Плохое семя

Плохое семя

Первое издание
Автор	Уильям Марч
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Психологический ужас
Издатель	Райнхарт и компания
Дата публикации	8 апреля 1954 г.
Тип СМИ	Печать (в твердой и мягкой обложке )
Страницы	247 стр. (Переиздание)
ISBN	978-0-06-079548-1 (повторное издание)
OCLC	61157841
Предшествует	Остров Октября (1952)
С последующим	Омнибус Уильяма Марча (1956)

Плохое семя - это роман американского писателя Уильяма Марча 1954 года, последний из его крупных произведений, опубликованных перед его смертью.

Номинированный на Национальную книжную премию 1955 года за художественную литературу , фильм «Плохое семя» рассказывает историю того, как мать осознала, что ее маленькая дочь - убийца. Его огромный критический и коммерческий успех был в значительной степени реализован после смерти Марта всего через месяц после публикации.

В 1954 году роман был адаптирован в успешном и продолжительном игры Broadway по Максвелла Андерсона , а в 1956 году в Академии премии -nominated фильма режиссера Мервина Лероя .

Краткое изложение сюжета [ править ]

Восьмилетняя Рода Пенмарк кажется такой, какой должна быть каждая маленькая девочка, воспитанная в любящем доме. Внешне она очаровательна, вежлива и умна не по годам. Для большинства взрослых она - мечта каждого родителя: послушная, ухоженная и уступчивая. Она читает книги, делает уроки и разучивает гаммы фортепиано, и все это без того, чтобы ее попросили родители. Однако большинство детей держатся от нее на расстоянии, чувствуя, что с ней что-то не так. Это особенно актуально для учеников Fern Grammar School, ее новой школы в маленьком городке Бенедикт.

Рода - единственный ребенок Кристин Пенмарк и ее мужа Кеннета, который уезжает по делам. Кристина начинает замечать, что Рода странно ведет себя по отношению к одному из ее одноклассников, Клоду Дейглу, который позже загадочным образом тонет на школьном пикнике. Затем она замечает, что Рода безразличен к смерти мальчика, которая считается случайной, хотя и с одной необъяснимой деталью: на его лице остались следы в форме полумесяца. Кристина узнает, что Рода поссорилась с Клодом из-за медали за безупречную манеру письма, которую мальчик выиграл, но которую Рода считал, что она заслужила. Она также солгала о том, когда в последний раз видела Клода.

Столкнувшись с обманом Роды, Кристина начинает переоценивать тревожные инциденты из прошлого. После того, как Рода умоляла своих родителей завести собаку, ей быстро это наскучило, и животное умерло в результате, по ее словам, «случайного падения» из окна. Пожилая соседка Клара Пост пообещала ей особый снежный шар после ее смерти и вскоре после этого потерпела смертельное падение, пока нянчила Роду, которая теперь гордо владеет этой безделушкой. Вдобавок Рода однажды была исключена из школы за то, что ее неоднократно ловили на лжи учителям и персоналу, которые описывали ее как «холодного, самодостаточного ребенка».

Обеспокоенная мыслью о том, что ее дочь действительно может быть виновата во всех этих трагедиях, Кристина начинает расследование и обнаруживает, что на самом деле она была усыновлена ​​ее родителями, включая журналиста-расследователя Ричарда Браво, когда она оказалась единственной выжившей после убийства. Ее биологической матерью была Бесси Денкер, известная серийная убийца, которая умерла на электрическом стуле., и о котором у Кристины смутные воспоминания. Кристина винит себя в передаче смертоносного гена «плохого семени» своему ребенку, но цепляется за надежду, что Рода могла случайно убить Клода. Она пишет серию замученных писем своему мужу о Роде, но никогда не отправляет их по почте, опасаясь того, что может случиться, если кто-то прочитает письма и пойдет к властям. Во всем этом расследовании Кристина медленно начинает портиться и превращаться в оболочку своего прежнего «я», что сразу же замечает подруга и соседка Кристины Моника Бридлав.

Лерой Джессап, техник по обслуживанию, который живет и работает в жилом комплексе Penmarks, - единственный взрослый, кроме Кристин, который видит сквозь фальшивый очаровательный фасад Роды.. Полагая, что у нее просто плохая полоса, Лерой безжалостно дразнит ее, делая вид, что верит, что она ответственна за смерть Клода. Жена Лероя Тельма предупреждает его о домогательствах к девушке, но он отказывается слушать. Рода не обеспокоена его поддразниванием, пока Лерой не дразнит, что она, должно быть, использовала свои ботинки, чтобы победить Клода, объясняя следы в форме полумесяца, оставленные на лице мальчика. Сразу после этого он понимает, что наткнулся на правду по тому, как Рода реагирует на его обвинения. Боясь, что он ее разоблачит, она ждет, пока Лерой уснет, и поджигает его матрас, прежде чем запереть его внутри. Испуганная Кристина наблюдает за убийством на расстоянии; это происходит так быстро, что у нее нет времени обратиться за помощью. Другие считают, что его смерть была случайной, когда он заснул во время курения, что привело к возгоранию.

Кристина противостоит Роде, которая сначала пытается лгать и манипулировать своей матерью, прежде чем, наконец, признаться в убийстве Клода, Лероя и Клары Пост, при этом не выражая раскаяния. Кристина опасается, что ее дочь в конечном итоге окажется на электрическом стуле, как Бесси Денкер. В отчаянной попытке предотвратить убийство Роды, Кристина тайно дает ей снотворное, чтобы она безболезненно умерла от передозировки. Затем она стреляет себе в голову из пистолета, который был у ее прикроватной тумбочки.

Позже Кристина умирает в больнице. Однако сосед слышит выстрел и спасает Роду. Убитый горем Кеннет возвращается домой, полагая, что у Кристины случился нервный срыв . И никто не знает, что она сделала, поскольку Кристина уничтожила ее неотправленные письма и другие доказательства, Рода может снова убить.

Список персонажей [ править ]

Основные персонажи [ править ]

• Рода Пенмарк : Рода изображается как высокофункциональный социопат , хотя на момент написания книги этот термин не использовался широко. У нее нет совести, и она без колебаний причинит вред или убьет любого, кто встанет у нее на пути к достижению ее цели. Она считает убийство необходимым, если считает, что ее цель представляет собой потенциальную угрозу. Искусный манипуляторРода может легко очаровывать и вводить в заблуждение взрослых, вызывая страх и отвращение у других детей, которые могут почувствовать, что с ней что-то не так. Подразумевается, что она унаследовала эти черты от своей бабушки по материнской линии Бесси Денкер, которая была известным осужденным серийным убийцей. К тому времени, когда ее мать Кристина собирает факты, Рода уже убила как минимум двух человек. Она также убивает Лероя Джессапа, садовника, живущего в многоквартирном доме. Когда Кристина раскрывает темную тайну Роды, она пытается убить ее, дав ей передозировку, но безуспешно, когда их домовладелица спасает жизнь Роды. Рода безразлична к самоубийству своей матери, и предполагается, что она пойдет по стопам своей печально известной бабушки.
• Кристин Пенмарк: молодая и чуткая мать Роды Пенмарк. Кристину описывают как очень красивую. У нее есть скандинавские женские черты, которые восходят к ее биологическому отцу. Она ухоженная, умная и, несмотря на то, что она покорная домохозяйка 1950-х годов, очень независима. Она медленно понимает, что Рода - убийца. Кристина не знает, следует ли ей любить или ненавидеть свою дочь, но знает, что Рода снова убьет, если что-то не будет сделано. Она обнаруживает, что ее собственная биологическая мать была Бесси Денкер, печально известной серийной убийцей, которую казнили. В конце концов, Кристина пытается убить Роду, чтобы остановить ее, а затем стреляет себе в голову.
• Лерой Джессап: грубый ремонтник, который работает на пожилую хозяйку Моники Бридлав. Он развратный человек и видит в Роду родственную душу. Из-за своего грубого ума и мрачного чувства юмора он единственный взрослый персонаж, кроме Кристины, которая замечает, что Рода не похожа на других детей, и любит дразнить ее. Рода реагирует на его поддразнивание только тогда, когда заявляет, что у него есть туфли, которыми она убила Клода. Когда приходит осознание того, что она действительно убила Клода, он отрицает их когда-либо. Вскоре после этого Рода запирает его внутри своего импровизированного сарая, который поджигает сарай, оставляя его внутри умирать.
• Моника Бридлав: хозяйка дома Пенмарков и доверенное лицо Кристины, она претенциозная пожилая женщина, которая считает себя психотерапевтом и утверждает, что когда-то ее обследовал Зигмунд Фрейд . Моника обожает Роду, которую считает выдающейся, даже желая, чтобы ребенок был ее. Моника знает, что Кристина расстроена, но подозревает, что она либо больна, либо ее брак с Кеннетом находится под напряжением. Она так и не узнает правду о Рода и расстроена тем, почему Кристина покончила с собой. В конце романа она спасает жизнь Роды, но подразумевается, что Рода замышляет убить ее в следующий раз.
• Реджинальд Таскер: писатель и друг Моники, он предоставляет Кристине информацию о печально известной серийной убийце Бесси Денкер. Он дружит с Кристиной и испытывает к ней симпатию. Он сообщает Кристине, что ее предполагаемый биологический отец Ричард Браво усердно работал над делом Денкера. Таскер упоминает, что младшая дочь Бесси Денкер была ее единственной выжившей семьей.
• Клод Дейгл: единственный ребенок Гортензии и Дуайта Дейгл, его описывают как робкого и застенчивого мальчика, который редко сопротивлялся другим. Его никогда не видели, но известно, что в последний раз его видели убегающим от Роды на школьном пикнике. Он отказался вручить ей медаль за чистописание, которую он выиграл, но она объявила, что она принадлежит ей. Рода несколько раз так сильно ударила Клода своей обувью, что она сбила его с ног, он упал в озеро и быстро утонул.
• Бесси Денкер: хорошо известный (вымышленный) серийный убийца . Она является биологической матерью Кристин Пенмарк и бабушкой Роды Пенмарк. Кристина смутно помнит, как жила со своей биологической семьей и сбежала от матери. Денкер никогда не появляется в романе физически, поскольку его давно казнили. Жизнь персонажа и его убийственная история подробно описаны в заметках Реджинальда Таскера. Карьера Денкера примерно основана на реальных карьерах Белль Ганнесс и Джейн Топпан . ^{[ необходимая цитата ]} Описание ее казни на электрическом стуле основано на описании Рут Снайдер . ^{[ необходима цитата]}

Второстепенные персонажи [ править ]

• Кеннет Пенмарк: отец Роды и муж Кристины. Кеннет уехал по делам, когда начинается роман, и он не возвращается до самого конца, после самоубийства его жены. Кеннет никогда не узнает правду о Рода или причинах самоубийства Кристины и попытки убийства Роды, поскольку его жена не позаботилась предоставить ему какую-либо информацию, даже конфиденциальную, и уничтожила ее ранее неотправленные письма.
• Эмори Вейджес: брат Моники Бридлав, который живет со своей сестрой. Он флиртует с Кристиной на разных вечеринках.
• Клаудиа Ферн: сестра Ферн, которая делает выговор Роду за то, что она беспокоила Клода в день пикника. Она описывает события в день пикника Кристине вместе с двумя другими сестрами. Она сообщает Кристине, что Рода не будет приглашена в их школу в следующем семестре.
• Октавия Ферн: сестра Ферн, которая объясняет Кристине, почему сестры не попросили Penmarks пожертвовать деньги на цветочную композицию, которая будет представлена ​​на похоронах Клода.
• Берджесс Ферн: сестра Ферн, отвечающая за зачисление в школу Ферн. В роковой день школьного пикника у нее не было ^{[ необходимо пояснение ]} медали за почерк для Клода Дейгла.
• Ричард Браво: приемный отец Кристины, погибший в авиакатастрофе во время Второй мировой войны. Он был известным обозревателем и военным корреспондентом , проводившим большое исследование по делу «Бесси Денкер». Он никогда не говорил Кристине, что она была удочерена, или что Бесси Денкер была ее биологической матерью.
• Гортензия Дейгл: мать Клода Дейгла. Обычная крупная женщина, которая считает, что сестры Ферн смотрят на нее свысока из-за того, что она парикмахер и поздно выходит замуж, она опустошена смертью сына и обращается к алкоголю как к источнику утешения. Она чувствует, что Рода что-то знает или имеет какое-то отношение к смерти ее сына, и дважды ищет ее, чтобы уговорить ее ответить.
• Дуайт Дейгл: отец Клода Дейгла. Он пытается помочь своей измученной жене и держать ее под контролем, пока она страдает от смерти их сына. Имя персонажа было изменено с Дуайта в романе на Генри в пьесе и фильме 1956 года и на Фред в телеадаптации 1985 года.
• Миссис Форсайт: пожилая женщина, которая в конце романа нянчится с Рода. Рода никогда не причиняет вреда миссис Форсайт, потому что у нее нет ничего, что Рода хочет.
• Белль Блэквелл: учительница воскресной школы, которую посещает Рода, дает Роду копию Элси Динсмор .
• Клара Пост: пожилая женщина, которая жила с Пенмарками и ее дочерью Эдной в одном жилом доме в Уичито, штат Канзас. Она подружилась с Родой и считала ее поистине восхитительной. Она пообещала Роду, что после ее смерти у Роды будет какой-то предмет. Ее овдовевшая дочь Эдна жила с матерью в том же многоквартирном доме в Уичито, штат Канзас, что и Пенмаркс. Ее мать умерла в тот день, когда Эдна ушла в супермаркет. Эдна скептически отнеслась к рассказу Роды о смерти ее матери и не пригласила Пенмарков на похороны и не поговорила с ними после инцидента.

Основная тема [ править ]

Природа против воспитания [ править ]

За десятилетие публикации романа преступность среди несовершеннолетних стала гораздо более распространенным явлением или, по крайней мере, более широко сообщалось и документировалось. По сравнению с более ранней историей идея детских преступлений была новым явлением. Споры о природе и воспитании возникли по мере того, как были предложены психиатрические объяснения подростковой преступности, при этом дебаты заключались в том, являются ли врожденные склонности («природа») более или менее важными, чем факторы окружающей среды («воспитание») в объяснении девиантного поведения.

Сторонники «природной» стороны предположили, что некоторые люди рождаются злыми или злонамеренными. В «Плохом семени» подразумевается идея о преобладании природы над воспитанием . Марч включает идею о том, что смертоносная генетическая черта передается из поколения в поколение. По сюжету этой истории Рода, как и ее бабушка, является серийным убийцей, унаследовавшей смертоносный ген. Рода воспитывалась как привилегированный ребенок; ее воспитывали эмоционально и физически, и поэтому в ее действиях нельзя было винить сломанную семейную жизнь. Таскер намекает и предполагает, что идея природы действует, когда он цитирует, что «некоторые люди просто рождаются злыми», обсуждая Денкера с Кристиной.

Психолог Роберт Д. Хэйр , который утверждает, что данные свидетельствуют о том, что психопатия является врожденной чертой, обсуждает «Плохое семя» в своей научно-популярной книге « Без совести» в 1993 году . Длинная цитата из романа открывает книгу Хэра, описывая словами Марша, как самые порядочные люди по своей природе не подозрительны и, следовательно, неспособны понять или предвидеть злые и развратные действия, на которые способны некоторые люди. Позже в своей книге Хэйр утверждает, что роман Марча - это «удивительно правдоподобное» изображение развития психопатии.в детстве, иллюстрируя как бессердечное использование Роды других для достижения своих целей, так и растущую беспомощность и отчаяние Кристины, когда она осознает масштабы поведения своей дочери. ^[1]

Обзоры [ править ]

• Джеймс Келли, New York Times :

«Скажем так быстро: Уильям Марч знает, где зарыты человеческие страхи и тайны. Он объявил об этом в« Компании К » , романе, опубликованном двадцать лет назад и сопоставимом только с « Трех солдат » Дос Пассоса в качестве выборки людей на войне. доказывал это снова и снова в других романах и рассказах, все они были замурованы и окружены тем, что Клифтон Фадиман назвал «психологической проницательностью». Но нигде этот дар не проявляется лучше, чем в «Плохом семени». - изображение холодно-злого, жестокого ребенка и того, что она делает с жертвами и семьей. В руках автора это адекватный материал для абсолютно первоклассного романа о моральных недоумениях и обязанностях, ближайшем к сердцу нашего десятилетия » ^[2].

• Дэн Викенден , New York Herald Tribune :

"Темный, оригинальный, в конечном итоге ужасающий, необыкновенный новый роман Уильяма Марча - это, на очевидном уровне, прямолинейная, технически завершенная история неизвестности. Манера его повествования - бесстрастная, точная, почти накрахмаленная проза с ее случайными проблесками сардонизма. юмор - само по себе впечатляющее достижение. Он придает некоторую достоверность повествованию, против которого восстает воображение; а ближе к концу, когда ужас складывается в ужас, он спасает книгу от стремительного падения в абсурд ... Это роман обязательно вызовет сильные отклики, вызовет бурную дискуссию, и поэтому их нелегко забыть ". ^[3]

• Август Дерлет , Chicago Sunday Tribune :

« Плохое семя было бы более сильным романом без этой ложной предпосылки - внучка убийцы не более вероятно станет убийцей, чем внучка швеи или кого-либо еще. Однако, помимо этого недостатка, « Плохое семя » является роман неизвестности и нарастающего ужаса, которым читатель, который закроет глаза на ненужную предпосылку Марша, получит удовольствие как произведение одного из самых приятных американских романистов ». ^[4]

• LAG Strong, The Spectator (Великобритания):

« Плохое семя ужасающе хороша не только потому, что его тема проработана так мощно, но и потому, что каждый персонаж убедителен. Надо верить, что эти ужасные вещи происходили именно так, как говорит автор». ^[5]

Адаптации [ править ]

Бродвейский спектакль [ править ]

Максвелл Андерсон адаптировал книгу для сцены практически сразу после публикации. Андерсон ранее был удостоен премии Нью-йоркского кружка драматических критиков в 1935 и 1936 годах за пьесы « Винтерсет» и « Хай Тор» , а также Пулитцеровскую премию за драму в 1933 году за пьесу « Оба твоих дома» . Реджинальд Денхэм поставил спектакль по сценарию Андерсона . Спектакль открылся на Бродвее 8 декабря 1954 года в Театре на 46-й улице (ныне театр Ричарда Роджерса ), менее чем через год после публикации романа.

25 апреля 1955 года спектакль был переведен в Театр Коронет (ныне Театр Юджина О'Нила ), где 27 сентября 1955 года завершился успешный тираж из 334 спектаклей. Нэнси Келли , актриса, сыгравшая Кристин, выиграла приз 1955 года. Премия Тони за лучшую женскую роль в пьесе. Зрители утверждали, что Пэтти Маккормак , детская актриса, сыгравшая Роду, была самым запоминающимся персонажем. ^[6]

Фильм 1956 года [ править ]

Мервин Лерой был режиссером фильма 1956 года. За свою голливудскую карьеру Лерой продюсировал и / или снял более 70 фильмов, включая « Маленького Цезаря» и « Маленькие женщины» . Нэнси Келли , Пэтти МакКормак и большая часть оригинального состава играли в фильме 1956 года. Концовка фильма 1956 года была изменена по сравнению с романом и пьесой в соответствии с Кодексом производства Голливуда . Рода внезапно поражена и убита молнией, когда она возвращается на место своего преступления, чтобы забрать медаль (что позволяет интерпретировать Божественное вмешательство), в то время как Кристина переживает свою попытку самоубийства. В заключительных титрах Лерой добавил веселую сцену Нэнси Келли.Кристина держит Пэтти МакКормак , Роду, за ногу и шлепает ее - возможно, чтобы напомнить зрителям, что это всего лишь спектакль. ^[7]

Фильм 1985 года [ править ]

Плохое семя было переделано в телевизионный фильм в 1985 году, адаптировано Джорджем Экштейном и направлено Полом Вендкосом. В нем сохранен исходный финал романа, но изменены другие детали, в том числе некоторые имена (например, Клод Дейгл → Марк Дейгл, Гортензия Дейгл → Рита Дайгл, Клаудия Fern → Alice Fern) и добавили сцену, в которой юная Кристина убегает на кукурузное поле от своей матери-социопата Бесси Денкер.

В этой версии в главной роли Блэр Браун в роли Кристины, Линн Редгрейв в роли Моники, Дэвид Огден Стайерс в роли Эмори (персонаж намекает на то, что он скрытый гомосексуалист), Дэвид Кэррадайн в роли Лероя и Чад Аллен в роли Марка Дейгла (чей персонаж никогда раньше не видел, только ссылка). Кэрри Уэллс сыграла главную героиню, имя которой было изменено с Рода на Рэйчел. Телевизионная версия фильма была признана критиками уступающей как пьесе, так и оригинальному фильму. ^[7]

Фильм 2018 года [ править ]

В декабре 2017 года Deadline Hollywood сообщил, что Роб Лоу будет сниматься в телевизионном римейке для сети Lifetime . ^[8] Эта версия The Bad Seed впервые вышла в эфир на Lifetime 9 сентября 2018 года, и ее посмотрели 1,87 миллиона зрителей, что поместило ее в десятку самых популярных кабельных программ на этот день. ^[9] Однако производство получило неоднозначные отзывы ». ^{[10] [11]}

Возможный ремейк [ править ]

Как заявил MovieWeb.com, Эли Рот должен был снять новый римейк фильма. Рот пообещал новый взгляд на современный хоррор. «Оригинал был отличным психологическим триллером , и мы собираемся его опорочить и использовать, увеличивая количество убитых и убийств», - сказал Рот. «Это будет страшно, чертовски весело, и мы собираемся создать следующую икону ужасов, а-ля Фредди , Джейсон и Чаки . Она эта милая, хитрая, очаровательная девочка, которая любит убивать, но также любит N Sync. . " ^[12]

Библиография [ править ]

Процитированные работы [ править ]

• Шоуолтер, Элейн (1997). Инсайты, интервью и многое другое . Нью-Йорк: Издательство HarperCollins.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
• Мюррей, Ребекка. « „ The Bad Seed“Ростки для директора Эли Рот» . Руководство About.com.

Внешние ссылки [ править ]

• Список финалистов 1955 года Национального книжного фонда.