| Мальчик из страны Оз | |
|---|---|
 Оригинальный бродвейский плакат | |
| Музыка | Питер Аллен |
| Текст песни | Питер Аллен |
| Книга | Ник Энрайт (оригинал) Мартин Шерман |
| Производство | 1998 Сидней 2003 Бродвей 2006 Австралийский тур по арене 2013 Лима, Перу 2018 Мельбурн 2021 Перт |
Мальчик из страны Оз - музыкальный автомат, основанный на жизни певца и автора песен Питера Аллена , с песнями, написанными им. Оригинальная книга написана Ником Энрайтом , а переработанная книга - Мартином Шерманом. Премьерамюзиклав Австралии в 1998 году с Тоддом МакКенни в главной роли, мюзикл открылся в переработанной версии на Бродвее в 2003 году с Хью Джекманом в главной роли.
Сюжет (американское производство) [ править ]
Акт I [ править ]
Мюзикл начинается с того, что австралийский исполнитель Питер Аллен вспоминает историю своей жизни, примиряясь с тем, кем он был («Моя жизнь»). После этого мы возвращаемся в детство Аллена в Тентерфилде, Австралия, где мальчик по имени Питер Вулноу выступает в местных барах за деньги («Когда я узнаю свое имя в свете»). Питер вырастает и присоединяется к Крису Беллу, чтобы стать Братьями Алленами, и они выступают в австралийской эстраде ("Love Crazy"). После большого успеха в Австралии, братья Аллен выступают в гонконгском отеле Hilton перед китайскими бизнесменами. Однажды вечером другой человек наблюдает за ними из бара: легендарная Джуди Гарланд. Питер убеждает Джуди выступить с ними ("Все, что я хотел, было мечтой"), и Джуди берет Питера на разогрев в ее концерте в Нью-Йорке ("Только пожилая женщина »).
Находясь в Нью-Йорке, Питер знакомится с дочерью Джуди, Лизой , и они влюбляются («Лучшее, что вы можете сделать»). Ходят слухи о гомосексуализме Питера, и Джуди предупреждает об этом Лизу («Don't Wish Too Hard»). Лиза не обращает внимания на ее предупреждение и выходит замуж за Питера («Приди, спаси меня»).
Питер делает несколько ошибок, и на одной из его ночных вечеринок к нему заходит Лиза («континентальный американец»), еще больше подогревая ее подозрения, что он гей. Лиза упорно трудится , чтобы получить свою карьеру Пойдет ( «Она любит слушать музыку»), в отличии от чрезмерного образа жизни Петра. Джуди умирает, и Питер чтит ее (« Тихо, пожалуйста, на сцене дама »). Мир Лизы рушится в результате смерти ее матери.
Лиза противостоит Питеру его предполагаемой гомосексуальности, и их брак заканчивается («Я лучше уйду, пока я влюблен»). Питер возвращается в Австралию, но понимает, что он не тот, кем его считали («Не мальчик по соседству»).
Акт II [ править ]
Вернувшись в США, Питер ушел в одиночку и смирился со своей бисексуальностью (" Bi-Coastal "). Он знакомится с трудолюбивой фотомоделью Грегори Коннеллом. Грег не хочет быть частью жизни Питера в шоу-бизнесе, но он влюбляется в Питера («Если бы ты думал»). Вскоре их обнаруживает музыкальный продюсер Ди Энтони , и он дает им концерт в Копакабане в Нью-Йорке ("Sure Thing Baby"). Карьера Питера набирает обороты, и он получает «Оскар» за «Тема Артура» , а также записывает песни, на которые были исполнены каверы Оливии Ньютон-Джон и Фрэнка Синатры .Питер дает свое лучшее выступление в Radio City Music Hall с The Rockettes(« Все старое снова новое »), и удивлен, узнав, что его мать тоже влюблена.
Грег заболевает СПИДом , и, хотя Питер пытается помочь ему продолжать, он уступает своей болезни («Любовь не нуждается в причине»). Питер также заболевает СПИДом, но дух Грега побуждает его продолжать (« Я искренне люблю тебя »). Лиза предлагает свою поддержку Питеру, и они оба понимают, что у них была успешная жизнь и карьера друг без друга («Ты и я»).
Питер возвращается в Австралию для триумфального выступления («Я все еще зову Австралию домой») и пытается рассказать матери о своей болезни, но не может найти способ сказать ей («Не кричи громко»).
Питер уступает своей болезни, и он размышляет о своей жизни, понимая, что не сожалеет о своей кончине («Once Before I Go»), но не раньше, чем вышел стильно с прощальным представлением («Я иду в Рио»), присоединился также весь состав. [1]
История производства [ править ]
Оригинальное австралийское производство [ править ]
Мировая премьера «Мальчика из страны Оз» состоялась в постановке Гейла Эдвардса в Театре Ее Величества в Сиднее , Сиднее, Австралия, 5 марта 1998 года, и он посетил Брисбен, Мельбурн, Аделаиду и Перт, сыграв для более чем 1,2 миллиона зрителей театра. Всего за два года было проведено 766 выступлений. [2] [3] Производство играл главную роль Тодд McKenney как Питер Аллен и Divinyls вокалистка Крисси Амфлетт как Judy Garland , Angela Toohey как Лайза Минелли и представил Мэтью Уотерс , как Young Питера Аллена.
Бродвей [ править ]
«Мальчик из страны Оз» начал предварительные показы на Бродвее в Императорском театре 16 сентября 2003 г. и открылся 16 октября 2003 г. Он закрылся 12 сентября 2004 г., когда закончился контракт Хью Джекмана . Он был адаптирован для американской аудитории драматургом Мартином Шерманом , который удалил некоторые австралийские термины (например, «jackaroo») и расширил роль американских персонажей Гарленда и Миннелли. В мюзикле сыграно 32 превью и 365 спектаклей. Режиссер Филип Уильям МакКинли, с хореографией Джои МакКнили, в нем снимались Джекман в роли Питера Аллена, Изабель Китинг в роли Джуди Гарланд , Стефани Дж. Блок в роли Лайзы Миннелли ,Бет Фаулер в роли Мэрион Вулноу, Джаррод Эмик в роли любовника Питера Грега Коннелла и Джон Хилл в роли Марка Херрона (мужа Джуди). В 2004 году Джекман получил премию « Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле и премию « Drama Desk» за выдающуюся мужскую роль в мюзикле, а Китинг - премию «Drama Desk» за лучшую женскую роль в мюзикле. Шоу также было номинировано на четыре других премии «Тони», включая «Лучший мюзикл». [4]
Бен Брэнтли из The New York Times приготовлено шоу, назвав его «неоспоримо поддельное шоу», но оценил эффективность Джекман. [5] Мюзикл окупил вложения в 8,25 миллиона долларов. [6]
Австралийский тур по арене [ править ]
«Мальчик из страны Оз» вернулся в Австралию с 3 августа по 10 сентября 2006 г. в новой постановке, специально разработанной для сцены арены (аудитория более 10 000 человек), под названием « Мальчик из страны Оз Arena Spectacular» . Режиссер Кенни Ортега , Хью Джекман повторил свою нью-йоркскую роль Питера Аллена. К нему присоединились австралийские актрисы Крисси Амфлетт и Анджела Тухи, исполняющие роли Джуди Гарланд и Лайзы Миннелли . Шардин Фэйи-Ли сыграла роль молодого Питера Аллена с Диланом Спиди. Рармиан Ньютон и Джошуа Уэйсс Гейтс, оба из которых позже снялись в мюзикле Билли Эллиота., были дублерами в австралийском производстве. Мать Питера, Мэрион, играла Коллин Хьюитт . [7] [8] В шоу приняли участие 40 певцов-танцоров и оркестр из 25 человек. [9]
В шоу также показал вокал средней школы хоров австралийских девочек из Penrhos колледжа [ править ] , когда в Перте, и, в то время как в Сиднее, Мельбурне, Аделаиде и Брисбене, он показал вокалы 100 девушек из австралийских хор девочек . [8]
Мельбурнские возрождения [ править ]
В 2010 году Тодд МакКенни вернулся к главной роли в «Продюсерской компании» в версии шоу, кульминацией которой стала запись Питера Аллена, проецируемая на сцену. В 2018 году, чтобы отпраздновать 20- летие Мальчика из страны Оз , Продюсерская компания представила новый спектакль с анахроничными элементами, такими как флаги аборигенов и радужные флаги. Рохан Браун сыграл Питера Аллена, Кэролайн О'Коннор в роли Джуди Гарланд и Максвелл Саймон в роли Грега Коннелла.
Perth Production [ править ]
В 2021 году Platinum Entertainment представили спектакль «Мальчик из страны Оз» в Crown Theater - одном из немногих мест в мире, где в то время проходили масштабные театральные постановки. Режиссер и хореография Дрю Энтони , музыкальный режиссер Джо Луи Робинсон, в шоу дебютировали Итан Джонс в главной роли Питера Аллена вместе с Люси Уильямсон в роли Джуди Гарланд, Элетия Сарторелли в роли Лайзы Миннелли, Кейси Эдвардс в роли Марион Вулноу и Питер Куминс в роли Грега. . Признание страны было представлено Джонс как Питер Аллен во введении к « Я все еще называю Австралию своим домом ». Постановка включала в себя полнофункциональный светодиодный экран со встроенными аудиовизуальными средствами и завершилась переходом от Джонса к пению покойного Питера Аллена «Once Before I Go».
Международные производства [ править ]
В Перу мюзикл был выпущен в мае 2013 года с Марко Зунино в главной роли в роли Аллена [10], Эрика Вильялобос в роли Лайзы Миннелли и Елена Ромеро в роли Джуди Гарланд. Это была первая адаптация мюзикла на испанском языке. [11]
Список песен (исходная версия) [ править ]
Все песни написаны Питером Алленом, если не указано иное
Акт I [ править ]
| Название песни | Поет | Композиторы | Источник |
|---|---|---|---|
| Не мальчик по соседству | Питер и трио | Не мальчик по соседству | |
| Если бы вы задавались вопросом | Питер | Я мог бы быть моряком | |
| Имя в свете | Молодой Петр и ансамбль | Ноги Diamond | |
| Довольно увлеченный молодой | Питер, Крис Белл и ансамбль | Братья Аллены | |
| Все, что я хотел, это мечта | Джуди Гарланд | Ноги Diamond | |
| Только пожилая женщина | Джуди, Питер, Крис и Марк Херрон | Ноги Diamond | |
| Не желай слишком сильно | Ансамбль | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Я мог бы быть моряком |
| Чей-то ангел | Трио | Би-прибрежный | |
| Конечно, детка | Лайза Минелли | Ноги Diamond | |
| Тихо, пожалуйста | Питер, Лиза, Джуди и ансамбль | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Обучены экспертами |
| Я лучше уйду, пока я влюблен | Лиза | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Я мог бы быть моряком |
| Би-прибрежный | Трио | Аллен, Дэвид Фостер, Том Кин | Би-прибрежный |
| Обучены экспертами | Джуди и Питер | Обучены экспертами | |
| Имя в свете (Reprise) | Молодой Петр и ансамбль | Ноги Diamond | |
| Не мальчик по соседству (Reprise) | Питер и трио | Не мальчик по соседству |
Акт II [ править ]
| Название песни | Поет | Композиторы | Источник |
|---|---|---|---|
| Когда все старое снова становится новым | Питер и ракеты | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Континентальный американский |
| Тема Артура | Лиза и Петр | Аллен, Берт Бахарах, Кэрол Байер Сагер, Кристофер Кросс | Артур |
| Любви не нужна причина | Питер и трио | Аллен, Майкл Каллен, Марша Маламет | Каждый момент на счету |
| Она любит слушать музыку | Трио | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Обучены экспертами |
| Улетать | Питер | Би-прибрежный | |
| Я искренне люблю тебя | Грег | Аллен, Джефф Барри | Континентальный американский |
| Я все еще звоню в Австралию домой | Петр и ансамбль | Би-прибрежный | |
| Ноги Diamond Opener / Name in Lights (Reprise) | Питер / Молодой Петр и ансамбль | Ноги Diamond | |
| Не плачь громко | Марион | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Я мог бы быть моряком |
| Тентерфилд Сэддлер | Питер | Тентерфилд Сэддлер | |
| Я иду в Рио | Питер и компания | Аллен, Андерсон | Обучены экспертами |
| Один раз, прежде чем я уйду | Питер | Не мальчик по соседству |
Список песен (бродвейская версия) [ править ]
Все песни написаны Питером Алленом, если не указано иное
Акт I [ править ]
| Название песни | Поет | Композиторы | Источник |
|---|---|---|---|
| Жизнь меня | Питер | Питер Аллен , одноименный альбом 1971 года | |
| Когда я узнаю свое имя в свете | Мальчик и ансамбль | Ноги Diamond | |
| Когда я узнаю свое имя в свете (Реприза) | Питер | Ноги Diamond | |
| Безумная любовь | Крис Белл, Питер и ансамбль | Аллен, Эдриенн Андерсон | Пришло время Питера Аллена , концертный альбом |
| Вальсирующая Матильда (на мандаринском диалекте) | Питер и Крис | Банджо Паттерсон | |
| Все, что я хотел, это мечта | Джуди Гарланд | Ноги Diamond | |
| Только пожилая женщина | Джуди, Питер, Крис и Марк Херрон | Ноги Diamond | |
| Лучшее, что вы можете сделать | Питер и Лайза Минелли | Аллен, Берт Бахарах, Кэрол Байер Сагер, Кристофер Кросс | Артур |
| Не желай слишком сильно | Джуди | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Я мог бы быть моряком |
| Приди, спаси меня | Лиза и Петр | Ноги Diamond (вырезать) | |
| Континентальный американский | Петр и ансамбль | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Континентальный американский |
| Она любит слушать музыку | Лиза и ансамбль | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Обучены экспертами |
| Тихо, пожалуйста, на сцене дама | Питер и Джуди | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Обучены экспертами |
| Я лучше уйду, пока я влюблен | Лиза и Петр | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Я мог бы быть моряком |
| Не мальчик по соседству | Питер и Мэрион Вулноу | Аллен (музыка), Дин Питчфорд (тексты) | Не мальчик по соседству |
Акт II [ править ]
| Название песни | Поет | Композиторы | Источник |
|---|---|---|---|
| Би-прибрежный | Питер и трио | Аллен, Дэвид Фостер, Том Кин | Би-прибрежный |
| Если бы вы задавались вопросом | Питер и Грег Коннелл | Я мог бы быть моряком | |
| Конечно, детка | Ди Энтони, Грег, Питер, трио и мужской ансамбль | Ноги Diamond | |
| Все старое снова новое | Питер и ракеты | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Континентальный американский |
| Все старое снова новое (Реприза) | Мэрион, Ди и Грег | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Континентальный американский |
| Любви не нужна причина | Питер и Грег | Аллен, Майкл Каллен, Марша Маламет | Каждый момент на счету |
| Я искренне люблю тебя | Грег | Аллен, Джефф Барри | Континентальный американский |
| Ты и я | Лиза и Петр | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Не мальчик по соседству |
| Я все еще звоню в Австралию домой | Петр и ансамбль | Би-прибрежный | |
| Не плачь громко | Марион | Аллен (музыка), Сагер (текст) | Я мог бы быть моряком |
| Один раз, прежде чем я уйду | Питер | Не мальчик по соседству | |
| Я иду в Рио | Питер и компания | Аллен, Андерсон | Обучены экспертами |
Прием [ править ]
В своем обзоре бродвейской для The New York Times , Бен Брантли пишет, «Его конечность вертела , как лопасти ветряной мельницы, г - н Джекман направляет энергию , который был Аллен с омолаживающей жизненной силой всех своими собственной. И вы не» Я чувствую - как вы это часто делаете с такими интерпретациями - что ваши воспоминания о прототипе были размыты. Это спектакль, который, несмотря ни на что, сохраняет свою целостность ». Однако Брэнтли продолжил писать: «... этот мюзикл доволен несвежостью и пустотой, которые не может замаскировать даже яркое присутствие мистера Джекмана». [5]
В своей рецензии на « Разнообразие бродвейской постановки» Чарльз Ишервуд похвалил Джекмана, но раскритиковал шоу: «Джекман играет жизненно важную и захватывающую роль в этом прискорбно хрупком мюзикле почти несмотря на материал, который ему передали. Это печальная трата захватывающего. талант." [12]
Дэвид Руни, писавший в журнале Variety об австралийском турне по арене, сказал: «Когда он впервые исполнил эту роль на Бродвее в 2003 году, харизма, жизнерадостность и легкая уверенность Хью Джекмана на сцене намного превзошли повествовательный или эмоциональный размах массового биомузыкального сериала. певца и автора песен Питера Аллена. В этой накачанной реконфигурации шоу чаша весов была еще больше склонена к исполнителю: выступление в столицах штатов на площадках на 10 000 и более мест. Это как концертная площадка для вернувшегося местного парня, сделанная хорошо в Голливуде, так как это история жизни Питера Аллена. И это неплохо ». [13]
Выступление Джекмана «Once Before I Go» было показано в монтаже, посвященном Алексу Требеку в его заключительном эпизоде « Опасности» , 37-й сезон, эпизод 75, который вышел в эфир 8 января 2021 года после того, как должен был выйти в эфир 25 декабря 2020 года. [14 ]
Награды и номинации [ править ]
Оригинальное австралийское производство [ править ]
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2001 г. | Награды Helpmann | Лучший мюзикл | Выиграл | |
| Лучшая новая австралийская работа | Ник Энрайт | Назначен | ||
| Лучшая постановка мюзикла | Гейл Эдвардс | Выиграл | ||
| Лучшая хореография в мюзикле | Энтони Ван Лааст | Назначен | ||
| Лучший мужской актер в мюзикле | Тодд МакКенни | Выиграл | ||
| Лучшая женская роль в мюзикле | Крисси Амфлетт | Назначен | ||
| Лучшее музыкальное направление | Макс Ламберт | Выиграл | ||
| Лучший звуковой дизайн | Вин Милсом | Назначен | ||
Оригинальная австралийская постановка также была отмечена шестью наградами Melbourne Green Room Awards за 1999 год, в том числе за выдающийся вклад управления музыкального театра. [15] Он также был номинирован на премию Green Room за лучшую новую австралийскую пьесу. [16]
Оригинальная бродвейская постановка [ править ]
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2004 г. | Премия Тони | Лучший мюзикл | Назначен | |
| Лучшая книга мюзикла | Мартин Шерман и Ник Энрайт | Назначен | ||
| Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Хью Джекман | Выиграл | ||
| Лучшая роль известной актрисы в мюзикле | Бет Фаулер | Назначен | ||
| Изабель Китинг | Назначен | |||
| Премия Drama Desk | Выдающийся актер мюзикла | Хью Джекман | Выиграл | |
| Выдающийся актер мюзикла | Митчел Дэвид Федеран | Назначен | ||
| Лучшая актриса в мюзикле | Изабель Китинг | Выиграл | ||
| Премия Театрального мира | Митчел Дэвид Федеран | Выиграл | ||
| Хью Джекман | Выиграл | |||
| Изабель Китинг | Выиграл | |||
Ссылки [ править ]
- ^ "Мальчик из страны Оз: Сводка" . Музыкальная деревня Стейси . Архивировано из оригинального 15 апреля 2012 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
- ↑ Boy From Oz открывается 5 марта в Сиднейской афише, 5 марта 1998 г.
- ^ "Музыкальная биография Питера Аллена, Мальчик из страны Оз, кланяется 5 марта в Сиднее" Афиша, 27 января 1998 г.
- ^ "Мальчик из страны Оз" . База данных Internet Broadway . Проверено 13 ноября 2017 года .
- ^ a b Брантли, Бен (17 октября 2003 г.). "Театральное обозрение; Вспышка пайеток 70-х" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2017 года .
- ↑ Грин, Джесси (5 сентября 2004 г.). «Театр: разбор полетов; восемь дней в неделю» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2017 года .
- ^ "Мальчик из страны Оз" . Австралийская радиовещательная корпорация . 4 сентября 2006 года архивации с оригинала на 6 марта 2008 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
- ^ Б Руни, Дэвид (6 августа 2006). «За границей: Мальчик из страны Оз» . Разнообразие . Архивировано из оригинала на 1 декабря 2009 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
- ^ Hernandez, Ernio (13 февраля 2006). «Хью Джекман,« Мальчик из Страны Оз », получает нового режиссера, актеров и даты возвращения из страны Оз» . Афиша . Архивировано из оригинального 26 июня 2006 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
- ^ "Musical de Broadway" Мальчик из страны Оз "será adapado en Lima" . Эль Комерсио . 17 декабря 2011 . Проверено 13 ноября 2017 года .
- ^ "Марко Зунино принимает согласие актера Хью Джекмана" . entretenimiento.terra.com.pe .[ мертвая ссылка ]
- ^ Ишервуд, Чарльз. Эстрадный мальчик из страны Оз , 16 октября 2003 г.
- ↑ Руни, Дэвид (6 августа 2006 г.). «Мальчик из страны Оз» . Разнообразие . Проверено 13 ноября 2017 года .
- ^ "Сентиментальное видео-дань завершает финал" Jeopardy! "Требека! " " . AP NEWS . 2021-01-09 . Проверено 9 января 2021 .
- ^ "Музыкальный театр 1999" . Награды за "Зеленую комнату" . Архивировано из оригинального 29 ноября 2003 года . Проверено 20 марта 2016 года .
- ^ "1999 Драма" . Награды за "Зеленую комнату" . Архивировано из оригинального 26 ноября 2003 года . Проверено 20 марта 2016 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Апрель 2016 г. Производство AFD Theater, Арлингтон, Массачусетс
- 2010 Производство мальчика из страны Оз, Сидней
- Жизнь меня - Мальчик из страны Оз
- Музыкальное общество Миранды
- Музыкальный театр CLOC в мае 2008 г.
- Музыкальное общество Тамворта, ноябрь 2008 г.
- Рецензия на постановку Музыкального театра CLOC на Theatrepeople
- Все о Хью Джекмане, Theatre Credits
