Теотитлан-дель-Валле
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Теотитлана (альтепетль) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Теотитлан-дель-Валле Xaguixe
Город и муниципалитет
Теотитлан-дель-Валле находится в Мексике.
Теотитлан-дель-Валле
Теотитлан-дель-Валле
Расположение в Мексике
Координаты: 17 ° 01'45 "N 96 ° 31'12" W  /  17,02917 ° N 96,52000 ° W / 17.02917; -96,52000
Страна Мексика
СостояниеОахака
Основан1465
Площадь
 • Муниципалитет81,54 км 2 (31,48 квадратных миль)
Высота1,670 м (5,480 футов)
численность населения (2005) Муниципалитет
 • Муниципалитет5 601
 • Сиденье4 427
Часовой поясUTC-6 ( Центральный (Центр США) )
 • Лето ( DST )UTC-5 (Центральный)

Теотитлан-дель-Валле - это небольшая деревня и муниципалитет, расположенный в районе Тлаколула на востоке региона Валлес-Сентралес , в 31 км от города Оахака у подножия гор Сьерра-Хуарес. Он является частью района долины Тлаколула. [1] Он известен своими тканями, особенно коврами, которые ткутся на ручных ткацких станках из шерсти, полученной от местных овец и окрашенной в основном местными натуральными красителями . В них сочетаются исторический дизайн сапотеков с современным дизайном, например репродукциями работ известных художников. Художники берут заказы и участвуют в экскурсиях по семейным мастерским.[2] [3] Имя Теотитлан происходит от науатля и означает «земля богов». Его сапотекское название - Xaguixe, что означает «у подножия горы». Основанная в 1465 году, она была одной из первых деревень, основанных сапотекским народом в этой области [1], и сохранила свою культуру и язык сапотеков. [4]

История

Мемориальная доска в церкви с указанием даты основания

Эта деревня считается одной из первых, которые были основаны сапотеками около 1465 года. Первоначально она называлась Xaquija, что означает «небесное созвездие». Согласно исследованию, проведенному Мануэлем Мартинесом Грасидой, был расколот пополам большой камень с названием Камень Солнца. Это был первый идол сапотеков. Считалось, что бог пришел с небес в виде птицы в сопровождении созвездия звезд, чтобы основать здесь храм. [1] Теотитлан-дель-Валье был преобразован в испанскую деревню в 1527 году. Считается, что отец одного из героев Ниньоса , по имени Агустин Мельгар, был отсюда, из-за деревенских записей, носящих его имя. [1]

Город

Церковь Preciosa Sangre de Cristo

Теотитлан-дель-Валле - это сельский город, в котором сохранилась культура сапотеков. На муниципальном рынке люди собираются в семь утра, чтобы купить продукты питания и материалы для поделок для своих домов и предприятий. Большинство людей здесь сохраняют древние обычаи; большинство жителей говорят на сапотеке. [1]

Шествие в субботу в четверг перед церковью
Камень из храма сапотеков, который был заложен в фундамент церкви Preciosa Sangre de Cristo.

Двумя основными достопримечательностями города являются церковь Прециоза Сангре-де-Кристо и Общественный музей. Церковь Прециоза Сангре-де-Кристо является главной церковью города и муниципалитета и была начата в 1581 году [1], но не была завершена до 1758 года. [3] Фасад церкви сделан из добытого камня, называемого кантера, с декоративной каменной кладкой в главный вход и окно хора. Эта церковь была построена на месте местного сапотекского храма, который был разрушен, когда прибыли испанцы, заменив его этой церковью. В фундаменте церкви можно увидеть часть постройки первоначального храма. Сбоку от церкви находится небольшая археологическая зона. [5]Внутри сохранились следы декора 16 века с доиспанскими мотивами. [4] Интерьер также примечателен большим количеством сантосов колониальной эпохи или статуй святых, многие из которых выполнены в прекрасной полихромии, которая хорошо сохранилась до наших дней. [6] Еще одна религиозная достопримечательность - часовня Кристо Гранде, расположенная в частном доме на улице Акилес Сердан. [3]

Общественный музей

Название местного музея - Balaa Xtee Guech Gulal [7], что означает «в тени старой деревни / людей». [5] Музей открылся в 1995 году, и самым последним его дополнением является выставка, посвященная Danza de la Pluma (Танец перьев). В музеях есть вывески на испанском, английском и сапотекском языках. [3] Есть три основных зала, один посвящен археологии муниципалитета, один - ремеслам, а третий - традиционным свадьбам. В археологическом зале преобладают гравированные камни и керамические изделия, к которым посетители могут прикоснуться. [5] На некоторых из них есть следы посещения ольмеками местности около 500 г. до н. Э. [3] В комнате для рукоделия есть такие предметы, как старые фотографии, ткацкие станки, экспонаты о том, как обрабатывается шерсть, красители производятся и используются для изготовления тканей. В свадебном зале восседает жених, выполняющий свои обычные церемониальные обязанности, например, подарки. Также есть свадебное панно. [5]

Согласно Enciclopedia de los Municipios de Mexico , один из обычаев обручения предполагает, что будущий жених идет к родителям будущей невесты с подарками, такими как хлеб, свечи, украшения, шоколад и фрукты. Другой - «ограбить» девушку (цитаты в оригинале), а затем найти кого-нибудь, чтобы договориться о свадьбе с родителями. Этот человек обычно имеет хорошую репутацию в обществе и обычно является пожилым гражданином. Она или он сообщает о намерениях мальчика и указывает, где находится девочка, часто с помощью фейерверка, чтобы указать местоположение. После переговоров родители назначают дату свадьбы и все вместе собираются устроить свадьбу. [1]

Главный праздник города - Праздник Драгоценной Крови Христа, который проходит каждый год в первую среду июля и длится около недели. В мероприятии есть карнавальные аттракционы и баскетбольный турнир, но главная особенность - «Danza de la Pluma» или танец перьев (на языке сапотеков он называется Guyach). Танцоры носят замысловатые головные уборы из расписных перьев, что и послужило причиной названия на испанском языке. Танец знаменует завоевание ацтеков испанцами. [3]

В городе есть туристическая служба Tourist Yú'ù, которая знакомит и ориентирует посетителей в такие места, как общественный музей, археологическая зона, муниципальная плотина и два природных образования, называемые Пикачо и Куэвитас. [4]

Наиболее характерными блюдами здесь являются моль негр , моль амарилло, печень с яйцом и тамалес, которые можно начинать с крота, кукурузы, сыра или курицы. Популярные местные напитки включают горячий шоколад, атоле , атоле с пульке и мескаль . [5] Некоторые из них можно попробовать в знаменитом ресторане Tlamanalli шеф-повара сапотеков Эбигейл Мендоса Руис . [8]

Текстиль Теотитлан-дель-Валье

Мастер Аида Васкес Гутьеррес и ее муж Мануэль работают на ткацком станке
Ольмекская бабочка - Исаак Васкес Гарсия
Алмазные коврики Codice и Zapotec от Исаака Васкеса Гарсиа
Готовые коврики на продажу

Община известна своими тканями, называемыми на местном языке «лаади» [3], где текстильная промышленность является основным видом экономической деятельности. Это сообщество известно своими ткаными шерстяными коврами, в которых используются натуральные красители, такие как те, которые получают кошениль . Эти ковры могут иметь местные мотивы или более современный дизайн. Другой основной вид экономической деятельности - сельское хозяйство. [4]

Ткачество в этой деревне восходит к 500 году до нашей эры. В самых ранних тканях использовались хлопок и ixtle, а также ткацкий станок с задним ремнем . Теотитлан платил финансовую дань ацтекам ткачеством. [3] Более современное ткачество было введено здесь доминиканским епископом Хуаном Лопесом Дезарате около 1535 года, когда епископ принес в этот район овец и ткацкие станки. Новые материалы и ткацкие станки позволили ткать большие тяжелые предметы, такие как коврики, серапы и одеяла. Со временем деревня выросла и начала специализироваться исключительно на коврах, которые использовались для торговли или продажи на рынках других городов в других частях штата. С завершением строительства Панамериканского шоссев конце 1940-х этот район был связан с Мехико, открывая рынки. В 1950-х годах, когда появились воздушные путешествия, туристы начали приезжать в Оахаку и интересоваться ремеслами. [2] [3] Знаменитым сапотекским ткачом был Арнульфо Мендоса из Casa Serra Sagrada в Теотитлане, владелец галереи La Mano Majica [9] в Оахаке . [10]

Арнульфо Мендоса

Коврики изготавливаются вручную из шерсти, и большинство их дизайнов соткано по памяти мастеров. [2] Проекты включают сапотекского и миштекского глифы и, резьбу Навахо конструкций (спорный вопрос) и более современные разработаны в том числе репродукции произведений известных художников , таких как Пикассо , Жоан Миро , Матисса , Диего Ривера и Руфино Тамайо . [3] [4] [5]Изготовление ковров начинается с мытья необработанной шерсти, чтобы избавить ее от грязи и остатков. Затем его кардуют, а затем прядут. Пряжа наматывается в большие шарики для подготовки к окраске натуральными красителями, такими как красители, полученные из игольчатого куста , индиго , кошенили, «musgo de roca», бразильского дерева , мексиканских бархатцев и других. в некоторых мастерских используются химические красители. [3] [5] Ткацкие станки с ручным управлением. [5]

Плетением занимаются оба пола в семейных мастерских, в работе которых участвуют ремесленники всех возрастов. [2] Около 150 семей занимаются ремеслом, а также несколько семей специализируются на изготовлении свечей. [3] Одной из таких мастерских является Artesanía Casa Santiago, расположенная на главной улице города с 1966 года. Большинство ткачей работают не только в ткачестве, но и в сельском хозяйстве, но растущий потребительский спрос побудил некоторых тратить больше времени на ткачество. Такие мастерские даже принимают индивидуальные заказы с изображениями современных предметов, таких как запрос на настенную подвеску, рекламирующую камеры Pentax . [2]

Многие из мастерских позволяют посетителям войти и увидеть, как производятся коврики и другие текстильные изделия. [4] Некоторые мастерские расширили свой ассортимент, включив в него настенные ковры, сумки, наволочки, куртки, пончо и платья. [2] [3]

Муниципалитет

Муниципальный дворец

Будучи резиденцией муниципалитета, город Теотитлан-дель-Валле является руководящим органом более девяти других названных общин [11], площадь которых составляет 81,54 км2. [1] Общая численность муниципального населения составляет 5 601 человек, из которых 4 427 человек, или 79%, проживают в самом городе. [11] Муниципалитет расположен в районе Центральных долин штата Оахака, в 31 км от города Оахака в предгорьях гор Сьерра-Хуарес, и его резиденция расположена на небольшой ровной местности в том же районе. Муниципалитет граничит с муниципалитетами Санта-Катарина-Лачатао , Санта-Катарина-Икстепеджи (район Икстлан), Сан-Херонимо-Тлакочауайя , Сан-Франциско Лачиголо ,Санта-Мария-дель-Туле , Тлаликстак-де-Кабрера , Санто-Доминго-Томальтепек и Вилла Диас Ордас . Основные возвышения включают Гуэлиаа, Серро-Гранде-Квиа-Лесс и Дай-Ницц. Реки включают Гранде, Гуэ-Лиа, Гуэ-Дзу, Гуэ-Дуин, Ла-Чуви, Гуэ-У и Гуэ-Я с одной плотиной, называемой Пьедра-Азул. Он имеет умеренный климат, похожий на климат города Оахака. Растительность здесь смешана с рядом древесных пород. В дикой природе преобладают различные виды птиц, такие как соколы, совы и вороны, а также мелкие млекопитающие, такие как опоссумы, скунсы и кролики. [1]

Большая часть земель муниципалитетов предназначена для сельского хозяйства, почти все они предназначены для местного или семейного потребления. Шестьдесят восемь процентов населения также занимается разработкой ремесел, особенно шерстяных ковров сапотекского дизайна. [1]

Карлик виреон замечен в Теотитлане

Многие орнитологи приезжают полюбоваться птицами, особенно над плотиной Пьедра-Асуль. В основном они нацелены на эндемиков «сухого интерьера» , таких как глазчатый трэшер , обузданный воробей , карликовый виреон , оахакский воробей , крапивник Букара , серогрудый дятел , сланцевый вирео , сумеречный колибри и куст-сойка Сумихраста . Птиц также можно увидеть у плотины Бенито Хуарес, когда она наполняется летом в сезон дождей. Зимние месяцы (ноябрь – март) - лучшее время, чтобы увидеть перелетных птиц, в том числе цапель и зимородков. [3]

Помимо наблюдения за птицами, в горных районах можно заняться и другими видами активного отдыха, в том числе пешим туризмом, верховой ездой и катанием на горных велосипедах. (Inforamador) Две главные достопримечательности в горах - это пик Эль-Пичачо или Серро-Ги-Бетс («каменный брат» в сапотеке) и Пещеры Куэвита-дель-Педименто. Оба находятся в пределах пешей досягаемости, но требуется разрешение, которое можно получить в общественном музее. [3] Эль-Пикачо считается священным, и с его вершин открывается широкий вид на долину Тлаколула. [5] Cuevita del Pedimento - это набор из трех пещер, которые обычно посещают на Новый год, чтобы просить образ Девы Марии о милостях на следующий год. [3] [5]

Одним из обычаев в этом муниципалитете является концепция текио или выполнение административных обязанностей без денежной компенсации как вид общественных работ. Эти обязанности включают исполнение обязанностей президента муниципалитета, что составляет три года на полную ставку. [2]

В СМИ

Теотитлан-дель-Валле - это место действия романа Гидеона Оливера « Копка черепов » Аарона Элкинса . [12]

использованная литература

  1. ^ a b c d e f g h i j "Муниципальная энциклопедия Мексики Оахака Теотитлан дель Валле" (на испанском языке). Мексика: INAFED. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 7 декабря 2009 года .
  2. ^ Б с д е е г Старкмен, Alvin (2007-03-13). "Casa Santiago: ткачи ковров Теотитлан-дель-Валле, штат Оахака" . Оахака, Мексика: Тихоокеанское побережье Мексики (Том Зап) . Проверено 7 декабря 2009 .
  3. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Mader, Рон. «Путеводитель по Теотитлан-дель-Валле» . Planeta.com . Проверено 7 декабря 2009 .
  4. ^ a b c d e f «Экотуризм Теотитлан дель Валле» [Экотуризм Теотитлан дель Валле] (на испанском языке). Оахака Трэвел.
  5. ^ a b c d e f g h i j Ортис, Хильда (25 июля 2009 г.). "Теотитлан дель Валле, ан Оахака" . El Informador (на испанском языке). Гвадалахара, Мексика . Проверено 7 декабря 2009 .
  6. ^ Сантос в древних церквях Оахаки: Теотитлан-дель-Валле .
  7. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-11-26 . Проверено 25 апреля 2012 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  8. ^ Virbila, S. Irene (8 августа 2014). «В поисках лучшей еды и мескаля в Оахаке, Мексика» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 августа 2021 года .
  9. ^ "la mano mágica oaxaca.mpg" . 22 июня 2012 . Проверено 10 декабря 2016 .
  10. ^ "Кладбище | Культурный навигатор Оахаки: Норма Шафер | Страница 2" . oaxacaculture.com . Проверено 10 декабря 2016 .
  11. ^ a b «Перепись INEGI 2005» (на испанском языке). Архивировано из оригинала на 2010-01-18 . Проверено 7 декабря 2009 .
  12. ^ "Мемориальная библиотека Вентресс - Новые книги: Дуггери Черепов" . Проверено 9 марта 2014 .

Координаты : 17 ° 02'N 96 ° 30 'з.д.  /  17,033 ° N 96.500 ° W  / 17.033; -96,500

Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Teotitlán_del_Valle&oldid=1037355842 ".
Contribute a better translation