Проклятые [a] - исторический драматический фильм 1969 года режиссера Лукино Висконти , написанный Висконти в соавторстве с Никола Бадалукко и Энрико Медиоли . Сюжет разворачивается вокруг Эссенбеков, богатой семьи промышленников, которые начали вести дела с нацистской партией , что является слегка завуалированной ссылкой наоснованнуюв Эссене семью сталелитейных промышленников Круппа . Хельмут Бергер в своей роли прорыва играет Мартина фон Эссенбека, аморального и нестабильного наследника семьи, который замешан в махинациях своей семьи. В ролях также снимались Дирк Богард , Ингрид Тулин., Хельмут Грим , Умберто Орсини , Шарлотта Рэмплинг , Флоринда Болкан и Альбрехт Шёнхальс в его последнем фильме. Съемки проходили по всей Италии и Западной Германии, в том числе в римской студии Cinecittà .
Проклятый | |
---|---|
Итальянский : La caduta degli dei Немецкий : Die Verdammten | |
Режиссер | Лукино Висконти |
Произведено | Ever Haggiag Альфред Леви |
Написано | Никола Бадалукко Энрико Медиоли Лукино Висконти |
В главной роли | Дирк Богард Ингрид Тулин Гельмут Грим Гельмут Бергер Рено Верлей Умберто Орсини Альбрехт Шёнхальс Рене Колдехофф Флоринда Болкан Шарлотта Рэмплинг |
Музыка от | Морис Жарр |
Кинематография | Паскуалино Де Сантис Армандо Наннуцци |
Отредактировано | Руджеро Мастроянни |
Производственные компании | Ital-Noleggio Cinematografico Praesidens Pegaso Cinematografica Eichberg-Film |
Распространяется | Ital-Noleggio Cinematografico (Италия) Warner Bros.-Seven Arts (международный) |
Дата выпуска | |
Продолжительность | 154 минуты [1] |
Страны | Италия Западная Германия |
Язык | английский |
Бюджет | 2 миллиона долларов [2] |
Театральная касса | 2 638 507 посещений (Франция) 1,2 миллиона долларов ( аренда в США / Канаде ) [3] |
Фильм вызвал широкое признание критиков, но также столкнулся с разногласиями со стороны рейтинговых агентств из-за его сексуального содержания, включая изображения гомосексуализма , педофилии , изнасилования и инцеста . В Соединенных Штатах фильм получил рейтинг X от MPAA и был понижен до более востребованного R только после того, как были вырезаны двенадцать минут оскорбительных материалов.
Висконти получил премию « Настро д'Ардженто» за лучшую режиссуру и был номинирован на « Оскар» за лучший оригинальный сценарий с соавторами Никола Бадалукко и Энрико Медиоли . Хельмут Бергер был номинирован на « Золотой глобус » как самый многообещающий новичок .
Заголовок
Итальянское название является традиционным переводом термина Götterdämmerung (с его вагнеровскими ассоциациями ), но для немецкой версии было выбрано название Die Verdammten («Проклятые»). Однако все версии используют Götterdämmerung в качестве подзаголовка.
Сюжет
В Германии 1930-х годов Эссенбеки - богатая семья промышленников, которая начала вести дела с нацистской партией . В ночь пожара Рейхстага убит консервативный патриарх семьи барон Иоахим фон Эссенбек, который представляет старую аристократическую Германию и ненавидит Гитлера . Герберт Тельманн, вице-президент семейной фирмы , который открыто выступает против нацистов, обвиняется в преступлении. Он ускользает от гестапо , но его жена Элизабет и их дети - нет.
Семейная империя переходит под контроль бессовестного родственника, хамского офицера СА Константина. Его ждут его сын Гюнтер, чувствительный и беспокойный студент, и его племянник, Мартин, аморальный плейбой с сексуальными отклонениями, который тайно приставляет к своей молодой двоюродной сестре, а также к бедной еврейской девушке. В Мартине преобладает его собственническая мать, Софи, вдова единственного сына барона Иоахима, павшего героя Первой мировой войны .
Фридрих Брукманн, сотрудник семейной фирмы и любовник Софи, приходит к власти, несмотря на его низкий социальный статус, благодаря поддержке Софи и офицера СС и родственника гауптштурмфюрера Ашенбаха, [b] который натравливает семейные фракции друг на друга, чтобы сдвинуть свою сталь. и боеприпасы находятся под государственным контролем . Фридрих убивает Константина во время переворота СС против СА во время встречи 1934 года, чтобы разобраться с ее недовольством Гитлером. Известная как «Ночь длинных ножей» , встреча СА и последующие казни ее лидеров СС изображаются как гомосексуальная оргия и кровавая резня в гангстерском стиле. Затем Ашенбах отвергает Фридриха, который теперь контролирует семейные состояния, как слабого социального альпиниста, а не лояльного нациста.
Затем Герберт Тельманн возвращается к семейному столу. Он сообщает, что его жена и дети были отправлены в концлагерь Дахау , где его жена умерла; он сдается гестапо в обмен на свободу своих детей. Ашенбах заключает сделку с обесцененным и игнорируемым наследником Мартином, чтобы отстранить Фридриха и Софи от контроля, чтобы Мартин мог получить то, что ему причиталось. Мартин, у которого выясняется, что он страдает от морфиновой зависимости, заставляет свою мать, которая впоследствии впадает в кататоническое состояние. Теперь в СС Мартин позволяет Фридриху, который по указу унаследовал имя и титул фон Эссенбек, жениться на своей матери, а затем передает им цианид, чтобы они покончили жизнь самоубийством. [c] Затем он передает семейный сталелитейный завод нацистскому правительству, а это означает, что путь к войне более чем безопасен.
Бросать
- Дирк Богард в роли Фридриха Брукмана
- Ингрид Тулин в роли Софи фон Эссенбек
- Гельмут Бергер в роли Мартина фон Эссенбека
- Гельмут Грим в роли гауптштурмфюрера Ашенбаха
- Рено Верлей, как Гюнтер фон Эссенбек
- Умберто Орсини в роли Герберта Талмана
- Райнхард Коллдехофф в роли Константина фон Эссенбека
- Шарлотта Рэмплинг в роли Элизабет Тельманн
- Альбрехт Шёнхальс в роли Иоахима фон Эссенбека
- Флоринда Болкан в роли Ольги
- Нора Риччи в роли гувернантки
- Карин Миттендорф в роли Тильды Тельманн
- Валентина Риччи, как Эрика Тельманн
- Ирина Ванка в роли Лизы Келлер
- Вольфганг Хиллинджер, как Янек
- Карл-Отто Альберти в роли Ломмелла
"Немецкая трилогия"
Проклятые считается первым из фильмов Висконти, описанных как «Немецкая трилогия», за ним последовали « Смерть в Венеции» (1971) и Людвиг (1973). Автор Генри Бэкон в своей книге « Висконти: исследования красоты и разложения» (1998) конкретно классифицирует эти фильмы вместе в главе «Висконти и Германия».
В более ранних фильмах Висконти анализировалось итальянское общество в период Рисорджименто и послевоенный период. В фильме Питера Бонданеллы « Итальянское кино» (2002) трилогия изображается как шаг к более широкому взгляду на европейскую политику и культуру. Стилистически «они подчеркивают роскошные декорации и костюмы, чувственное освещение, кропотливо медленную операторскую работу и склонность к изображениям, отражающим субъективные состояния или символические ценности», - комментирует Бонданелла. [4]
Производство
Фильм снимался в Западной Германии , Австрии и Италии ; и в Cinecittà Studios в Риме . Места включены озера Аттерзее , Дюссельдорф , Эссен , Унтерах - ам - Аттерзее (удваивая для Bad Wiessee ), и сталелитейный на Терни .
«Проклятые» были прорывной ролью для Хельмута Бергера , которому присвоена награда «Представляющий» (хотя он уже появлялся в сегменте Висконти « Ведьмы» ). В то время Бергер состоял в романтических отношениях с Висконти. Позже Дирк Богард выразил разочарование Висконти за то, что он пожертвовал развитием своего персонажа вместо того, чтобы уделять больше внимания Бергеру. В своих мемуарах Богард специально цитирует длинную сцену, в которой Фредерик сразу после убийства Иоахима мгновенно испытывает чувство вины, которое было снято, но вырезано.
Композитор Морис Жар был нанят продюсерами без ведома Висконти, которые изначально хотели, чтобы фильм был полностью озвучен уже существующей классической музыкой Густава Малера и Рихарда Вагнера . Сообщается, что он был недоволен усилиями композитора, которые он пренебрежительно сравнивал со своей работой для « Доктора Живаго» , но был вынужден включить свои сочинения из-за договорных обязательств.
Персонаж «Ашенбах» был назван в честь главного героя « Смерти Томаса Манна в Венеции» , которую Висконти позже адаптировал в одноименном фильме 1971 года .
Редактирование
После первого показа фильма были вырезаны 12 минут, включая сцену, где молодая еврейская девушка вешается после того, как к ней приставали. [2] Версия для США дополнительно сокращает большую часть эпизода «Бад-Виззее» и последующей « Ночи длинных ножей» . Позднее отснятый материал был восстановлен на DVD-диске 2004 года, хотя и на немецком языке .
MPAA присвоило фильму оценку "X" из-за сцены инцеста обнаженной натуры. [2] Warner Bros. представила фильм на переклассификацию для выпуска фильма на DVD в 2004 году. Рейтинг фильма был изменен с «X» на «R».
Фильм был сильно отредактирован, когда его показали по телевидению CBS поздно ночью, в результате чего один из руководителей пошутил, что фильм должен быть переименован в «Проклятый» . Технически это сделало его первым фильмом с рейтингом X, который будет показан на американском сетевом телевидении.
В англоязычной версии голос Умберто Орсини перезаписан неизвестным актером из-за его сильного итальянского акцента.
Прием
Фильм получил признание во всем мире. [ необходима цитата ] Он получил номинацию на Оскар за лучший оригинальный сценарий и был назван Национальным советом по обзору лучшим иностранным фильмом. Среди международного состава Хельмут Бергер был выделен за роль Мартина, порочного сексуального извращенца, который использует свои аморальные аппетиты в своих собственных извращенных целях. Этот фильм был десятым по популярности фильмом по кассовым сборам во Франции в 1970 году [5].
Фильм появился в списках критиков, таких как « 1000 лучших когда-либо снятых фильмов» по версии New York Times [6] и «1000 лучших фильмов Холливелла: окончательный отсчет времени» . [7]
Запись фильма в Lexikon des Internationalen Films хвалит его за представление связи "морального упадка, сексуального невроза, эстетического желания смерти, нарциссической эгоистичности и политического оппортунизма", а также говорится, что эффект частично ослаблен фильмом " декоративная округлость и искусственная стилизация ». [8]
Режиссер Райнер Вернер Фассбиндер назвал «Проклятые» своим любимым фильмом. Он назвал его «возможно, величайшим фильмом, фильмом, который, я думаю, имеет такое же значение для истории кино, как Шекспир для истории театра».
Рекомендации
- ^ " Проклятые (X)" . Британский совет по классификации фильмов . 19 сентября 1969 . Проверено 3 июня 2013 года .
- ^ а б в «Травматический опыт« леопарда »сделал Висконти скептически настроенным, но превозносит ВБ». Разнообразие . 17 декабря 1969 г. с. 7.
- ^ «Большой прокат фильмов 1970 года». Разнообразие . 6 января 1971 г. с. 11.
- ^ Бонаделла, Питер (12 октября 2009 г.). История итальянского кино . п. 264. ISBN 9781441160690.
- ^ «Кассовые сборы 1970 года во Франции» . История кассовых сборов .
- ^ Питер М. Николс, АО Скотт (февраль 2004 г.). Путеводитель New York Times по 1000 лучших когда-либо снятых фильмов . ISBN 9780312326111.
- ^ Уокер, Питер (2005). Топ-1000 Холливелла . ISBN 9780007181650.
- ^ "Zweitausendeins. Filmlexikon FILME von AZ - Die Verdammten (1968)" . www.zweitausendeins.de .
- ^
- Итальянский : La caduta degli dei , букв. 'Падение богов'
- Немецкий : Die Verdammten , букв. 'Проклятый'
- Все версии фильма имеют экранное название с подзаголовком «Götterdämmerung».
- ↑ Ранг персонажа анахроничен , поскольку звание «гауптштурмфюрер» не существовало до конца 1934 года, после событий в фильме, когда оно заменило эквивалентное звание штурмхауптфюрера .
- ↑ Этот эпизод является историческим намеком на самоубийство Адольфа Гитлера и Евы Браун .
Внешние ссылки
- Проклятые на IMDb