Берестяной дом

«Березовый дом» - это реалистический фантастический роман Луизы Эрдрих ,созданный в 1999 году для юношей и девушек , и первая книга из пяти книжной серии, известной как «Березовая кора». История рассказывает о жизни Омакая и ееобщины оджибве, которая началасьв 1847 году недалеко от современного озера Верхнее . «Березовый дом » получил восторженные отзывы и сталфиналистом Национальной книжной премии 1999 годаза художественную литературу для молодежи. ^[1]

После пролога роман продолжается глазами семилетней молодой девушки Омакаяс («ее имя означает« лягушка », потому что ее первым шагом был прыжок). Круговое движение культуры оджибва представлено через движения четырех сезонов: Нибин (лето), Дагваджинг (осень), Бибун (зима) и Зигвун (весна). Сообщество в каждом сезоне работает вместе, чтобы охотиться, строить, собирать и выжить. Омакаяс заботится о своей семье, потому что она знала, что с зимой приходит оспаэпидемия. Она узнает о своей связи со всей природой и открывает для себя дар мечты. Самая важная вещь, которую Омакаяс узнает о себе, - это то, почему она не заболела оспой, в отличие от большинства людей в сообществе. У нее есть три брата и сестры: Ниво (которая умирает от оспы), Маленький Щипок (позже измененный на Большой Щипок) и Анджелина.

Роман включает в себя декоративные карандашные рисунки, а также карту общины оджибва и глоссарий переводов на оджибва. ^[2]

Персонажи [ править ]

Одна из центральных тем романа Эрдриха - сообщество. В «Березовом доме» много персонажей . Ниже приведены персонажи, на которых сосредоточена большая часть романа.

Омакаяс - один из главных героев «Берестяного дома». Обычно она очень спокойна и ее не так легко напугать. Она нежная, дружелюбная девушка, но только в том случае, если к ней относится кто-то другой. Она кажется очень активной, но в своем сердце она скрывает свои болезненные мысли. Омакаяс очень дружелюбен и любит животных.

Нокомис - бабушка по материнской линии Омакаяса. Она живет с Омакаясом и ее семьей. Она очень талантлива и хорошо разбирается в лечении. Она передает свои знания о земле Омакаясу, наставляя ее, а также великолепно рассказывая истории.

Желтый чайник - мать Омакаяса - сильная женщина, которая не часто выказывает гнев, но временами ее гнев изливается наружу. Именно она сохраняет структуру семьи в неприкосновенности, пока Дейдей путешествует.

Дейдей - отец Омакаяса смешанной расы, наполовину белый, наполовину оджибва. Он трейдер, который ушел торговать во время какой-то части романа. У него сильный характер, сдержанный моментами нежности и заботы.

Ниво - младший брат Омакаяса, которого очень любит Омакаяс. Она часто делает вид, что Neewo - ее собственный ребенок. Ниво предпочитает Омакая своим братьям и сестрам. Умирает от эпидемии оспы.

Анджелина - сестра Омакаяса, которую Омакаяс любит и считает образцом для подражания. Она известна в обществе своей красотой и прекрасными навыками вышивки бисером.

Пинч - младший брат Омакаяса, которого любит Омакаяс. Как его сестра, Омакаяс видит недостатки в своем характере, такие как его лень. Пинч также в некотором роде обманщик, часто используя свою смекалку, чтобы избавиться от нежелательных задач. Омакаясу не нравится Пинч.

Рыбий хвост - муж Тен Сноу и друг Дейдея. Он также является одним из членов сообщества, который учится читать следы белых. Другими словами, он пытается выучить английский алфавит, чтобы улучшить общение и переговоры с белыми.

Тен Сноу - друг семьи, лучший друг Анджелины, умирает от эпидемии оспы. Жена Рыбьехвоста.

Старый Сало - женщина с большим авторитетом в обществе. Омакаяс понимает, что она одна из немногих детей, которых уважает Старый Салом. Когда семья и община страдают от эпидемии оспы, она принимает меры, чтобы помочь общине пережить суровую зиму. Кроме того, она любит своих собак не меньше, чем свое сообщество, но может наказать собак, если они плохо себя ведут.

Андег - любимая ворона Омакаяса, которую она обнаруживает как раненую и выздоравливает. Андег обеспечивает большую часть юмора на протяжении всего романа. Благодаря Андегу читатели получают представление о связи Омакаяса с животными. Андег в переводе с оджибве означает ворона.

LaPautre

Темы [ править ]

Культура - Дом березовой коры предоставляет много информации о культурных практиках оджибве, как видно из описания работы Омакая, растяжки и очистки шкуры лося: сначала она борется с задачей, но использует свои эмоции, чтобы помочь ей продолжить работу и в итоге получает одну из лучших шкур, с которыми она когда-либо работала. В остальной части романа из этой особенной шкуры изготавливают такие вещи, как мокасины.

Язык. Язык - вторая распространенная тема в этом романе. Язык либо передается прямым переводом, либо вставляется в предложение. Примером этого является рассказывание историй. Нокомис и Дейдей - два персонажа, которые рассказывают истории. По словам Сабры Макинтош, «Они передают семейную историю, фольклор, суеверия и обычаи. Нокомис рассказывает истории холодной зимой. Каждый раз, когда он дома, Дейдей рассказывает истории о своих путешествиях. Семья и особенно дети любят рассказывать истории. Из записей автора мы знаем, что оджибва был разговорным, а не письменным языком. Их история и идентичность выживают благодаря такому повествованию ». ^[3]

Ссылки [ править ]