Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Отступники (значения) .

Ушедшие
Текст «УПРАВЛЕННЫЙ» на черном фоне; текст заполнен фотографиями Леонардо Ди Каприо (вверху), Джека Николсона (справа) и Мэтта Дэймона (слева)
Афиша театрального релиза
РежиссерМартин Скорсезе
Произведено
Сценарий отУильям Монахан
На основеАдские дела
- Алан Мак
Феликс Чонг
В главной роли
Музыка отГовард Шор
КинематографияМайкл Баллхаус
ОтредактированоТельма Скунмейкер
Производственные компании
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures
Дата выпуска
Продолжительность151 минута [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет90 миллионов долларов [1]
Театральная касса291,5 миллиона долларов [1]

Отступники является 2006 американский фильм триллер криминал Режиссер Мартин Скорсезе и написанный Уильямом Монахан . [2] Это ремейк гонконгского фильма2002года « Адские дела», который также в некоторой степени основан на реальной Бостонской Бригаде Винтер-Хилл ; персонаж Колина Салливана основана на коррумпированной ФБР агент Джон Коннолли ,то время как персонаж Фрэнк Костелло основан на ирландско-американский гангстера Уайти Булгер . [3] [4] [5] Звезды «Ушедшие» Леонардо Ди Каприо, Мэтт Дэймон , Джек Николсон и Марк Уолберг , а также Мартин Шин , Рэй Уинстон , Вера Фармига и Алек Болдуин в ролях второго плана.

Действие фильма происходит в Бостоне. Босс ирландской мафии Фрэнсис «Фрэнк» Костелло (Николсон) назначил Колина Салливана (Дэймон) кротом в полиции штата Массачусетс ; одновременно, полиция назначает государственного солдата под прикрытием Уильяма «Билли» Костигана (ДиКаприо), чтобы проникнуть в команду Костелло. Когда обе стороны осознают ситуацию, Салливан и Костиган пытаются раскрыть личность друг друга до того, как их узнают.

«Отступники» имели успех у критиков и коммерческий успех, а также получили несколько наград, в том числе четыре « Оскара» на 79-й церемонии вручения премии Оскар за лучший фильм , лучший режиссер , лучший адаптированный сценарий и лучший монтаж фильма , став единственной победой Скорсезе в категории «Лучший режиссер»; [6] Уолберг также был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана .

Сюжет [ править ]

В Южном Бостоне в 1986 году Колина Салливана знакомят с боссом ирландской мафии Фрэнком Костелло. Двадцать лет спустя Салливан стал кротом в полиции штата Массачусетс.и присоединяется к Группе специальных расследований, возглавляемой капитаном Эллерби. К другому рекруту, Билли Костигану-младшему, подошли капитан Куинен и старший сержант Дигнам, чтобы они под прикрытием проникли в команду Костелло. Они создают прикрытие, и он отбывает срок в тюрьме по фальшивому обвинению и в конце концов присоединяется к команде Костелло. Эллерби сообщает Специальному расследованию, что только Куинен и Дигнам будут знать имена своих оперативников и что команда Костелло украла компьютерные микропроцессоры для продажи китайской банде. Когда он уходит под прикрытие, эмоциональное состояние Костигана ухудшается, но Куинен и Дигнам говорят ему, что в отделе специальных расследований есть информатор, и умоляют его сохранить свое прикрытие до тех пор, пока сделка не состоится.

Салливан завязывает роман с полицейским психиатром Мэдолин Мэдден, которого Костиган считает профессионально частью своего испытательного срока. MSP готовится поймать Костелло, продающего микропроцессоры, но сделка происходит за кадром, позволяя всем участникам сбежать. Костелло понимает, что это крыса, и поручает Салливану раскрыть его личность; Салливан просит предоставить информацию о членах своей команды в базе данных MSP. Между тем, Костиган узнает, что Костелло является информатором ФБР, и Костелло обвиняет Костигана в том, что он крыса, что он отрицает. После этого Костиган делится своим открытием с Куинен и предупреждает, что Костелло знает о кроте в его команде.

Костиган следует за Костелло в театр и становится свидетелем того, как он дает Салливану конверт. Куинен приказывает Костигану получить визуальное удостоверение Салливана перед арестом, но не может видеть его лицо; Салливан понимает, что за ним следят, и готовится нанести удар Костигану, но случайно убивает другого человека и убегает. Затем он понимает, что он и Костиган были захвачены камерой наблюдения, и пытается сопоставить офицеров, но в конечном итоге не может узнать Костигана.

Куинен советует Салливану следовать за Костелло, чтобы найти его крысу, и Костиган зовет Куинен на встречу, пока Салливан идет за Куиненом. Когда прибывают люди Костелло, Куинен помогает Костигану сбежать, прежде чем противостоять им, и ее бросают на смерть. Возмущенный убийством Куинен, Дигнам нападает на Салливана и уходит в отставку. Салливан также узнает, что Костелло является информатором ФБР, и решает помочь MSP поймать Костелло. С помощью Костигана Костелло выслеживает кокаиновый причал, где вспыхивает перестрелка, в результате чего погибает большая часть команды Костелло. Салливан противостоит Костелло, который признается, что был информатором, и смертельно стреляет в него.

Когда Костиган идет к Салливану, чтобы раскрыть свой секретный статус, он замечает конверт Костелло на столе Салливана и понимает, что Салливан - крыса. Затем Салливан стирает записи Костигана с полицейских компьютеров. Костиган передает Мэдден, которая переехала к Салливану и беременна, конверт и просит ее открыть его, если с ним что-то случится. Она открывает письмо с записями, которые Костелло записал с Салливаном, слушает их и уходит.

Костиган договаривается о встрече с Салливаном на крыше, а затем арестовывает его. Костиган звонит солдату Брауну, другу из академии , чтобы подтвердить свою личность, но Браун приставляет к Костигану пистолет, не зная, кто говорит правду. Костиган говорит, что у него есть доказательства, связывающие Салливана с Костелло, и Браун позволяет ему спуститься на лифте. Достигнув вестибюля, Костигана и Брауна убивает солдат Барриган, который оказывается еще одним кротом, работающим на Костелло, прежде чем Салливан застрелен. Позже, когда Салливан возвращается в свою квартиру, он попадает в засаду Дигнама, который смертельно стреляет ему в голову.

В ролях [ править ]

  • Леонардо Ди Каприо в роли солдата Билли Костигана-младшего.
  • Мэтт Дэймон в роли старшего сержанта Колина Салливана
  • Джек Николсон, как Фрэнк Костелло
  • Марк Уолберг в роли старшего сержанта Шона Дигнама
  • Мартин Шин в роли капитана Оливера `` Чарли '' Куинана
  • Рэй Уинстон в роли Арнольда Френча Френча
  • Вера Фармига в роли доктора Мадолин Мэдден
  • Алек Болдуин в роли капитана Джорджа Эллерби
  • Энтони Андерсон в роли солдата Брауна
  • Кевин Корриган в роли Шона Костигана
  • Джеймс Бэдж Дейл - солдат Барриган
  • Дэвид О'Хара - Патрик Фитцгиббонс
  • Марк Ролстон, как Тим Делахант
  • Роберт Уолберг - специальный агент ФБР Фрэнк Лацио
  • Кристен Далтон в роли Гвен
  • Аманда Линч в роли Кармен
  • Шей Даффин, как Фил

Производство [ править ]

В январе 2003 года Warner Bros. , продюсер Брэд Грей и актер / продюсер Брэд Питт купили у Media Asia права на римейк гонконгского фильма « Адские дела» (2002) за 1,75 миллиона долларов. [7] [8] Уильям Монахан стал сценаристом, а позже Мартин Скорсезе , который восхищался сценарием Монахана, стал режиссером. [8] [4] [9]

В марте 2004 года United Press International объявила, что Скорсезе будет переделывать « Адские дела» и снимать фильм в Бостоне, а главную роль в нем должны сыграть Леонардо Ди Каприо и Брэд Питт. [10] Питт, который предварительно должен был сыграть Салливана, позже отказался играть эту роль, заявив, что роль должен сыграть более молодой актер; вместо этого он решил продюсировать фильм. [9] Партнер Скорсезе Кеннет Лонерган предложил на роль Салливана Мэтта Дэймона, который вырос в Бостоне, а Скорсезе попросил Джека Николсона сыграть Костелло. [4]

Николсон хотел, чтобы в фильме было «что-то большее», чем в обычном гангстерском фильме, и сценарист Монахан придумал создать персонажа Костелло на основе ирландско-американского гангстера Уайти Балджера . Это придало сценарию элемент реализма - и элемент опасной неопределенности из-за обширного карт-бланша, предоставленного ФБР Балджеру в обмен на раскрытие информации о других гангстерах. [4] Техническим консультантом по фильму был Том Даффи, проработавший три десятилетия в полицейском управлении Бостона, в частности, в качестве детектива под прикрытием, расследующего ирландскую мафию. [11] [12]

«Ушедшие» были официально одобрены Warners в начале 2005 года, а съемки начались весной 2005 года. [8] Некоторые части фильма снимались в Бостоне. По причинам бюджета и логистики многие сцены, в частности интерьеры, снимались в местах и ​​декорациях в Нью-Йорке, где для кинематографистов были налоговые льготы, которых в Бостоне в то время не было. [4] [13]

Анализ [ править ]

Кинокритик Стэнли Кауфманн сказал, что в «Отступниках» Скорсезе «явно интересовался идеей идентичности, одной из древних тем драмы, и тем, как она влияет на действия, эмоции, самопознание и даже сны». Кауфманн, однако, не обнаружил, что тема в фильме передана особенно эффективно. [14] Кинокритик Роджер Эберт сравнил поиски одобрения Костигана и Салливана со стороны тех, кого они обманывают, со стокгольмским синдромом . [15] Эберт также обратил внимание на тему вины католиков . [15]

В финальной сцене на подоконнике Салливана видна крыса. Скорсезе признает, что, хотя это и не следует понимать буквально, это отчасти символизирует «поиски крысы» в фильме и сильное чувство недоверия между персонажами, как после событий 11 сентября в США. Вид из окна позади крысы. - отсылка к гангстерским фильмам, таким как « Маленький Цезарь» (1931), « Лицо со шрамом» (1932) и « Белая жара» (1949). [16]

Обратите внимание на х-образную структуру, изображенную в фильме.

На протяжении всего фильма Скорсезе использует мотив «X», чтобы предвещать смерть, подобно фильму Говарда Хокса « Лицо со шрамом» (1932). Примеры включают (но не ограничиваются ими) снимки опор поперечины в проходе аэропорта, когда Костиган звонит сержанту. Дигнам, заклеенные окна здания, куда входит Куинен, прежде чем его бросили насмерть, за головой Костигана в лифте, прежде чем он был застрелен, и ковровое покрытие пола в коридоре, когда Салливан возвращается в свою квартиру, прежде чем Дигнам застрелил его в конце фильма. [17]

Джим Эмерсон, писавший для RogerEbert.com , отметил, что персонаж Николсона и, возможно, Деймона может быть прочитан как скрытый гомосексуалист. Помимо стереотипной одежды для геев, Эмерсон отмечает, что неприязнь Костелло к католической церкви может быть связана с жестоким обращением с ним в детстве . Он также отмечает, что , как сообщается , персонаж Николсона, Джеймс «Уайти» Балджер , был вдохновлен бисексуалом. [18]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

«Отступники» собрали 132,4 миллиона долларов в США и Канаде и 159 миллионов долларов на других территориях, что в сумме составляет 291,5 миллиона долларов при производственном бюджете в 90 миллионов долларов. [1]

Фильм собрал 26,9 миллиона долларов за первые выходные, став третьим фильмом Скорсезе, дебютировавшим под номером один. [19] В последующие три недели фильм собрал 19 миллионов долларов, 13,5 миллионов долларов и 9,8 миллионов долларов, каждый раз занимая второе место в прокате, прежде чем собрать 7,7 миллиона долларов и опустился на 5-е место на пятой неделе. [20]

Критический ответ [ править ]

В обзоре агрегатор Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения на 91% , основываясь на 281 Отзывы, со средним рейтингом 8.30 / 10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: « Отступники - это великолепная работа отличного актерского состава, это полностью захватывающая гангстерская драма с суровой аутентичностью и непонятной моралью, которую мы привыкли ожидать от Мартина Скорсезе». [21] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 85 из 100 на основе 39 критиков, что означает «всеобщее признание». [22] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F. [23]

Entertainment Weekly включили его в свой список лучших фильмов конца десятилетия, заявив: «Если им повезет, режиссеры снимут один классический фильм за свою карьеру. У Мартина Скорсезе по одному фильму на десятилетие (« Таксист в 70-х годах »). , Raging Bull в 80-х, Goodfellas в 90-х). Его шедевр «Ирландская мафия» 2006 года поддержал эту полосу ». [24]

Роджер Эберт поставил фильму четыре звезды из четырех, похвалив Скорсезе за тематическое отличие его фильма от оригинала. [15] Интернет-критик Джеймс Берардинелли наградил фильм четырьмя звездами из четырех, назвав его «американской эпической трагедией». Далее он заявил, что фильм заслуживает того, чтобы его причислили к прошлым успехам Скорсезе, включая « Таксист» , « Бешеный бык» и « Хорошие парни» . [25]

Эндрю Лау , содиректор « Адских дел» , у которого интервью гонконгская газета Apple Daily сказал: «Конечно, я думаю, что версия, которую я сделал, лучше, но и голливудская версия тоже довольно хороша. [Скорсезе] снял Голливуд. версия более созвучна американской культуре ». Энди Лау , [26] один из главных актеров в « Адских делах» , когда его спросили, как фильм соотносится с оригиналом, сказал: « Отступники» были слишком длинными, и казалось, будто Голливуд объединил все три фильма « Адские дела ». [27]Хотя Лау сказал, что в сценарии римейка есть несколько «золотых цитат», он также считает, что в нем слишком много ненормативной лексики. В конечном итоге он оценил The Departed 8 из 10 и сказал, что римейк Голливуда стоит посмотреть, хотя, по словам пресс-секретаря Лау Элис Тэм, он чувствовал, что объединение двух женских персонажей в один в The Departed было не так хорошо, как оригинальная сюжетная линия. . [28]

Несколько критиков были разочарованы фильмом, в том числе Дж. Хоберман из Village Voice , который писал: « Адские дела были на удивление крутыми и эффективно сдерживаемыми для действий HK, но Скорсезе поднимает температуру с каждым сверхнасильственным взаимодействием. Избыток воинственности и оскорбления. достигнуть уровня, близкого к тарантинскому, что вполне уместно, поскольку он претендует на территорию QT ". [29]

Десять лучших списков [ править ]

Этот фильм вошел в десятку лучших фильмов 2006 года многими критиками. [30] Кэрри Рики из The Philadelphia Inquirer , Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal , Рут Штайн из San Francisco Chronicle и Стивен Ри из Philadelphia Inquirer назвал его одним из десяти лучших фильмов 2006 года. [30] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times назвал его лучшим фильмом 2000-х. [31]

Похвалы [ править ]

Основная статья: Список похвал, полученных The Departed

На 64-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» 15 января 2007 года «Отступники» получили одну награду за лучшую режиссуру ( Мартин Скорсезе ), а также были номинированы на пять других наград, включая лучший фильм, лучшую мужскую роль ( Леонардо Ди Каприо ), лучшую мужскую роль второго плана ( Джек Николсон , Марк Уолберг ) и лучший сценарий ( Уильям Монахан ). [32]

На 79-й церемонии вручения премии Оскар 25 февраля 2007 года «Отступники» получили четыре награды «Оскар» : лучший фильм ( Грэм Кинг ), лучший режиссер (Мартин Скорсезе), лучший монтаж фильма ( Тельма Скунмейкер ) и лучший адаптированный сценарий (Уильям Монахан). Марк Уолберг также был номинирован на премию « Лучший актер второго плана » за свою роль, но проиграл Алану Аркину за роль в « Маленькой мисс Саншайн» . [33] [34]

В фильме Скорсезе впервые получил «Оскар» после шести предыдущих поражений. [35] Многие считали, что он заслужил это несколько лет назад за предыдущие усилия. [36] Некоторые пошли даже дальше, назвав это премией за заслуги перед меньшим фильмом. [37] Сам Скорсезе пошутил, что он выиграл, потому что: «Это первый фильм, который я сделал с сюжетом». [38]

На 11-м мероприятии Satellite Awards 18 декабря 2006 года «Отступники» получили награды за лучший ансамбль, кинофильм , лучший фильм, драму , лучший сценарий - адаптированный (Уильям Монахан) и лучшую мужскую роль второго плана (Леонардо Ди Каприо). В 2008 году он был номинирован на 10 лучших гангстерских фильмов Американского института кино [39].

Домашние СМИ [ править ]

«Отступники» были выпущены Warner Home Video на DVD в 2007 году. Фильм доступен в однодисковом полноэкранном (1,33: 1), однодисковом широкоэкранном (2,40: 1) издании и специальном выпуске на 2 диска. Второй диск содержит удаленные сцены; очерк о влиянии Маленькой Италии в Нью-Йорке на Скорсезе; Turner Classic Movies профиль; и 21-минутный документальный фильм под названием « Незнакомец, чем вымысел: правдивая история Уайти Балджера, Саути и Отступников» [40] о преступлениях, которые повлияли на Скорсезе при создании фильма, включая историю Джеймса «Уайти» Балджера , о котором рассказывал Джек Николсон. характер основан. [41]

Музыка [ править ]

Саундтрек [ править ]

Ушедшие: Музыка из кинофильма
Саундтрек альбом поРазличные исполнители
Выпущенный7 ноября 2006 г.
ЖанрРок , кантри , поп
ЭтикеткаУорнер Сансет
РежиссерДжейсон Сиенкус
Отслеживание
Нет.ЗаголовокХудожник (ы)Длина
1." Комфортно оцепенел "Роджер Уотерс (с участием Ван Моррисона и группы )7:59
2." Плыви, матрос "Пляжные мальчики3:18
3." Пусть будет свободным "Катящиеся камни5:18
4."Сладкие Мечты"Рой Бьюкенен3:32
5." Один выход "Группа братьев Оллман4:57
6." Бэби Блю "Badfinger3:36
7." Я отправляюсь в Бостон "Дропкик Мерфис2:34
8." Никто, кроме меня "Человек Бейнц2:18
9." Твидл Ди "Лаверн Бейкер3:10
10." Сладкие мечты (о тебе) "Пэтси Клайн2:34
11."Ушедшее танго"Ховард Шор , Марк Рибо3:32
12."Бикон Хилл"Ховард Шор , Шэрон Исбин2:33
13." Дай мне убежище "Катящиеся камни3:18

Оценка [ править ]

Оценка фильма для Отступники был написан Говард Шор и выполнил гитаристами Шарон Исбин , GE Смит , Ларри Зальцман и Марк Рибо . Партитура была записана в собственной студии Шора в штате Нью-Йорк . Альбом The Departed: Original Score был выпущен 5 декабря 2006 года компанией New Line и спродюсирован Джейсоном Сиенкусом.

Скорсезе охарактеризовал музыку как «очень опасное и смертоносное танго» и привел в качестве вдохновения гитарную партитуру « Убийства по контракту» и цитру из «Третьего человека» . [42]

Отмененное продолжение [ править ]

Хотя многие ключевые персонажи фильма мертвы к концу фильма, для продолжения был написан сценарий. В конечном итоге это было отложено из-за затрат и отсутствия у Скорсезе интереса к созданию сиквела. [43]

См. Также [ править ]

  • Список американских фильмов 2006 года
  • " The Debarted ", эпизод Симпсонов , пародирующий фильм.

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c d "Отступники (2006)" . Box Office Mojo . Архивировано 11 августа 2011 года . Проверено 22 июня 2011 года .
  2. ^ «Отступники (2006) - Мартин Скорсезе» . AllMovie . Архивировано 2 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 года .
  3. ↑ Кеннеди, Хелен (23 июня 2011 г.). «Печально известный гангстер Уайти Балджер был вдохновением для персонажа Джека Николсона в« Отступниках » » . Ежедневные новости . Нью-Йорк: Tronc . Архивировано 8 ноября 2014 года . Проверено 23 августа 2012 года .
  4. ^ a b c d e Каган, Джереми, изд. (2012). «Мартин Скорсезе, Отступники ». Режиссеры крупным планом 2: Интервью с режиссерами, номинированными на лучший фильм Гильдией режиссеров Америки: 2006–2012 гг . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press . п. 50. ISBN 978-0-8108-8391-8. Архивировано 24 апреля 2016 года . Проверено 17 октября 2015 года .
  5. ↑ «Адские дела против римейка« Отступники »» . Film.com . Архивировано 23 октября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 года .
  6. ^ "2007" . Oscars.org . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано 17 апреля 2018 года . Проверено 22 февраля 2016 года .
  7. ^ Кит, Зорианна; Гарднер, Крис (3 февраля 2003 г.). «Уорнерс платит за то, чтобы иметь дела » . Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния: Eldridge Industries . Архивировано из оригинального 21 сентября 2013 года . Проверено 8 ноября 2018 года .
  8. ^ a b c Хейс, Дэйд (14 декабря 2006 г.). «Роль Брэда Питта как режиссера угрожает затмить его актерские подвиги и профиль в бульварных газетах» . Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано 8 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 года .
  9. ^ a b Митчелл, Элвис (февраль 2007 г.). «Большой побег Брэда Питта» . Интервью . Нью-Йорк: Crystal Ball Media. Архивировано 8 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 года .
  10. ^ "Лео ДиКаприо, Брэд Питт вести дела " . United Press International . 2 марта 2004 года. Архивировано 7 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 года .
  11. ^ "Отбыл, The: DiCaprio" . emanuellevy.com . Архивировано 16 июня 2017 года . Проверено 22 февраля 2016 года .
  12. ↑ Роман, Юлиан (2 октября 2006 г.). «Мэтт Дэймон и Леонардо Ди Каприо чувствуют запах крысы в ​​фильме « Отступники » » . MovieWeb . Лас-Вегас, Невада: Watchr Media. Архивировано 8 ноября 2018 года . Проверено 22 февраля 2016 года .
  13. ↑ Плата, Гейл (23 ноября 2009 г.). «Дэймон снова будет стрелять в Массачусетсе?» . Бостон Геральд . Бостон, Массачусетс: Первые цифровые СМИ . Архивировано 17 сентября 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 г. - через mafilm.org.
  14. Рианна Кауфманн, Стэнли (30 октября 2006 г.). «Темы и схемы» . Новая Республика . 235 (18). Архивировано 21 февраля 2020 года.
  15. ^ a b c Эберт, Роджер (5 июля 2007 г.). «Добро и зло в масках друг друга» . RogerEbert.com . Проверено 12 января 2021 года .
  16. ^ Topel, Фред (5 октября 2006). «Мартин Скорсезе говорит об ушедшей крысе» . Canmag . Архивировано 1 ноября 2011 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
  17. ↑ Родригес, Рене (11 января 2007 г.). «X отмечает место в« Отступниках » » . Майами Геральд . Майами, Флорида: Макклатчи . Архивировано 26 ноября 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 года .
  18. ↑ Эмерсон, Джим (8 марта 2007 г.). "Горбатый Джек и гей" Улетели "?" . RogerEbert.com . Проверено 19 февраля 2021 года .
  19. ↑ Грей, Брэндон (9 октября 2006 г.). « „ Отступники“Out-Мышцы„Резня “ » . Box Office Mojo . Архивировано 8 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 года .
  20. ↑ Грей, Брэндон (6 ноября 2006 г.). « „ Борат“бомбардирует Top Spot» . Box Office Mojo . Архивировано 9 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 года .
  21. ^ «Отступники (2006)» . Тухлые помидоры . Фанданго . Архивировано 6 августа 2019 года . Проверено 20 марта 2020 года .
  22. ^ «Отступники (2006)» . Metacritic . CBS Interactive . Архивировано 5 марта 2019 года . Проверено 1 июня 2019 года .
  23. ^ "CinemaScore" . CinemaScore . Архивировано 19 января 2015 года . Проверено 1 июня 2019 года .
  24. ^ Гейер, Том; Дженсен, Джефф; Джордан, Тина (11 декабря 2009 г.). «100 величайших фильмов, телешоу, альбомов, книг, персонажей, сцен, эпизодов, песен, платьев, музыкальных клипов и тенденций, которые развлекали нас за последние 10 лет» . Entertainment Weekly . № 1079/1080. Нью-Йорк: Корпорация Мередит . С. 74–84. Архивировано 7 июня 2011 года . Проверено 8 ноября 2018 года .
  25. ^ Берардинелли, Джеймс . "Обзор: Вылетел, The" . ReelViews.net . Архивировано 21 ноября 2020 года . Проверено 17 октября 2009 года .
  26. ^ «Мои адские дела лучше, чем говорит Лау Скорсезе» . Хранитель . Лондон, Англия: Guardian Media Group . 10 октября 2006 года архивации с оригинала на 5 июня 2014 года . Проверено 10 октября 2006 года .
  27. ^ «Энди Лау комментирует The Departed» (на китайском языке). 6 октября 2006 года архивации с оригинала на 16 декабря 2006 года . Проверено 6 октября 2006 года .
  28. ^ «Энди Лау дает« Ушел »8 из 10» . 7 октября 2006 года архивации с оригинала на 16 декабря 2006 года . Проверено 7 октября 2006 года .
  29. Перейти ↑ Hoberman, J. (26 сентября 2006 г.). «Наживка и переключатель» . Деревенский голос . Нью-Йорк: Группа голосовых СМИ . Архивировано 16 мая 2015 года . Проверено 8 ноября 2018 года .
  30. ^ a b «Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2006 года» . Metacritic . Архивировано из оригинального 13 декабря 2007 года . Проверено 8 января 2008 года .
  31. ^ "Лучшие фильмы Роппера года" . Чикаго Сан-Таймс . 1 января 2010 года Архивировано из оригинального 21 апреля 2010 года.
  32. ^ "Вылетел, The" . Золотой глобус . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 12 января 2021 года .
  33. ^ Ваксман, Шэрон; Halbfinger, Дэвид М. (26 февраля 2007 г.). « „ Отступники“выиграл Лучший фильм, Лучший режиссер Скорсезе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 января 2021 года .
  34. ^ "79-я награда Академии" . Награды Академии . Проверено 12 января 2021 года .
  35. ^ «Мартин Скорсезе - Награды» . IMDB. Архивировано 9 июня 2018 года . Проверено 30 июня 2018 года .
  36. ^ "Мартин Скорсезе кое-что выигрывает!" . E! В сети. 4 февраля 2007 года. Архивировано 1 июня 2010 года . Проверено 17 октября 2009 года .
  37. ^ «Скорсезе получает Оскар за фильм, который не является его лучшим» . MSNBC и Associated Press . MSNBC и NBC Universal . 27 февраля 2007 года. Архивировано 19 сентября 2012 года . Проверено 16 октября 2010 года .
  38. ^ Джеймс Врэй и Ульф Stabe (4 февраля 2007). «Скорсезе получает высшие награды DGA» . Монстры и критики. Архивировано из оригинального 6 -го сентября 2010 года . Проверено 17 октября 2009 года .
  39. ^ «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Архивировано 16 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2016 года . CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  40. ^ «Stranger Than Fiction: Правдивая история Уайти Балджера, Саути и« Отступников »(видео 2007)» . IMDb . 25 апреля 2007 года. Архивировано 6 февраля 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 года .
  41. ^ "Экстра показывает истинное вдохновение для Отступников Скорсезе " . Пилот из Вирджинии . 18 февраля 2007 года. Архивировано 21 сентября 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 года .
  42. ^ Макнайт, Брент. «Ушедшие почти получили продолжение Мартина Скорсезе, вот почему этого не произошло» . Cinema Blend . Архивировано 23 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 года .
  43. ^ "Отступники Мартина Скорсезе почти получили продолжение, вот почему этого не произошло" . Cinema Blend . 27 февраля 2016 года. Архивировано 23 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2019 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Брэд Бальфур (2006). «Мартин Скорсезе, Леонардо Ди Каприо, Мэтт Дэймон, Вера Фармига и Уильям Монахан (стенограммы двух 40-минутных пресс-конференций)» . PopEntertainment . Проверено 10 сентября 2007 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Отступившие на IMDb
  • Отступившие в базе данных фильмов TCM
  • Отступившие в AllMovie
  • Ушедшие в тухлых помидорах
  • Ушедшие в Metacritic
  • Покинутые в кассе Моджо