Красивая игра ( португальский : o jogo bonito ) - это прозвище футбольных ассоциаций , популярное в средствах массовой информации и рекламе. Его популяризировал бразильский профессиональный футболист Пеле . Хотя точное происхождение этой фразы оспаривается, футбольный комментатор Стюарт Холл использовал ее еще в 1958 году. Холл восхищался Питером Доэрти, когда он пошел посмотреть игру « Манчестер Сити» на Мейн-роуд, и использовал термин «Прекрасная игра», чтобы описать стиль Доэрти. при игре. [1]
Этимология [ править ]
Точное происхождение этого термина оспаривается. Происхождение приписывается бразильский футболист Waldyr «Диди» Перейра , [2] и ведущий Стюарт Холл утверждали, что возникли его в 1958 году [2] [3] английский автор и футбольный фанатик HE Bates используется термином ранее, в том числе в газетной статье 1952 года, превозносящей достоинства игры под названием «Мозги в ногах». [4]
Ранее авторы использовали термин в 1848 году , чтобы описать игру baaga'adowe , предвестник лакросс , как играет оджибве на Vauxhall Gardens в Лондоне , [5] и в теннис в 1890. [6]
Использование [ править ]
Считается, что бразильский футболист Пеле сделал эту фразу синонимом футбола. [7] [8] В 1977 году он назвал свою автобиографию « Моя жизнь и красивая игра» . Посвящение книги гласит: «Я посвящаю эту книгу всем людям, которые сделали эту замечательную игру красивой». [9] Эта фраза вошла в язык как описание футбола. [7]
Псевдоним служит названием альбома 1996 года The Beautiful Game . Музыкальный писатель Джон Харрис утверждает, что в альбоме представлены футбольные гимны, такие как « Три льва », о том, как подготовка к Евро-1996 «захватила воображение британских музыкантов». [10]
Об этом говорится в названии мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера « Красивая игра» 2000 года . Он используется в качестве названия для 13-серийного сериала 2002 года, описывающего историю игры: History of Football: The Beautiful Game , рассказанного актером Теренсом Стэмпом . [11]
Песня « Wavin' Flag » - рэппер K'naan «s Coca-Cola промо гимн для чемпионата мира - 2010 в Южной Африке - содержал лирический„Давайте радоваться красивой игре.“ [12]
В январе 2014 года New Model Army выпустили песню под названием The Beautiful Game в поддержку проекта «Spirit of Football». [13] Был выпущен футбольный подкаст под названием «Красивая игра». [14]
Используемые термины [ править ]
Компания Nike, выпускающая спортивную одежду , упомянула красивую игру в своих рекламных роликах. В 1996 году реклама Nike под названием «Добро против зла» представляла собой гладиаторскую игру, действие которой происходило в римском амфитеатре, в которой участвовали десять футболистов со всего мира, в том числе Эрик Кантона , Роналду , Паоло Мальдини , Луис Фигу , Патрик Клюйверт , Ян Райт и Хорхе Кампос. , защищайте «прекрасную игру» от команды демонических воинов, кульминацией которой является то, что Кантона получает мяч от Роналду, поднимает воротник рубашки и проводит финальную линию, «Au Revoir», прежде чем ударить по мячу и уничтожить зло. [15]
Nike также использует португальскую фразу Joga bonito, означающую «играть красиво», а не «красивая игра», как было бы Jogo bonito , в качестве одного из своих слоганов для футбольных продуктов. [16] [17] Nike начала использовать слоган Joga bonito в кампании, предшествующей чемпионату мира по футболу 2006 года, в попытке обуздать поведение игроков на поле. В сотрудничестве с бывшим международным футболистом Эриком Кантоной (который однажды ударил фаната по карате) и при его продвижении, Nike выпустила серию рекламных объявлений, чтобы продвигать умелую и достойную игру, не пронизанную театральностью и плохим спортивным мастерством. [18]
Компания спортивной одежды Adidas назвала официальный мяч чемпионата Европы по футболу 2016 Adidas Beau Jeu , что в переводе с английского означает «Красивая игра». [19]
Дальнейшее чтение [ править ]
- Грегг Бокетти, Изобретение красивой игры: футбол и создание современной Бразилии (Гейнсвилл: Флорида, 2016)
См. Также [ править ]
- Глоссарий терминов ассоциаций футбола
Ссылки [ править ]
- ↑ Харпер, Ник (2 мая 2003 г.). «Стюарт Холл» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 апреля 2011 года .
Игроком, в которого я влюбился и который вдохновил меня на использование фразы «красивая игра», был Питер Доэрти, внутренний форвард, мой первый герой.
CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) - ^ a b Мур, Брайан (15 июля 2010 г.). «Чемпионат мира по футболу в ЮАР запятнал« красивую »игру» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 18 мая 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Холл, S; Мэйо, S: The Daily Mayo , 6 мая 2009 г., BBC Radio 5 Live
- ↑ Bates, HE (16 ноября 1952 г.). «Санди Таймс» . п. 4.
- ^ Катлин, Джордж (1848). Заметки о восьмилетних путешествиях и проживании в Европе ... стр. 119.
- ^ Хиткот, Джон Мойер; Эдвард Оливер Плейделл-Бувери; Артур Кэмпбелл Эйнджер (1890). Теннис . п. 10.
- ^ a b «Путь Пеле от уличного мальчишки до величайшей звезды футбола попадает на большой экран» . Fox News. Дата обращения 31 мая 2017.
- ^ «Чемпионат мира покажет, почему футбол по-прежнему остается красивой игрой» . The Telegraph (12 июня 2014 г.).
- ^ Пеле, Роберт Л. Рыба, Шеп Мессинг (2007). Моя жизнь и прекрасная игра: автобиография Пеле . п. v. ISBN 9781602391963.CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
- ^ Последняя вечеринка: брит-поп, Блэр и кончина английского рока, Джон Харрис (2003), стр. 302
- ^ Браун, Дэвид (2004). «Бог и очарование места: возвращение человеческого опыта». п. 398. Oxford University Press.
- ^ «« Размахивая флагом рэпера К'Наана в триумфе чемпионата мира » . BBC. Проверено 17 октября 2018 г.
- ^ "Красивая игра" New Model Army "The Ball 2014" . Theball.tv . Проверено 28 мая 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Красивая игра" . Красивая игра . Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года . Проверено 28 мая 2014 года - через Интернет-архив. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Джексон, Стивен Дж. (10 ноября 2004 г.). Спорт, культура и реклама: идентичность, товары и политика представительства . Рутледж. п. 186 .
- ^ Энтони Янг (2007). «Прибыльные маркетинговые коммуникации: руководство по маркетингу возврата инвестиций». п. 138. Издательство "Коган Пейдж",
- ^ Стив Хэтч, Джим Тейлор (2009). «Строгая магия: коммуникативные идеи и их применение». Джон Уайли и сыновья,
- ↑ Кейн, Пэт (18 июля 2006 г.). «Пусть футбол ест сам себя» . Хранитель . Проверено 22 сентября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Евро-2016: Adidas представляет« Beau Jeu », официальный мяч турнира» . Независимый . Дата обращения 30 мая 2017.
