Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Грядущая война с Японией
Передняя обложка книги "Грядущая война с Японией" .jpg
Передняя обложка издания 1991 года
АвторДжордж Фридман
Мередит ЛеБард
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ПредметЯпония
ЖанрСтратегическое предвидение
ИздательПресса Св. Мартина
Дата публикации
1991 г.
ISBN0-312-07677-0

«Грядущая война с Японией» - это книга Джорджа Фридмана и Мередит ЛеБард, опубликованная в 1991 году, в которой они утверждали, что конфликт между Соединенными Штатами и Японией был неизбежен. [1] [2] Японское название книги было «ザ ・ カ ミ ン ・ ウ ォ ー ・ ィ ・ ジ ャ ン:「 第二 次 太平洋 」» (что переводится как Грядущая война с Японией: Вторая Тихоокеанская война 'неизбежно ). [3]

Предсказания Фридмана и ЛеБарда не оправдались. [4] Книга имела коммерческий успех, особенно в Японии, но также подверглась критике. [5]

Развитие [ править ]

Фридман и ЛеБард написали книгу, когда оба преподавали в Гаррисбурге, штат Пенсильвания, - Фридман в колледже Дикинсон и ЛеБард в муниципальном колледже Гаррисберга . Фридман придумал эту идею в 1989 году и пригласил ЛеБарда в качестве соавтора, чтобы сделать книгу более удобочитаемой. На момент написания книги ни Фридман, ни ЛеБард никогда не были в Японии. [6] О выпуске книги было объявлено в июне 1990 года под рабочим названием «Вторая американо-японская война» , при этом Фридман заявил, что в книге будет изложен случай того, что существует «хорошая вероятность крупного американо-японского конфликта в следующие 20 лет, включая возможность вооруженного конфликта ». [7]

После первой публикации книги в США весной 1991 года она была переведена на японский язык и опубликована в Японии в мае 1991 года. [8] [5] Японское издание было переведено с английского Сачи Когабаяси и опубликовано Токума Шотен . [3]

Резюме [ править ]

В книге Фридман и ЛеБард утверждают, что, когда СССР находился в состоянии коллапса и когда холодная война подходила к концу, Соединенные Штаты с большей вероятностью вступили в конфликт с Японией, поскольку у США больше не было достаточных оснований. терпеть то, что авторы считали посягательством Японии на экономику. Фридман и ЛеБард предсказали, что серия торговых войн между США и Японией приведет к окончательному разрыву между двумя странами. [9] Авторы также выразили мнение, что, как и в случае с Императорской Японией в 1930-40-х годах, Япония будет стремиться взять под свой контроль источники сырья и вытеснить США из западной части Тихого океана. [1] [2] Авторы видели единственную альтернативу горячей войне между США и Японией как «долгую, жалкую холодную войну».[10]

Авторы также сделали прогнозы относительно Европы, предсказывая, что к 1992 г. европейская интеграция приведет к "вытеснению" США с рынков Европы и СССР. [11] Фридман и ЛеБард далее предсказали, что это приведет к изоляционизму и «критике Японии», которые будут приняты кандидатами на президентских выборах в США в 1992 году, что приведет к стремлению исключить японский импорт с американского рынка. [12]

Фридман и ЛеБард считали, что японские вооруженные силы можно быстро превратить в «вооруженные силы мирового класса». Они также считали, что статья 9 японской конституции была всего лишь «юридической фикцией» и не могла предотвратить японское перевооружение или агрессию. [13] Чтобы противостоять этой предполагаемой угрозе, Фридман и ЛеБард предложили оставить ВМС США в размерах 1991 года, а корпус морской пехоты США увеличить вдвое, за счет сокращения численности армии и стратегических сил США. . [14]

Фридман и ЛеБард ожидали, что конфликт между Японией и Америкой развернется в течение «поколения» и что мир «погрузится в новую холодную войну до того, как возникнет угроза горячей войны». [15] [14] Они предсказали, что поводом для войны будет прекращение поставок сырья в Японию действиями США. [13]На карте, прилагаемой к книге, Азиатско-Тихоокеанский регион был разделен на сферы влияния США и Японии к 2000 году, при этом Индонезия, Северная Корея, Малайзия, Таиланд и Бирма были изображены как союзники Японии, а Тайвань, Австралия, Сингапур и другие. Южная Корея изображалась как находящаяся в сфере влияния США, а все остальные территории (включая Китай, Вьетнам, Монголию, Филиппины, Лаос и Камбоджу) были отмечены как «оспариваемые». [16]

В оригинальной обложке книги говорилось, что «в следующие два десятилетия конфликт будет обостряться, включая возможность - а точнее вероятность - вооруженного конфликта, второй американо-японской войны в Тихом океане». [17] Более поздние издания заменили это утверждение положительными отзывами. [18]

Прием [ править ]

Обзор Джеймса Фаллоуса в майском выпуске New York Review за 1991 год был критически настроен по отношению к книге, заявив, что она «не приблизилась к доказательству заявленного случая» и что « Грядущая война неубедительна, но не глупа». , и предсказывая, что «через двадцать лет отрывки, предупреждающие о дуэлях на подводных лодках, я думаю и надеюсь, будут выглядеть странно». [19] Книга получила неоднозначную рецензию Виктора Фича в выпуске журнала Challenge за сентябрь – октябрь 1991 г.. Фич счел книгу «заслуженной [заслуженным] уважением за ее отвагу и откровенность», но также и то, что «прогноз Фридмана и ЛеБарда о войне основан на ряде предположений, которые больше похожи на рыхлую гальку, чем на твердую породу». Фич также раскритиковал книгу за то, что, по его мнению, полностью возлагает вину за напряженность между Японией и США на США, хотя он также сказал, что это «сводит на нет любые обвинения в том, что их книга нанесла удар по Японии». [20] Рецензия Рэя С. Клайна в осеннем выпуске журнала Foreign Policy за 1991 год охарактеризовала книгу как «одностороннюю, сенсационную». [2]

Обзор Нила Бойда в газете Financial Times of Canada в июле 1991 года раскритиковал книгу как основанную на «устаревших идеях» и отвергающую идею о том, что мир может быть слишком легко возможен. [21] В обзоре журнала Economist от июля 1991 г. авторы назвали авторов «паникерами» и обвинили их в «сенсационности», прежде чем выразить мнение, что отношения между США и Японией были гораздо более интимными и сложными, чем предполагали Фридман и ЛеБард. [22]

Харуо Шимада, профессор экономики в Университете Кейо, охарактеризовал книгу как «очень опасную, потому что малоинформированные американцы могут в нее поверить». [23] Обзор Шоичи Саэки в Bungei Shunjū заявил, что «всякий, обладающий здравым смыслом, обязан смеяться над предсказаниями войны между Японией и Соединенными Штатами». [5] Джефф Кингстон пишет в Japan Timesобвинил авторов в «фантастических предположениях и упрощенном анализе» и заявил, что принятие предсказаний книги означает принятие «неправдоподобной цепочки событий», и что для того, чтобы японцы построили региональный блок, как предсказано в книге, им придется не считаться угрозой. Кингстон также раскритиковал книгу, заявив, что авторы «бесцеремонно отвергают глубокие узы, связывающие США и Японию», и указав на то, что США вряд ли введут широкие санкции против Японии из-за экономического эффекта, который они окажут на США. [24] Журнал Business Tokyo назвал книгу «сенсационной папой». [25]

В обзоре подполковника морской пехоты США Гэри Андерсона в весеннем выпуске журнала Naval War College Review за 1992 год книга описывается как «наводящий на размышления аргумент, который критики не должны игнорировать», хотя он также заявил, что они не верят, что конфликт, предсказанный Фридманом и ЛеБардом, был неизбежен. [14] Джеб Стюарт, аналитик инженерной школы армии США, был менее позитивен в отношении книги в своем обзоре, опубликованном в ноябрьском выпуске журнала The Engineer за 1992 год , назвав ее «содержащей некоторые логические ошибки», особенно из-за того, что он считал неспособностью полностью учесть роль отношений между Китаем и Японией, а также крупными инвестициями в систему противоракетной обороны.что Стюарт считал, что Япония будет нуждаться в таком конфликте. [26]

Американское издание было продано 40 000 копий за первые девять месяцев. Японское издание было продано 60 000 копий за первые три недели. [8] К февралю 1992 года японское издание было продано 350 000-400 000 копий. Докудрама на основе книги транслировался по японскому телевидению 7 декабря 1991 года [27]

Наследие [ править ]

В 1994 году Фридман и ЛеБард написали, что конец японского бума, формирование НАФТА и то, что они охарактеризовали как крах японской либерально-демократической партии, показали, что их прогнозы сбываются. [28] Фридман и ЛеБард, состоящие в браке, [29] вместе написали «Будущее войны: власть, технологии и мировое господство Америки в двадцать первом веке» и « На грани разведки: как получить прибыль в век информации» . [30] Майкл Крайтон процитировал книгу как источник вдохновения для своего романа « Восходящее солнце» . [31]

Ретроспективный анализ книги рассматривает ее в свете « критики Японии » той эпохи, когда она была написана, и антиазиатских настроений в США в целом, и сравнивает ее с другими « ревизионистскими » текстами. [17] В книге 2005 года «Колумбийский путеводитель по азиатско-американской истории» Гэри Окихиро описал эту книгу вместе с «Грядущий конфликт с Китаем» как основанную на предположении, что «Япония и Китай придерживаются глубоко укоренившихся и стойких взглядов на Соединенные Штаты как их соперник и враг, основанный на экономическом и политическом соперничестве, но также и на столкновении цивилизаций", хотя Окихиро также отметил, что Фридман и ЛеБард отказались от названия" Нападение Японии ". [31] В книге 2013 года" Нападение на Японию: Антияпонизм с 1980-х годов " Наррелл Моррис сравнила книгу с другими предупреждениями о надвигающемся конфликте с Японией. выпущенные в 1980-х годах, такие как предупреждение Генри Скотта-Стокса 1986 года о том, что США могут столкнуться с «самоубийственной» Японией, вооруженной ядерным оружием [32].

См. Также [ править ]

  • Грядущий крах Китая

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б «Грядущая война с Японией» . Publishers Weekly . Май 1991 года . Проверено 14 марта 2021 года .
  2. ^ a b c Клайн, Рэй С. (осень 1991 г.). «Грядущая война с Японией» . Иностранные дела . Проверено 14 марта 2021 года .
  3. ^ a b "ザ ・ カ ミ ン グ ・ ォ ー ・ ウ ィ ズ パ ン:「 第二 次 太平洋 争 」は 不可 避 だ" . Инструмент поиска в японской парламентской библиотеке . Проверено 15 марта 2021 года .
  4. ↑ Эштон, Мэтью (29 декабря 2011 г.). «Опасность политических предсказаний» . policy.co.uk . Проверено 15 марта 2021 года .
  5. ^ a b c Куртенбах, Элейн (12 июня 1991 г.). «Книжные предсказания войны высмеиваются, но это бестселлер» . AP . Проверено 14 марта 2021 года .
  6. ^ «Книжные заметки (стенограмма)» . CSPAN2 . Национальная кабельная спутниковая корпорация. 9 июня 1991 . Проверено 14 марта 2021 года .
  7. ↑ Макдауэлл, Эдвин (18 июня 1990 г.). «Страна растущей угрозы после холодной войны» . Нью-Йорк Таймс . п. C13 . Проверено 15 марта 2021 года .
  8. ^ a b "Книги: США, Япония" . Лос-Анджелес Таймс . 21 мая 1992 г. с. A3 . Проверено 14 марта 2021 года .
  9. ^ Toal, Gerard (июнь 1993). «Новый конфликт Восток-Запад? Япония и« Новый мировой порядок » администрации Буша » . Площадь . Королевское географическое общество. 25 (2): 127 . Проверено 14 марта 2021 года .
  10. ^ «Грядущая война с Японией» . Киркус Обзоры . Май 1991 года . Проверено 14 марта 2021 года .
  11. ^ Фридман, Джордж; ЛеБард, Мередит (1992). Грядущая война с Японией (1-е изд. В мягкой обложке). Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. п. 383. ISBN. 0-312-07677-0. Проверено 15 марта 2021 года .
  12. ^ Фридман, Джордж; ЛеБард, Мередит (1992). Грядущая война с Японией (1-е изд. В мягкой обложке). Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. п. 385. ISBN 0-312-07677-0. Проверено 15 марта 2021 года .
  13. ^ a b «Война между США и Японией неизбежна, - утверждает книга» . Калгари Геральд . 11 июня 1991. с. 32 . Проверено 14 марта 2021 года .
  14. ^ a b c Андерсон, Гэри (весна 1992 г.). «Фридман, Джордж и ЛеБард» . Обзор военно-морского колледжа . 45 (2): 121–123 . Проверено 14 марта 2021 года .
  15. ^ Фридман, Джордж; ЛеБард, Мередит (1992). Грядущая война с Японией (1-е изд. В мягкой обложке). Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. п. 376. ISBN. 0-312-07677-0. Проверено 15 марта 2021 года .
  16. ^ Фридман, Джордж; ЛеБард, Мередит (1992). Грядущая война с Японией (1-е изд. В мягкой обложке). Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. С. 318–319. ISBN 0-312-07677-0. Проверено 15 марта 2021 года .
  17. ^ a b Уриу, Роберт М. (2009). «Клинтон и Япония: влияние ревизионизма на торговую политику США» . Оксфордская стипендия онлайн : 71. doi : 10.1093 / acprof: oso / 9780199280568.003.0003 . ISBN 9780199280568. Проверено 15 марта 2021 года .
  18. ^ Фридман, Джордж; ЛеБард, Мередит (1992). Грядущая война с Японией (1-е изд. В мягкой обложке). Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. п. Книжный конверт (издание в мягкой обложке). ISBN 0-312-07677-0. Проверено 15 марта 2021 года .
  19. ^ Fallows, Джеймс (30 мая 1991). "Япония - враг?" . Нью-Йорк Ревью . Проверено 14 марта 2021 года .
  20. ^ Fic, Виктор Владимирович (сентябрь-октябрь 1991). «Рецензия: Грядущая война с Японией» . Вызов . Тейлор и Фрэнсис, Лтд., 34 (5): 59 . Проверено 14 марта 2021 года .
  21. ↑ Бойд, Нил (1 июля 1991 г.). Устаревшие идеи не могут объяснить будущую войну США с Японией . Thomson Corp., стр. 29 . Проверено 15 марта 2021 года .
  22. ^ "От апельсинов до базуок?" . Экономист . 320 (7715). 13 июля 1991 г. с. 92 . Проверено 15 марта 2021 года .
  23. ^ "Книга о предсказании войны высмеивает" . Солнечная реклама Винсеннеса . 12 июня 1991 г. с. 19 . Проверено 14 марта 2021 года .
  24. ↑ Кингстон, Джефф (24–30 июня 1991 г.). «Грядущая война с Японией не неизбежна» . The Japan Times . 31 (25). п. 15 . Проверено 15 марта 2021 года .CS1 maint: формат даты ( ссылка )
  25. ↑ Томас, Майк (август 1991 г.). «Циничный пакет» . Деловой Токио (8). п. 14 . Проверено 15 марта 2021 года .
  26. ↑ Стюарт, Джеб (ноябрь 1992 г.). «Книжное обозрение» . Инженер . 22:19 , 31 . Проверено 14 марта 2021 года .
  27. ^ «Американо-японские отношения: за пределами войны слов» . Лос-Анджелес Таймс . 16 февраля 1992 . Проверено 14 марта 2021 года .
  28. ^ Фридман, Джордж; ЛеБард, Мередит (13 марта 1994). «Экономический кризис в Японии ставит ее курс на столкновение с США» . Звезда Индианаполиса . п. 49 . Проверено 14 марта 2021 года .
  29. ^ Bendarzsevszkij, Антон (20 марта 2017). «От собора к столу геополитических переговоров» . Geopolitika.hu . PAGEO Research Institute . Проверено 15 марта 2021 года .
  30. ^ «Геополитическое будущее: персонал» . Геополитическое будущее . Проверено 15 марта 2021 года .
  31. ^ a b Окихиро, Гэри Ю. (30 марта 2005 г.). Колумбийский справочник по азиатской американской истории . Издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231505956. Проверено 15 марта 2021 года .
  32. ^ Моррис, Narelle (11 января 2013). Нападение на Японию: антияпонизм с 1980-х годов . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781136970931. Проверено 15 марта 2021 года .