Тетуан | |
---|---|
Обзор | |
Координаты: 35 ° 34'N 5 ° 22'W / 35,567 ° с.ш.5,367 ° з. Координаты : 35 ° 34'N 5 ° 22'W. / 35,567 ° с.ш.5,367 ° з. | |
Страна | Марокко |
Область, край | Танжер-Тетуан-Аль-Хосейма |
Провинция | Тетуан |
Правительство | |
• Мэр | Хаджар Аскур |
Самая высокая высота | 205 м (673 футов) |
Самая низкая отметка | 2 м (7 футов) |
численность населения (2014) [1] | |
• Общий | 380 787 |
• Классифицировать | 11-е место в Марокко |
• Религии | ислам |
Часовой пояс | UTC + 1 ( CET ) |
Почтовый индекс | 93000 |
Интернет сайт | Официальный сайт |
Официальное название | Медина Тетуана (ранее известная как Титавин) |
Тип | Культурный |
Критерии | II, IV, V |
Назначен | 1997 (21-я сессия ) |
Номер ссылки | 837 |
Государство-участник | Марокко |
Область, край | Арабские государства |
Тетуан ( арабский : تطوان , романизированный : tiṭwān , берберские языки : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ , романизированный: tiṭṭawin ), прозванный Белым голубем ( арабский : الحمامة البيضاء ), [2] - город, расположенный на севере Марокко . Он расположен вдоль долины Мартиль и является одним из двух основных портов Марокко на Средиземном море , в нескольких милях к югу от Гибралтарского пролива и примерно в 60 км (40 миль) к юго- востоку от Танжера . вПо данным марокканской переписи 2014 года , в городе зарегистрировано 380 787 жителей. [1] Он входит в административную единицу Tanger-Tetouan-Al Hoceima .
Город был свидетелем многих циклов развития, охватывающих более 2000 лет. Первые поселения, обнаруженные в нескольких милях от границ современного города, принадлежали мавретанским берберам и датируются III веком до нашей эры. Спустя столетие здесь торговали финикийцы, и после них это место, известное теперь как древний город Тамуда, стало римской колонией при императоре Августе . [3] [4]
В конце 13 века берберские мариниды начали с строительства касбы и мечети на территории нынешнего старого города. Вскоре после этого в 1305 году масштабы поселения были расширены султаном Абу Табит Амиром , который укрепил это место. [5] Примерно в начале 15 века кастильцы разрушили поселение в отместку за пиратство.
Современная история города начинается примерно с конца 15 века. Он был вновь построен и укреплен Али аль-Мандри , эмигрировавший из Насридов города Гранада в десять лет , прежде чем он упал в руках католических монархов Фердинанда II Арагона и Изабелла I Кастильская как война Гранада была завершена в 1492 году. Тысячи мусульман и евреев из Андалусии поселились на севере Марокко и на руинах города Тетуан. [6]Город пережил период процветания, перестройки и роста в различных областях и стал центром приема андалузской цивилизации. Его часто связывают с Гранадой и называют дочерью Гранады; [7] [8] некоторые семьи до сих пор хранят ключи от своих старых домов в Гранаде. [6] Евреи-сефарды также называют его «Pequeña Jerusalén» (Маленький Иерусалим) . [9] [10] Подавляющее большинство населения составляют мусульмане, также существуют небольшие христианские и еврейские общины [11], хотя их присутствие резко сократилось за последние десятилетия.
В 1913 году Tétouan стал столицей испанского протектората Марокко , которая управлялась в Jalifa (марокканского принца , выступающей в качестве вице - короля для султана ), и испанский « Альто Comisario » аккредитовано ему. Он оставался столицей до 1956 года, когда Марокко восстановило полную независимость.
Тетуан - известный мультикультурный центр. [12] медина Тетоуан является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1997 года [13] Он также был частью сети творческих городов ЮНЕСКО в области ремесел и народного искусства , так как 2017. [14] [15]
Этимология [ править ]
Берберское имя буквально означает «глаза» и в переносном смысле «родник». [16] До его основания в конце 13 века здесь существовали небольшие укрепления под названием Титтавин. [17] Нынешнее название впервые упоминается в арабских хрониках IX века после смерти Идриса II . [18] Официальное название города Маринидов было «Афраг» («царский шатер» по-берберски). В неофициальных документах он по-прежнему упоминается как Тетуан.
По словам Льва Африканского , название происходит от того, что готы даровали управление городом женщине с одним глазом, и что жители назвали ее Теттегин , что на их языке означает «глаз». [19]
История [ править ]
Финикийское и римское присутствие [ править ]
В нескольких милях от городской черты находится древний город Тамуда . Ранние поселения мавретанских берберов на окраинах города относятся к III веку до нашей эры. На месте Тамуда были найдены артефакты как финикийской, так и римской эпохи . [3] [4] Он стал римской колонией при императоре Августе .
Восстановление города-государства [ править ]
В 1286 году Мариниды построили здесь касбу и мечеть. Первый масштабный строительный проект был осуществлен в 1305 году, когда поселение было расширено королем маринидов Абу Сабитом Амиром . [5] Он укрепил это место и сделал его базой для нападений на Сеуту , которая недавно попала под власть мятежного члена династии Маринидов. В 1431 году он был разрушен кастильцами , потому что пираты использовали его для своих атак. Португальцы уже оккупировали соседнюю Сеуту, и в 1436 году ее командир Педро де Менезеш, 1-й граф Вила-Реал, отправил отряд своего гарнизона под командованием своего сына.Дуарте де Менезеш совершил набег на Тетуан, который восстанавливался после кастильских разрушений, чтобы не допустить, чтобы он стал угрозой для будущих операций Португалии. [20]
К концу 15 века он был восстановлен беженцами из Реконкисты (завоевание Испании, завершившееся падением Гранады в 1492 году), когда андалузские мавры во главе с Али аль-Мандри , капитаном войск, лояльных Боабдил , последний король Гранадского королевства Насридов , укрылся в разрушенном городе. Сначала они возвели стены, а затем залили ограду домами. Эти андалузцы вступили в конфликт с берберским племенем бени хозмар, поселившимся на землях Джебела , после чего попросили ваттасидовсултану для защиты. В ответ он послал 80 солдат (по одной из летописей, 40 уроженцев Феса и 40 риффианцев). В свою очередь, андалузцы заплатили большую сумму мискалей , тем самым застраховав свою автономию. Мгновенно андалузцы с помощью племен из окрестных гор начали преследовать испанские владения на марокканском побережье. Эти нападения привели к разрушению гавани города испанцами в 1565 году. В это время городом управлял андалузский Абу Хасан аль-Мандри, и город оставался автономным от султанов Саади, при этом Саади постоянно пытались отстоять свои мощность.
Пиратство и Мазморрас [ править ]
Еще в 1530-х и 1540-х годах, в то время, когда Испания и Османская империя оспаривали контроль над западной частью Средиземного моря, пиратство распространялось, и вскоре Тетуан стал одним из основных центров пиратства в регионе. [21] Корсары рассматривали это как форму возмездия против испанской Реконкисты, которая привела к потере их домов в Аль-Андалусе , [22] особенно потому, что время совпало с первым притоком мориско в Тетуан из-за насильственных преобразований. столкнулись в Испании между 1501 и 1526 годами. [23] Среди их сотрудников были английские и голландские ренегаты [24] , которые в основном былиПротестанты , хотя некоторые из них обратились в ислам . [25]
В то время как гавань служила портом, откуда начинались пиратские миссии, пленников уводили в темницы . Были подземные тюремные комплексы с серией связанных раскопок пещер, называемых Мазморрас . Пленники столкнулись с тем, что их продадут на рынок рабства, если не будет уплачен выкуп. [26] Эти подземные сооружения были заново открыты в начале 20 века. Также были обнаружены часовня площадью 90 квадратных метров и несколько алтарей . [27] Священное место, названное Nuestra Señora de los Dolores (Богоматерь Скорби), использовалось пленниками и искупителями, как их родственники или испанские францисканцы.и португальские иезуиты, которые часто навещали христиан, чтобы договориться о свободе. [28]
Мигель де Сервантес , сам находившийся в плену в Алжире, Алжир, между 1575 и 1580 годами, ссылается на Мазморрас в El juez de los divorcios (Судья по разводам), где главный герой сравнивает свой брак с «пленом в пещерах Тетуана». [29] Он также упоминает об этом в « Дон Кихоте» , помимо разговора о Тетуане в « Эль-трато-де-Аргель» , «Гран султана» и «Прекрасная иллюстрация» . Считается, что он контактировал с некоторыми заключенными, которые рассказывали ему о жестокости темниц Тетуана. [30] Дипломат и исследователь Лео Африканус , посещая город, упоминает в своей книгеОписание Африки, что было 3000 пленников, хотя некоторые историки оспаривают эту цифру. [28] Другие сообщения поступили от самих пленников, таких как Жермен Муетт , который говорил об ужасных условиях, в которых жили эти мазморры в конце 17 века. Пиратство продолжалось, и в 1829 году Австрийская империя в отместку бомбардировала город. [31]
Подземная тюрьма была исследована в 1922 году Сезаром Луисом де Монтальбаном на основе отчета археолога Мануэля Гомеса-Морено Мартинеса . [32] Затем администрация испанского протектората поручила архитектору Карлосу Овило изучить это место, но выяснилось, что никакие раскопки не могут быть возможны без риска повреждения жилья над участком. С тех пор раскопок не проводилось, хотя недавно некоторые исследователи и общественные объединения призвали власти расширить исследования и реставрацию, прежде чем открывать их для публики. [33]
Поздняя военная история [ править ]
В 17 веке городом правила богатая семья ан-Наксис. В конце века город был взят султаном Алауитов Мулай Исмаилом , который столкнулся с ожесточенным сопротивлением. Тетуан оставался хрупким, пока его не взял Ахмад аль-Риффи, алауитский губернатор Танжера и лидер берберской армии Джейш аль-Рифи , занявший Танжер после того, как англичане эвакуировали владения . Аль-Риффи положил начало периоду стабильности в Тетуане, построив многие достопримечательности города, такие как дворец Мешвар и мечеть Паши, старейшую действующую мечеть в Тетуане. После его смерти город снова восстал и лишь номинально контролировался центральным правительством.
Элементы военных построек можно найти в оригинальных укреплениях, таких как три форта, семь ворот и большие внешние стены, окружающие старую Медину. [34] [35] Они выжили, несмотря на изменения, которые произошли в результате расширения, известного городу в течение нескольких периодов.
Тетуан принял ряд алжирских иммигрантов после французского вторжения в Алжир в 1830 году. Они представили пахлаву , кофе и тесто варка, которое сейчас используется в пастилле . [36] [37]
Испано-марокканская война и испанский протекторат [ править ]
В 1844 году Марокко проиграло войну французам, а в 1856 году подписало англо-марокканские договоры о дружбе с британцами. Испанцы увидели поражение Марокко в 1844 году и подписанные в 1865 году договоры как признак своей слабости. Воодушевленная национальной страстью к завоеванию Африки, Испания объявила войну Марокко в 1859 году после конфликта из-за границ Сеуты.
Спустя несколько месяцев Тетуан был взят 4 февраля 1860 года под командование генерала Леопольдо О'Доннелла , который был потомком старой ирландской королевской семьи О'Доннеллы Тирконнелл . Он стал потомственным герцогом Тетуана , а позже занимал пост премьер-министра Испании . Однако два года спустя испанцы эвакуировались в мае 1862 года.
В 1913 году он стал столицей испанского протектората Марокко , которым управлял Халифа (марокканский принц, исполняющий обязанности вице-короля султана) и аккредитованного при нем испанского « Альто Комисарио », и оставался его столицей до 1956 года. .
Националистическое движение [ править ]
Тетуан был одним из самых активных марокканских городов в сопротивлении колониализму. [38] Националистическое движение в Тетуане возглавил харизматический лидер Абдельхалек Торрес и другие личности, такие как Абдессалам Беннуна и историк Мохаммед Дауд . [39] Движение было частью панарабских националистических движений . Они установили тесные связи с лидерами арабских националистов, такими как бывший президент Египта Гамаль Абдель Насер и друзовский принц и интеллектуал Шакиб Арслан . Когда Арсалан хотел посетить Марокко в августе 1930 года, он не получил разрешения от французского протектората.поэтому вместо этого он отправился в Танжер, который тогда имел международный статус под иностранными колониальными державами, а оттуда в Тетуан, где он встретил группу. [40] Многие члены позже присоединились к Национальной партии Истикляль . Другие присоединились к другим националистическим партиям, многие из которых были женщинами. [41]
Еврейское присутствие [ править ]
Тетуан был домом для значительной еврейской общины сефардов, которая иммигрировала из Испании после Реконкисты и испанской инквизиции . Эта еврейская сефардская община говорила на иудео-испанском языке, известном как хакетия . [42] По данным Всемирного еврейского конгресса, к 2015 году в Тетуане осталось всего 100 марокканских евреев . [43]
В 1790 году произошел погром , начатый султаном Язидом . Mellah , где жили евреи, был разграблен и многие женщины изнасилованы. [44] В этот момент произошла эмиграция евреев Тетуана в Гибралтар , где большая часть еврейского населения поддерживает связи с общиной в Тетуане.
В 1807 году султан Слиман переместил меллах к югу от Медины, чтобы построить большую мечеть на ее прежнем месте внутри Медины. [45]
Mellah из Тетуана был уволен в испано-марокканской войне 1860 года , когда было 16 до 18 синагог. [46] За этим последовали призывы в европейской еврейской прессе поддержать еврейские общины, подобные той в Тетуане, что привело к международной инициативе под названием «Фонд помощи Марокко». [47] Париж -международная еврейская организация , Всемирный еврейский союз , вместе с раввином Исааком бен Валидом из Тетуана, а затем открыл свою первую школу в Тетуане в 1862. [48] [49]
После исхода евреев из Марокко после 1948 года в Тетуане осталось очень мало евреев . [50] К 1967 году осталось только 12 (López Álvarez, 2003). В этот период многие эмигрировали в Южную Америку, а затем в Израиль , Испанию , Францию и Канаду . Сегодня единственная сохранившаяся синагога - это синагога раввина Исаака Бенгуалида , которая служит музеем.
Современная история [ править ]
Тетуан был еще больше расширен, когда он стал столицей испанского протектората в Марокко в период с 1913 по 1956 год. Испанская администрация построила несколько новых кварталов за пределами обнесенной стеной Медины. Город претерпел интенсивную урбанистическую трансформацию, в результате чего его новые кварталы и здания, названные « Ensanche » (что означает расширение), приобрели облик, очень похожий на изображения других испанских городов того времени. Его структура была организована вокруг большой круглой площади , которая теперь называется Plaza Mulay el Mehdi (ранее Plaza Primo de Rivera ). [51] Влияние протектората оставалось важным даже после обретения страной независимости в 1956 году.
В январе 1984 г., в разгар Года руководства при правлении короля Хасана II (умер в 1999 г.), восстание распространилось на несколько городов в течение нескольких дней из-за роста цен на основные товары после принятия мер МВФ и Всемирный банк «s структурной перестройка программа. Восстанию помешало военное вмешательство. [52] Двадцать человек были убиты в Тетуане, многие другие были арестованы и получили суровые приговоры. [53]
Многие люди в городе до сих пор говорят по- испански . На дорожных знаках имена часто пишутся как на испанском, так и на арабском языках , хотя многие знаки написаны на арабском и французском языках , втором языке современного Марокко.
Культура [ править ]
Культура [ править ]
Тетуан славится своим тонким мастерством и музыкальной изысканностью. С 2017 года он является частью Сети творческих городов ЮНЕСКО в области ремесел и народного искусства. [14] [15] Его культурное наследие является продуктом взаимодействия различных культурных влияний. на протяжении веков. Он в основном характеризуется андалузским стилем и образом жизни [54], но также присутствуют берберские, еврейские и колониальные испанские влияния.
Литература [ править ]
На протяжении веков город подготовил множество ученых в различных дисциплинах. [55] Одна из первых газет в Марокко, El Eco de Tetuan , была издана в городе в 1860 году. [56] [57] В колониальный период Франция приняла меры по цензуре публикаций на арабском языке в районе, находящемся под ее контролем. Тетуан, столица северной части Испании , стал издательским центром и столицей литературной жизни Марокко. [58] Многие исторические газеты были опубликованы в Тетуане, в том числе первое националистическое издание в Марокко, « Ас -Салам», октябрь 1933 г. [59], за которым последовало издание «Аль-Хуррия».и другие. [60] Они были опубликованы членами этого интеллектуального круга в Тетуане, в который входили такие личности, как Абдесалам Беннуна , Мухаммад Дауд , Абдельхалек Торрес и Абделла Геннун . [58] [60]
Религия [ править ]
Подавляющее большинство населения составляют мусульмане, также существуют небольшие христианские и еврейские общины [11], хотя их присутствие резко сократилось за последние десятилетия. Среди известных духовных лидеров - суфийский святой Ахмад ибн Аджиба и еврейские раввины Йосеф Маймон и Исаак Бен Валид . У Тетуана также была яркая сефардская еврейская община, связанная с Аль-Андалусом . [61] [62]
Архитектура [ править ]
Улицы довольно широкие и прямые, и многие дома, принадлежащие аристократическим семьям, потомкам изгнанных из Аль-Андалуса испанской Реконкистой, имеют мраморные фонтаны и рощи с апельсиновыми деревьями. Внутри домов и риад потолки часто изысканно вырезаны и расписаны в испано- мавританском стиле , например, в Альгамбре в Гранаде , а плитку, которой известен Тетуан, можно увидеть на полу, колоннах и дадо . [63] В городе семь ворот, которые были закрыты на ночь до начала 20 века. Многие суфийские завии разбросаны внутри обнесенного стеной старого города.
Еда [ править ]
Тетуан имеет богатые кулинарные традиции, уникальные для марокканской кухни . [64] и влияние Бербера ( амазиг ), арабский , [64] Андалуси и испанский [64] кухни отмечаются в разнообразных блюдах и выпечке. [65]
Амазиг и арабские кухни присутствуют в главных продуктах марокканской кухни , такие как кускус и rafissa или thrid , соответственно. [64]
Как и в других марокканских городах, таких как Сале и Фес, Тетуан унаследовал кулинарные традиции Андалузии через волны миграции, завершившейся прибытием изгнанных морисков в 1609–1614 годах. [64] Это проявляется в классических блюдах, таких как пастилья . Тем не менее, пастилья, традиционно приготовленная в Тетуане, скорее пикантная, чем сладкая, с большим количеством консервированного лимона и без сахара или миндаля. [64]
На Тетуана также повлияла османская кухня, и это связано с волной мигрантов из Алжира после французского завоевания Алжира . [64] [66] Это само по себе влияние проявляется заметно в сладости Тетуана, которые включают в себя qatayef и пахлаву . [64]
Ремесла [ править ]
Традиционное мастерство сосредоточено в старой Медине, где у каждой отрасли есть свой квартал с тем же названием, где расположены мастерские и магазины. Среди них зеллиге (изразцы), керамика , гравюры на гипсе , вышивка , инкрустация серебряной проволокой, изготовление желтых тапочек на толстой подошве, почитаемых кремневых замков и художественных полотенец, используемых в качестве накидок и юбок женщинами джебала в сельской местности. [63]
Музеи и фестивали [ править ]
Лукас Музей религиозного наследия ( متحف لوقش للتراث الديني ) расположен в историческом Madrasat Лукас в Тетуаном. [67] В дополнение к археологическим музеям, музеям традиционного и современного искусства, а также архивной библиотеке, в Тетуане есть музыкальная школа и множество школ ремесленников. [68] В Тетуане можно найти разные музыкальные жанры местного или регионального происхождения. Традиционная андалузская классическая музыка является самой популярной, а народные певцы, такие как Абдессадек Чекара , широко известны в Марокко. Существуют и другие популярные местные жанры, такие как Taktoka Jabaliya, и их обычно играют на свадьбах.
В Тетуане проходит множество международных фестивалей, таких как Международный фестиваль средиземноморского кино и Международный фестиваль Уд и женский голос (أصوات نسائية).
20 ноября 2013 года был открыт городской Centro de Arte Moderno (Центр современного искусства), в котором в настоящее время хранится от 180 до 200 работ художников-самоучек и выпускников Национального института изящных искусств города . [69]
Диалект [ править ]
Город имеет свой собственный диалект, [70] [71] конкретный citadin вариант не- Hilalian арабский , который отличается от Jeblia . [72] [73] Однако джеблия, который является диалектом дарийского, является преобладающим, поскольку люди из соседних сельских районов поселились в городе во время сельских перелетов в 20-м веке. [74] Использование испанского и французского языков по-прежнему широко распространено, особенно среди бизнесменов и интеллектуальной элиты, из-за прошлых колониальных связей и географической близости к Европе.
География [ править ]
Город расположен примерно в 60 км к востоку от города Танжер и в 40 км к югу от Гибралтарского пролива . К югу и западу от города есть горы. Тетуан расположен посреди пояса фруктовых садов , где растут апельсины , миндаль , гранаты и кипарисы . В Rif Mountains находится поблизости, так как город расположен в долине Мартить . Он живописно расположен на северном склоне плодородной долины, в которой течет река Мартиль, с гаванью Тетуан, Мартиль., в его устье. Позади возвышаются скалистые массивы южной стены страны Анджера, когда-то практически закрытой для европейцев; через долину находятся холмы, образующие северную границу еще более непроходимого Рифа . [63]
Климат [ править ]
Tétouan имеет средиземноморский климат с Köppen классификации климата в Csa . В Тетуане, расположенном на берегу Средиземного моря, погода мягкая, холодная и дождливая зимой, а летом жаркая и сухая.
Климатические данные для нормалей Тетуана 1961-1990 годов, экстремальных значений с 1961 года по настоящее время | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 25,4 (77,7) | 27,5 (81,5) | 31,0 (87,8) | 30,3 (86,5) | 35,1 (95,2) | 38,9 (102,0) | 42,5 (108,5) | 43,1 (109,6) | 36,2 (97,2) | 34,8 (94,6) | 34,0 (93,2) | 30,1 (86,2) | 43,1 (109,6) |
Средняя высокая ° C (° F) | 16,8 (62,2) | 17,1 (62,8) | 18,6 (65,5) | 21,0 (69,8) | 23,4 (74,1) | 26,4 (79,5) | 29,5 (85,1) | 30,1 (86,2) | 27,7 (81,9) | 24,0 (75,2) | 19,7 (67,5) | 17,1 (62,8) | 22,6 (72,7) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 13,3 (55,9) | 13,3 (55,9) | 14,7 (58,5) | 16,5 (61,7) | 18,9 (66,0) | 22,0 (71,6) | 24,5 (76,1) | 25,3 (77,5) | 23,0 (73,4) | 19,8 (67,6) | 15,6 (60,1) | 13,6 (56,5) | 18,4 (65,1) |
Средняя низкая ° C (° F) | 9,7 (49,5) | 9,3 (48,7) | 10,8 (51,4) | 12,0 (53,6) | 14,6 (58,3) | 17,6 (63,7) | 19,7 (67,5) | 20,5 (68,9) | 18,7 (65,7) | 15,6 (60,1) | 11,5 (52,7) | 10,2 (50,4) | 14,2 (57,6) |
Рекордно низкая ° C (° F) | -2,3 (27,9) | -1,0 (30,2) | -0,5 (31,1) | 0,0 (32,0) | 4,0 (39,2) | 7,0 (44,6) | 10,4 (50,7) | 5,4 (41,7) | 10,9 (51,6) | 0,0 (32,0) | 0,0 (32,0) | 0,0 (32,0) | -2,3 (27,9) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 118 (4,6) | 116 (4,6) | 114 (4,5) | 45 (1,8) | 38 (1,5) | 26 (1.0) | 1 (0,0) | 1 (0,0) | 19 (0,7) | 54 (2,1) | 125 (4,9) | 140 (5,5) | 799 (31,5) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм) | 11 | 11 | 11 | 5 | 6 | 5 | 0 | 2 | 5 | 8 | 13 | 13 | 90 |
Средняя относительная влажность (%) (в 7:00) | 83 | 83 | 86 | 85 | 79 | 78 | 75 | 77 | 84 | 85 | 86 | 82 | 82 |
Среднее количество солнечных часов в месяц | 176,7 | 180,0 | 182,9 | 201,0 | 282,1 | 306,0 | 325,5 | 306,9 | 237,0 | 204,6 | 159,0 | 167,4 | 2 729,1 |
Среднее количество солнечных часов в день | 5,7 | 6.3 | 5.9 | 6,7 | 9.1 | 10.2 | 10,5 | 9.9 | 7.9 | 6,6 | 5,3 | 5,4 | 7,5 |
Источник 1: Deutscher Wetterdienst [75] | |||||||||||||
Источник 2: Метеоклимат (крайние случаи) [76] |
Образование [ править ]
Образование и национальное движение [ править ]
В течение 1920-х годов активисты национального движения на севере Марокко, особенно в Тетуане под испанским протекторатом , сделали науку и образование высшей целью своей борьбы с колониализмом. В 1924 году, после значительных усилий и решимости, они основали начальную школу и назвали ее «Медресе аль-Ахлия» (по- арабски : المدرسة الأهلية, что означает национальная школа). Среди них был историк Мохаммед Дауд., Абдель Салам Беннуна и Мустафа Афилал. С этой целью члены Национального движения провели массовую кампанию под руководством Комитета специального образования, созданного в 1934 году. Летом 1935 года группа активистов собралась в доме Мустафы Афилала и после долгих дебатов о образовательные размеры, материальные ресурсы и прочее, группа завершила, одобрив создание среднего специального учебного заведения. Название заведения оставалось приостановленным до конца года. После дополнительных встреч лидер националистов и профессор Абдельхалек Торрес , впечатленный ролью «свободных людей» в эпоху Второй Испанской республики , сказал своим коллегам:большинство людей науки, мысли и свободы в Испании окончили Мадридский Институт Свободы . Поэтому я надеюсь и предлагаю вам называть наш институт Свободным институтом ( араб . المعهد الحر) . После того, как это было одобрено, Свободный институт был основан 5 ноября 1935 года. [77]
Студенты института одними из первых протестовали против испанской администрации. 1948 год, когда произошли кровавые события между гражданами, требовавшими независимости, и испанским колониализмом, когда студент института был убит колониальными агентами, стал вехой в его истории. Испанская администрация начала захватывать институт. Все сотрудники были арестованы и заключены в тюрьму в Сеуте . Однако несколько недель спустя историк Тухами аль-Ваззани , который в то время был директором начальной школы, присоединился к институту и попросил студентов помочь обучать младших, чтобы институт не прекращал преподавание вообще. С тех пор среднее образование было прекращено и по сей день ограничивается начальным образованием.[77] Многие выпускники продолжили свое высшее образование в Испании, Каире и Багдаде .
Другие школы и высшие учебные заведения [ править ]
В Тетуане находится l'Institut National des Beaux-Arts (Национальный институт изящных искусств), единственное национальное художественное высшее учебное заведение в Марокко . Он был основан в 1945 году. [78] Его основателем и первым директором был испанский художник- востоковед Мариано Бертучи . [79] В городе также находится Национальная архитектурная школа Ecole Nationale d'Architecture .
Общественный университет Абдельмалека Эссаади в Тетуане был основан в 1993 году. Марокканский султан XVI века Абу Марван Абд аль-Малик Саади является тезкой университета. В университете обучается 86 000 студентов, что является одним из крупнейших в Марокко. Факультет теологии ( арабский : كلية أصول الدين) был основан в 1963 году и являлся филиалом престижного университета Аль-Карауайн в Фесе до 2015 года, когда он был присоединен к университету Абдельмалека Эссаади. [80]
Есть также несколько испанских международных школ, находящихся в ведении Министерства образования этой страны :
- Colegio Español Jacinto Benavente
- Instituto Español Juan de la Cierva
- Instituto Español Nuestra Señora del Pilar
- Instituto Cervantes
Зарубежные культурные центры [ править ]
В Тетуане расположено несколько зарубежных культурных центров:
- Испанский институт Сервантеса
- Французский институт Français
- Центр американского языка
Экономика и инфраструктура [ править ]
Экономика города основана в основном на туризме и торговле. Другие секторы дохода включают рыболовство и сельское хозяйство. Гражданский аэропорт Тетуана Sania Ramel Airport , который стал международным аэропортом, выполняющим рейсы в западную Европу, находится в ведении Управления аэропортов Марокко и расположен в 6 км к востоку.
Железнодорожная линия Сеута-Tetuán ( ы ) был первой испанской международной железнодорожной линии , которая объединит города Сеута и Тетуан. Он был открыт 17 марта 1918 года Карлосом де Бурбоном и Халифой Мохаммедом Мехеди Ульд Бен Исмаилом . [81] Линия больше не используется. Тетуан связан с Танжером , Ларашем , Шефшауэном , Баб-Себтой (граница с Сеутой) и Эль-Хосеймой через современные национальные автомагистрали. Скоростная автомагистраль Тетуан – Фнидек протяженностью 28 км была построена в 2005 году.
В летний период прибрежная зона является одним из основных туристических направлений. Он тянется от Фнидека , небольшого городка недалеко от Сеуты , до пляжей небольшой деревушки Эль-Джебха на пути в Эль-Хосейма . Несколько марин и пляжных курортов разбросаны между разными деревнями вдоль побережья. M'diq порт является основным рыбным портом , обслуживающим города. В Мдике есть еще один порт, предназначенный для отдыха. Оба были недавно расширены, чтобы улучшить туристические предложения и увеличить пропускную способность гавани. Можно пришвартовать лодки длиной до 50 метров и глубиной почти пять метров. [82]
Культурный туризм также получил развитие в последние годы. Многие исторические места и памятники находятся внутри и за пределами старого города (Медины). [83]
В течение 20-го века в Тетуане было несколько процветающих отраслей, таких как производство бумаги , которым руководила компания Papelera de Tetuán . [84] Позднее компания была объединена со своим конкурентом Cellulose du Maroc , в результате чего ее деятельность была остановлена в Тетуане, а ее штаб-квартира была переведена в Касабланку . [85]
Система распределения воды Скундо [ править ]
Исторический центр оборудован подземной системой трубопроводов для распределения воды по улицам. Фактически, до начала 1970-х годов питьевая вода в старой Медине в основном обеспечивалась через эту традиционную сеть под названием «Скундо» (El Abdellaoui, 1986). [86] Он был построен примерно в 16 веке параллельно со строительством первых домов во время его обновления андалузскими беженцами. Он проникает в древний город с крайнего севера на крайний юг. Он начинается на вершине горы Дерса и простирается под землей под каналами и трубами из глины. Хотя это не единственная древняя водная система в Марокко, другие были расположены в Фесе и Шефшауэне., он остается единственным действующим. Однако плохое состояние глиняных труб в сочетании с запущенностью и другими техническими проблемами делает воду непригодной для питья, хотя в настоящее время ведутся некоторые реставрации. [87] Скундо оказал явное влияние на различные социально-экономические диаграммы города. Система обслуживала не только дома, но и мечети, общественные туалеты, хаммамы, кожевенные заводы и общественные настенные фонтаны, найденные в каждом районе старой медины. [88]
Противоречия о контрабанде [ править ]
В течение нескольких десятилетий и из-за близости города к испанскому анклаву Сеута многие люди полагались на контрабандную деятельность. Жителям Тетуана не нужна виза для въезда в Сеуту. До 1990-х годов не было необходимости в паспорте, и было достаточно марокканского удостоверения личности. В последние годы на границе произошло много инцидентов, таких как давки. [89] Правозащитные группы часто критиковали ситуацию, в которой женщины несут тяжелые грузы, что вызвало прозвище «женщины-мулы» [90] до того, как было возбуждено расследование. [91] [92]
Спорт [ править ]
В 1917 году в Тетуане появились первые футбольные клубы: «Спортинг Тетуана» и «Эль-Испано-Марроки» («Испано-марокканский»). Годом позже эти два клуба и третий, названный «el Radio», объединились, и в результате образовался «Athletic Club Tetuán». Новый клуб был основан в 1922 году баскскими фанатами « Атлетико Мадрид », которые жили в Тетуане. Вначале он был известен как Атлетический клуб Тетуан - на основе испанского написания названия города. После гражданской войны в Испании и по словам генерала Франкотребований (запрет не испанских имен), он стал известен как Club Atlético Tetuan. Вот почему команда всегда играла в красно-белых полосах и синих шортах, как и их коллеги из Мадрида, которым они должны были подражать. Под испанским протекторатом Северного Марокко Тетуан был частью испанской лиги в течение 33 лет, пока в 1956 году не была достигнута независимость. Яркими моментами той эпохи стала их удивительная победа в испанском Segunda División (южная группа) в 1950–51. сезон [93] и их продвижение в Примера Дивизион 1951–52 . По сей день клуб остается единственной африканской командой, когда-либо игравшей в высшем дивизионе Европы.
Сегодня в городе есть один профессиональный футбольный клуб, Moghreb Athletic Tétouan , который соревнуется в Ботоле , высшем уровне марокканского футбола. Команда проводит свои домашние игры на стадионе Саниат Рмель , старейшем футбольном стадионе Африки. В сезоне 2018–19 команда будет играть на новом стадионе Тетуан, который будет вмещать более 41 000 зрителей. Могреб Атлетик Тетуан выиграл свой первый чемпионский титул в сезоне 2011–12 Ботола.Сезон лиги, став первым клубом Чамали, когда-либо выигравшим чемпионский титул. Сегодня MAT считается одним из пяти крупнейших футбольных клубов Марокко наряду с Raja Casablanca, Wydad Casablanca, FAR Rabat и Maghreb Fès. Новый футбольный стадион в средиземноморском городе Тетуан в настоящее время строится на 36 гектарах к северу от жилых районов, вдоль новой автомагистрали A6. Он займет бывшие сельскохозяйственные угодья и станет центральной спортивной ареной агломерации, заменив сильно устаревший стадион Saniat Rmel. Стадион рассчитан на 60 тысяч зрителей; первоначальные планы предусматривали вместимость 40 000, но она была увеличена до 60 000, чтобы соответствовать последним правилам ФИФА. Строительство на Гранд-де-Тетуан, спроектированное марокканским архитектором Науфалом Бакхатом., началось в 2015 году и первоначально планировалось завершить в 2018 году. Проект несколько раз останавливался, был погряз в разногласиях относительно авторства его проектных планов [94] , и дата завершения также переносилась. По состоянию на январь 2020 года он еще не закончен. Королевство Марокко подало в ФИФА заявку на проведение чемпионата мира 2026 года , который пройдет в трех разных странах. [95]
Достопримечательности в Тетуане и его окрестностях [ править ]
- Медина (старый город) Тетоуан на ЮНЕСКО «s Список всемирного наследия . [96] Внутренняя часть города очень характерна и традиционна. Здесь много белых домов, особенно невысоких. Повсюду в городе есть люди, занимающиеся своим ремеслом: ткачи, ювелиры, кожевники. Уличные продавцы тоже часто пытаются продавать ковры туристам. Тетуан входит в сеть творческих городов ЮНЕСКО и в 2017 году был назван «Городом ремесел и народного искусства» [15].
- Археологический музей расположен в центре города, в ста метрах от Королевского дворца. В музее представлены артефакты разных периодов, принадлежащие коренным, финикийским, римским, еврейским и арабским культурам. Музей построен в 1943 году. [97]
- Музей современного искусства расположен напротив сада риада Al Ochak.
- Mechouar королевского дворца расположен в непосредственной близости и одним из входов в старую Медину. Перед ним общественная площадь.
- Риад Al Ochak (буквально означает «Сад влюбленных»), официально известный как Сад Мулай Рашид, представляет собой общественный сад, оформленный в мавританском стиле. Он расположен у подножия холмов по дороге в долину Мартил .
- Касба на вершине горы Dersa, с руинами бывших казарм Regulares , находится рядом с кладбищем мучеников коренных народов.
- Тетуан имеет обширную береговую линию, которая простирается от границы с Сеутой до дороги, ведущей в Эль-Хосейму . Летом он обычно очень загружен, здесь находится множество международных клубов, отелей, гольф-курортов и пристаней для яхт, таких как Club Med , Sofitel и Ritz-Carlton, расположенных в районе залива Тамуда между Мдиком и Фнидеком . [98] Ближайший пляж - популярный город Мартиль . Другие деревни включают Кабо-Негро , Уэд Лао , Эль-Джебха .
- Тетуан окружен двумя горами - Дерса и Горгиз. В окрестностях есть несколько природных достопримечательностей, а также популярны пешие походы.
Сцена с узких улочек старой медины
Здание возле Баб Окла , одни из 7 главных ворот города.
Католическая церковь Тетуана
Общественный сад Риада Аль Очак
Кожевенные заводы Дар Дбага
Сук в Тетуане (популярный рынок)
Минарет Зави Мулай Абделькадер рядом со зданием Феникса возле Королевского дворца
Мешуар Королевского дворца (ранее аль-Феддан)
Руины Алькасаба-де-лос-Адивес возле бывших казарм Регуларес
Пляж Каср-Римал в заливе Тамуда между Фнидеком и Мдиком
Corniche of Martil
Плотина Смир возле Мдика
Города-побратимы [ править ]
- Гранада , Испания
- Санта-Фе , Аргентина
- Террасса , Испания
Известные люди [ править ]
- Али аль-Мандри (15 век), основатель города
- Сайида аль-Хурра (1485–1561), королева пиратов Тетуана и королева Марокко
- Ахмад ибн Аджиба (1747–1809), суфийский святой
- Йосеф Маймон (1741–1822), еврейский духовный лидер
- Мохаммед аль-Хайк , поэт и музыкант 18-го века
- Леопольдо О'Доннелл, 1-й герцог Тетуанский (1809–1867), испанский государственный деятель и потомок старой ирландской королевской семьи О'Доннеллы Тирконнеллские .
- Абдельхалек Торрес (1910–1970), марокканский националистический лидер
- Тухами аль-Ваззани (1903–1972), марокканский историк
- Мохаммед Дауд (1901–1984), марокканский историк
- Мохаммед Фадель Бенайич , марокканский хирург и личный врач короля Хасана II
- Омар Аззиман (1947 г.р.), королевский советник
- Абдессадек Чекара (1931–1998), марокканский музыкант
- RedOne (1972 г.р.), музыкальный продюсер
- Зухайр Феддал , марокканский футболист
- Закария Эль Варди , марокканский футболист
См. Также [ править ]
- Все страницы с названиями, начинающимися с Tétouan
- Все страницы с заголовками, содержащими Tétouan
- Титуан
- Атлетико Тетуан
- Испанское Марокко
Примечания и ссылки [ править ]
- ^ a b «НАСЕЛЕНИЕ ЛЕГАЛЬНЫХ РЕГИОНОВ, ПРОВИНСОВ, ПРЕДПРИЯТИЙ, МУНИЦИПАЛИТЕТОВ, ARRONDISSEMENTS ET COMMUNES DU ROYAUME D'APRÈS LES RÉSULTATS DU RGPH 2014» (на арабском и французском языках). Высшая комиссия по планированию, Марокко. 8 апреля 2015 . Проверено 29 сентября 2017 года .
- ^ "Тетуан" белый голубь "Даниэль Хиггинс - USAC" . blog.usac.edu . 2015-05-28 . Проверено 1 октября 2018 .
- ^ a b M. Tarradell, El poblamiento antiguo del Rio Martin , Tamuda, IV, 1957, стр. 272
- ^ a b М. Р. Эль Азифи, «L'habitat ancien de la vallée de Martil» в Revue de la Faculté des lettres de Tétouan , 1990, 4 e année, n ° 4, p. 65-81. (по-арабски)
- ^ a b Али ибн-аби-Зар '(1326) - Роуд Аль-Киртас (Histoire des souverains du Maghreb et annales de la ville de Fès. Французский перевод Огюста Бомье. Editions La Porte, Рабат, 1999, стр. 325)
- ^ a b Дюран, Халид (1992), «Ностальгия Андалусии по прогрессу и гармоничной ереси» , Отчет по Ближнему Востоку 178 , получено 01.10.2018 - через проект по исследованиям и информации Ближнего Востока
- ^ Ouasti, Boussif (1996). "Tétouan de Delo" или "Fille de Grenade": vue par un voyageur français au seuil du XX siècle (на французском языке). Association des Activtés Sociales et Culturelles de la Facultés des Lettres et des Sciences Humaines de Tétouan.
- ^ Kusserow, Мурад (2018). «Мавританско-испанское наследие Магриба - Андалусия начинается на севере Марокко» . Qantara.de . Перевод Нины Кун.
- ^ Proyección histórica de España en sus tres culturas: Castilla y León, América y el mediterráneo. История и история Америки . Хунта де Кастилья и Леон. 1993. стр. 387. ISBN. 978-8478461905.
- ^ "Tetuán, la pequeña Jerusalén, con Jacobo Israel Garzón | Radio Sefarad" . www.radiosefarad.com (на испанском языке) . Проверено 1 октября 2018 .
- ^ а б Беннабуд, М'Хаммад (2014). «Мусульмане и евреи Тетуана» . Qantara.de (Интервью).
- ↑ Новая Британская энциклопедия . Энциклопедия Britannica, inc. (15-е изд.). Чикаго: Британская энциклопедия. 1997. С. 659 . ISBN 978-0852296332. OCLC 35581195 .CS1 maint: others (link)
- ^ Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Медина Тетуана (ранее известная как Титавин)» . whc.unesco.org . Проверено 1 октября 2018 .
- ^ a b "Тетуан | Сеть творческих городов" . en.unesco.org . Проверено 1 октября 2018 .
- ^ a b c «Тетуан присоединяется к сети творческих городов ЮНЕСКО | MAP» . www.mapnews.ma . Проверено 1 октября 2018 .
- ^ Bnana, Muhned З. "Аман Иман - Тысяча берберское и Hassaniya слово" : 34. Cite journal requires
|journal=
(help) - ^ Tittawin , Халима Ferhat, Энциклопедия ислама , Vol. X, изд. П. Дж. Бирман, Т. Бианкис, К. Э. Босуорт, Э. ван Донзель и В. П. Хайнрихс, (Brill, 2000), 549.
- ^ Tittawin , Халима Ferhat, Энциклопедия ислама , Vol. Х, 549.
- ^ 1550., Лев, Африканус, приблизительно 1492 г. - приблизительно (2010 г.). История и описание Африки и всего, что в ней содержится . Браун, Роберт, 1842-1895 гг. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 511. ISBN 9781108012881. OCLC 717137503 .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
- ^ 1891-, Жюльен, Шарль Андре (1972). Histoire de l'Afrique du Nord: Тунис, Альжери, Марок . Payot. п. 195. OCLC 848005 . CS1 maint: numeric names: authors list (link)
- ↑ Адриана, Валенсия (2011). Миграция и город: городские последствия изгнания Мориско (тезис). Калифорнийский университет в Беркли. п. 49.
- ^ Дана., Facaros (1981). Прогулки по островам Средиземного моря: острова Испании: справочник для независимого путешественника . Паулс, Майкл. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Книги Гиппокрена. п. 223. ISBN 978-0882545882. OCLC 8035048 .
- ^ 1936, Монтер, Уильям (2002). Границы ереси: испанская инквизиция от баскских земель до Сицилии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 126. ISBN 978-0521522595. OCLC 49594009 .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
- ^ Докторант, Херсензон, Даниэль Бернардо. Ранняя современная Испания и создание Средиземноморского плена, торговли и знаний . п. 11. OCLC 949200820 .
- ^ Ina., Baghdiantz МакКейб (2008). Ориентализм в ранней современной Франции: евразийская торговля, экзотика и Ancien Régime . Оксфорд: Берг. С. 86–87. ISBN 9781847884633. OCLC 423067636 .
- ^ 1962, Армстронг-Рош, Майкл (2010). Эпический роман Сервантеса: империя, религия и мечта героев Персилеса . Подключения библиотеки Гибсона. Торонто [Онтарио]: Университет Торонто Пресс. п. 52. ISBN 9781442687578. OCLC 635459383 .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
- ^ "Las mazmorras de Tetuán, escenario en la obra de Cervantes" . ЭЛЬМУНДО (по-испански) . Проверено 5 октября 2018 .
- ^ а б «Слепой сантехник из Тетуана | VQR Online» . www.vqronline.org . Проверено 5 октября 2018 .
- ^ Razon, La. "Marruecos, уна inspiraci пункт Сервантес" . www.larazon.es (на испанском языке) . Проверено 5 октября 2018 .
- ^ ИНФОРМАЦИЯ. «Las mazmorras que temía Cervantes» . Проверено 5 октября 2018 .
- ^ " ' Абд ар-Rasham" . Британская энциклопедия . I: А-Ак - Байесовский (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Британская энциклопедия, Inc., 2010. С. 17 . ISBN 978-1-59339-837-8.
- ^ Benaboud, Mhamamd (2015-06-26). «Las mazmorras de Tetuán» [Подземелья Тетуана]. Circulo Diwan (Интервью) (на испанском языке). Беседовал Хулио Либерто Корралес . Проверено 5 октября 2018 .
- ^ "Investigadores de la Universidad de Alicante viajan a Tetúan para recuperar las antiguas mazmorras de La Medina donde estuvo preso Cervantes" [Исследователи из Университета Аликанте едут в Тетуан, чтобы найти старые подземелья Ла Медины, где был заключен Сервантес]. Университет Аликанте (на испанском языке). 12 апреля 2017 . Проверено 5 октября 2018 .
- ^ El Mundo Militar: Revista mensual, Том 8 . Университет Висконсин – Мэдисон. 1915 г.
- Перейти ↑ Christine., Osborne (1994). Марокко (1-е изд.). Эшборн: MPC. С. 107–108. ISBN 978-0861905409. OCLC 32382633 .
- ^ Галлии, Anny (2019-11-27). «Бастила и архивы неписаных вещей» . Майдан . Проверено 13 декабря 2019 .
Меня особенно интересовала тетуани-баклава, выпечка, которая обычно ассоциируется с восточным Средиземноморьем, а не с западом.
Баклава, которую мы пробовали, имела форму спирали, в отличие от ромбовидной версии, с которой я был более знаком по левантийской кухне.
Но его текстура и вкус - тонкие слои хрустящего теста, покрытые маслом, хрустящие вокруг сладкой начинки с медом и орехами, - были безошибочными.
Вместо фисташек, распространенных в восточной баклаве, версия Эль Мофаддала была украшена поджаренным нарезанным миндалем.
Была ли баклава транспортным средством, которое ввело филло-тесто в Марокко?
Существует веский аргумент в пользу тюркского происхождения слоеного теста, и техника формирования его слоев, намазанных маслом, вокруг сладких и ореховых начинок, вероятно, была разработана в императорских кухнях Стамбула [4]. Итак, моим следующим шагом было найти вероятную траекторию, которую филло-тесто могло перенести из османских земель на кухни северного Марокко.
Так случилось, что один из коллег доктора Беджита, историк Идрисс Бухлила, недавно опубликовал книгу о миграции алжирцев в Тетуан в девятнадцатом / тринадцатом веках. Его работа объясняет, как волны алжирцев мигрировали в Тетуан, спасаясь от насилия французского вторжения 1830 года. Он включает в себя главу, в которой прослеживается влияние османских алжирцев на культурную и социальную жизнь города. Турецкий язык и культура наполнили северное Марокко новыми словами, предметами одежды и привычками потребления, включая обычай пить кофе и ряд продуктов, особенно сладостей, таких как баклава. Хотя Бухлила признает, что большинство тетуанистов считают бастилу Андалузской, он предполагает, что само слово имеет турецкое происхождение и пришло с алжирцами. "
...
"Исследование Бухлилы подтвердило теорию о том, что уарка из тонкой бумаги, из которой готовили бастилу, а также название самого блюда были завезены в Марокко через кухню тетуани примерно после 1830 года. - ^ Idriss Bouhlila. الجزائريون في تطوان خلال القرن 13 هـ / 19 م . С. 128–129.
- ^ 1973-, Лоуренс, Адрия (2013-09-16). Имперское правление и политика национализма: антиколониальный протест во Французской империи . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. С. 169–173. ISBN 9781107037090. OCLC 841515692 .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
- Перейти ↑ R., Pennell, C. (2000). Марокко с 1830 года: история . Лондон: Hurst & Co., стр. 233. ISBN. 978-1850652731. OCLC 42954024 .
- Перейти ↑ R., Pennell, C. (2000). Марокко с 1830 года: история . Лондон: Hurst & Co., стр. 233. ISBN. 978-1850652731. OCLC 42954024 .
- ^ المرأة التطوانية من المقاومة المسلحة إلى النضال السياسي من أجل الاستقلال (ال 2)[Тетуанские женщины от вооруженного сопротивления политической борьбе за независимость (Часть 2)]. canaltetouan.com (на арабском языке) . Проверено 3 октября 2018 .
- ^ Paloma, Ванесса (2012-09-28), Абекассис, Frédéric; Ауад, Рита; Диреш, Карима (ред.), «Иудео-испанский язык в Марокко: язык, идентичность, разделение или интеграция?» , La bienvenue et l'adieu | 1: Migrants juifs et musulmans au Maghreb (XVe-XXe siècle) , Description du Maghreb, Centre Jacques-Berque, pp. 103–112, ISBN 9791092046083
- ^ Еврей в Марокко
- ^ Норман А. Стилман (1979) Евреи арабских земель. История и справочник. , 309; " В субботу, во второй месяц вышеупомянутого месяца Шаабан, наш Учитель аль-Язид - дай Бог ему победу - приказал разграбить Меллах Тетуана. Они напали на еврейских женщин и лишили их девственности, и не оставили ни одной из них ».
- ^ "BCmed" . www.bcmediterranea.org . Проверено 16 октября 2019 .
- ↑ Лопес Альварес, Ана Мария (2003). La comunidad judía de Tetuán, 1881-1940: ономатика и социология en el libro de registro de circuncisiones del rabino Yiṣḥaq Bar Vid Al Haṣerfaty [ Еврейская община Тетуана, 1881-1940: ономастика и социология в книге рекордов рабби Йегака Бар Вид Али об обрезании ]. Толедо, Испания: Museo Sefardi. п. 80. ISBN 978-8436936803. OCLC 55502651 .
- Перейти ↑ Miller, Susan Gilson (2013). История современного Марокко . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 45. DOI : 10,1017 / cbo9781139045834 . ISBN 978-1-139-04583-4.
- ^ А., Тесслер, Марк (1994). История израильско-палестинского конфликта . Блумингтон: Издательство Индианского университета. п. 29. ISBN 978-0253358486. OCLC 28799186 .
- ^ سلامة, حفيظ بو (2015-03-25). "ربورطاج: يهود" تطوان "نا آثار أجدادهم و نعوش رفاتهم الباذخة و بيعهم 16 عشرة" . مدينة ميديا (на арабском языке) . Проверено 1 ноября 2019 .
- ^ «Интервью с М'Хаммадом Беннабудом: мусульмане и евреи Тетуана - Qantara.de» . Qantara.de - Диалог с исламским миром . Проверено 4 октября 2018 .
- ^ Сьерра Очоа, Альфонсо де (1960). Эль-Плано-де-ла-Сьюдад-де-Тетуан . С. 20, 21, 25. OCLC 163789170 .
- ^ Kamm, Генри (23 января 1984). «Разжигание беспорядков, марокканские утверждения» . Нью-Йорк Таймс . п. Раздел A, стр. 3 . Проверено 3 октября 2018 .
- ^ Kamm, Генри (24 января 1984). «По оценкам посланников, в результате беспорядков в Марокко погибло 60 человек» . Нью-Йорк Таймс . стр. Раздел A, стр. 2 . Проверено 3 октября 2018 .
- ^ Hasna., Lebbady (2009). Феминистские традиции в андалузско-марокканских устных рассказах (1-е изд.). Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. п. 19. ISBN 9780230100732. OCLC 650248804 .
- ^ Или. 0017 - аль-Анис аль-мухриб би-раушат аль-кирсас фи акбар мулюк аль-магриб ва-мадинат Фас - фф. 169 , DOI : 10.1163 / 9789004223196.srg-62
- ^ Yabiladi.com. «1860 год, когда Испания познакомила Марокко с журналистикой через El Eco de Tetuan» . en.yabiladi.com . Проверено 31 марта 2020 .
- ^ Tayebi, Хамза (2013). «Печатная журналистика в Марокко: от доколониального периода до наших дней» . Средиземноморский журнал социальных наук . 4 (6): 497–506. DOI : 10.5901 / mjss.2013.v4n6p497 .
- ^ a b "عبد الله نون 1 - المغرب" . الجزيرة الوثائقية (на арабском языке). 24 августа 2016 г.
- ^ "دعوة الحق - مجلة السلام ول صحيفة وطنية مغربية" . www.habous.gov.ma . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ a b "Тарих алсахафат алеарабиат - альмагриб"تاريخ الصحافة العربية - المغرب [История арабской прессы - Марокко]. الجزيرة الوثائقية[ Документальный фильм Аль-Джазиры ] (на арабском языке). 11 мая 2016.
- ^ شهبر ، عبد العزيز, المؤلف. وانب من تاريخ جماعة يهود تطوان: بصمات سيفاردية في فضاء مغربي . OCLC 1049318872 .
- ^ سلامة, حفيظ بو (2015-03-25). "ربورطاج: يهود" تطوان "نا آثار أجدادهم و نعوش رفاتهم الباذخة و بيعهم 16 عشرة" . مدينة ميديا (на арабском языке) . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ a b c Микин 1911 .
- ^ a b c d e f g h Anny Gaul: "Кухня города Тетуан" , получено 3 апреля 2020 г.
- ^ Fatema., Hal (2012). Аутентичные рецепты из Марокко . Хамон, Жан., Барби, Бруно. Нью-Йорк: Паб Таттл. ISBN 9781462905409. OCLC 792688555 .
- ^ "الهجرات الجزائرية العثمانية الى تطوان" . بريس تطوان - بار تطوان (на арабском). 1970-01-01 . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ "متحف لوقش بمدينة تطوان" . www.habous.gov.ma . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ "Тетуан | Марокко" . Британская энциклопедия . Проверено 3 октября 2018 .
- ^ Barouti, Tina (8 июля 2019). «Наша мечта была спасти: сохранить прошлое и подготовить будущее в Centro de Arte Moderno в Тетуане» . проект Испания-Северная Африка . Проверено 6 августа 2020 .
- ^ Л. Messaoudi, Кайе де Sociolinguistique п ° 6 (2001), Вариации linguistiques: картинки urbainesдр Sociales, pp.87-98
- ^ С. Леви, ЭДНА № 1 (1996), Reperes залить ипе Histoire Лингвистика дю Марок, pp.127-137
- ^ Доминик Caubet, Опросный де dialectologie ей Магриба архивация 2009-03-06 в Wayback Machine
- ^ (на французском языке) Жорди Агуаде, Патрис Крессье, Анхелес Висенте: Peuplement et arabization au Maghreb occidental , Casa de Velázquez, 1998 ( ISBN 8486839858 ) [1]
- ^ (на французском языке) М. Лазар, Международная миграция и круассаны мароканских виль-дю-Север-Запад: Les cas de Tétouan et de Tanger (Maroc) , в Urbanization du monde arabe, № 28 (1995), стр.145-150 ( ISSN 0760-3819 )
- ^ "Климатафель фон Тетуан (Тетуан) / Марокко" (PDF) . Исходные климатические условия (1961–1990) со станций со всего мира (на немецком языке). Deutscher Wetterdienst . Проверено 15 августа 2017 года .
- ^ "Станция Тетуан 1961-2020" . Météo климат . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ a b "معلومات د هامة حول المعلمة التاريخية" . Проверено 3 октября 2018 .
- ^ Салиу, Беренис. «Institut National des Beaux-Arts Tétouan - Когда спонтанность и эксперименты становятся формами» .
- ^ Атлас мирового искусства . Онианс, Джон, 1942-. Лондон: Паб Лоуренс Кинг. 2004. с. 291. ISBN. 978-1856693776. OCLC 56535119 .CS1 maint: others (link)
- ^ "نبذة عن الكلية | لية ول الدين بتطوان" . www.fod.ac.ma (на арабском языке) . Проверено 3 октября 2018 .
- ^ «Испанская железная дорога» Архив блога »Феррокарриль де Сеута в Тетуан Протекторадо Западный Марруэкос» . www.spanishrailway.com (на испанском языке) . Проверено 4 октября 2018 .
- ^ Синицын, Александр. «Содержание» . www.argolis-yacht.ru . Проверено 3 октября 2018 .
- ^ 1946-, Бальбо, Марчелло (2012). Медина: восстановление и сохранение исторических исламских городов . ИБ Таврический. ISBN 9781848857131. OCLC 855045724 .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
- ^ «Латинская Америка экспорт и импорт объемы и цены»: 208. DOI : 10,1787 / 888932906331 . Cite journal requires
|journal=
(help) - ↑ Марокко, 2011 . [Место публикации не указано]: Oxford Business Group. 2010. с. 68. ISBN 978-1907065309. OCLC 943709613 .
- ^ Mohamed., Эль Abdellaoui (1986). La Médina de Tétouan et son évolution récente étude de géographie urbaine . [sn] OCLC 490592558 .
- ^ "Program de mise à niveau de ville de Tétouan" .
- ^ "Слепой водопроводчик Тетуана | VQR Online" . www.vqronline.org . Проверено 3 октября 2018 .
- ^ "Давка на границе между Сеутой в Испании, Марокко убивает 2 женщин" . www.efe.com . Проверено 3 октября 2018 .
- ↑ Press, Defend Democracy. "Женщины-мулы Марокко | Защищайте демократию" . www.defenddemocracy.press . Проверено 3 октября 2018 .
- ^ «Письменный вопрос - Незаконная торговля и нарушения прав человека на границе Сеуты - E-009698/2016» . www.europarl.europa.eu . Проверено 3 октября 2018 .
- ^ «Марокко открывает расследование ситуации с« человеческими мулами »в пунктах пересечения границы Сеуты» . Мировые новости Марокко . 2018-07-13 . Проверено 3 октября 2018 .
- ^ Испания - Список чемпионов второго дивизиона
- ^ "Rififi autour du Grand Stade de Tétouan" [Беспорядки вокруг Большого стадиона Тетуан]. leconomiste.com (на французском). 3 января 2019 . Проверено 29 января 2020 года .
- ^ «Чемпионат мира 2026: хозяева, команды и ТВ-информация для расширенного турнира» . goal.com . 25 июля 2019 . Проверено 29 января 2020 года .
- ↑ Медина Тетуана - unesco.org
- ^ "Археологический музей, Тетуан | Каналом Марокко" . www.morocco.com . Проверено 3 октября 2018 .
- ^ «Роскошные отели и курорты | Ритц-Карлтон» . Ритц-Карлтон . Проверено 3 октября 2018 .
- www.tetouanet.com Tetouanet - Путеводитель по городу Тетуан
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Микин, Кейт Альберта (1911 г.). « Тетуан ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . 26 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 672.
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт историка Тетуана профессора Мхаммада Бенабуда
- Официальный сайт городского совета
Викискладе есть медиафайлы по теме Тетуана . |
В Wikivoyage есть путеводитель по Тетуану . |