Шаблон: Expand Spanish

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанский язык . Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{ Translated page }} на страницу обсуждения .
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Документация по шаблону [ просмотреть ] [ изменить ] [ история ] [ очистить ]

Этот шаблон создан с помощью {{ Expand language }}. Он используется для обозначения статей, которые в испанской Википедии лучше, чем в английской Википедии, и поэтому их следует переводить с испанского на английский.

Применение

Чтобы отметить статью, пометьте ее

{{Expand Spanish|Spanish article title|date=April 2021}}

Этот шаблон помещает статьи в категорию Категория: Статьи, нуждающиеся в переводе, из испанской Википедии .

По этой причине шаблон следует добавлять на страницу статьи , а не на страницу обсуждения .

Необязательные параметры

Избранные статьи на иностранном языке могут быть отмечены с помощью fa = yes, как в

{{Expand Spanish|fa=yes|date=April 2021}}

Шаблон можно разместить в отдельном разделе, используя section = yes, как в

{{Expand Spanish|section=yes|date=April 2021}}

Выше документация будет включена через от Шаблона: Расширьте испанский / док .
Редакторы могут экспериментировать в этом шаблоне в песочнице и testcases страниц.
Добавьте категории на подстраницу / doc . Подстраницы этого шаблона .