Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из сериала "Задницы" )
Перейти к навигации Перейти к поиску

The Boondocks - американскийситком для взрослых, созданный Аароном МакГрудером дляночного программирования Cartoon Network , Adult Swim . [1] Он основан на его одноименном комиксе . [1] Премьера сериала состоялась 6 ноября 2005 года. Шоу начинается с того, что чернокожая семья, Фримены, обосновывается в вымышленном, дружелюбном и в целом белом пригороде Вудкреста. [2] Перспектива, предлагаемая этой смесью культур, стилей жизни, социальных классов, стереотипов, точек зрения и расовой идентичности, обеспечивает большую часть сатиры, комедии и конфликта.

Сериал закончился 23 июня 2014 года, всего за четыре сезона сериала было выпущено 55 эпизодов , последний из которых был снят без какого-либо участия Макгрудера. [3] Сериал также транслировался в синдикации за пределами США и был выпущен на различных DVD-дисках и других домашних носителях.

12 июня 2019 года было объявлено, что Sony Pictures Animation будет производить перезагрузку телесериала, премьера которого состоится в 2020 году с участием МакГрудера; Джон Уизерспун также был присоединен к проекту, чтобы повторить свою роль Роберта Фримена перед его кончиной 29 октября 2019 года. [4] [5] 18 сентября 2019 года было объявлено, что HBO Max возобновил перезагрузку с двумя -сезонный заказ. Каждый сезон состоит из двенадцати эпизодов. [6]

Разработка и производство [ править ]

Аарон МакГрудер (на фото в 2002 году) создатель сериала.

The Boondocks начинались как комикс на Hitlist.com, одном из первых музыкальных сайтов. [7] Позже полоса попала в журнал The Source . После этих прогонов Макгрудер начал одновременно продвигать «Задницы» как синдицированный комикс и мультсериал. [8] Прежняя цель была достигнута первой, и The Boondocks дебютировали в газетах в апреле 1999 года.

А пока развитие сериала продолжалось. МакГрудер и продюсер / режиссер Реджинальд Хадлин (президент отдела развлечений для BET с 2005 по 2008 год) создали пилотную серию Boondocks для Fox Network , но столкнулись с большими трудностями в том, чтобы сделать сериал приемлемым для сетевого телевидения. Хадлин покинул проект после того, как сделка с Fox провалилась, хотя Макгрудер и Sony Television по контракту были обязаны кредитовать его в качестве исполнительного продюсера на первые два сезона. [9] Майк Лаццо , президент Adult Swim и исполнительный продюсер Aqua Teen Hunger Force и Space Ghost Coast to Coast., наткнулся на пилота и объявил его "слишком сетевым". Затем он заказал сезон из 15 серий и сказал МакГрудеру «просто рассказывать истории».

Сериал имеет слабую связь с непрерывностью комикса, хотя в последний год работы над лентой Макгрудер пытался синхронизировать их. Он представил дядю Рукуса в полосе, и волосы Райли из комиксов были заплетены в косички, чтобы соответствовать прическе персонажа в сериале. Во время первого сезона Макгрудер поставил стриптиз на 6 месяцев, начиная с марта 2006 года. Он не вернулся в стрип в следующем ноябре, и синдикат стрипов, Universal Press Syndicate , объявил, что он был отменен. [10]

Вступительная песня, используемая в сериале (с небольшими ремиксами для 2 и 3 сезонов), исполняется хип-хоп исполнителем Ашеру .

С самого начала сериал производился в широкоэкранном формате , но изображение было обрезано для соответствия соотношению сторон 4: 3 во время их исходных трансляций и повторов. Adult Swim редко обрабатывает широкоформатный материал. С третьего сезона сериал выпускается в формате высокой четкости 16: 9 и представлен в исходном соотношении сторон и разрешении.

В 2014 году было объявлено, что Макгрудер не будет участвовать в четвертом сезоне шоу. Adult Swim заявил, что «не может быть определен взаимоприемлемый график производства». [11] Премьера сезона состоялась 21 апреля 2014 г., а показ закончился 23 июня 2014 г. [12]

На Анси 2019 компания Sony Pictures Animation объявила, что будет производить «переосмысление» телесериала. 12 июня 2019 года было официально объявлено о перезагрузке сериала, при этом Макгрудер и озвучивающий актер Джон Уизерспун подтвердили, что вернутся из оригинального сериала перед своей смертью 29 октября 2019 года. [4] [5] 18 сентября 2019 года. , было объявлено, что перезагрузка будет транслироваться на HBO Max осенью 2020 года. Сервис заказал два сезона, всего 24 эпизода с 50-минутным спецвыпуском. Полная версия оригинальной серии 2005 года также была доступна на сервисе. [13] [6]

Настройка [ править ]

Сериал начинается с того, что Фриманы обосновываются в вымышленном, мирном и преимущественно белом пригороде Вудкреста. Свидетельства о реальном местонахождении вымышленного Вудкреста неоднозначны. Сторонники теории южной стороны Чикаго ссылаются на реальный пригород Крествуд , штат Иллинойс, и на схожесть этих двух названий. [14] В первом сезоне представлены несколько достопримечательностей Чикаго: снимок горизонта, показывающий Уиллис-Тауэр , Грант-парк , здания исторического района Мичиган-авеню и озеро Мичиган ; [15], а также повышенный скоростной транспорт, свойственный городу, напоминающийЧикаго "L" . [16] Более убедительные доказательства представлены в «Суде над Робертом Келли », в котором Райли спрашивает дедушку: «Можете ли вы взять нас завтра в Сити, чтобы посмотреть процесс над Р. Келли ?». [17] Дедушка отклоняет его просьбу и говорит ему идти пешком, на что Райли отвечает: «Но это же 40 миль!» Р. Келли из Чикаго, и суд над ним проходил там, что дало больше доказательств того, что на самом деле действие «Задницы» происходит в Иллинойсе. [18] Еще одно упоминание о Чикаго - это улица Мартина Лютера Кинга , главная улица, проходящая через Южный Чикаго, упоминавшаяся в 9-м эпизоде ​​1-го сезона «Возвращение короля» за свою жестокую деятельность. [18]Кроме того, в «Let's Nab Oprah » Эд Уунклер III, Джин Рамми и Райли идут в телестудию Опры Уинфри в попытке похитить ее. Шоу Опры Уинфри было записано в студии Harpo Studios в Чикаго. [19]

Сторонники теории Колумбии , штат Мэриленд , ссылаются на другие доказательства, такие как собственное детство Макгрудера там, где его отец работал в Национальном совете по безопасности на транспорте . [20] В комиксах номер мобильного телефона Хьюи имеет код города 443 , который принадлежит столичному региону Балтимора . [21] В «Wingmen» Фримены летят «домой» в Чикаго, где они жили до переезда в Вудкрест, чтобы присутствовать на похоронах. [22] В « Жареном курином гриппе » репортер на проходящем мимо телеэкране сообщает о влиянии основной болезни на штат Мэриленд. [23]Кроме того, в первом эпизоде ​​4-го сезона, «Pretty Boy Flizzy», мужчина упоминает о предстоящем концерте в павильоне Woodcrest Post, который может быть спектаклем в знаменитом концертном зале Merriweather Post Pavilion в Колумбии . [24]

Персонажи [ править ]

  • Хьюи Фриман (озвучивает Регина Кинг ) - 10-летний Хьюи Фриман - моральный компас семьи и голос разума. Он умный, не по годам мудрый заядлый читатель, разбирающийся в самых разных предметах. На него сильно повлияли теории различных левых социальных движений и социальной справедливости.лидеры. Его брат и дед постоянно высмеивают и недооценивают его, считая его дураком, если у него есть цели и ценности, которые превышают ожидания традиционной американской культуры. Отмечается, что он объявлен «внутренним террористом». В то время как он продвигает различные социальные цели, он открыто презирает городской гангстерский рэп / хип-хоп, как его изображают в основных средствах массовой информации, за восхваление расточительной расточительности, саморазрушительного образа жизни и невежества. Хьюи, в отличие от других персонажей, редко улыбается; в эпизоде ​​« Давайте наберем Опру » он улыбается после дуэли с Райли; он также улыбается, когда Райли начинает выигрывать баскетбольные матчи в " Ballin" . Он высококвалифицированный боец ​​кунг-фу и легко побеждает Райли во всех их боях.Он проиграл лишь нескольким соперникам.
  • Райли Фриман (озвучивает Реджина Кинг) - Райли Фриман - озорной, непослушный 8-летний брат Хьюи, восторженный последователь городского гангстерского рэпа / хип-хопа. Хотя в остальном он очарователен, умен и талантлив, Райли сохраняет верность идеалам гангстерского рэпа, даже несмотря на их саморазрушительные последствия. В « Сборщике средств » Хьюи пытается прямо предупредить его об предрешенных выводах его плохих решений, но Райли небрежно дает ему отпор. Основная часть сериала посвящена злоключениям Райли (большинство из которых подпитываются его любовью к гангста-рэпу.и желание подражать другим людям, которыми он восхищается) или по его различным диковинным планам, которые его дед часто поддерживает и помогает. Несмотря на свой дикий характер и попытки казаться жестким, Райли иногда проявляет более мягкую и невинную сторону. В то время как его брат занимается боевыми искусствами, Райли владеет навыками уличных боев, как показано в фильмах «Один дома» и «Курить с сигаретами».
  • Роберт Джебедайя «Дедушка» Фриман (озвучивает Джон Уизерспун ) - дедушка и законный опекун Хьюи и Райли. Хотя он любит двух своих внуков, он иногда взрывается тирадами гневного разочарования из-за их остроумных наблюдений, постоянных планов и злоключений, хотя у него есть свои моменты; например, его нетерпеливо ошибочные свидания невольно привлекают странных или опасных женщин. Согласно 3-му сезону « Это черный президент, Хьюи Фриман », «Никто точно не знает, сколько лет Роберту Фримену, даже он сам». Роберт часто угрожает наказать своих внуков, в основном Райли, телесными наказаниями в стиле трех марионеток.и развил замечательную скорость и ловкость в использовании ремня для этой цели. Он был заядлым борцом за гражданские права в свои « салатные» дни .

Эпизоды [ править ]

И комикс, и мультфильм были созданы под влиянием любви Макгрудера к аниме и манге . [25] Он цитирует Ковбоя Бибопа и Самурая Чамплу как источники вдохновения для боевых сцен сериала. В начале первого сезона есть сходство с самураем Чамплу . Часть юмора основана на движениях персонажей в стиле аниме. [26] В 2006 году МакГрудер объяснил в интервью: «Теперь у нас есть японская аниме-студия Madhouse, которая нам помогает», [27] но в какой-то момент сделка с Madhouse сорвалась. [28] Вместо этого MOI Animation - премия "Эмми".- победившая южнокорейская студия, занималась анимацией для второго сезона. В результате следующие сезоны серии имеют более подробную анимацию, а также незначительные обновления для большинства дизайнов персонажей.

Эпизод « Пауза » представляет собой тонко завуалированную пародию на Тайлера Перри , представленного как использующего свою религию, чтобы скрыть свое переодевание в одежду другого пола . Сообщается, что этот эпизод разозлил Перри, и сеть ответила на его жалобы, заявив, что они должны были предупредить его до выхода в эфир. [29]

Первоначально сериал должен был закончиться третьим сезоном, 21 марта 2014 года, но в пресс-релизе Adult Swim стало известно, что The Boondocks вернутся в четвертый и последний сезон. [30] [3] [31] Позже выяснилось, что четвертый сезон будет сниматься без участия создателя сериала Аарона МакГрудера. Причиной разрыва между создателем и компанией были разногласия по поводу графика производства. [3]

Социальная критика [ править ]

Политическая критика [ править ]

Boondocks дает комментарий на американскую политику с черной точки зрения. [32] [33] В сериале это достигается с помощью сатиры и противоречивых заявлений, таких как одна из первых строк серии: « Иисус был Черным, Рональд Рейган был дьяволом, а правительство лжет насчет 11 сентября ». [34] Шоу также внесло вклад в такие темы, как реакция американского правительства на ураган Катрина , война в Ираке., и другие неоднозначные политические события, происходившие на протяжении 2000-х годов. Когда его спросили о сериале и принятых подходах, которые делают его таким спорным, создатель сериала Аарон МакГрудер сказал: «Я просто надеюсь расширить диалог и надеюсь, что шоу заставит людей задуматься о вещах, о которых они обычно не думают или не думают. об этом совсем по-другому ". [35]

Культурная значимость и критика чернокожих [ править ]

В сериале обычно появляются известные лица (певцы, рэперы, общественные деятели) в популярной культуре чернокожих, а также пародии на них. В эпизодах часто бывают эпизоды, как в эпизоде ​​«Давайте наберем Опру», в котором участвуют Опра Уинфри , Майя Анджелоу и Билл Косби . [34] Другие выступления и пародии в рамках шоу включают Р. Келли, которого судят по обвинению в сексуальных домогательствах, недоверие DMX, когда в интервью рассказывается о Бараке Обаме, баллотирующемся на пост президента, и эпизод, имитирующий сока . [36] [37]Сериал также пародирует известные новостные репортажи, в том числе передачу, в которой первокурсник старшей школы назвал «ниггером» его учитель, который посчитал это слово приемлемым для употребления. Boondocks воссоздает этот инцидент с Райли и его учителем. [38]

Сериал часто ставит под сомнение то, как афроамериканцы ведут себя и думают. [32] [33] В нем использовался сардонический юмор, чтобы преподавать уроки и заставлять людей думать, поскольку это был комикс, критикующий поведение известных афроамериканцев в начале 2000-х годов. [32] Макгрудер дал интервью Nightline в начале 2006 года в эпизоде «Возвращение короля» , который вызвал много споров после выступления Мартина Лютера Кинга-младшего.был изображен выговором толпе афроамериканцев за лени и неосведомленность о своем политическом климате. В интервью МакГрудер сказал: «В этом эпизоде ​​Кинг критически относится к нашей апатии и бездействию ... Мы несем вину за нашу собственную апатию и бездействие ... Мы заслуживаем взглянуть на это и быть честными. " [39]

Использование слова «ниггер» [ править ]

Boondocks известен тем, что часто использует слово « ниггер» , которое было источником споров для шоу на протяжении всего его пребывания в должности. [35] Макгрудер однажды сказал об этом слове: «Я думаю, что это делает шоу искренним ... слово« ниггер » сейчас используется так часто, не только мной, но и людьми, которых я знаю, что я считаю фальшивым писать вокруг него, а не используй это." [32] Он также сказал в статье ABC News 2005 года: «Это не шоу ниггеров ... Я просто хочу, чтобы мы расширили диалог и развились после того же разговора, который мы вели последние 30 лет о расе. в нашей стране." [35]

Прием [ править ]

The Boondocks получили признание критиков. В январе 2006 года он был номинирован на «Выдающийся комедийный сериал» на 37-й церемонии вручения наград NAACP Image Awards вместе с « Шоу Берни Мака» , « Все ненавидят Криса» , « Подруги» и « Половина и половина» . Шоу выиграло премию Пибоди в 2006 году за эпизод «Возвращение короля». [40] Первый сезон получил положительные отзывы, набрав 72 балла из 100 на Metacritic на основе 21 отзыва. [41] IGN назвал его 94-м лучшим мультсериалом, назвав его острым сатирическим взглядом на американское общество. [42]

Критик Джеффри М. Андерсон из San Francisco Examiner сказал: «Каждый эпизод красиво оформлен, с акцентом на пышные, темные визуальные эффекты и пульсирующий джазовый ритм ... шоу почти неизменно смешное, неизменно блестящее и, лучше всего, навязчиво смотрибельный ". [43]

Майк Хейл из Нью - Йорк Таймс рассмотрел захолустье среди топ телевизионных шоу 2010 года, ссылаясь на «Pause» , как «болезненно смешно» сатира Тайлер Перри изображается как суперзвезды актера и лидера гомоэротической культа. [44] В 2013 году IGN поместило «Избиение» на 17-е место в своем списке 25 лучших мультсериалов для взрослых . [45]

Критика и споры [ править ]

Это не шоу «ниггер». Мне просто хотелось бы, чтобы мы расширили диалог и продолжили тот же разговор, который мы вели последние 30 лет о расе в нашей стране. [...] Я просто надеюсь расширить диалог и надеюсь, что шоу заставит людей задуматься о вещах, о которых они обычно не думают, или думать об этом совсем по-другому.

- Аарон МакГрудер во время запуска сериала в 2005 году [46]

The Boondocks были частым предметом споров с момента его дебюта в комиксе в 1999 году, при этом ABC News отметили: «Поклонники и критики The Boondocks любили и ненавидели этот стрип по одним и тем же причинам: его передовой юмор и непримиримый, а иногда и непопулярный. , взгляды на различные вопросы, включая расу, политику, войну с терроризмом и теракты 11 сентября ". [46] Многие СМИ предсказывали, что шоу вызовет споры до его дебюта в ноябре 2005 года из-за случайного использования слова «ниггер». [47] [48] Согласно статье в The Washington Post , ссылки на Розу Парксбыли удалены из одного из первых завершенных эпизодов сериала в течение недели после ее смерти. [49] В 2006 году преподобный Эл Шарптон выразил протест против эпизода первого сезона « Возвращение короля » из-за того , что персонаж Мартина Лютера Кинга-младшего использовал слово «ниггер», заявив, что « Cartoon Network должна извиниться и также совершить чтобы вытащить эпизоды, оскверняющие черных исторических личностей ». Cartoon Network выпустила заявление в ответ в защиту Макгрудера: «Мы думаем, что Аарон МакГрудер придумал заставляющий задуматься способ не только показать храбрость доктора Кинга, но и напомнить нам о том, за что он стоял и за что боролся, и почему даже сегодня,Для всех нас важно помнить об этом и продолжать принимать меры », - говорится в заявлении.[50] Этот эпизод был позже награжден премией Пибоди как «особенно смелый эпизод». [51]

Во время второго сезона сериала «Задницы» две серии были сняты с трансляции без каких-либо официальных сообщений из сети. [52] [53] Первоначально намеченные на показ 16 и 17 декабря, [53] " Голодовка " и " Реалити-шоу дяди Рукуса" содержали резкую критику BET . Эксклюзивный клип «Голодная забастовка» был передан на HipHopDX.com в конце января 2008 года, до того, как этим летом оба эпизода были полностью включены в DVD-релиз второго сезона. Анонимный источник, близкий к шоу, сказал HipHopDX.com, что они слышали, что BET оказывали давление на Sony (студия, стоящая за The Boondocks) запретить эпизоды и пригрозить судебным иском. [53] Cartoon Network публично заявила, что «... ни с Тернером, ни с Adult Swim не связались BET, г-жа Ли или г-н Хадлин». Тем не менее, Viacom, материнская компания BET, пригрозила судебным иском против Sony, если указанные эпизоды будут транслироваться в эфир в Соединенных Штатах. [54]

Сообщается, что Тайлер Перри был взбешен своим изображением в эпизоде ​​3 сезона « Пауза », впервые вышедшем в эфир в июне 2010 года, хотя официально он не дал никакого ответа. [55] В главной роли Уинстона Джерома, пародия на Перри, «замкнутого, переодевающегося в переодевание культового лидера, чья любовь к христианской вере является маской для его истинной сексуальности», в том, что Los Angeles Times описала как «один из острейшая публичная критика Перри ». [56] Вскоре после выхода эпизода в эфир Перри связался с руководителями Turner Broadcasting и «громко пожаловался» на эпизод, угрожая переосмыслить свои отношения с компанией. [57] В 2010 г.Журнал Time названЗахолустье как шестой отказ от 10 из самых неоднозначных Мультфильмов всех времен . [58]

В июне 2020 года, когда на HBO Max был загружен первый выпуск сериала «Задницы» , эпизод 3 сезона «История Джимми Ребела» был намеренно исключен из-за предполагаемой расовой нечувствительности к изображению в эпизоде певца расистского кантри по имени Джимми Ребел ( пародия на реального кантри-певца, выступающего за превосходство белых, Джонни Ребела ). На вопрос о комментариях представитель Adult Swim заявил, что «Когда Adult Swim переводит сериал на новую платформу, мы определяем, какие серии выбираются с помощью творческих и культурных фильтров, а также наших стандартов и правил практики. Часто эти решения принимаются в сотрудничестве с шоу. создатель ». Эпизоды Aqua Teen Hunger Force и«Дрожащая правда» также была исключена из службы по аналогичным причинам. [59]

Попытка спин-оффа фильма [ править ]

МакГрудер запустил кампанию на Kickstarter по сбору 200 000 долларов для создания игрового фильма, посвященного персонажу дяде Рукусу. Он заявил, что краудфандинг будет единственным источником финансирования бюджета фильма. [60] Кампания проходила с 30 января по 1 марта 2013 года, 19:00 по восточному стандартному времени, и закончилась с 2667 спонсорами и 129 963 долларами из запланированной суммы в 200 000 долларов. [61] Проект в конечном итоге так и не сдвинулся с мертвой точки.

Трансляция [ править ]

За пределами США The Boondocks транслируется на каналах NITV и Comedy Channel в Австралии. В Канаде Teletoon транслировал первые два сезона в рамках своего вечернего программного блока Teletoon at Night , включая несколько эпизодов, которые не транслировались на американском Sony Entertainment Television (а позже Sony Max), а также Vuzu, транслирующий шоу на юге. Африка . Он также транслировался по TV3 и TV6 в Швеции , на Comedy Central в Новой Зеландии . MTV Италия и Comedy Central Italy в Италии и на каналеTV3 + в Дании .

В России The Boondocks транслируется на канале 2 × 2 под названием Гетто ( Гетто , по-русски Гетто ). [62] В Польше он транслируется на AXN Spin HD как Boondocks . Во Франции он транслируется на MCM . Он транслируется на Sony Entertainment Television в Латинской Америке, а также на Sony Yay в Индии. Он также транслируется без цензуры и без вырезок в арабском мире на OSN .

Домашние релизы [ править ]

Все четыре сезона были выпущены на DVD компанией Sony Pictures Home Entertainment , как по отдельности, так и в виде бокс-сета, охватывающего всю серию. Сезоны 1 и 2 представлены с исходным соотношением сторон 16: 9, используемым для производства, а не с соотношением сторон 4: 3, достигаемым путем обрезки изображения для соответствия телевизионным экранам, используемым во время их первоначального показа. Соотношение 16: 9 использовалось для трансляций сезонов 3 и 4 и сохраняется на DVD.

The Boondocks также был выпущен на iTunes и Amazon Video . [63] [64] Первый сезон также был выпущен на UMD .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б « „ захолустье“Сезон 4 в работах» . Кофи вне закона . Screen Rant. 2011-07-23.
  2. ^ "Архив захолустья" . GoComics.com.
  3. ^ a b c " " Задницы "возвращаются к плаванию взрослых на четвертый и последний сезон" . Футон-критик . Дата обращения 7 мая 2014 .
  4. ^ a b «Анимация Sony Pictures демонстрирует смелые расширенные возможности производства на Анси 2019» . Новости мира анимации . Проверено 12 июня 2019 года .
  5. ^ a b "Sony объявляет о перезагрузке" Задницы "с создателем Аароном МакГрудером" . Комплекс . Проверено 12 июня 2019 года .
  6. ^ a b Андреева, Нелли (18 сентября 2019 г.). « Reboot захолустье“получает 2-Season Заказывайте HBO Макс» . Срок .
  7. ^ " Задницы " (PDF) . UClick.com . Эндрюс МакМил Универсал. Архивировано из оригинального (PDF) 4 июля 2012 года . Проверено 17 октября, 2016 .
  8. ^ «Интервью Аарона МакГрудера: Полная стенограмма» . News Tribune . Беседовал интервью с Биллом Хатченсом. Tacoma News, Inc. 6 ноября, 2005. Архивировано из оригинала на 27 мая 2007 года . Проверено 17 октября, 2016 .
  9. ^ МакГрудер, Аарон (2005-11-03). «Аарон МакГрудер» . АВ клуб . Беседовал Натан Рабин . Проверено 17 октября, 2016 .
  10. ^ "Возвращение комикса" Задержки "отложено" . CNN. 25 сентября 2006 года Архивировано из оригинального 29 сентября 2006 года.
  11. Мур, Фрейзер (18 апреля 2014 г.). « Захолустье“Back For Final„наступление“Сезон» . AP.org . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 23 апреля 2014 года .
  12. « Загадочные земли (2005) Список эпизодов: Сезон 4» . IMDb.com . Проверено 17 октября, 2016 .
  13. Рик Портер (18 сентября 2019 г.). « Захолустье“Ожившие на HBO Макс с 2-Season ордена» . Голливудский репортер . Архивировано 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 года .
  14. ^ "Задворки" . Animefast.tv . Дата обращения 23 мая 2015 .
  15. ^ "Дедушкина борьба". Задворки . Сезон 1. Эпизод 4. 27 ноября 2005 года. Событие происходит в 0:40.
  16. ^ «Свидание с инспектором здравоохранения». Задворки . Сезон 1. Эпизод 5. 4 декабря 2005 года. Событие происходит в 14:08.
  17. ^ «Суд над Робертом Келли». Задворки . Сезон 1. Эпизод 2. 13 ноября 2005 года.
  18. ^ а б «Возвращение короля». Задворки . Сезон 1. Эпизод 9. 15 января 2006 года.
  19. ^ "Itis". Задворки . Сезон 1. Эпизод 10. 22 января 2006 года.
  20. McGrath, Ben (19 апреля 2004 г.). «Радикал» . Житель Нью-Йорка . Дата обращения 23 мая 2015 .
  21. ^ Макгрудер, Аарон. «Комикс из задворков, 18 октября 2007 г.» . GoComics.com . Дата обращения 23 мая 2015 .
  22. ^ "Wingmen" . Задворки . Сезон 1. Эпизод 13. 5 марта 2006 года . Дата обращения 23 мая 2015 .
  23. ^ "Жареный куриный грипп" . Задворки . Сезон 3. Эпизод 13. 1 августа 2010 года . Дата обращения 23 мая 2015 .
  24. ^ "Красавчик Флиззи". Задворки . Сезон 4. Эпизод 1. 21 апреля 2014 года.
  25. ^ Макгрудер, Аарон (2005-11-06). thenewstribune.com (Интервью). Беседовал Билл Хатченс. Архивировано из оригинала на 2007-03-01.
  26. ^ «Аарон МакГрудер - Интервью из задворков» . Трой Роджерс . UnderGroundOnline. Архивировано из оригинала на 2008-02-28 . Проверено 14 октября 2007 .
  27. ^ "Сумасшедший дом в смеси для задворков Сезон 2" . Сеть новостей аниме. 2006-07-14 . Проверено 20 июля 2006 .
  28. ^ «Аарон МакГрудер звучит на задворках - второй сезон» . 2007-10-07 . Проверено 29 марта 2015 .
  29. ^ Флинт, Джо (30.06.2010). «Тернер Бродкастинг пытается помириться с Тайлером Перри» . Лос-Анджелес Таймс . Дата обращения 7 мая 2014 .
  30. ^ Peep «захолустье» Сезон 3 Трейлер
  31. ^ Xilla, Блог (2012-05-17). " " Задницы "возвращаются в 4-м сезоне! (ДЕТАЛИ)" . Global Grind Inc . Дата обращения 7 мая 2014 .
  32. ^ а б в г Тайри, Тиа СМ; Кришнасами, Адриан (2011). «Приведение Afrocentricity к странностям: анализ Afrocentricity Within Макгрудер„The Boondocks ». Журнал черных исследований . 42 (1): 23–42. DOI : 10.1177 / 0021934709359081 . JSTOR 25780790 . S2CID 143921835 .  
  33. ^ a b Грей, Джонатан; Джонс, Джеффри П .; Томпсон, Итан, ред. (2009). «Политика и комедия в постсетевую эпоху». Сатирическое телевидение: Политика и комедия в постсетевую эпоху . NYU Press. ISBN 9780814731987. JSTOR  j.ctt9qfgjc .
  34. ^ a b «Задницы: Полная серия на iTunes» . iTunes . Проверено 1 августа 2018 .
  35. ^ a b c " ' Задницы': не шоу N & # @ $% a" . ABC News . 2006-02-07 . Проверено 1 августа 2018 .
  36. ^ "Величайшие отсылки к хип-хопу в" Загадочных задворках "HistorySmokin 'with Cigarettes (Season 3, Episode 6)" . Комплекс . Проверено 1 августа 2018 .
  37. ^ "DMX, вот я - XXL" . XXL Mag . Проверено 1 августа 2018 .
  38. ^ ag4l5 (09.05.2010), учитель из задворков называет студента ниггером (реальное и мультяшное сравнение) , получено 01.08.2018
  39. ^ Technate1 (19.02.2010), Интервью Аарона МакГрудера Nightline , получено 1 августа 2018 г.
  40. ^ 66-я ежегодная премия Пибоди , май 2007 г.
  41. ^ "Задворки" . Metacritic . Проверено 2 августа 2010 .
  42. ^ "94, захолустье" . IGN . News Corporation . 2009-01-23. Архивировано из оригинала на 2009-01-19 . Проверено 23 января 2009 .
  43. ^ "Обзор фильма Горючий целлулоид Загадочные земли : Полный Первый Сезон (2005)" . Combustiblecelluloid.com. 2006-07-09 . Проверено 2 августа 2010 .
  44. ^ "Top 2010 ТВ - 'задворки', 'Грань', 'Огромный ' " . Майк Хейл . Нью-Йорк Таймс. 2010-12-17.
  45. Рианна Фаулер, Мэтт (15 июля 2013 г.). «25 лучших анимационных сериалов для взрослых: от крестоносцев в плащах до любителей паутины и опасных зон - вот лучшие анимационные шоу для взрослых» . IGN . Проверено 23 июля 2013 года .
  46. ^ a b Робинсон, Брайан (2005-11-03). « Задницы : не шоу N & # @ $% a» . ABC News . Проверено 24 декабря 2011 .
  47. ^ « Задворки Cartoon подогревает Противоречие» . Fox News . 2005-07-18 . Проверено 24 декабря 2011 .
  48. Сквайрс, Чейз (18 июля 2005 г.). « Задницы , эпитет приходит в Cartoon Network» . Санкт-Петербург Таймс . Проверено 24 декабря 2011 .
  49. ^ Tucker, Нили (2005-10-26). «Нравится вам это или нет, но« задворки »наконец-то выйдут в эфир» . Вашингтон Пост . Проверено 28 октября 2005 .
  50. ^ "Шарптон критикует Задворки за то, что Кинг говорит" n-слово " . USA Today . 2006-01-25 . Проверено 24 декабря 2011 .
  51. ^ Болл, Райан (2007-04-05). « Задирка выигрывает премию Пибоди» . Журнал Анимация . Проверено 24 декабря 2011 .
  52. ^ Брэкстон, Грег (2008-06-04). " " Задницы "для СТАВКИ:! *% #!" . LA Times . Проверено 24 августа 2010 .
  53. ^ a b c Хейл, Андреас (2008-01-23). "DX Exclusive: Boondocks Vs BET! | Узнавайте последние новости хип-хопа, новости рэпа и продажи альбомов хип-хопа" . HipHopDX . Проверено 2 августа 2010 .
  54. ^ http://adage.com/abstract.php?article_id=124786 (требуется подписка)
  55. ^ «Тайлер Перри хочет, чтобы вы знали…» . Straightfromthea.com. 2010-07-05 . Проверено 2 октября 2013 .
  56. ^ Брэкстон, Грег (21.06.2010). "Пасквиля Тайлера Перри из задворков Аарона МакГрудера" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 июня 2010 .
  57. ^ Флинт, Джо (30.06.2010). «Тернер Бродкастинг пытается помириться с Тайлером Перри» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 июля 2010 .
  58. ^ «10 самых противоречивых мультфильмов» . Время . 2010-04-27 . Проверено 25 мая 2010 .
  59. ^ "Adult Swim Pulls Problematic 'The Boondocks' and 'Aqua Teen Hunger Force' Episodes From Streaming" . Срок . 2020-09-29 . Проверено 5 ноября 2020 .
  60. ^ Obenson, Tambay А. (31 января 2013). «Аарон МакГрудер снимает фильм про дядю Рукуса. Запускает кампанию на Kickstarter» . Проверено 22 февраля 2013 года .
  61. ^ "Дядя Рукус Фильм Аарона МакГрудера - Kickstarter" . Kickstarter.com . Проверено 2 октября 2013 .
  62. ^ "Телеканал 2х2" . 2x2tv.ru . Проверено 2 августа 2010 .
  63. ^ Сезон захолустья 1 в iTunes .
  64. ^ Сезон захолустья 1 на Amazon Video .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб - сайт наAdult Swim
  • Официальный сайт вSony Pictures Television
  • Официальный сайт встудии Мир
  • Задворки в IMDb
  • Задворки в Big Cartoon DataBase
  • Задницы на TV.com