 | |
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. Справку по СМИ . | |
" The Campbells Are Coming " - шотландская песня, связанная с кланом Кэмпбелл .
Мелодия в традиционном шотландском стиле похожа на «Город Инверари» ( шотландский гэльский : «Baile Ionaraora» ) («Я был на свадьбе в городе Инверарей / Самая жалкая из свадеб, только с моллюсками». . »; ( Шотландский гэльский : « Bha mi air banias am Baile IIonaraora / Banais na bochdainn 'gun oirr' ach am maorach ... » )) [1] и другие шотландские песни, [2] но с этими воинственными текстами:
Припев :
- Кэмпбеллы идут Хо-Ро, Хо-Ро! (повторить)
- Кэмпбеллы приезжают к Бонни Лочлевен
- Кэмпбеллы идут Хо-Ро, Хо-Ро!
Стихи :
- Я лежу на Ломондах, я лежу, (повторяю)
- Я смотрю на Бонни Лохлевен
- И увидел трех окуней, играющих-сено-сено!
- Великий Аргайл, он идет раньше,
- Он заставляет ревать пушки и пушки,
- Со звуком трубы, трубы и барабана,
- Кэмпбеллы идут, Хо-Ро, Хо-Ро!
- Кэмпбеллы - это оружие,
- Свою верную веру и правду показать,
- Со знаменами, гремящими на ветру,
- Кэмпбеллы идут Хо-Ро, Хо-Ро! [3]
Песня определенно существовала к 1745 году [4] и, возможно, намного раньше. Возможно, он был вдохновлен войной якобитского восстания 1715 года ( Джон Кэмпбелл, 2-й герцог Аргайл был лоялистским военным лидером, а многие шотландские лоялисты были Кэмпбеллами); По словам Льюиса Винстока [5], мелодия сопровождала шотландский авангард лоялистов в войне якобитов [2], и Роберт Вудроу приписывает это имя одной из волынных мелодий, сопровождавших вход горцев Аргайла в Перт и Данди. [2] [6]
Или это могло быть связано с более ранними событиями вокруг свержения Марии Королевы Шотландии : [4] «Лохлевен» предположительно относится к замку Лохлевен, где Мария Королева Шотландии была заключена в тюрьму в 1567 году, а «Великий Аргайл» может относиться к Арчибальду Кэмпбеллу, 5-й граф Аргайл, который пытался спасти ее. [7]
Песню обычно приписывают Роберту Бернсу , как и многие шотландские песни, которые на самом деле являются традиционными или неизвестного происхождения. Бернс написал версию с некоторыми другими стихами, которую он опубликовал в Музыкальном музее Шотландии , сборник шотландских народных песен (и несколько новых песен), опубликованный между 1787 и 1803 годами [4].
Ссылки [ править ]
- ^ "Музыка клана" . Общество клана Кэмпбелл в Северной Америке, регион 1 . Проверено 17 декабря 2013 года .
- ^ a b c "КЭМПБЕЛЛЫ ПРИХОДЯТ, [1]" . Спутник скрипача . Проверено 17 декабря 2013 года .
- ^ "Музыка Кэмпбелла" . Клан Кэмпбелл Общества Северной Америки . Проверено 17 декабря 2013 года .
- ^ a b c «Кэмпбеллы идут» . Фольклорист . Проверено 17 декабря 2013 года .
- ^ Уинсток, Льюис С. (1970). Песни и музыка в красных мундирах: история военной музыки британской армии 1642-1902 гг . Стэкпол. ISBN 978-0811715751.
- ^ Фулд, Джеймс Дж. (1966). Книга всемирно известной музыки: классическая, популярная и народная . Корона. ISBN 9780486414751.
- ^ Ральф Маклин. «Кэмпбеллы идут» . BBC . Проверено 17 декабря 2013 года .
