Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тайский промышленный стандарт 620-2533 , обычно упоминается как TIS-620 , является наиболее распространенным набором символов и кодировка символов для языка тайского . Стандарт опубликован Тайским институтом промышленных стандартов (TISI), органом Министерства промышленности при Королевском правительстве Таиланда, и является единственным официальным стандартом кодирования тайского языка в Таиланде . Описательное название стандарта - «Стандарт тайских кодов символов для компьютеров» (тайский: รหัส สำหรับ อักขระ ไทย ที่ ใช้ กับ คอมพิวเตอร์). «2533» относится к 2533 году буддийской эры.(1990) - год публикации настоящей версии стандарта; предыдущая редакция, TIS 620-2529 (1986), теперь устарела.

TIS-620 является предпочтительным именем кодировки IANA для TIS-620, и это имя набора символов используется также для ISO / IEC 8859-11 (который добавляет непрерывный пробел в 0xA0, который не назначен в TIS-620). Когда используется имя IANA, коды дополняются управляющими кодами C0 и C1 из ISO / IEC 6429 .

Структура [ править ]

TIS-620 - это стандартный набор национальных символов расширенного ASCII, который сохраняет полную совместимость с 7-битным ASCII и использует 8-битный шестнадцатеричный диапазон от A1 до FB для кодирования тайского алфавита . Из-за сложного сочетания тайских гласных и диакритических знаков TIS-620 предназначен только для обмена информацией, и для правильного составления символов требуется дополнительный механизм отображения.

Варианты [ править ]

Почти идентичная версия TIS-620 была принята как ISO / IEC 8859-11 в 2001 году, единственное отличие состоит в том, что ISO / IEC 8859-11 определяет шестнадцатеричный A0 как неразрывный пробел , а TIS-620 оставляет его неопределенным, но зарезервированный. (На практике это небольшое различие обычно игнорируется.)

ИСО / МЭК множество 8859-11 также было зарегистрировано как ISO-IR-166 с помощью Ecma International , но этот вариант добавляет явные коды эвакуации для сигнализации о начале и в конце последовательности символов тайских.

Порядок набора символов TIS-620 использовался по существу, как и в Unicode ( ISO / IEC 10646 ). Тайский блок Unicode - это от U + 0E01 до U + 0E7F, а тайские символы TIS-620 можно преобразовать в UTF-16, просто добавив к каждому байту префикс 0E и вычтя шестнадцатеричный A0 из значения.

Набор символов [ править ]

ТИС-620 [1]
_0_1_2_3_4_5_6_7_8_9_A_B_C_D_E_F
0_
0
1_
16
2_
32		SP
0020		!
0021		«
0022		#
0023		$
0024		%
0025		&
0026		'
0027		(
0028		)
0029		*
002A		+
002B		,
002C		-
002D		.
002E		/
002F
3_
48		0
0030		1
0031		2
0032		3
0033		4
0034		5
0035		6
0036		7
0037		8
0038		9
0039		:
003A		;
003B		<
003C		=
003D		>
003E		?
003F
4_
64		@
0040		A
0041		B
0042		C
0043		D
0044		E
0045		F
0046		G
0047		H
0048		I
0049		J
004A		K
004B		L
004C		M
004D		№
004E		O
004F
5_
80		P
0050		Q
0051		R
0052		S
0053		Т
0054		U
0055		V
0056		W
0057		X
0058		Y
0059		Z
005A		[
005B		\
005C		]
005D		^
005E		_
005F
6_
96		`
0060		а
0061		b
0062		c
0063		d
0064		e
0065		f
0066		г
0067		h
0068		я
0069		j
006A		k
006B		l
006C		м
006D		№
006E		o
006F
7_
112		p
0070		q
0071		r
0072		s
0073		t
0074		u
0075		v
0076		w
0077		х
0078		y
0079		z
007A		{
007B		|
007C		}
007D		~
007E
8_
128
9_
144
A_
160		ก
0E01		ข
0E02		ฃ
0E03		ค
0E04		ฅ
0E05		ฆ
0E06		ง
0E07		จ
0E08		ฉ
0E09		ช
0E0A		ซ
0E0B		ฌ
0E0C		ญ
0E0D		ฎ
0E0E		ฏ
0E0F
B_
176		ฐ
0E10		ฑ
0E11		ฒ
0E12		ณ
0E13		ด
0E14		ต
0E15		ถ
0E16		ท
0E17		ธ
0E18		น
0E19		บ
0E1A		ป
0E1B		ผ
0E1C		ฝ
0E1D		พ
0E1E		ฟ
0E1F
C_
192		ภ
0E20		ม
0E21		ย
0E22		ร
0E23		ฤ
0E24		ล
0E25		ฦ
0E26		ว
0E27		ศ
0E28		ษ
0E29		ส
0E2A		ห
0E2B		ฬ
0E2C		อ
0E2D		ฮ
0E2E		ฯ
0E2F
D_
208		ะ
0E30		◌ ั
0E31		า
0E32		ำ
0E33		◌ ิ
0E34		◌
ี 0E35		◌ ึ
0E36		◌
ื 0E37		◌ ุ
0E38		◌ ู
0E39		◌ ฺ
0E3A		฿
0E3F
E_
224		เ
0E40		แ
0E41		โ
0E42		ใ
0E43		ไ
0E44		ๅ
0E45		ๆ
0E46		◌ ็
0E47		◌ ่
0E48		◌ ้
0E49		◌ ๊
0E4A		◌ ๋
0E4B		◌ ์
0E4C		◌ ํ
0E4D		◌ ๎
0E4E		๏
0E4F
F_
240		๐
0E50		๑
0E51		๒
0E52		๓
0E53		๔
0E54		๕
0E55		๖
0E56		๗
0E57		๘
0E58		๙
0E59		๚
0E5A		๛
0E5B

  Письмо   Число   Пунктуация   Символ   Другой   Неопределенный

В приведенной выше таблице 20 - это обычный ПРОБЕЛ. Кодовые значения 00-1F, 7F, 80-9F, A0, DB-DE и FC-FF не присваиваются символам в TIS-620.

Кодовые значения D1, D4-DA, E7-EE являются комбинированными символами .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Флор, Гвидо (2016) [2006]. «Locale :: RecodeData :: TIS_620 - Процедуры преобразования для TIS-620» . CPAN libintl-perl . 1.0. Архивировано 14 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Лейшер, Марк (1998-03-06), TCCII 2533 1009 / TIS 620 Thai , TIS620.TXT

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальная справка (на тайском языке)
  • Объявление в Королевской газете ТИС 620-2533 и ТИС 620-2529
  • Сопоставление TIS-620 с ISO 10646 на Wayback Machine (архивировано 5 июня 2013 г.)