Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Луиза Эрдрих
Эрдрих на Национальном книжном фестивале 2015 года.
РодившийсяКарен Луиза Эрдрих, 7 июня 1954 г. (66 лет), Литл-Фолс, Миннесота , США.
( 1954-06-07 )
Род занятийПисатель, новеллист , поэт
НациональностьОджибве , американский
Альма-матерДартмутский колледж
ЖанрИндийская литература , детские книги
Литературное движениеПостмодернизм , Индейское Возрождение
Известные работы
Известные наградыНациональная книжная премия в области художественной литературы
СупругМайкл Доррис (м. 1981; умер в 1997)
Дети7

Луиз Эрдрич ( / ɜːr d г ɪ к / ER -drik ; [1] родился Карен Луиз Эрдрич , 7 июня 1954) [2] является американский писатель, автор романов, стихов, а также детские книги с участием коренных американских символов и настройки. Она является членом отряда черепаховых гор индейцев чиппева , признанного на федеральном уровне племени анисинаабе (также известного как оджибве и чиппева ). [3]

Эрдрих широко известен как один из самых значительных писателей второй волны эпохи Возрождения коренных американцев . В 2009 году ее роман «Голубиная чума» стал финалистом Пулитцеровской премии в области художественной литературы и получил Книжную премию Энисфилда-Вольфа . [4] В ноябре 2012 года она получила Национальную книжную премию в области художественной литературы за роман «Круглый дом» . [5] В сентябре 2015 года на Национальном книжном фестивале она была награждена премией Библиотеки Конгресса за американскую художественную литературу . [6] В 2013 году она получила премию Alex Awards.. Она была замужем за писателем Майклом Доррисом, и они вместе работали над рядом работ. Пара рассталась в 1995 году.

Она также является владельцем Birchbark Books, небольшого независимого книжного магазина в Миннеаполисе, который специализируется на литературе коренных американцев и общине коренных жителей в городах-побратимах. [7]

Ранняя жизнь [ править ]

Эрдрих родился 7 июня 1954 года в городе Литл-Фолс, штат Миннесота . Она была старшей из семи детей, рожденных Ральфом Эрдрихом, американцем немецкого происхождения, и Ритой (урожденной Гурно), женщиной племени чиппева (наполовину оджибве, наполовину французской крови). Оба родителя преподавали в школе-интернате в Уопетоне, Северная Дакота , созданной Бюро по делам индейцев . Дед Эрдрича по материнской линии, Патрик Гурно, долгие годы был председателем признанного на федеральном уровне племени племени Чиппева индейцев Чиппева . [8] Хотя она не выросла в резервации, она часто навещала там родственников. [9] Она была воспитана «со всеми принятыми истинами» католицизма. [9]

Когда Эрдрих была ребенком, ее отец платил ей по пятакам за каждый рассказ, который она написала. Ее сестра Хайди стала поэтессой и тоже живет в Миннесоте; она издается под именем Хайд Эрдрих . [10] Другая сестра, Лиз Эрдрих, написала детские книги и сборники художественной литературы и эссе.

Высшее образование [ править ]

Эрдрих училась в Дартмутском колледже с 1972 по 1976 год. [11] Она входила в первый класс женщин, принятых в колледж, и получила степень бакалавра английского языка. В течение первого года обучения Эрдрих познакомилась с Майклом Доррисом , антропологом , писателем, а затем директором новой программы исследований коренных народов Америки. Посещая класс Доррис, она начала изучать свою родословную, что вдохновило ее черпать из него свои литературные произведения, такие как стихи, рассказы и романы. В то время она работала спасателем, официанткой, исследователем фильмов [12] и редактором газеты Бостонского Индийского совета «Круг». [9]

В 1978 году Эрдрих поступил в магистратуру Университета Джона Хопкинса в Балтиморе , штат Мэриленд. В 1979 году она получила степень магистра искусств на семинарах по писательскому мастерству [11]. Позже Эрдрих опубликовала несколько стихов и рассказов, которые она написала во время обучения в магистратуре. Она вернулась в Дартмут в качестве писателя по месту жительства. [11]

Ранняя работа

Она написала 28 книг, в том числе художественную, научно-популярную, стихи и детские книги; и совсем недавно историческая фантастика - с семидесятых по 2020 год с публикацией «Ночного сторожа».

В 1982 году рассказ Эрдриха «Величайший рыбак в мире» [13] выиграл 5000 долларов на конкурсе художественной литературы Нельсона Алгрена. [11] Она расширила историю до романа « Лекарство любви» (1984), получившего премию Национального круга книжных критиков за художественную литературу. Это единственный дебютный роман, удостоенный такой чести. [14] Эрдрих позже превратил « Лекарство любви» в тетралогию, в которую входят «Королева свеклы» (1986), « Треки» (1988) и «Дворец бинго» (1994).

Личная жизнь

После окончания Дартмута Эрдрих оставался в контакте с Майклом Доррисом. Он посетил одно из ее чтений стихов, был впечатлен ее работой, и у него возник интерес к работе с ней. [9] Хотя Эрдрих и Доррис находились на двух разных сторонах света, Эрдрич в Бостоне и Доррис в Новой Зеландии для полевых исследований, они начали сотрудничать над рассказами.

Литературное партнерство пары привело их к романтическим отношениям. Они поженились в 1981 году и вырастили троих детей, которых Доррис усыновила как одинокий родитель [9], и троих биологических детей вместе (Персия, Паллас, Мадлен, Рейнольд Абель, Сава [9] и Аза Марион [15] ). Рейнольд Абель страдал от алкогольного синдрома плода, а в 1991 году в возрасте 23 лет он был убит, когда его сбила машина. [16] В 1995 году их сын Джеффри Сава обвинил Доррис в жестоком обращении с детьми; [17] В 1997 году, после смерти Дорриса, их приемная дочь Мэдлин заявила, что Доррис изнасиловал ее, а Эрдрих не позаботился о прекращении насилия. [18]

Доррис и Эрдрих расстались в 1995 году, и Доррис покончил с собой в 1997 году. В своем завещании он только назвал своих биологических детей Эрдрихом. [18]

В 2001 году в возрасте 47 лет Эрдрих родила дочь Лазурную, отцом которой был коренной американец, которого Эрдрих отказывается раскрывать публично. [19] Она обсуждает свою беременность с Азуром и отцом Лазурного в своей научно-популярной книге 2003 года « Книги и острова в стране оджибве» . [20] По отношению к нему она использует имя «Тобасонаквут». [21] [22] Он описывается как традиционный целитель и учитель, который на восемнадцать лет старше Эрдриха и женат. [21] [20] В ряде публикаций Тобасонаквут Кинью, умерший в 2012 году, упоминается как партнер Эрдриха и отец Лазурного. [23] [24]

Когда в интервью спросили, является ли писательство для нее одинокой жизнью, Эрдрих ответил: «Как ни странно, я думаю, что это так. Я окружен множеством семьи и друзей, но все же я один с писателем. И это прекрасно». Эрдрих живет в Миннеаполисе . [25]

Работа [ править ]

В 1975 году Эрдрих стал лауреатом премии Американской академии поэтов. [15]

В 1979 году она написала «Величайший рыбак в мире», рассказ о Джун Кашпоу, разведенной женщине-оджибве, смерть которой от переохлаждения привела ее родственников домой в вымышленную резервацию в Северной Дакоте для ее похорон. Она написала это, «забаррикадировавшись на кухне». [9] По настоянию мужа, она представила его на приз Нельсона Алгрена за короткометражку в 1982 году, который он выиграл, [9] и в конечном итоге он стал первой главой ее дебютного романа « Лекарство любви» , опубликованного Холтом, Райнхартом и Уинстон в 1984 году. [25]

«Когда я узнал о премии, я жил на ферме в Нью-Гэмпшире недалеко от колледжа, в котором учился», - сказал Эрдрих в интервью. «Я был на грани разорения и водил машину с лысыми шинами. Моя мама связала мои свитера и все остальное, что я покупал в благотворительных магазинах ... Признание ослепило меня. Позже я подружился с Стадсом Теркелем и Кей Бойл, судьями, к которому я испытываю огромную благодарность. Этот приз произвел огромное изменение в моей жизни ». [26]

«Медицина любви» выиграла в 1984 году премию Национального круга книжных критиков. [27] Он также был включен в Национальный экзамен по литературе. [28]

В первые годы своего брака Эрдрих и Майкл Доррис часто сотрудничали в своей работе, говоря, что они вместе составляли планы книг, «говорили о них до того, как что-то написано, а затем мы делимся почти каждый день, что бы мы ни писали. «но» человек, имя которого указано в книгах, - это тот, кто написал большую часть основного текста. [12] «Они начали с« домашних, романтических вещей », опубликованных под общим псевдонимом« Милу Норт »(Майкл + Луиза + где они живут). [9]

Во время публикации Love Medicine , Эрдрих выпустила свой первый сборник стихов, Jacklight (1984), в котором освещается борьба между коренными и некоренными культурами, а также прославляется семья, родственные узы, автобиографические размышления, монологи и любовная поэзия. . Она включает элементы оджибвийских мифов и легенд. [11] Эрдрих продолжает писать стихи, которые вошли в ее сборники.

Эрдрих наиболее известен как писатель, он опубликовал десяток отмеченных наградами и самых продаваемых романов. [11] Она последовала за любовь Медицина с свеклой Queen (1986), которая продолжала свою технику использования нескольких рассказчиков [29] и расширенную вымышленную вселенную резервирования в любви медицины включить соседний город Argus, Северная Dakota.The действия из Действие романа происходит в основном перед Второй мировой войной . Лесли Мармон Силко обвинил « Королеву свеклы» Эрдрича в том, что он больше озабочен постмодернистской техникой, чем политической борьбой коренных народов. [30]

Трасса (1988 г.) восходит к началу 20 века при формировании заповедника. В нем представленафигура обманщика Нанапуша, который явно в долгу перед фигурой оджибве Нанабожо . [31] Следы показывают ранние столкновения между традиционными способами и Римско-католической церковью. Bingo Palace (1994), действие которого происходит в 1980-х, описывает влияние казино и фабрики на сообщество резерваций. «Сказания о пылающей любви» (1997) завершает рассказ о сестре Леопольде, повторяющемся персонаже из всех предыдущих книг, и вводит новый набор европейско-американских людей во вселенную резервации.

«Жена-антилопа» (1998), первый роман Эрдрича после развода с Доррис, был первым из ее романов, действие которых выходит за рамки предыдущих книг. [32]

Впоследствии она вернулась в резервацию и близлежащие города. С 1998 года она опубликовала пять романов, посвященных событиям в этой области. Среди них «Последний отчет о чудесах в« Маленькой лошади »» (2001) и «Певческий клуб мастеров-мясников» (2003). Оба романа имеют географические и характерные связи с «Королевой свеклы» . В 2009 году Эрдрих стал финалистом Пулитцеровской премии за «Голубиную чуму» [33] и финалистом Национальной книжной премии за «Последний отчет о чудесах в Little No Horse» . [34]Он фокусируется на историческом линчевании четырех коренных жителей, ошибочно обвиненных в убийстве кавказской семьи, и на влиянии этой несправедливости на нынешние поколения. Совсем недавно ее исторический роман «Ночной сторож» (2020) касается кампании по отмене «законопроекта о увольнении» (представленного сенатором Артуром Вивиан Уоткинс ), и Эрдрих признал, что ее источником и источником вдохновения была жизнь ее деда по материнской линии. [35]

Она также пишет для более молодой аудитории; у нее есть детская книжка с картинками « Бабушкин голубь» , а ее детская книга «Березовый дом» стала финалистом Национальной книжной премии. [36] Она продолжила серию «Игрой тишины» , обладательницей Премии Скотта О'Делла за историческую фантастику; [37] и Год Дикобраза .

Научная литература и обучение [ править ]

Помимо художественной литературы и поэзии, Эрдрих опубликовал документальную литературу. Танец Голубой сойки (1995) рассказывает о ее беременности и рождении первого ребенка. [38] Книга и острова в стране оджибве прослеживает ее путешествия по северной Миннесоте и озерам Онтарио после рождения ее последней дочери. [39]

Эрдрих и две ее сестры проводили писательские семинары в резервации индейцев Черепашьи горы в Северной Дакоте. [40]

Влияние и стиль [ править ]

Ее наследие от обоих родителей имеет большое значение в ее жизни и в работе. [41] Хотя многие работы Эрдриха исследуют ее коренное американское происхождение, в ее романе «Певческий клуб мастеров мясников» (2003) была показана европейская, в особенности немецкая, сторона ее предков. Роман включает в себя истории ветерана немецкой армии в Первую мировую войну и разворачивается в небольшом городке в Северной Дакоте. [42] Роман стал финалистом Национальной книжной премии.

Сплетенные серии романов Эрдриха проводят сравнения с романами Уильяма Фолкнера « Йокнапатауфа» . Подобно романам Фолкнера, последовательные романы Эрдриха создавали множество повествований в одной и той же художественной области и сочетали в себе гобелен местной истории с актуальными темами и современным сознанием. [43]

Книги березовой коры [ править ]

В ее книжном магазине проводятся литературные чтения и другие мероприятия. Здесь читаются новые произведения Эрдриха, а мероприятия посвящены творчеству и карьере других писателей, особенно местных писателей из числа коренных народов. Эрдрих и ее сотрудники считают Birchbark Books «магазином обучающих книг». [44] Помимо книг, в магазине продаются предметы искусства коренных народов и традиционные лекарства, а также украшения коренных американцев. Wiigwaas Press, небольшое некоммерческое издательство, основанное Эрдрихом и ее сестрой, связано с магазином. [44]

Награды [ править ]

  • Премия Американской академии поэтов 1975 года [15]
  • Стипендия Макдауэлла 1980 года [45]
  • Приз за тележку 1983 года в поэзии [46]
  • Премия Национального кружка книжных критиков 1984 года за художественную литературу , за лекарство от любви [27]
  • 1984 Приз Сью Кауфман за лучший первый роман за « Медицину любви» [9]
  • 1984 г. Литературная премия Вирджинии Маккормик Скалли d за лучшую книгу 1984 г., посвященную индейцам и чикано [9]
  • Приз за книгу " Лос-Анджелес Таймс" 1985 года [12] Джой Харджо
  • Стипендия Гуггенхайма в области творческих искусств 1985 года [47]
  • 1987 Премия О. Генри за рассказ "Флер" (опубликовано в журнале Esquire , август 1986 г.) [48]
  • Мировая премия фэнтези 1999 года за "Жена антилопы" [49]
  • Награда за заслуги в жизни 2000 года от Кружка коренных писателей Америки [50]
  • 2005 Ассоциированный поэт-лауреат Северной Дакоты [51]
  • 2006 Премия Скотта О'Делла в области исторической фантастики за детскую книгу «Игра тишины» [52]
  • 2007 г. - почетный доктор Университета Северной Дакоты ; отказано Эрдрич из-за ее противодействия университетскому талисману Северной Дакоты Борьба с сиу [53]
  • Почетная докторская степень (доктор литературы) 2009 г. от Дартмутского колледжа [54] [55]
  • Премия Kenyon Review за литературные достижения 2009 г. [56]
  • 2009 Anisfield-Wolf Book Award , за Чумы Голуби [57]
  • Национальная книжная премия 2012 года за художественную литературу за «Круглый дом» [58] [59]
  • Премия Rough Rider 2013 [60]
  • Премия Скотта О'Делла 2013 за историческую фантастику для Chickadee
  • Дейтонская литературная премия мира 2014 года, награда Ричарда Холбрука за выдающиеся достижения [61]
  • Премия ПЕН-клуба / Сола Беллоу, 2014 г., за достижения в американской художественной литературе [62]
  • Премия Библиотеки Конгресса за американскую художественную литературу 2015 года [6]
  • Премия Национального круга книжных критиков за художественную литературу , 2016 г. , Ла Роуз [63]

Библиография [ править ]

Основная статья: Библиография Луизы Эрдрих

См. Также [ править ]

  • Список писателей коренных народов Америки
  • Авторы женского пола для вашего списка для чтения
  • Джой Харджо
  • Тереза ​​Мари Мэйлхот

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Луиза Эрдрих, автор LaRose, говорит о своей любви к книгам" . Проверено 25 июня 2020 года .
  2. ^ Стуки, Лорена Лаура (1 января 1999). Луиза Эрдрих: критический товарищ . Издательская группа "Гринвуд". стр. 1–. ISBN 9780313306129. Проверено 7 ноября 2013 года .
  3. ^ «Луиза Эрдрих: Голоса из пробелов: Университет Миннесоты» . Voices.cla.umn.edu . Проверено 23 октября 2013 года .
  4. ^ The Anisfield-Wolf Book Awards - Победители по годам
  5. ↑ Лесли Кауфман (14 ноября 2012 г.). «Роман о расовой несправедливости получил национальную книжную премию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 ноября 2012 года .
  6. ^ a b Александра Альтер (17 марта 2015 г.). «Луиза Эрдрих получает премию Библиотеки Конгресса США» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 марта 2015 года .
  7. ^ "Книги из бересты и родное искусство | Добро пожаловать!" . Birchbarkbooks.com . Проверено 23 октября 2013 года .
  8. ^ Гейтс младший, профессор Генри Луи (ведущий) (2010). «Луиза Эрдрих» . Лица Америки . PBS.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ a b c d e f g h i j k Чавкин, Аллан и Нэнси Фейл (1994). Беседы с Луизой Эдрич и Майклом Доррисом . Джексон, Миссисипи: Университет Миссисипи. п. 155. ISBN 0-87805-652-1.
  10. ^ "Хайд Эрдрих" . HeidErdrich.com .
  11. ^ a b c d e f "Луиза Эрдрих" . Поэзия.
  12. ^ a b c Чавкин, Аллан и Нэнси Файел (1994). Беседы с Луизой Эрдрих и Майклом Доррисом . Джексон, Миссисипи: Университет Миссисипи. п. 94. ISBN 0-878056521.
  13. ^ Эрдрих, Луиза. « « Самый большой рыбак в мире » » . Британская энциклопедия . Проверено 4 октября 2020 года .
  14. ^ Streitfeld, Дэвид (13 июля 1997). " " Sad Story " " . Вашингтон Пост .
  15. ^ a b c "Эрдрих, Луиза | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com . Проверено 6 ноября 2019 года .
  16. ^ "Певческий клуб мастеров мясников (Эрдрих) - LitLovers" . www.litlovers.com . Проверено 6 ноября 2019 года .
  17. ^ Роусон, Джози. «Разбитая жизнь» . Салон .
  18. ^ a b «Приемная дочь подает в суд на имущество Майкла Дорриса, обвиняя его в сексуальном насилии» . AP NEWS . Проверено 6 ноября 2019 года .
  19. ↑ Грей, Пол (1 апреля 2001 г.). «Женщина с привычкой» . Time.com . ВРЕМЯ . Проверено 5 марта 2020 года .
  20. ^ Б « " Книга и остров в оджибве стране по Луиз Эрдричем» . old.post-gazette.com . Проверено 6 марта 2020 года .
  21. ^ a b Эрдрих, Луиза (2014). Книги и острова в стране оджибве . Харпер Многолетник. С. 52, 57. ISBN 978-0-06-230996-9.
  22. ^ Knoeller, Кристиан (2012). «Пейзаж и язык в книге Эрдрича« Книги и острова в стране оджибве » ». Междисциплинарные исследования в области литературы и окружающей среды . 19 (4): 645–660. DOI : 10.1093 / островной / iss111 . ISSN 1076-0962 . JSTOR 44087160 .  
  23. ^ Raibaud, Мартина; Саймингтон, Микеала; Унтя, Ионут (5 февраля 2015 г.). Культуры в движении . Издательство Кембриджских ученых. ISBN 978-1-4438-7502-8.
  24. ↑ Learning, Gale, Cengage (13 марта 2015 г.). Учебное пособие по книге Луизы Эрдрих «Дворец Бинго» . Гейл, Cengage Learning. ISBN 978-1-4103-2049-0.
  25. ^ a b Хэллидей, Лиза (зима 2010 г.). "Луиза Эрдрих, Искусство фантастики" . Парижское обозрение (208).
  26. ↑ Краудер, Кортни (21 июля 2019 г.). «Вспомните победителей премии Нельсона Алгрена за рассказ» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 июля 2019 года .
  27. ^ a b "Луиза Эрдрих: Об авторе: издательство HarperCollins" . Harpercollins.com. 24 марта 2010 . Проверено 23 октября 2013 года .
  28. ^ «Литература AP: заголовки из бесплатных ответов на вопросы с 1971 года» . Mseffie.com. 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинального 30 ноября 2014 года . Проверено 23 октября 2013 года .
  29. ^ Какутани, Мичико (20 августа 1986). «Книги времени» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 ноября 2019 года . 
  30. ↑ Сьюзан Кастильо «Постмодернизм, индейская литература и реальное: противоречие Силко-Эрдриха» в « Примечаниях с периферии: маргинальность в североамериканской литературе и культуре». Нью-Йорк: Питер Ланг, 1995. 179–190.
  31. ^ Есть много исследований фигуры трикстера в романах Эрдриха. Недавнее исследование, которое устанавливает связь между Нанабожо и Нанпуш, - это «Обманщик и поддержание мира: чтение Анисинабе следов Луизы Эрдрих» Лоуренса В. Гросса [1]. Архивировано 23 апреля 2008 г. в Wayback Machine.
  32. ^ Лорена Лаура Стуки, Луиза Эрдрих: критический товарищ , издательская группа Greenwood, 1999 ISBN 0-313-30612-5 , ISBN 978-0-313-30612-9  
  33. ^ «Финалист: Чума голубей , Луиза Эрдрих (HarperCollins)» . www.pulitzer.org . Проверено 6 ноября 2019 года .
  34. ^ "Последний отчет о чуде в Little No Horse" . Национальный книжный фонд . Проверено 6 ноября 2019 года .
  35. ^ Луиза, Эрдрих. «Американский автор Луизы Эрдрих» . Британская энциклопедия . Проверено 4 октября 2020 года .
  36. ^ "Берестяной дом" . Национальный книжный фонд . Проверено 6 ноября 2019 года .
  37. ^ О'Делл, Скотт. «Скотт О'Делл» . www.scottodell.com . Проверено 6 ноября 2019 года .
  38. ^ Menkedick, Сара (10 мая 2017). «Танец Голубой сойки» . Парижское обозрение . Проверено 6 ноября 2019 года .
  39. ^ Кафедра английского языка (2001). «О Луизе Эрдрих» . Университет Иллинойса . Проверено 22 мая 2016 года .
  40. ^ "Три грации" . Миннеаполис Стар Трибьюн . 4 февраля 2008 . Проверено 23 сентября 2010 года .
  41. ^ "Луиза Эрдрих" . Поэзия. 12 мая 2018 . Проверено 13 мая 2018 года .
  42. ↑ Аллен, Брук (9 февраля 2003 г.). «Ее собственная частная Северная Дакота» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 ноября 2019 года . 
  43. ^ См., Например, книги Пауэлла (рецензия на книгу), The Christian Science Monitor , 2 августа 2004 г.
  44. ^ a b «Наша история | Книги из бересты и родное искусство | Миннеаполис, Миннесота» . Birchbarkbooks.com . Проверено 23 октября 2013 года .
  45. ^ "Луиза Эрдрих - Художник" . Макдауэлл .
  46. ^ "Эрдрих, Луиза" . Encyclopedia.com . 2005 . Проверено 6 июня 2019 года .
  47. ^ "Луиза Эрдрих - Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма" . Gf.org. Архивировано из оригинального 19 августа 2014 года . Проверено 23 октября 2013 года .
  48. ^ «Жирный шрифт: лауреаты премии О. Генри 1919–2000» . Randomhouse.com . Проверено 23 октября 2013 года .
  49. ^ Всемирная конвенция фэнтези (2010). «Победители и номинанты премии» . Архивировано из оригинала на 1 декабря 2010 года . Проверено 4 февраля 2011 года .
  50. ^ "Награды за заслуги перед коренными писателями Северной и Южной Америки" . Hanksville.org . Проверено 23 октября 2013 года .
  51. ^ Salahub, Джилл (9 ноября 2017). «Месяц наследия коренных американцев: Луиза Эрдрих» . Государственный университет Колорадо . Проверено 6 июня 2019 года .
  52. ^ [2] Архивировано 13 апреля 2015 года в Wayback Machine.
  53. ^ "Автор Луиза Эрдрич отвергает честь UND по прозвищу 'Sioux' | Новости общественного радио Миннесоты" . Minnesota.publicradio.org. 20 апреля 2007 . Проверено 23 октября 2013 года .
  54. ^ "Дартмут 2009 Почетный получатель степени Луиза Эрдрих '76 (доктор литературы)" . Dartmouth.edu. 7 июня 2010 года Архивировано из оригинального 19 августа 2014 года . Проверено 23 октября 2013 года .
  55. ^ "Коренной американский писатель Луиза Эрдрих '76, чтобы дать Дартмутский вступительный адрес 2009 в воскресенье, 14 июня" . Dartmouth.edu. 7 июня 2010 года в архив с оригинала на 3 декабря 2014 года . Проверено 23 октября 2013 года .
  56. ^ "Kenyon Review для литературных достижений" . KenyonReview.org .
  57. ^ "Anisfield-Wolf Awards" . Награды Анисфилда-Вольфа . 2009 г.
  58. ^ "Луиза Эрдрих, Круглый дом - победитель художественной литературы Национальной книжной премии, Национальный книжный фонд" . Nationalbook.org. 24 октября 2012 . Проверено 23 октября 2013 года .
  59. ^ "Дартмутская выпускница Луиза Эрдрих '76 выигрывает Национальную книжную премию | Дартмут сейчас" . Now.dartmouth.edu. 15 ноября 2012 года Архивировано из оригинального 19 августа 2014 года . Проверено 23 октября 2013 года .
  60. ^ "Премия Теодора Рузвельта Rough Rider" . Офис губернатора штата Северная Дакота. 2016 . Проверено 6 июня 2019 года .
  61. ↑ Лиза Корнуэлл (17 августа 2014 г.). "писательница Луиза Эрдрих выигрывает приз мира Огайо" . TwinCities.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 августа 2014 года .
  62. ↑ Hillel Italie (9 сентября 2014 г.). «Эрдрих получает литературную премию за заслуги перед жизни» . Издательство "Нашоба" . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинального 11 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 года .
  63. ^ "Национальный круг книжных критиков: победители" . Национальный кружок книжных критиков. 2018. Архивировано из оригинального 27 -го апреля 2019 года . Проверено 6 июня 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Западноамериканский литературный журнал: Луиза Эрдрих
  • Эрдрих, Луиза. "Берестяной блог Луизы Эрдрих" . Блог о бересте .
  • Луиза Эрдрих в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
  • «Луиза Эрдрих» . Библиотека Конгресса США . 35 записей в каталоге
  • Работы Луизы Эрдрих или о ней в библиотеках ( каталог WorldCat )