Применение
код | en |
---|---|
ссылка на сайт | нет |
стиль: наследовать |
Поскольку это английская Википедия, то факты, что а) контент по умолчанию на английском языке, и что б) слово «английский» относится к английскому языку , обычно считаются понятными. В отличие от многих шаблонов многоязычной поддержки, этот шаблон по умолчанию не связывает имя языка. Чтобы активировать ссылку, добавьте |link=yes
параметр.
В большинстве случаев нет причин использовать этот шаблон, если у вас нет особой технической необходимости в нем. Этот шаблон существует в основном как заполнитель для целей интервики.
Законное использование почти всегда предполагает автоматизацию. Подавляющее большинство необходимых применений этого шаблона - это случаи, когда значения, возможно, включая , автоматически вставляются для xx программными инструментами, такими как шаблоны и боты.{{lang-xx}}
en
Некоторые редакторы также могут использовать его в списках и таблицах, которые используют другие подобные шаблоны (например, для испанского), чтобы обеспечить несколько переводов чего-либо, когда желательна согласованность вывода. Однако даже в этих случаях лучше использовать простой текст , потому что он на три символа длиннее, чем просто, и снижает производительность при синтаксическом анализе шаблона. Тем не менее, форма может быть полезна в такой таблице в статье по лингвистике или языковому использованию, где ссылка на английский язык может быть действительно актуальной в контексте.{{lang-es}}
{{lang-en|foo}}
English: foo
{{lang-en|foo}}
Это редко бывает полезно в прозе обычных статей. Просто используйте:
{{lang-es|casa}}, 'house'
давая
- Испанский : casa , 'дом'
скорее, чем:
{{lang-es|casa}}, {{lang-en|'house'}}
давая
- Испанский : casa , английский: 'house'
что бессмысленно на en .wikipedia.org .
Параметры
параметр | определение | уступает | псевдоним |
---|---|---|---|
text | неанглийский текст | - | {{{1}}} |
translit | Транслитерация содержания в латинском алфавите text | - | {{{2}}} |
translit-std | стандарт, используемый для транслитерации значения translit ; Допустимые значения: ISO, DIN, IAST, ALA,ALA-LC | - | |
translit-script | идентификатор скрипта стандарта транслитерации | - | |
translation | дословный перевод на английский язык или глосс содержания в text | - | lit , {{{3}}} |
label | метка, которая будет использоваться вместо метки языка, предоставленной шаблоном; могут быть связаны вики-ссылками; специальное ключевое слово noneзаставляет шаблон отображаться без каких-либо меток (включая метки транслитерации и перевода) | - | |
link | yes(по умолчанию) связывает имя языка и статический текст, связанный с translit и translation ; допустимые значения: no, yes; |link=no не отключает ярлыки с вики-ссылками, установленные|label= | - | links |
code | Языковой тег IETF для содержимого в text ; устанавливается шаблоном, переопределение настройки шаблона не рекомендуется | - | |
script | Подтег языкового скрипта IETF; иногда устанавливается шаблоном, когда в языке контента text используется более одной системы письма; всегда четыре буквенных символа; значение Latn ( не «Latin»!) приводит к выделению курсивом, если оно не отменено italic ; отменяетrtl | italic | |
region | Подтег языкового региона IETF | - | |
variant | Подтег языкового варианта IETF | - | |
rtl | yesуказывает, что система письма, используемая для содержания, text - справа налево; допустимые значения: no(по умолчанию),yes | script | |
italic | ; Допустимые значения: yes, no, unset, invert,default | - | italics ,i |
size | определяет размер шрифта содержимого в text ; используйте значение, подходящее для использования со font-size свойством CSS ; это должно почти всегда быть относительное значение поставляется в %или emединицах, а не фиксированное pxзначения. | - | |
nocat | запрещает автоматическую категоризацию; зеркальная версия cat ; Допустимые значения: yes, y, true, t, on,1 | - | |
cat | запрещает автоматическую категоризацию; зеркальная версия nocat ; Допустимые значения: no, n, false, f, off,0 | - |
| курсив = значение | описание | пример кода | результат | разметка HTML |
---|---|---|---|---|
|
| {{lang-ru|тундра}} | Русский : тундра | [[Russian language|Russian]]: тундра |
| Русский : tûndra | [[Russian language|Russian]]: tûndra Неправильная разметка; для этого требуется |script=latn . | ||
{{lang-fr|toundra}} | Французский : тундра | [[French language|French]]: toundra | ||
{{lang-ru|script=latn|tûndra}} | Русский : tûndra | [[Russian language|Russian]]: tûndra | ||
default | {{lang-ru|тундра|italic=default}} | Русский : тундра | [[Russian language|Russian]]: тундра | |
{{lang-fr|toundra|italic=default}} | Французский : тундра | [[French language|French]]: toundra | ||
{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=default}} | Русский : tûndra | [[Russian language|Russian]]: tûndra | ||
no |
| {{lang-ru|тундра|italic=no}} | Русский : тундра | [[Russian language|Russian]]: тундра |
{{lang-fr|toundra|italic=no}} | Французский : тундра | [[French language|French]]: toundra | ||
{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=no}} | Русский : tûndra | [[Russian language|Russian]]: tûndra | ||
''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=no}}'' | Русский : tûndra | ''[[Russian language|Russian]]: tûndra'' | ||
yes |
| {{lang-ru|тундра|italic=yes}} | Русский : тундра | [[Russian language|Russian]]: тундра |
{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=yes}} | Русский : tûndra | [[Russian language|Russian]]: tûndra | ||
unset |
| {{lang-ru|тундра|italic=unset}} | Русский : тундра | [[Russian language|Russian]]: тундра |
''{{lang-ru|тундра|italic=unset}}'' | Русский : тундра | ''[[Russian language|Russian]]: тундра'' | ||
{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=unset}} | Русский : tûndra | [[Russian language|Russian]]: tûndra | ||
''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=unset}}'' | Русский : tûndra | ''[[Russian language|Russian]]: tûndra'' | ||
invert |
| {{lang-ru|тундра|italic=invert}} | Русский : тундра | [[Russian language|Russian]]: ''тундра'' |
{{lang-ru|''тундра''|italic=invert}} | Русский : тундра | [[Russian language|Russian]]: тундра | ||
{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=invert}} | Русский : tûndra | [[Russian language|Russian]]: ''tûndra'' | ||
{{lang-ru|script=latn|''tûndra''|italic=invert}} | Русский : tûndra | [[Russian language|Russian]]: tûndra |
сравнить |italic=invert
с |italic=unset
:
{{Lang-de|... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.|italic=invert}}
- Немецкий : ... ein neues Opernprojekt in Angriff: Das Käthchen von Heilbronn , nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.
{{Lang-de|''... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.''|italic=unset}}
- Немецкий : ... ein neues Opernprojekt in Angriff: Das Käthchen von Heilbronn , nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.
Смотрите также
- {{ Lang }} и его противоположность, {{ Language with name / for }}