Daily Alta California, том 12, номер 3888, 5 октября 1860 г. - стр. 1
vтеБаттерфилдские наземные почтовые станции 2-го дивизиона
Лос-Анджелес - расположен в 12 милях к юго-востоку от станции Кауэнга в пуэбло Лос-Анджелеса . Штаб 2-й дивизии находился в кирпичном здании, состоящем из конторы, кузнечной мастерской, конюшни и сараев.
Монте - расположен в 13 милях к востоку от Лос-Анджелеса.
Ранчо Сан-Хосе - Расположено в 12 милях к востоку от Монте в современной Помоне .
Ранчо Санта-Ана-дель-Чино - Расположено в 12 милях к юго-востоку от Ранчо Сан-Хосе.
Станция Темескаль - расположена в 20 милях к юго-востоку от ранчо Санта-Ана-дель-Чино.
Станция Laguna Grande - расположена в 10 милях к юго-востоку от станции Temescal, недалеко от современного озера Эльсинор .
Станция Аламос или Уиллоу-Спрингс - более поздняя станция, расположенная в 11 милях к югу от станции Лагуна-Гранде.
Станция Темекула - расположена в 21 милях к юго-востоку от станции Лагуна Гранде.
Станция Техунго - расположена в 14 милях к востоку от станции Темекула, недалеко от Агуанги.
Станция Oak Grove Stage - расположена в 19 км к юго-востоку от станции Tejungo.
Ранчо Уорнера - расположено в 10 милях к юго-востоку от станции Ок-Гроув.
Станция Сан-Фелипе - расположена в 10 милях к юго-востоку от ранчо Уорнера, к северо-западу от близлежащего перекрестка Ножниц .
Станция Vallecito - расположена в 18 милях к юго-востоку от станции Сан-Фелипе.
Станция Палм-Спринг - расположена в 9 милях к юго-востоку от станции Валлесито в Палм-Спринг .
Станция Карризо-Крик - расположена в 9 милях к востоку к юго-востоку от станции Палм-Спринг.
Саккетом Уэллс - это позже станция, находится в 17 1 / 2 милях к востоку юго - востоку от Крик станции Carrizo, в 15 милях к западу от северо - Индиан - Уэллсе.
Станция Индиан-Уэллс - расположена в 32 милях к юго-востоку от Кариссо-Крик, недалеко от современного Хебера , нет воды, кроме станции.
Станция New River Station - более поздняя станция, расположенная в 15 милях к юго-востоку от станции Indian Wells в Нижней Калифорнии , в 14 милях к западу от станции Alamo Mocho, в настоящее время Mexicali .
Станция Аламо Мочо - расположена к югу от мексиканской границы в Нижней Калифорнии , в 38 милях к востоку от станции Индиан-Уэллс, без воды, кроме станции.
Станция Gardner's Wells - более поздняя станция, расположенная к югу от мексиканской границы в Нижней Калифорнии , в 9 милях к востоку от Аламо Мочо и в 9 милях к западу от Семи колодцев.
Соль или Семь колодцев - более поздний колодец, расположенный к югу от мексиканской границы в Нижней Калифорнии , в 18 милях к востоку от Аламо Мучо.
Станция Cooke's Wells - расположена к югу от мексиканской границы в Нижней Калифорнии , в 22 милях к востоку от станции Аламо Мочо, без воды, кроме станции.
Станция Pilot Knob - расположена в 18 милях к востоку от Cooke's Wells.
Станция Fort Yuma - расположена в 10 милях к востоку от станции Pilot Knob.
Источник: «Список наземных почтовых станций Баттерфилда« Маршрут маршрута » » (PDF) . Газета "Нью-Йорк Таймс. 14 октября 1858 г.
vтеБаттерфилдские наземные почтовые станции 3-го дивизиона
Вертлюга
Миссионерский лагерь
Лагерь флибустьеров
Пик Антилопы
Питермана (Ирокез)
Texas Hill
Грисвелла
Ранчо Flap-Jack
Берка
Квартира Оатмана
Могила убийцы
Ранчо Гила
Пустыня
Марикопа Уэллс
Casa Blanca
Socatoon
Oneida
Голубая вода
Пикачо
Pointer Mountain
Tucson
Источник: «Список наземных почтовых станций Баттерфилда« Маршрут маршрута » » (PDF) . Газета "Нью-Йорк Таймс. 14 октября 1858 г.
vтеБаттерфилдские наземные почтовые станции 4-го дивизиона
Сенека Спринг (Сиенага Спринг)
Сан-Педро
Dragoon Springs
Юэлл
Apache Pass
Сан-Симон
Пик Штейна
Мексиканские источники (Barney's)
Прощание с солдатами
Охо де Вака
Река Мьембра (Рио-Мимбрес, Моури-Сити)
Cooke's Spring
Гудсайт
Сделанный на скорую руку
Пичако
Mesilla
Форт Филмор
Коттонвуд
Франклин
vтеБаттерфилдские наземные почтовые станции 5-го дивизиона
Франклин
Папская дорога
Танки Hueco
Станция Охос-де-лос-Аламос
Станция Cornudas de Los Alamos
Станция Crow Springs
Сосновый сад
Источник Независимости
Делавэр-Спрингс
Папский лагерь
Эмигрантский переход
Нижняя дорога
Ysleta
Сокорро
Сан-Элизарио
Берчвилл (Ранчо Смита)
Форт Куитман
Орлиный источник
Ван Хорнс Уэллс
Источник Дыры Мертвеца (Эль Муэрто)
Бочковые пружины
Форт Дэвис
Лимпия
Barela Springs
Леон Спрингс
Кэмп Стоктон
Horsehead Crossing
Мустанг Waterholes
Llano Estacado
Кэмп Джонстон
Голова Кончо
Grape Creek
Река Колорадо
Форт Чадборн
vтеБаттерфилдские наземные почтовые станции 6-го дивизиона
Valley Creek
Горный перевал
Призрачный холм
Станция Смита
Очистить вилку
Франца (Francis ')
Станция Форт Белкнап
Мерфи
Джексборо
1858-60
Эрхарта
Конолли
Давидсена
Gainesville
Марш Даймонда 1861 года.
1860-61
Бриджпорт
Белая скала
Decatur
Дентон
Пилотная точка
Станция Шерман - расположена в 15 милях от станции Даймонд.
Ferry Кольбера - расположен 131 ⁄ 2 мили от станции Шерман, паромная переправа через Ред-Ривер на территорию Индии .
vтеБаттерфилдские наземные почтовые станции 7-го дивизиона
Кольбер Ферри
Фишера
Гвозди
Болотное депо
Гири
Уодделла
Блэкберна
Pusley's
Загадки
Холлоуэя
Трахерна
Уокер
Форт Смит
Источник: «Список наземных почтовых станций Баттерфилда« Маршрут маршрута » » (PDF) . Газета "Нью-Йорк Таймс. 14 октября 1858 г.
vтеБаттерфилдские наземные почтовые станции 8-го дивизиона
в Мемфис
Форт Смит
Чарльстон
Париж
Стиннетт
Дарданелла
Норристаун
Pottsville Inn
ураган
Lewisburg
Плумера
Кадрон Станция
Атланта
Des Arc
Мэдисон
Мемфис
в Типтон
Форт Смит
Ван Бюрен
Вулси (Сигнальный холм)
Brodie's (Ли Крик)
Парк
Fayetteville
Фитцджеральда
Каллахана
Харбина
Крауча
Смита
Эшмора
Спрингфилд
Эвана
Смита
Боливар
Yoast's
Куинси
Бейли
Варшава
Бернса
Малхолланда
Шаклфорда
Типтон ( Тихоокеанская железная дорога в Сент-Луис )
Источник: «Список наземных почтовых станций Баттерфилда« Маршрут маршрута » » (PDF) . Газета "Нью-Йорк Таймс. 14 октября 1858 г.