«10 вещей, которые я в тебе ненавижу » — американская подростковая романтическая комедия 1999 года режиссёра Гила Юнгера с Джулией Стайлз , Хитом Леджером , Джозефом Гордоном-Левиттом и Ларисой Олейник в главных ролях. Сценарий Карен МакКаллы Лутц и Кирстен Смит представляет собой модернизациюкомедии Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой» , пересказанной в обстановке американской средней школы конца 1990-х годов . В фильме рассказывается о новой ученице Кэмерон (Гордон-Левитт), которая влюблена в Бьянку (Олейник) и, чтобы обойти строгие правила своего отца в отношении свиданий, пытается уговорить плохого парня Патрика (Леджер) встречаться с антиобщественной сестрой Бьянки , Кэт ( Стайлз). Фильм назван в честь стихотворения, которое Кэт пишет о своем романе с Патриком. Большая часть съемок проходила в столичном районе Сиэтла , многие сцены были сняты в средней школе Стадиона в Такоме, штат Вашингтон .
Выпущенный 31 марта 1999 года фильм «10 вещей, которые я ненавижу в тебе» , собрал более 60 миллионов долларов и получил в целом положительные отзывы критиков. В нем были прорывные роли Стайлза, Леджера и Гордона-Левитта, которые были номинированы на различные подростковые награды. С тех пор фильм стал культовым и считается классикой жанра подросткового кино. Десять лет спустя он был адаптирован в телевизионную перезагрузку , состоящую из 20 эпизодов, в которой Ларри Миллер повторял свою роль Уолтера Стратфорда.
Кэмерон Джеймс, новый ученик средней школы Падуи в районе Сиэтла , сразу же влюбляется в красивую и популярную второкурсницу Бьянку Стратфорд. Чудаковатый Майкл Экман предупреждает его, что она банальна и тщеславна и что ее чрезмерно опекающий отец не позволяет Бьянке или ее старшей сестре, проницательной Кэт, встречаться с ней. Кэт, старшеклассница, принята в колледж Сары Лоуренс в Нью-Йорке , но ее отец, Уолтер, хочет, чтобы она оставалась поближе к дому и посещала его альма-матер Вашингтонский университет .
Бьянка хочет встречаться с богатым старшеклассником Джои Доннером, но Уолтер, акушер , обеспокоенный подростковой беременностью , не позволяет своим дочерям встречаться до тех пор, пока они не закончат учебу. Разочарованный настойчивостью Бьянки и бунтарством Кэт, Уолтер заявляет, что Бьянка может встречаться только тогда, когда это делает Кэт, зная, что антиобщественное отношение Кэт делает это маловероятным.
Когда Кэмерон приглашает Бьянку на свидание, она сообщает ему о новом правиле своего отца и, под предлогом разрешения ей встречаться с Джоуи, предлагает ему найти кого-то, кто готов встречаться с Кэт. Он выбирает «плохого парня» Патрика Верону, но Патрик его отпугивает. Майкл помогает, убеждая Джоуи заплатить Патрику за то, чтобы тот забрал Кэт, под предлогом того, что это позволит Джоуи встречаться с Бьянкой. Патрик соглашается на сделку, но Кэт отвергает его первые предложения. Майкл и Кэмерон помогают ему, исследуя Бьянку в поисках информации о том, что нравится и не нравится Кэт. Вооруженный этими знаниями, Патрик начинает завоевывать интерес Кэт. Она идет с ним на вечеринку, что позволяет Бьянке тоже пойти, к большому разочарованию Уолтера.
На вечеринке Кэт расстраивается, когда видит Бьянку с Джоуи, и в ответ напивается. Патрик присматривает за ней, и она начинает открываться, выражая заинтересованность в создании группы. Но когда Кэт пытается его поцеловать, Патрик отстраняется, и она в ярости уходит. Тем временем Бьянка игнорирует Кэмерон в пользу Джои, оставляя Кэмерон удрученной. Но вскоре Бьянка понимает, что Джоуи поверхностен и эгоцентричен, и просит Кэмерон отвезти его домой. Он признается в своих чувствах к ней и разочаровании тем, как она с ним обращалась. Бьянка отвечает, целуя его.