Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Приключение выдающегося клиента»
Приключение прославленного клиента.jpg
Заглавная иллюстрация Джона Ричарда Фланагана в Collier's (1924)
АвторАртур Конан Дойл
РядИстория Шерлока Холмса
Дата публикации1924 г.

« Приключение выдающегося клиента » (1924) - один из 56 рассказов о Шерлоке Холмсе, написанных британским писателем сэром Артуром Конан Дойлем , и один из 12 рассказов, собранных как « История Шерлока Холмса» (1927). Впервые он был опубликован в Collier's в США в ноябре 1924 года и в The Strand Magazine в Соединенном Королевстве в двух частях, в феврале и марте 1925 года.

Сюжет [ править ]

Сэр Джеймс Дэмери приходит к Холмсу и Ватсону по поводу проблемы своего прославленного клиента (личность клиента никогда не раскрывается читателю, хотя Ватсон узнает в конце истории; в значительной степени подразумевается, что это король Эдуард VII ). Юная дочь генерала де Мервилля Вайолет влюбилась в коварного и садистского австрийского барона Адельберта Грюнера, который, по убеждению Дамери и Холмса, является бессовестным аферистом и убийцей. Жертвой стала его последняя жена, в убийстве которой он был оправдан в связи с юридической формальностью и безвременной смертью свидетеля. Свой конец она встретила на перевале Шплюген . Холмс также узнает, что у барона вкус к дорогим вещам, и он является коллекционером и признанным авторитетом в этой области.Китайская керамика .

Первый шаг Холмса - увидеть Грюнера, которого забавляет то, что Холмс пытается «разыграть руку без карт». Барон не тронут и утверждает, что его обаяние более мощно, чем даже постгипнотическое внушение, и заставляет разум Вайолет отвергать все плохое, что можно было бы сказать о нем. Грюнер рассказывает историю Ле Бруна, французского агента, который был искалечен на всю жизнь после того, как его избили головорезы после того, как он провел аналогичное расследование в личных делах барона.

Холмс получает некоторую помощь со своей миссией в форме Shinwell Джонсона , бывшего преступник , который теперь выступает в качестве информатора для Холмса в Лондоне «s преисподней . Джонсон подбирает мисс Китти Винтер, последнюю любовницу барона, которая из-за этого разорилась. Она жаждет мести и сделает все, чтобы помочь Холмсу. Китти сообщает Холмсу, что барон «собирает женщин», и записывает свои завоевания в книгу. Холмс понимает, что эта книга, написанная собственноручно Грюнером, является ключом к исцелению Вайолет от ее преданности негодяю. Китти сообщает Холмсу, что эта книга хранится в кабинете барона.

Сначала Холмс идет к Вайолет, ведя с собой Китти, но Вайолет является доказательством против слов Холмса. Затем Китти дает понять, что Вайолет может умереть, если она будет достаточно глупа, чтобы выйти замуж за Грунера. Встреча заканчивается тем, что Холмс едва предотвращает публичную сцену с участием разъяренной Китти.

Затем на Холмса нападают двое мужчин, и в газетах говорится, что он при смерти. Уотсон отправляется на Бейкер-стрит, 221В, только чтобы обнаружить, что травмы Холмса были преувеличены, чтобы создать впечатление, что он выйдет из строя на долгое время. Несколько дней спустя Холмс достаточно поправился, чтобы встать с постели. Барон планирует поездку в США незадолго до свадьбы и уезжает через три дня. Холмс знает, что Грунер возьмет с собой инкриминирующую книгу, никогда не осмелившись оставить ее в своем кабинете.

Холмс приказывает Ватсону узнать все, что можно о китайской керамике, в течение следующих 24 часов. На следующий день Холмс дарит Ватсону фальшивую визитную карточку, изображающую его как «Доктор Хилл Бартон», и настоящую керамику Мин , блюдце. Ему предстоит отправиться в дом барона Грюнера, изобразить знатока китайской керамики и попытаться продать блюдце. Ватсон делает то, что говорит ему Холмс, но не может надолго обмануть барона. Грюнер понимает, кто его послал.

Когда Ватсон сталкивается со своим убийственным похитителем, шум из другой комнаты предупреждает барона, и он врывается в свой кабинет как раз вовремя, чтобы увидеть, как Холмс выпрыгивает из окна. Барон бросается к окну, но Китти Винтер, которая пряталась снаружи, поливает его лицо купоросным маслом . Уотсон лечит свои травмы. Во время визита Холмса удается украсть книгу.

Барон ужасно обезображен, но Холмс говорит, что это не оттолкнет его от Вайолет. Им все еще нужна книга, чтобы вылечить ее. Когда Вайолет видит книгу завоеваний, написанную почерком ее жениха, она понимает, какой он негодяй. В сообщении The Morning Post говорится, что брак между бароном Адельбертом Грюнером и мисс Вайолет де Мервиль расторгнут. В нем также говорится , что против Китти Винтер выдвинуты обвинения в том, чтобы бросить купорос . Смягчающие обстоятельства сокращают ее наказание до минимально возможного за такое правонарушение.

История публикаций [ править ]

«Приключение выдающегося клиента» было впервые опубликовано в США в журнале Collier's в ноябре 1924 года и в Великобритании в журнале The Strand Magazine в феврале – марте 1925 года. [1] История была опубликована в журнале Collier's с четырьмя иллюстрациями Джона Ричарда Фланагана. и в Strand с восемью иллюстрациями Говарда К. Элкока. Он был включен в сборник рассказов «История Шерлока Холмса» , который был опубликован в Великобритании и США в июне 1927 года [2].

Адаптации [ править ]

Радио и аудио драмы [ править ]

История была адаптирована Эдит Мейзер как эпизод американского радиосериала «Приключения Шерлока Холмса» . Эпизод вышел в эфир 23 февраля 1931 года с Ричардом Гордоном в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона. [3] Другие инсценировки истории, вероятно, с тем же или слегка измененным сценарием, также транслировались в том же сериале 8 марта 1933 г. (снова с Гордоном и Ловеллом) [4] и 18 апреля 1936 г. (с Гордоном в роли Холмса и Гарри Уэст в роли Ватсона). [5]

Мейзер также адаптировал рассказ как эпизод американского радиосериала «Новые приключения Шерлока Холмса» , вышедшего в эфир 5 октября 1941 года (с Бэзилом Рэтбоуном в роли Холмса и Найджелом Брюсом в роли Уотсона). [6] Другой эпизод, адаптированный из рассказа, вышедшего в эфир 9 мая 1948 года (с Джоном Стэнли в роли Холмса и Альфредом Ширли в роли Уотсона). [7]

Радиоадаптация, транслировавшаяся в 1960 году в программе BBC Light в рамках радиосериала 1952–1969 годов, в котором Карлтон Хоббс играл Холмса в главных ролях, а Норман Шелли - Уотсон. Его адаптировал Майкл Хардвик . [8]

Аудиодрама, основанная на этой истории, с Робертом Харди в роли Холмса и Найджелом Стоком в роли Уотсона, была выпущена на пластинке в 1971 году. Она была инсценирована и спродюсирована Майклом Хардвиком (который также адаптировал радиоверсию BBC 1960 года той же истории) и Молли Хардвик . [9]

«Прославленный клиент» был инсценирован для BBC Radio 4 в 1994 году Бертом Коулзом в рамках радиосериала 1989–1998 годов с Клайвом Меррисоном в главной роли в роли Холмса и Майклом Уильямсом в роли Уотсона, с участием Майкла Фиста в роли барона Грюнера и Рут Геммелл в роли Вайолет де Мервиль. [10]

В 2010 году рассказ был адаптирован для радио в рамках сериала «Классические приключения Шерлока Холмса » на американском радио « Imagination Theater» с Джоном Патриком Лоури в роли Холмса и Лоуренсом Альбертом в роли Уотсона. [11]

Телевидение [ править ]

История была адаптирована в 1965 году для эпизода « Шерлок Холмс» с Дугласом Уилмером в роли Холмса, Найджелом Стоком в роли Уотсона, Питером Вингардом в роли барона Грюнера и Розмари Лич в роли Китти Винтер. [12]

Гранада ТВ-версия 1991 года с Джереми Бреттом верна оригиналу, за исключением того, что она показывает, что попытка мести мисс Винтер барону была вызвана тем, что он изуродовал ее шею и грудь купоросом , а также той маленькой детали, которую Грюнер находит Холмса внутри дома. , и Китти (которую играет Ким Томсон ) врывается внутрь и мимо Холмса, чтобы бросить купорос в Грюнера, которого играет Энтони Валентайн . [13]

В Начальной ' третьего сезона s, Kitty Зима ( Ловибонд ) и Адальберт Gruner ( Stuart Townsend ) введены в середине сезона дуги истории , которая меняет Gruner от донжуана и бароном на корпоративный вице - президент и серийный насильник-убийца. [14]Китти сбежала из плена прежде, чем он смог ее убить. Первую половину сезона она тренируется под руководством Холмса в качестве детектива. Когда Грунер прибывает в Нью-Йорк, она раскрывает его личность. Вайолет де Мервиль - второстепенный персонаж, сестра другого подозреваемого, не имеющего отношения к Грюнеру. В этой версии Китти бежит из Соединенных Штатов в неустановленное место назначения, чтобы избежать ареста после того, как она нанесла Грюнеру шрамы на лицо едким химическим веществом. В более позднем эпизоде, «Вид с Олимпа» , Холмс упоминает предыдущий случай о человеке, который убил свою жену на перевале Шплюген и сделал ее убийство похожим на несчастный случай.

Ссылки [ править ]

Заметки
  1. ^ Смит (2014), стр. 210.
  2. ^ Cawthorne (2011), стр. 150.
  3. ^ Дикерсон (2019), стр. 27.
  4. ^ Дикерсон (2019), стр. 51.
  5. ^ Дикерсон (2019), стр. 73.
  6. ^ Дикерсон (2019), стр. 102.
  7. ^ Дикерсон (2019), стр. 253.
  8. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл-хаус. п. 388. ISBN. 0-517-217597.
  9. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл-хаус. п. 412 . ISBN 0-517-217597.
  10. ^ Берт Коулз. «История Шерлока Холмса» . BBC завершила аудиозапись Шерлока Холмса . Проверено 12 декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ↑ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: протокол трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 9 июня 2020 .
  12. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. С. 116, 185. ISBN 9780857687760.
  13. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. п. 42. ISBN 9780857687760.
  14. ^ McNutt, Майлс (22 января 2015). «Элементарно:« Прославленный клиент » » . АВ клуб . Проверено 5 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Источники
  • Которн, Найджел (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Бегущий пресс. ISBN 978-0762444083.
  • Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . BearManor Media. ISBN 978-1629335087.
  • Смит, Дэниел (2014) [2009]. Компаньон Шерлока Холмса: элементарное руководство (обновленное издание). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Приключение выдающегося клиента» , Проект Гутенберг, Австралия