Переводчик комиксов

Комиксы Переводчик (TCI) был зин из комиксов критики, опубликованной под редакцией Роберта Янга . Изданный с 1999 по 2004 год, он был посвящен альтернативным комиксам и характеризовался интервью и обзорами большей длины и подробностей, чем большинство комиксов (напоминая в этом отношении давно существующий The Comics Journal ). ^[1] Несмотря на то, что The Comics Interpreter, как правило, имел невысокую стоимость производства, известные художники предоставили обложки.

Помимо редактора Янга, среди известных авторов прозы TCI были бывшие стойкие приверженцы Comics Journal Джин Филлипс, Чад Паренто, Дэвид Чоу , Ник Абадзис и Марк Стафф Брандл (который написал «теоретическую статью»). ^{[ необходима цитата ]}

Обзор [ править ]

Ранние выпуски включали интервью с выдающимися создателями инди-комиксов, включая братьев Асафа и Томера Хануку , Брайана Ральфа , Джордана Крейна , Джесси Реклоу , Дэвида Чоу , и даже короткую беседу с Нилом Гейманом . Были длинные рецензии на « 300» Фрэнка Миллера , работы Алекса Росса и первые рецензии на работы Курта Вольфганга, Кевина Хьюизенги и Мартина Сендреды.

В 2000 году издательство Young выпустило TCI Interview, сборник интервью из более ранних выпусков с создателями Джорданом Крейном , Дэвидом Чоу , Джесси Реклоу и Джефом Чекаджем.

С выпуском № 6 за декабрь 2001 г. журнал перешел на офсетную печать . После этого выпуска TCI снова появился после долгой паузы с томом 2 TCI , # 1, с обложкой андеграундного карикатуриста Ханса Рикхейта и интервью с художником-иконоборцем Полом Поупом . Последующие выпуски продемонстрировали эклектичные интересы журнала: эссе Джина Филлипса, обзоры работ от Алана Мура до малоизвестной миникомики Джейми Таннера и Дэйва Шелтона, а также интервью с Джорджем Праттом , Козинданом , Джеймсом Джин , Дэвидом Рисом , Алексом Малеевым иТак Тоошима .

В середине 2000-х TCI также выпускал подкаст .

Проблемы [ править ]

Том 1 [ править ]

• Vol. 1, № 1 (зима 1999 г.) - интервью с Нилом Гейманом ; Обзор Фрэнка Миллера «S 300 .
• Vol. 1, # 2 (ок. 2000 г.)
• Vol. 1, № 3 (2000) - интервью с Джесси Рекло и Джорданом Крейном ; Ник Абадзис этюдник
• Vol. 1, №4 (зима 2001 г.) - интервью с Дэвидом Чоу и Тедом Раллом . Обложка - Дэвид Чоу .
• Vol. 1, № 5 (2001) - интервью с Брайаном Ральфом , Томером и Асафом Ханукой . Обсуждение комиксов Ганса Рикхейта . Обложка Томера Хануки .
• Vol. 1, № 6 (декабрь 2001 г.) - дань уважения братьям Эрнандес , дополненная интервью Хайме Эрнандеса и брата Гилберта Эрнандеса и комментариями из самых разных источников, таких как Ник Абадзис , Дэвид Чоу, Энди Уотсон , а затем - издатель Marvel Джо. Кесада . Также представлено интервью с британским писцом Джейми Делано, посвященное его работе с Фрэнком Квитти над 20/20 Visions . Обложка - Ник Абадзис .

Том 2 [ править ]

• Vol. 2, № 1 (2003) - интервью с Полом Поупом и Гленном Фабри . Создатели отдавали свои голоса в номинации «Самая интересная личность в комиксах». А также: подробные обзоры широкого спектра комиксов и мини-комиксов . Обложка сделана Хансом Рикхайтом .
• Vol. 2, № 2 (2004) - интервью с Джорджем Праттом , Алексом Малеевым и Козынданом . Обсуждения о Стэне Ли . Обзоры комиксов / миникомиксов. Обложка - Козындан .
• Vol. 2, № 3 (ноябрь 2004 г.) - интервью с Джеймсом Джином , Тедди Кристиансеном , Дэвидом Рисом и Таком Тоошима . Новая история комиксов от Ганса Рикхейта . Обсуждение Алан Мур «s больших чисел . Обложка Джеймса Джина .

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный веб-сайт
• Optical Sloth обзоры различных выпусков TCI
• Обзор Comic Queen
• Обзор PopCultureShock ^{[ мертвая ссылка ]}
• Обзор фильма Poopshoot
• Интервью итальянского веб-сайта с редактором TCI Робертом Янгом