Концерты в Китае был концертным туром по Jean Michel Jarre в 1981 году ознаменовал открытие поста Мао Цзэдун Китая в живую западную музыку. [1] 21 и 22 октября в Пекине и 26, 27 и 29 октября в Шанхае было проведено пять концертов для аудитории в 120 000 зрителей. [1] Первый, более короткий концерт продолжительностью 50 минут транслировался по радио Китая. Пять концертов были сняты и записаны для последующих коммерческих релизов. [2] Из-за низкого качества записанного звука треки были перезаписаны для выпуска концертного альбома и видео.
На концерте Жарр впервые исполнил свою музыку с другими музыкантами на сцене и впервые использовал лазерную арфу . Концерты включали все треки из его последнего альбома Magnetic Fields, но не включали его наиболее исполняемую пьесу Oxygène 4.
Установить списки
Первый концерт в Пекине (передача по радио)
- Кислород 1
- Кислород 2
- Равноденствие 8
- Рыболовные джонки на закате
- Магнитные поля 1
- Магнитные поля 2 [1]
Следующие концерты
- Увертюра
- Арпеджиатор
- Равноденствие 4
- Рыболовные джонки на закате
- Группа под дождем
- Равноденствие 7
- Восточный экспресс
- Магнитные поля 1
- Магнитные поля 3
- Магнитные поля 4
- Лазерная арфа
- Ночь в Шанхае
- Последняя румба
- Магнитные поля 2
Живой альбом
Les Concerts en Chine | ||||
---|---|---|---|---|
Живой альбом по Жан-Мишель Жарр | ||||
Выпущенный | 1982 г. | |||
Записано | Октябрь 1981 г. | |||
Жанр | Электроника , эмбиент , мир | |||
Длина | 78 : 17 | |||
Этикетка | Дискотеки Дрейфус | |||
Режиссер | Жан-Мишель Жарр | |||
Жан-Мишель Жар хронология | ||||
|
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [3] |
Концертный альбом Les Concerts en Chine ( Концерты в Китае) был выпущен в 1982 году на Disques Dreyfus . На нем были представлены записи с концертов в Пекине и Шанхае . Альбом является первым релизом новых композиций «Ночь в Шанхае», «Лазерная арфа», «Арпеджиатор», «Восточный экспресс» и «Сувенир Китая» (студийная запись). Новая аранжировка старой китайской песни "Fisherman's Chant at Dusk" также впервые появляется как "Fishing Junks at Sunset", исполненная с симфоническим оркестром Пекинской консерватории. «Сувенир из Китая» стал постоянным украшением последующих концертов Жарра. Альбом является единственным живым релизом на сегодняшний день, который включает исполнение частей 3, 4 и 5 Magnetic Fields . В альбом не входят треки Oxygene части 1 и 2 или вторая половина Equinoxe 8, которые транслируются в радиопередаче из Пекин .
Изначально альбом был выпущен как двухдисковый LP , затем как двухдисковый CD . Также был выпущен компакт-диск в двух отдельных томах с измененным цветом обложки на синий (Том 1) и желтый (Том 2). В 1997 году был выпущен однодисковый ремастированный компакт -диск , что стало возможным благодаря сокращению общего времени воспроизведения до 78:17 за счет уменьшения промежутков и шума публики между треками. Ремастеринг был выполнен Скоттом Халлом из Masterdisk для стандарта 96 кГц, 24 бита. [4] Один из оригинальных треков альбома - «Arpégiateur» - был использован в саундтреке к фильму « 9½ недель» [5], а также в нескольких эпизодах американской мыльной оперы « Санта-Барбара» середины 1980-х годов . Вступительный трек "Увертюра" - первая замедленная часть "Magnetic Fields Part 1". [ необходима цитата ]
Альбом достиг №6 в чартах Великобритании [6] и №1 в Португалии.
Отслеживание
Первое издание (1982 г.)
' Сторона первая'
- Увертюра - 4:47
- Арпеджиатор - 6:54
- Равноденствие 4 - 7:49
" Сторона вторая"
- Рыбалка на джонки на закате - 9:38
- Equinoxe 8 Part 1 (Band in the Rain) - 1:29
- Равноденствие 7 - 9:54
' Сторона третья'
- Восточный экспресс - 4:22
- Магнитные поля 1 - 0:21
- Магнитные поля 3 - 3:48
- Магнитные поля 4 - 6:49
- Лазерная арфа - 3:35
' Сторона четыре'
- Ночь в Шанхае - 7:02
- Магнитные поля 5 (Последняя румба) - 2:07
- Магнитные поля 2 - 6:30
- Сувенир из Китая (Студийная запись) - 3:54
Издание второе (ремастер 1997 г.)
- «Увертюра» - 4:47
- «Арпеджиатор» - 6:51
- «Равноденствие 4» - 7:39
- «Рыболовные джонки на закате» - 9:35
- «Equinoxe 8 Part 1 (Band in the Rain)» - 1:23
- «Равноденствие 7» - 9:52
- «Восточный экспресс» - 4:21
- «Магнитные поля 1» - 0:28
- «Магнитные поля 3» - 3:48
- «Магнитные поля 4» - 6:43
- «Лазерная арфа» - 3:26
- «Ночь в Шанхае» - 7:02
- «Магнитные поля 5 (Последняя румба)» - 2:03
- «Магнитные поля 2» - 6:19
- «Сувенир из Китая» - 4:00
Телетрансляция и выпуск видео
80-минутный документальный фильм под названием «Жан-Мишель Жарр - Концерты в Китае, 1981» был снят продюсером / режиссером Эндрю Пиддингтоном для Центрального телевидения в Великобритании. Он включал в себя смесь концертных и документальных съемок китайской жизни в 1981 году, которые были включены в саундтрек концерта. [ Необходима цитата ] Он был показан один раз в 1982 году в сети ITV в Великобритании, и не получил видео-релиз до 1989 года, когда был выпущен VHS- видео. Фильм был частично выпущен на Shock DVD в Австралии в 2008 году, но Джарр и звукозаписывающий лейбл Disques Dreyfus не позволили ему продать его. Релиз был произведен не с мастер-лент, а с австралийской телепередачи, которая транслировалась «вне эфира», поэтому качество было несовершенным. Фильм еще не получил авторизованного высококачественного DVD. [ необходима цитата ]
Большинство треков на видео также были включены в концертный альбом, хотя и не обязательно из того же выступления.
Список треков видео
- «Кислород 2» (документальный фильм)
- "Арпеджиатор" (документальный)
- "Увертюра" (Концерт)
- "Equinoxe 4" (Концерт)
- "Эквинокс 5" (документальный)
- "Equinoxe 7" (смешанный)
- «Ночь в Шанхае» (микст)
- "Рыболовные джонки на закате" (микст)
- «Магнитные поля 1» (Концерт)
- "Магнитные поля 3" (смешанные)
- "Магнитные поля 4" (смешанные)
- «Восточный экспресс» (Концерт)
- «Магнитные поля 2» (Концерт)
- «Сувенир из Китая» (документальный / конечные титры)
Персонал
- Жан-Мишель Жарр - Fairlight CMI , Eminent , Oberheim OB-Xa , Moog Taurus , EMS Synthi AKS , EMS VCS 3 , Linn LM-1 , Electro-Harmonix Micro Synthesizer, лазерная арфа , Elka X-705
- Фредерик Руссо - MDB Polysequencer , RSF, Yamaha CS-60 , Korg Rhythm, ARP 2600
- Доминик Перье - Moog Liberation , Sequential Circuits Prophet-5 , Eminent, Korg Polyphonique, RSF Kobol
- Роджер Риззителли - Электронная перкуссия , электронный барабан Simmons
Дополнительный персонал
- Пьер Мурей - координатор музыкальных инструментов
- Симфонический оркестр Пекинской консерватории - Китайский оркестр на тему "Рыболовные джонки на закате"
- Хуан Фейли - дирижер оркестра из балета «Рыбалка на закате»
- Ли Мэн, Ван Чжи - сотрудничающие художники
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Соединенное Королевство ( BPI ) [7] | Серебро | 60,000 ^ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
Рекомендации
- ^ a b c Jarre Labs. «Концерты в Китае» . Жан-Мишель Жарр . Проверено 9 ноября 2019 .
- ^ «Эхо и пыль. Путеводитель по… Жан-Мишелю Жарру (Часть 2)» . Эхо и пыль . Проверено 9 ноября 2019 .
- ^ https://www.allmusic.com/album/r107181
- ^ «Жан Мишель Жарр - Концерты в Китае (компакт-диск, альбом) на Discogs» .
- ^ https://m.imdb.com/title/tt0091635/soundtrack
- ^ "Компания Коннолли" .
- ^ «Британские сертификаты альбомов - JMJ - Les Concerts in Chine» . Британская фонографическая промышленность .Выберите альбомы в поле Формат. Выберите Silver в поле Certification. Введите Les Concerts in Chine в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
дальнейшее чтение
- «Обзор записи: Жан-Мишель Жарр» . Электроника и создатель музыки . Июнь 1982. С. 13–4. OCLC 606328143 .
Внешние ссылки
- Подробности об альбоме на Discogs.com