Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джеймс "Уайти" Балджер
Фотография Балджера 2011 года
Фотография Балджера 2011 года
Десять самых разыскиваемых беглецов ФБР
Сборы
Описание
РодившийсяДжеймс Джозеф Балджер мл . 3 сентября 1929 г. Бостон , Массачусетс , США
( 1929-09-03 )
Умер30 октября 2018 г. (2018-10-30)(89 лет)
USP Hazelton , округ Престон , Западная Вирджиния , США
Причина смертиТравма из-за применения грубой силы
Высота5 футов 7 дюймов (170 см)
Масса165 фунтов (75 кг)
Братья и сестры
Дети1 (умерший)
Положение дел
ПенальтиЖизнь плюс пять лет, конфискация 25,2 миллиона долларов, реституция 19,8 миллиона долларов
Добавлен19 августа 1999 г.
Пойманный22 июня 2011 г. [1]
Число458
Захвачено

Джеймс Джозеф « Уайти » Bulger младший ( / б ʌ л dʒ ər / ; 3 сентября 1929 - 30 октября 2018) был американец ирландского организованной преступности босс и ФБР осведомитель , который привел Winter Hill Gang в Winter Hill окрестности из Сомервилла , штат Массачусетс , город непосредственно к северо - западу от Бостона . [2] [3] 23 декабря 1994 года Балджер сбежал из Бостона и скрылся после своего бывшего куратора ФБР Джона Коннолли., сообщил ему о предстоящем обвинительном заключении RICO против него. Балджер оставался на свободе шестнадцать лет. После его ареста в 2011 году федеральные прокуроры судили Балджера за девятнадцать убийств на основании показаний большого жюри Кевина Уикса и других бывших сообщников преступников.

Хотя Балджер категорически отрицал это, ФБР признало, что он служил информатором в течение нескольких лет, начиная с 1975 года. [4] Балджер предоставил информацию о внутренней работе преступного клана Патриарка , его соперников из итало-американской мафии, базирующихся в Бостоне и Провиденсе. Род-Айленд . В свою очередь, Коннолли, как куратор Балджера из ФБР, гарантировал, что банду Винтер-Хилл фактически проигнорировали. [5] [6] [7] Начиная с 1997 года, средства массовой информации разоблачали различные случаи преступных проступков со стороны должностных лиц, связанных с Балджера со стороны федеральных, государственных и местных правоохранительных органов. Это привело в замешательство каждое из этих агентств, но не больше, чем ФБР. [8] [9][10] [11]

Балджер был добавлен в список десяти самых разыскиваемых беглецов ФБР в 1999 году и считался самым разыскиваемым человеком в списке за Усамой бен Ладеном . [12] Он был наконец задержан вместе со своей давней подругой Кэтрин Грейг возле жилого комплекса в Санта-Монике , штат Калифорния , 22 июня 2011 года. К тому времени ему был 81 год. [1] [13] [14] [15] Балджер и Грейг были незамедлительно экстрадированы в Бостон и под усиленной охраной доставлены в здание суда Соединенных Штатов , которое пришлось частично закрыть для их прибытия. В июне 2012 года Грейг признал себя виновным в сговоре.укрывательство беглеца, мошенничество с личными данными и заговор с целью мошенничества с использованием личных данных, получив наказание в виде восьми лет лишения свободы. Балджер отказался добиваться освобождения под залог и остался под стражей.

Суд над Балджером начался 12 июня 2013 года. Его судили по 32 пунктам обвинения в рэкете , отмывании денег , вымогательстве и оружии, включая соучастие в девятнадцати убийствах. [16] 12 августа Балджер был признан виновным по 31 пункту обвинения, включая оба обвинения в рэкете, и был признан причастным к одиннадцати убийствам. [17] 14 ноября он был приговорен судьей окружного суда США Дениз Дж. Каспер два последовательных пожизненных заключения плюс пять лет за свои преступления . [18] Балджер был заключен в тюрьму Соединенных Штатов Колман II в Самтервилле , Флорида .[19]

Bulger был переведен на несколько объектов в октябре 2018 года; сначала в Федеральный центр передачи в Оклахоме, а затем в тюрьму США, Хейзелтон , недалеко от Брюсетон-Миллс , Западная Вирджиния . [20] Балджер, который находился в инвалидном кресле, был убит сокамерниками 30 октября 2018 года, через несколько часов после прибытия в Хейзелтон. [21] [22] [23]

Ранняя жизнь [ править ]

Отец Джеймса Балджера, Джеймс Джозеф Балджер-старший, был из Харбор-Грейс , Ньюфаундленд , Канада. После поселения в Эверетте , штат Массачусетс , Джеймс-старший женился на Джейн Веронике «Джин» Маккарти, ирландской иммигрантке в первом поколении . [24] [25] [26] Их первый ребенок, Джеймс Джозеф Балджер-младший, родился в 1929 году.

Отец Балджера работал профсоюзным рабочим и иногда грузчиком ; он потерял руку в результате несчастного случая на производстве [27] : 48 и семья стала бедной. [27] : 49 В мае 1938 года в окрестностях Южного Бостона открылся жилищный проект Мэри Эллен МакКормак . [28] Семья Балджера переехала, и дети выросли там. Другие дети Балджера, Уильям Майкл и Джон П. Балджер, хорошо учились в школе; Джеймс Балджер-младший увлекся уличной жизнью.

В начале его криминальной карьеры местная полиция дала Балджеру прозвище «Уайти» из-за его светлых волос. Балджер ненавидел это имя; он предпочитал, чтобы его называли «Джим», «Джимми» или даже «Ботинки». Последнее прозвище произошло из-за его привычки носить ковбойские сапоги, которые он использовал, чтобы скрыть выкидной нож . Однако прозвище «Уайти» прижилось.

Ранняя криминальная карьера [ править ]

Балджер заработал репутацию вора и уличного бойца, яростно преданного Южному Бостону. Это привело к тому, что он встретил более опытных преступников и нашел более прибыльные возможности. В 1943 году 14-летний Балджер был арестован и обвинен в воровстве . [29] К тому времени он присоединился к уличной банде, известной как «Трилистник», и в конечном итоге был арестован за нападение , подлог и вооруженное ограбление . Балджер был приговорен к исправительной колонии для несовершеннолетних за эти преступления. [30]

Вскоре после освобождения в апреле 1948 года Балджер присоединился к ВВС США , но не реформировался. [27] Он провел время в военной тюрьме за несколько нападений, а затем был арестован полицией ВВС в 1950 году за то, что пропустил без разрешения . Тем не менее в 1952 году он был уволен с почетом и вернулся в Массачусетс. [27]

Тюрьма [ править ]

Фотография Балджера в Алькатрасе (1959, 30 лет).

В 1956 году Балджер отбыл свой первый срок в федеральной тюрьме в тюрьме Атланты за вооруженное ограбление и угон грузовика . Позже он сказал бандиту Кевину Уиксу [31], что, находясь там, он был невольно использован в качестве человека в спонсируемой ЦРУ программе MK-ULTRA . Ему сказали, что целью было помочь найти лекарство от шизофрении, хотя на самом деле целью было исследование препаратов для контроля разума для ЦРУ . [32] В течение восемнадцати месяцев Балджер и восемнадцать других сокамерников, которые, согласно ложной информации, вызвались добровольно в обмен на смягчение приговора, получали ЛСД.и другие препараты. Никто из заключенных не был проинформирован об эксперименте, который на самом деле был частью программы CIA MK-ULTRA. Заключенные использовались в этих экспериментах без знания реальных фактов. [31]

Позже Балджер жаловался, что их «завербовали обманным путем», и им сказали, что они помогают найти «лекарство от шизофрении ». [31] [33] Факты были позже подтверждены, когда появились документы экспериментов ЦРУ. [34] . Он описал свой опыт как «кошмарный» и сказал, что он «дошел до безумия». [35] В записных книжках Балджера описывается ужас, который он испытывал при мысли о приеме дополнительной дозы ЛСД. [36] Он писал , что он слышал голоса , и боялся , что , если бы он признал , что это кому - либо, он будет « стремится к жизни». [37]

В 1959 году Балджера ненадолго перевели в тюрьму строгого режима в федеральной тюрьме Алькатрас в Калифорнии . Позже в отбытии наказания он был переведен в федеральную тюрьму Ливенворта, а в 1963 году - в федеральную тюрьму Льюисбурга . Третье прошение Балджера об условно-досрочном освобождении в 1965 году было удовлетворено после того, как он отсидел девять лет в тюрьме. Он больше не будет арестован 46 лет. [38]

Война Киллина и Маллена [ править ]

После освобождения Балджер работал уборщиком и строителем, прежде чем стать букмекером и ростовщиком при бандите Дональде Киллине , чья банда, The Killeens, доминировала в Южном Бостоне более двадцати лет. Киллинов возглавляли три брата - Донни, Кенни и Эдди, а также Билли О'Салливан и Джек Карран. Их базой было Transit Cafe в Южном Бостоне, которое позже стало Triple O's Whitey. В 1971 году младший брат Киллина Кенни якобы застрелил Майкла «Микки» Двайера, члена конкурирующей банды Маллена , во время драки в транзитном кафе. Банды войныВ результате произошла череда убийств по всему Бостону и его окрестностям. Киллины быстро обнаружили, что их перехитрили и перехитрили младшие Маллены. Именно во время войны Балджер намеревался совершить то, что Уикс описывает как свое первое убийство, члена Маллена Пола МакГонагла . Однако вместо этого Балджер казнил законопослушного брата МакГонагла Дональда в случае ошибочной идентификации.

Хотя [МакГонагл] никогда ничего не делал, он продолжал все перемешивать ртом. Поэтому Джимми решил убить его. ... Джимми выстрелил ему прямо между глаз. Только ... это был не Поли. Это был Дональд. ... Джимми поехал прямо к дому своего наставника Билли О'Салливана на Сэвин-Хилл-авеню и сказал О'Салливану ... «Я выстрелил не в ту. Я застрелил Дональда ». Билли ... сказал: «Не беспокойся об этом. В любом случае он был нездоров. Он курил. Он бы заболел раком легких ».

По словам бывшего босса Маллена Патрика «Пэта» Ни , МакГонагл устроил засаду и убил О'Салливана, предположив, что он был ответственным за убийство своего брата. Балджер, понимая, что он на проигравшей стороне, тайно подошел к Хоуи Винтеру , лидеру банды Винтер-Хилл , и заявил, что может положить конец войне, убив руководство Киллинов. Вскоре после этого, 13 мая 1972 года, Дональд Киллин был застрелен возле своего дома в пригороде Фрамингема . [27] Ни оспаривает это, утверждая, что Киллин был убит силовиками Маллена Джеймсом Мантвиллом и Томми Кингом, а не Балджером. [39] : 123–125

Балджер и Киллины бежали из Бостона, опасаясь, что они будут следующими. Nee организовал спор быть опосредован Винтером и Джозеф Руссо, капореджимом из преступной семьи Патриарка в Роде - Айленде . На встрече в ночном клубе Чендлера в Саут-Энде Бостона Малленов представляли Ни и Кинг, а Киллинов - Балджер. Две бригады объединили свои усилия, с зимой , как общий хозяин . [39] : 127–134 [39] Вскоре после этого единственный выживший брат Дональда, Кенни, бегал трусцой в районе Бостона Сити-Пойнт, когда Балджер подозвал его к машине и сказал: «Все кончено. Ты не у дел. Нет. больше предупреждений ".[40]: 30 Кенни позже засвидетельствовал бы, что охранники Уинтер-Хилла Стивен Флемми и Джон Марторано были в машине с Балджером.

Банда Зимнего холма [ править ]

Дополнительная информация: Winter Hill Gang
Стивен Флемми .

После перемирия 1972 года Балджер и Маллены контролировали преступный мир Южного Бостона. Специальный агент ФБР Деннис Кондон отметил в своем журнале в сентябре 1973 года, что Балджер и Ни подвергали сильному потрясению местных букмекеров и ростовщиков. В последующие годы Балджер начал устранять оппозицию, убеждая Винтер санкционировать убийства тех, кто «переступил черту». В интервью 2004 года Винтер вспомнил, что очень умный Балджер «мог научить дьявольским трюкам». [41] В эту эпоху среди жертв Балджера были ветераны Маллена МакГонагл, Кинг и Джеймс «Спайк» О'Тул . [42]

Согласно Weeks:

"Как преступник, он стремился только охотиться на преступников ... И когда с этими людьми ничего не удавалось довести до его удовлетворения, после того, как были изучены все другие варианты, он без колебаний прибегал к насилию. ... Томми Кинг в 1975 году был одним из примеров ... Проблемы Томми начались, когда он и Джимми работали в Triple O. Томми, который был Маллинзом, сжал кулак. И Джимми увидел это ... Неделей позже Томми был мертв. Вторая и последняя ошибка Томми заключалась в том, что Томми сел в машину с Джимми, Стиви и Джонни Марторано ... Позже той же ночью Джимми убил Бадди Леонарда и оставил его в машине Томми на Пилсудски-Уэй в «Старая колония» запутывает власти ». [31] : 90–91

В 1979 году зима была арестована вместе со многими членами его окружения, по обвинению в фиксации скачках . Балджер и Флемми были исключены из обвинительных заключений . Они вошли в вакуум власти и взяли на себя руководство бандой, переместив ее штаб в гараж на Ланкастер-стрит в Вест-Энде Бостона , недалеко от Бостонского сада . [27]

Атаки Anti-Busing [ править ]

В конце августа или начале сентября 1974 года Балджер и его сообщник, как сообщается, подожгли начальную школу в Уэллсли, чтобы запугать судью окружного суда США Венделла Артура Гаррити-младшего из- за его санкционированного плана по десегрегации школ в городе Бостон с помощью автобусов. Год спустя, 8 сентября 1975 года, Балджер и неизвестный бросили коктейль Молотова на место рождения Джона Ф. Кеннеди в Бруклине в отместку за голосовую поддержку сенатором Тедом Кеннеди десегрегации в школах Бостона. Затем Балджер использовал черную аэрозольную краску, чтобы нацарапать «Автобус Тедди» на тротуаре недалеко от национального исторического места. [43][44]

Информатор ФБР [ править ]

В 1971 году Федеральное бюро расследований (ФБР) обратилось к Балджеру и попыталось завербовать его в качестве информатора в рамках своих усилий против преступного клана Патриарка. Специальному агенту ФБР Джону Коннолли было поручено сделать презентацию. Однако Коннолли не удалось завоевать доверие Балджера. [40] : 5 Три года спустя Балджер стал партнером Флемми, итало-американского мафиози, который был информатором ФБР с 1965 года. Хотя это документально подтвержденный факт, что Балджер вскоре последовал примеру Флемми, вопрос о том, как именно и почему, продолжает обсуждаться. Коннолли часто хвастался своим товарищам-агентам о том, как он завербовал Балджера на ночной встрече в Волластон-Бич.внутри машины, выданной ФБР. Коннолли якобы сказал, что ФБР может помочь в вражде Балджера с нижним боссом Патриарки Дженнаро Анджиуло . Говорят, что после прослушивания поля Балджер ответил: «Хорошо, если они хотят сыграть в шашки, мы сыграем в шахматы. К черту их». [40] : 14

Уикс считает более вероятным, что Флемми предал Балджера ФБР, имея выбор предоставить информацию в бюро или вернуться в тюрьму. [31] : xvi – xvii В 1997 году, вскоре после того, как The Boston Globe раскрыло, что Балджер и Флемми были информаторами, Уикс встретился с Коннолли, который показал ему фотокопию файла информатора ФБР Балджера. Чтобы объяснить статус Балджера и Флемми как информаторов, Коннолли сказал: « Мафия шла против Джимми и Стиви, поэтому Джимми и Стиви пошли против них». [31] : 247 В интервью 2011 года Флемми вспоминал: «Я и Уайти насрали на [федералов], и они дали нам золото». [33]

Согласно Weeks: [31] : 248

... Коннолли продолжал говорить мне, что 90 процентов информации в файлах исходило от Стиви. ... Но, как сказал мне Коннолли, он должен был указать имя Джимми в файлах, чтобы его файл оставался активным. По словам Коннолли, пока Джимми был активным информатором, он мог оправдать встречу с Джимми и предоставление ему ценной информации. Даже после того, как он вышел на пенсию, у Коннолли все еще были друзья в ФБР, и они с Джимми продолжали встречаться, чтобы сообщить друг другу, что происходит. ... Я видел, что многие отчеты были не только против итальянцев. Было все больше и больше имен польских и ирландских парней, людей, с которыми мы вели дела, моих друзей. ... Я снова и снова видел, что некоторые из этих людей были арестованы за преступления, упомянутые в этих отчетах. ... это была чушь, когда Коннолли сказал мне, что файлы нене было распространено, что они предназначались для его личного использования. ... Если будет какое-то расследование, и его начальник сказал: «Позвольте мне взглянуть на это», что Коннолли собирался делать? Ему пришлось отказаться от этого. И он, очевидно, имел.

Агент ФБР Джон Моррис был назначен руководителем группы по борьбе с организованной преступностью в полевом офисе ФБР в Бостоне в декабре 1977 года. [40] : 54 Моррис не только доказал, что не может обуздать защиту Коннолли Балджера, но даже начал ему помогать. К 1982 году Моррис был «полностью скомпрометирован», заставив Балджера купить билеты на самолет для своей тогдашней подруги Дебби Носуорси, чтобы навестить его в Джорджии, пока он проходил подготовку по расследованию наркотиков. Даже после 1983 года, когда Морриса перевели, чтобы возглавить целевую группу Бостонского ФБР по борьбе с наркотиками, он оставался сообщником Коннолли и Балджера. [40] : 135–138 В 1988 году работа Балджера в качестве информатора ФБР была публично раскрыта, когда газета Globe 'Команда «В центре внимания», возглавляемая журналистом Джерардом О'Нилом , опубликовала рассказ, в котором подробно описывается его работа с ФБР, при этом он все еще активно совершал преступления. [45]

В 1995 году Балджер и Флемми были обвинены в рэкете вместе с двумя бостонскими мафиози , Фрэнком Салеммом и Бобби ДеЛукой. На этапе обнаружения Салемм и ДеЛука слушали запись с блуждающего жука, что обычно разрешается, когда ФБР не знает заранее, где будет происходить преступная деятельность. Они подслушали, как двое агентов, подслушивающих ошибку, упомянули, что им следовало сказать одному из своих информаторов, чтобы тот дал «список вопросов» другим умникам. Когда об этом узнал их адвокат Тони Кардинале, он понял, что ФБР солгало о причине ошибки, чтобы защитить информатора. Подозревая, что это случилось не в первый раз, Кардинале попытался заставитьпрокуратура должна раскрыть личности информаторов, использованных в связи с этим делом. [40] : 288–289, 291–293 22 мая 1997 г. федеральный судья Марк Л. Вольф удовлетворил ходатайство Кардинале. 3 июня Пол Э. Коффи, глава отдела по борьбе с организованной преступностью и рэкетом Министерства юстиции , дал под присягой заявление, в котором признал, что Балджер был информатором ФБР. Коффи заявил, что, поскольку Балджера обвиняли в «руководстве преступным предприятием», когда он работал информатором, а теперь он скрывается от правосудия , он «потерял всякое разумное ожидание», что его личность будет защищена. [40] : 300–301

5 сентября 2006 года федеральный судья Реджинальд С. Линдси постановил, что неправильное обращение с Балджером и Флемми стало причиной убийства осведомителя Джона Макинтайра в 1984 году, присудив его семье компенсацию в размере 3,1 миллиона долларов. Линдсей заявил, что ФБР не смогло должным образом контролировать Коннолли (осужденного и заключенного в тюрьму в 2002 году) и «засунул голову в песок» в связи с многочисленными утверждениями о том, что Балджер и Флемми были вовлечены в торговлю наркотиками , убийства и другие преступления на протяжении десятилетий. [46]

Преступная деятельность в Южном Бостоне [ править ]

Консолидация власти [ править ]

Фотография Балджера с полицейским Стивеном Флемми, сделанная ФБР с камер наблюдения, ок. 1980 г.

В феврале 1979 года федеральные прокуроры предъявили обвинение многочисленным членам банды Уинтер-Хилл, включая босса Хауи Винтера, в организации скачек. Изначально Балджер и Флемми должны были участвовать в этом обвинительном заключении, но Коннолли и Моррис смогли убедить прокурора Джереми Т. О'Салливана снять с них обвинения в последнюю минуту. Балджер и Флемми были названы сообщниками заговора . [40] : 64–68

Затем Балджер и Флемми захватили остатки банды Уинтер-Хилл и использовали свой статус информаторов для устранения конкуренции. Информация, которую они предоставили ФБР в последующие годы, послужила причиной заключения в тюрьму нескольких сообщников Балджера, которых Балджер считал угрозами; однако главной жертвой их отношений с федеральным правительством стала семья Патриарка, которая базировалась в Бостонском Норт-Энде и в Федерал-Хилл , Провиденс , Род-Айленд. После предъявления обвинения Ангиуло и его сообщников RICO в 1986 году операции семьи Патриарка в Бостоне были в упадке. Балджер и Флемми вошли в образовавшийся вакуум, чтобы взять под контроль организованную преступность в районе Бостона. [27]

Убийство Луи Литифа [ править ]

В 1980 году к Балджеру подошел в Triple O's Луис Литиф , ливано-американский букмекер из соседнего района. Уикс, вышибала в баре, сказал: «Он не был крупным парнем, может быть, пять семь дюймов и 185 фунтов. У него арабского происхождения были усы, как у Саддама Хусейна ... В ту ночь, как всегда, он говорил своим противным громким голосом. Даже когда в баре было 400 человек, ты всегда знал, что Луи был там ». [31] : 57

Литиф крал деньги у своих партнеров по букмекерской деятельности и использовал эти деньги для торговли кокаином , и не только отказался выплатить Балджеру часть своей прибыли от продажи наркотиков, но и совершил два убийства без разрешения Балджера. [31] : 57–59 Литиф сказал возмущенному Балджеру, что он также собирался убить своего партнера, «Джо-цирюльника», которого он обвинил в краже из букмекерской конторы. Балджер отказался санкционировать это, но Литиф пообещал продолжить. Балджер ответил: «Вы переступили черту. Вы больше не букмекерская контора». [31] : 58 Литиф ответил, что, поскольку Балджер был его другом, ему не о чем беспокоиться. Балджер холодно ответил: «Мы больше не друзья, Луи».[31] :53

В то время Уикс собирался жениться и незадолго до свадьбы сообщил Балджеру, что ему трудно найти место для Литифа на приеме. «Не беспокойтесь об этом», - ответил Балджер. «Он, вероятно, не появится». [31] : 55 «[Луи] всегда был крупным источником дохода для Джимми. ... А теперь он хотел убить друга Джимми. Это было невозможно. Вскоре после этого, примерно за неделю до этого. На моей свадьбе Луи нашли запихнутым в мешок для мусора в багажнике его машины, брошенной в Саут-Энде. Его ударили ножом для льда и застрелили. «Он был согласован по цвету, - сказал мне Джимми». Он был в зеленом нижнем белье и был в зеленом мешке для мусора. » [31] : 59

По словам Уикса,

Достаточно Стренгли, Джимми, сказал мне: «Последние слова Луи в мой адрес были ложью». Судя по всему, Луи настоял на том, чтобы приехал один и никто его не подгонял. Было трудно понять, почему Луи солгал Джимми той ночью. Если бы он сказал Джимми, что его кто-то подвез, он мог бы получить пропуск. Но это продлилось недолго, поскольку Джимми не собирался позволять Луи разгуляться. [47]

Убийства Халлорана и Донахью [ править ]

В 1982 году торговец кокаином из Южного Бостона по имени Эдвард Брайан Хэллоран, известный на улицах как «Баллонхед», обратился к ФБР и заявил, что он был свидетелем убийства Литифа Балджера и Флемми. Коннолли держал Балджера и Флемми в курсе того, что говорил Хэллоран, в частности, его осведомленность об их участии вместе с их младшим соратником Джеймсом «Джентльменом Джимом» Малви в убийстве бизнесмена Роджера Уиллера . [48] : 216 Коннолли сообщил, что Хэллоран покупал эту информацию в ФБР, чтобы дать ему и его семье шанс попасть в Программу защиты свидетелей . [48] : 221–223Вскоре после этого, 11 мая 1982 года, Балджер, Флемми и Уикс узнали, что Хэллоран вернулся в Южный Бостон. Прибыв на место происшествия, Уикс застал в ресторане Anthony's Pier 4 , где обедал Холлоран. Майкл Донахью, друг Холлорана из Дорчестера , случайно столкнулся с ним в ресторане. Решив, что дорого ему обойдется, Донахью предложил Холлорану подвезти его домой.

Когда Донахью и Хэллоран выехали со стоянки, Уикс просигналил Балджеру, заявив: «Воздушный шар в воздухе» по рации . Балджер подъехал с другим мужчиной, вооруженным МАС-10 с глушителем ; Сам Балджер нес карабин 30-го калибра . Балджер и другой боевик, оба замаскированные, открыли огонь и обстреляли машину Хэллорана и Донахью. Донахью был убит выстрелом в голову. Халлоран прожил достаточно долго, чтобы идентифицировать нападавшего как Джеймса Флинна, соратника Уинтер-Хилла, которого позже судили и оправдали . Флинн остался главным подозреваемымдо 1999 года, когда Уикс согласился сотрудничать со следователями и идентифицировал Балджера как одного из стрелков. Флемми опознал второго стрелка как Малви, который отрицал обвинения и до сих пор не получил обвинений.

У Донахью остались жена и трое сыновей. Его семья и семья Хэллорана в конечном итоге подали гражданский иск против правительства США, узнав, что Коннолли сообщил Балджеру о статусе осведомителя Хэллорана. Обе семьи получили компенсацию в размере нескольких миллионов долларов . Однако приговор был отменен в апелляционной инстанции из-за несвоевременной подачи исковых требований. [49] Томас Донахью, которому было восемь лет, когда его отец был убит, стал представителем семей тех, кто предположительно был убит бандой Винтер-Хилл. [50]

Пиковые годы [ править ]

На протяжении 1980-х годов Балджер, Флемми и Уикс управляли рэкетом по всему восточному Массачусетсу, включая ростовщичество, букмекерство, угон грузовиков, торговлю оружием и вымогательство . Государственные и федеральные агентства неоднократно блокировали свои попытки возбудить дела против Балджера и его ближайшего окружения. Это было вызвано несколькими факторами. Среди них был страх троицы перед прослушкой и политика никогда не обсуждать свои дела по телефону или в автомобиле. Другие причины включают в Южном Бостоне кодекс молчания и коррупции в рамках ФБР, Департамент полиции Бостона , и полиция штата Массачусетс. Хотя Коннолли был самым печально известным источником Балджера в правоохранительных органах, Уикс заявил, что лейтенант полиции штата Массачусетс Ричард Дж. Шнейдерхан , единственный источник в команде в этом агентстве, был оценен более высоко. [51] [52]

Вымогательство торговцев наркотиками [ править ]

В середине 1980-х Балджер начал вызывать наркодилеров из Бостона и его окрестностей в свою штаб-квартиру. В сопровождении Уикса и Флемми Балджер сообщал каждому дилеру, что ему предложили значительную сумму в обмен на убийство этого дилера. Затем он потребовал бы крупную выплату наличными в качестве платы за то, что не убил их. В конце концов, однако, огромные прибыли от наркотиков оказались непреодолимыми.

Большая часть незаконного оборота кокаина и марихуаны в Южном Бостоне находилась под контролем бригады во главе с мафиози Джоном Ши . По словам Уикса, Балджер ненадолго подумывал об убийстве Ши, но в конце концов решил вымогать еженедельную часть своей прибыли. Уикс также сказал, что Балджер ввел строгие правила в отношении дилеров, которые работали на его территории, [31] : 156 строго запрещая использование PCP и продажу наркотиков детям, [31] : 179 добавляя, что те дилеры, которые отказывались играть по его правилам были насильно изгнаны с его территории. В 1990 году Ши и его сообщники были арестованы по окончании расследования DEA., полиция Бостона и полиция штата Массачусетс. Он спокойно отбыл длительный тюремный срок и отказался признать, что платил деньги за защиту Балджеру, Флемми и Уикс. Он неоднократно вступал в драки с другими заключенными, которые обвиняли Балджера в том, что он «крыса». Это принесло Ши легендарную репутацию в Южном Бостоне. [31] : 167

Лишь после сотрудничества Уикса в 1999 году Балджер, к тому моменту скрывшийся от правосудия, был окончательно связан следователями с торговлей наркотиками. Согласно интервью, проведенному с репортерами Globe Кевином Калленом и Шелли Мерфи, Уикс «подсчитал, что Уайти заработал около тридцати миллионов долларов ... большую часть из них - подавляя наркодилеров, чтобы позволить им вести дела на его территории». [48] : 194

Торговля оружием [ править ]

В самый жестокий период Смуты симпатия к ирландскому национализму и Временной ирландской республиканской армии (ИРА) была очень распространена в Южном Бостоне, равно как и попытки собрать деньги и переправить оружие для кампании ИРА против британского присутствия в Северной Ирландии. С самого начала своего участия в ФБР Балджер «настаивал ... на том, что никогда не откажется от ИРА». Балджер ранее пожертвовал NORAID и отправил оружие - «пистолеты и блок пластиковой взрывчатки C-4 » - в фургоне ИРА в начале 1980-х годов. После встречи с главой штаба ИРА Джо Кэхиллом , Балджер и Ни собрали 1 миллион долларов, «разгромив торговцев наркотиками в Южном Бостоне и Чарльстауне ». На эти деньги было закуплено оружие для ИРА, которое будет отправлено через Атлантический океан на траулере Valhalla . Балджер также лично пожертвовал часть своего оружия. Перед тем, как использовать Валгаллу , он хотя бы раз наблюдал за партией оружия и С-4 в фургоне. Балджер был раздражен, когда узнал, что члены ИРА, которых он снабдил, сожгли фургон с оружием.

13 сентября 1984 г. Балджер, Уикс и Ни руководили погрузкой « Валгаллы» . Последний тайник содержал «91 винтовку, 8 пистолетов-пулеметов, 13 ружей, 51 пистолет, 11 бронежилетов, 70 000 патронов, а также множество ручных гранат и ракетных головок». [53] Валгалла встретилась в 120 милях от западного побережья Ирландии с Marita Ann , кораблем ИРА, который отплыл из Трали . Во время обратного рейса ВМС Ирландии остановили Мариту Энн и захватили скрытый арсенал, арестовав членов ИРА Мартина Ферриса , Майка Брауна и Джона Кроули. Операция была скомпрометирована членом ИРА Шоном О'Каллаганом., который был информатором Ирландской национальной полиции .

Когда член экипажа « Валгаллы » Джон Макинтайр был арестован «за попытку навестить свою отчужденную жену», он признался в своей роли в контрабанде оружия полиции Бостона. Макинтайр причастен Балджеру к неудачной контрабанде с агентом ФБР Родериком Кеннеди, но Кеннеди «настаивал, чтобы [куратор Балджера] Коннолли подслушал его ... говорящий о сотрудничестве с Валгаллой ». Коннолли подтвердил подозрения Балджера в отношении Макинтайра, побудив Балджера и Флемми подумать об убийстве Макинтайра за его предательство. [48] : 206–268

По словам Уикса, когда Балджер встретился с Макинтайром в доме в Южном Бостоне, он надеялся избежать убийства информатора и предлагал отправить его в Южную Америку с деньгами и пониманием, что он никогда больше не будет связываться со своей семьей или друзьями. Однако после нескольких часов допроса Макинтайра Балджер решил, что у него нет дисциплины, чтобы разорвать связи со всеми. Затем он убил Макинтайра и поднялся наверх, чтобы вздремнуть, в то время как Уикс и Флемми вырезали зубы трупу плоскогубцами и закопали его в подвале.

Лотерея Массачусетса [ править ]

Летом 1991 года Балджер и Уикс вместе с партнерами Патриком и Майклом Лински получили выигрышный билет в лотерею Массачусетса, который был куплен в магазине, которым он владел. Четверо мужчин разделили приз в размере около 14 миллионов долларов США. Многие считали, что Балджер получил свою долю джекпота незаконно. [54]

Падение [ править ]

Снимок сделан в 1994 году (65 лет).

В апреле 1994 года совместная рабочая группа Управления по борьбе с наркотиками, полиции Бостона и полиции штата Массачусетс начала расследование незаконных игорных операций Балджера . ФБР, которое к этому времени считалось скомпрометированным, не было проинформировано. После того, как несколько букмекеров согласились дать показания о выплате денег за защиту Балджеру, против него было возбуждено федеральное дело в соответствии с Законом об организациях, оказывающих влияние на рэкетиры (RICO).

Согласно Weeks: [31] : 215

В 1993 и 1994 годах, до того как начались проблемы, Джимми и Стиви путешествовали по Французской и Итальянской Ривьере . Они вдвоем путешествовали по Европе, иногда на время расстаясь. Иногда брали девушек, иногда уходили вдвоем. Они арендовали машины и путешествовали по Европе. Это была больше подготовка, чем что-либо еще, подготовка к новой жизни. Меня не просили ехать, хотя я и не хотел. Джимми готовился к бегу годами. Он учредил совершенно другого человека, Томаса Бакстера, с полным удостоверением личности и кредитными картами на это имя. Он даже вступил в ассоциации от имени Бакстера, создав для этого парня целое портфолио. Он всегда говорил, что нужно быть готовым к немедленному взлету. И он был.

Балджер также установил сейфы с наличными деньгами, драгоценностями и паспортами в разных частях Северной Америки и Европы, включая Флориду , Оклахому , Монреаль , Дублин , Лондон , Бирмингем и Венецию . В декабре 1994 года он был проинформирован Коннолли, что запечатанные обвинительные заключения были получены от Министерства юстиции и что ФБР должно было произвести аресты во время рождественского сезона. В ответ Балджер сбежал из Бостона 23 декабря 1994 года в сопровождении своей гражданской жены Терезы Стэнли. [55]

Беглец [ править ]

После бегства из Бостона, Bulger и Стэнли провели четыре дня на Рождество в Селдене , Нью - Йорке , прежде чем тратить день Нового года в отеле в Новом Орлеане «s Французского квартала . 5 января 1995 года Балджер приготовился вернуться в Бостон, полагая, что это была ложная тревога. В ту ночь, однако, DEA арестовала Флемми возле бостонского ресторана. Детектив бостонской полиции Майкл Флемми, брат Стивена, сообщил Уиксу об аресте. Уикс немедленно передал информацию Балджеру, который изменил свои планы. [27]

Балджер и Стэнли провели следующие три недели, путешествуя по Нью-Йорку , Лос-Анджелесу и Сан-Франциско, прежде чем Стэнли решил, что она хочет вернуться к своим детям. Они поехали в Клируотер, штат Флорида , где Балджер извлек из сейфа свое удостоверение личности «Том Бакстер». Затем он поехал в Бостон и высадил Стэнли на стоянке. Балджер встретился с Уиксом на пляже Малибу в Дорчестере, куда Уикс привел подругу Балджера, Кэтрин Грейг. Затем Балджер и Грейг вместе отправились в бега. [27]

В своих мемуарах Уикс описывает тайную встречу с Балджером и Грейгом в Чикаго . Балджер с любовью вспоминал, как он скрывался с семьей в Луизиане . Он сказал Уиксу, который заменил его на посту главы банды Винтер-Хилл: «Если что-нибудь случится, возложите это на меня». [31] : 231–232 Когда они перешли в ближайший японский ресторан, Балджер наконец показал, насколько он устал от жизни в бегах. Он сказал Уиксу: «Каждый день есть еще один день, когда я побеждаю их. Каждая хорошая еда - это еда, которую они не могут отнять у меня». [31] : 233

Главный филиал Нью-Йоркской публичной библиотеки , 42-я улица и 5-я авеню

В середине ноября 1995 года Уикс и Балджер встретились в последний раз у статуй львов перед главным отделением Нью-Йоркской публичной библиотеки и перешли на обед в соседний ресторан. По данным Weeks: [31] : 236

В конце нашего ужина он, казалось, лучше знал обо всем вокруг. Его тон был немного более серьезным, и в нем было не так много шуток, как обычно. Он повторил фразу, которую использовал раньше, что катящийся камень не собирает мох, которая говорила мне, что он знал, что снова собирается двигаться. У меня было ощущение, что он смирялся с тем, что не вернется. До этого я всегда считал, что он думал, что есть шанс выиграть дело. Однако в тот момент с ним происходило нечто иное. Я не полностью понимал все аспекты его дела. Пройдет еще полгода, прежде чем станет яснее. Однако в тот момент, в том ресторане в Нью-Йорке, я почувствовал, что он переехал в новое место в своей памяти. Это было окончено. Он никогда не вернется в Южный Бостон.

17 ноября 1999 года Уикс был арестован объединенными силами DEA и полиции штата Массачусетс. Хотя к этому времени он знал о сделке Балджера с ФБР, он был полон решимости оставаться верным местному кодексу молчания. Однако в ожидании суда в федеральной тюрьме Уайатт на Род-Айленде к Уиксу подошел сокамерник, « сделанный человек » из семьи Патриарка, который сказал ему: «Малыш, что ты делаешь? задница для этих парней? Помни, ты не можешь накинуть крысу. Эти парни бросали всех уже тридцать лет ". [31] : 261

Развитие цифровой эры Балджера в 2004 году при попытках его ареста

После этого Уикс решил заключить сделку с федеральной прокуратурой и раскрыл, где были похоронены почти каждый пенни и тело. В 2006 году Уикс вспомнил: [31] : 235

Однако я с самого начала знал, что поймать Джимми будет непросто. Если он видел их приближение, он брал их с собой. Он не колеблясь. Еще до того, как он отправился в бега, он всегда говорил: «Давайте все вместе отправимся в ад». И он имел это в виду. Я также знал, что Джимми не пойдет под суд. Он скорее будет просить о пожизненном заключении, чем подвергнет свою семью смущению суда. Если бы у него был пистолет, он бы скорее ушел в сиянии славы, чем провел остаток своей жизни в тюрьме. Но я не думаю, что они когда-нибудь его поймают.

Manhunt [ править ]

Первое подтвержденное наблюдение Балджера до его поимки было в Лондоне в 2002 году. [56] Однако были и неподтвержденные наблюдения в других местах. Однажды агенты ФБР были отправлены в Уругвай для расследования следствия. Другие агенты были отправлены на празднование 60-летия битвы за Нормандию , поскольку Балджер, как сообщается, был горячим поклонником военной истории. Более поздние сообщения о наблюдении в Италии в апреле 2007 года оказались ложными. Два человека на видеозаписи, снятой в Таормине , Сицилия , которые ранее считались Балджером и Грейгом, гуляющими по улицам в центре города, позже были идентифицированы как туристическая пара из Германии.

В 2010 году ФБР сосредоточило свое внимание на Виктории , Британская Колумбия , на острове Ванкувер . [57] Преследуя Балджера, известного любителя книг, ФБР посетило книжные магазины в этом районе, допросило сотрудников и распространило плакаты о розыске. [57] [58] После ареста Балджер показал, что вместо того, чтобы быть затворником, он на самом деле часто путешествовал, и свидетели заявили, что видели его на пирсе Санта-Моники и в других местах в южной Калифорнии . [59] Подтвержденный отчет дежурного офицера полиции Бостона после показа фильма «Отступники» в Сан-Диего .также привели к поиску в южной Калифорнии, который длился «несколько недель». [60]

Захват [ править ]

Жилой дом в Санта-Монике, Калифорния , где Балджер скрывался от правосудия не менее 15 лет.

После шестнадцати лет на свободе и двенадцати лет в списке десяти самых разыскиваемых беглецов ФБР Балджер был арестован в Санта-Монике, штат Калифорния , 22 июня 2011 года. На момент ареста ему был 81 год. [61] [62] [63]

Балджер был схвачен в результате работы Оперативной группы по делам беглецов Балджера, которая состояла из агентов ФБР и заместителя маршала США . По словам бывшего агента ФБР Скотта Баккена: «Вот вам кто-то, кто намного более изощрен, чем какой-то 18-летний парень, убивший кого-то в проезде мимо машины. Чтобы быть успешным беглецом, вы должны прекратить все контакты из своей предыдущей жизни. У него были средства, и он держался в тени ". [64]

За информацию, ведущую к его поимке, было предложено вознаграждение в размере 2 миллионов долларов США. Эта сумма была второй после награды за поимку Усамы бен Ладена в списке десяти самых разыскиваемых беглецов ФБР. [65] [66] Балджер был показан в телешоу America's Most Wanted шестнадцать раз, сначала в 1995 году и, наконец, 2 октября 2010 года. Согласно властям, аресты были «прямым результатом» кампании в СМИ, развернутой ФБР на четырнадцати телевизионных рынках по всей стране, где, как сообщается, были связи Балджера и Грейга. Кампания была сосредоточена на Грейг, описывая ее как любительницу животных, которая часто ходила в салоны красоты. [67]

Некоторое оружие, найденное в квартире Балджера

Власти получили сообщение от женщины из Исландии, что Балджер живет в квартире недалеко от пляжа в Санта-Монике. [68] [69] The Boston Globe определила типстера Анну Бьёрнсдоттир , бывшую модель, актрису и мисс Исландия 1974 года, которая жила в районе Балджера. [69] [70] Днем позже, «используя уловку, агенты и другие члены оперативной группы выманили мистера Балджера из его квартиры», «арестовали его« без происшествий », затем вошли в дом и арестовали Грейга». [67] [71]Балджера предъявили обвинение в убийстве, «заговоре с целью совершения убийства, вымогательстве, распространении наркотиков и отмывании денег». В квартире агенты обнаружили «более 800 000 долларов наличными, 30 единиц огнестрельного оружия и поддельные документы». [67] Кармен Ортис , американский прокурор округа Массачусетс, заявила, что «она считает, что смертная казнь не является вариантом в федеральных обвинениях, с которыми сталкивается Балджер в ее округе, но что ему может грозить смертная казнь в двух случаях за пределами округа». . [67] В Оклахоме, где Балджер якобы заказал убийство бизнесмена Роджера Уиллера-старшего в 1981 году, окружной прокурор округа Талса Тим Харрис сказал: «Мы намерены привлечь Балджера к ответственности и понести ответственность за это. убийство мистера Уиллера ". [72]Во Флориде прокурор штата Майами-Дейд Кэтрин Фернандес Рандл заявила: «После 16-летней задержки я буду работать над тем, чтобы присяжные Майами имели возможность взглянуть [Балджеру] в глаза и решить его судьбу». [72]

Сразу после возвращения в Бостон Балджер начал разговаривать с властями. Он сказал, что в те дни, когда он был беглецом, он часто ездил туда и обратно через границу в Мексику, чтобы купить лекарства от сердечной болезни. [73] Многие ожидали, а некоторые опасались, что Балджер в обмен на благоприятное отношение к приговору сможет многое рассказать властям о коррупции на местном, государственном и федеральном уровнях, что позволило ему так долго вести преступное предприятие. [8] [9] [10]

Балджер был привлечен к ответственности в федеральном суде 6 июля 2011 года. Он не признал себя виновным по 48 пунктам обвинения, включая 19 пунктов обвинения в убийстве, вымогательстве, отмывании денег, воспрепятствовании правосудию, лжесвидетельству , распространению наркотиков и нарушениях в отношении оружия. [74]

В интервью 2011 года Кевин Уикс выразил удивление по поводу решения Балджера сотрудничать после ареста. Уикс сказал: «Я не понимаю, потому что он не такой, каким я его помню. Не могу поверить, что он сейчас такой болтливый. Так что я не знаю, что он делает». [75] Уикс добавил, что он не боится Балджера, и что жители Бостона тоже не должны бояться: «Я не думаю, что он Пабло Эскобар, где он может просто выйти из своей тюремной камеры и приехать в Южный Бостон или куда-нибудь еще. Нет, о нем никто не беспокоится ". [75]

Кэтрин Грейг [ править ]

Кэтрин Э. Грейг, девушка Балджера

Компаньоном Балджера в те годы, когда он был беглецом, была его давняя подруга Кэтрин Грейг, которая почти на 22 года моложе Балджера. [76] Грейг вырос в Бостоне, у него была сестра-близнец Маргарет и младший брат Дэвид. Их отец был машинистом из Глазго, а их мать была из Канады, как и отец Балджера. [76]

Примерно в 20 лет Грейг вышла замуж за Роберта «Бобби» МакГонагла, бостонского пожарного. [76] Он был из семьи, возглавлявшей банду Маллена, и был ранен во время перестрелки с мафией в 1969 году. [77] Перед смертью в 1987 году от передозировки наркотиков МакГонагл, как сообщается, считал Балджера ответственным за убийства своих братьев, близнецов Дональда и Пола. МакГонагл, погибшие во время боевых действий между бандами Маллена и Киллина. [78] Тело Пола МакГонагла, от которого сестра Грейга Маргарет была вдовой, лежало скрыто и похоронено в течение 25 лет на Тенеан-Бич в Дорчестере. [79] Младший брат Грейга Дэвид, близкий соратник Балджера, был найден застреленным на Кейп-Коде в результате очевидного самоубийства.

Грейг встретила Балджера, когда ей было чуть больше 20, после того, как она развелась с Бобби МакГонаглом. Работала стоматологом-гигиенистом . [76] Грейга описывают как умного, трудолюбивого и образованного человека, хотя он очень подчинялся Балджеру и находился под его влиянием. [77] Она и Балджер какое-то время жили вместе в ее доме в Сквантуме, районе Куинси . [80]

Грейг разыскивалась ФБР с 1999 года. [81] В уголовном иске против нее утверждается, что она укрывала беглеца Уайти Балджера. [82] Она была представлена ​​в уголовном процессе известным адвокатом по уголовным делам Кевином Реддингтоном из Броктона, штат Массачусетс . [83] После того, как Грейг был схвачен вместе с Балджером, он добивался освобождения под залог и домашнего заключения [84], но в этом запросе было отказано.

Сначала Грейг указала, что она пойдет под суд, а не примет сделку о признании вины. [85] В марте 2012 года, однако, Грейг признал себя виновным в сговоре с целью укрывательства беглеца, мошенничестве с личными данными и сговоре с целью совершения мошенничества с личными данными. 12 июня 2012 года она была приговорена к восьми годам лишения свободы в федеральной тюрьме. Она отказалась говорить во время вынесения приговора. [86]

В сентябре 2015 года Грейг было предъявлено обвинение в преступном неуважении к делу, вызванное ее отказом давать показания перед большим жюри о том, помогали ли другие люди Балджеру, пока он находился в бегах. [87] В феврале 2016 года Грейг признал себя виновным по этому обвинению. [87] Адвокат Грейга рекомендовал 12 месяцев тюрьмы, в то время как прокуратура, сославшись на «непоколебимое ... препятствие» Грейга, потребовала 37 месяцев. [87] В апреле 2016 года окружной судья США Ф. Деннис Сэйлор IV приговорил Грейг, находившуюся в середине срока заключения за укрывательство Балджера, к 21 месяцу по обвинению в неуважении к суду, отодвинув дату ее освобождения на конец 2020 года. [88]

Грейг служил большую часть ее восемь лет лишения свободы в Федеральном исправительном учреждении, Waseca в Миннесоте , [89] , но также был задержан в различных точках в Род - Айленде в преддверии судебного разбирательства по уголовному делу о неуважении. [87] [89]

Грейг отбыла наказание 23 июля 2020 года и была освобождена из-под домашнего заключения и электронного наблюдения . Она спокойно жила в Южном Бостоне со своей сестрой-близнецом Маргарет Маккаскер.

Заключительное заключение [ править ]

Согласно отрывку из книги о Балджере, опубликованной бостонским журналом , Балджер завел только одного друга во время содержания под стражей после вынесения приговора [90], Клемент «Чип» Дженис, молодой осужденный, которому доверили вести уроки рисования для других осужденных.

Когда Балджер прибыл в тюрьму Соединенных Штатов в Тусоне, там были более известные заключенные, в том числе Брайан Дэвид Митчелл , Стивен Дейл Грин и Монтойя Санчес . [90]

По словам Яниса, на Балджера напал заключенный по прозвищу «Ретро», чей нож пронзил Балджера шею и череп и отправил его в тюремный лазарет на месяц. [90] Ретро не возражал против Балджера и начал почти смертельную атаку исключительно для того, чтобы его поместили в одиночную камеру, где он мог бы отложить оплату лекарств, которые он приобрел у других осужденных.

Балджер смог начать консультации с тюремным психологом в учреждении Тусон. [90] Но ходили слухи, что она слишком сочувствовала Балджеру и, возможно, даже позволяла ему пользоваться своим мобильным телефоном. Его консультирование вскоре было прекращено, и он был переведен в Федеральный исправительный комплекс Коулмана во Флориде .

В Колмане у Балджера начались ночные кошмары, которые он приписал экспериментам 1960-х годов, когда ему вводили ЛСД . [90] Балджер, который начал свое заключение с жесткого режима физических упражнений, теперь использовал инвалидное кресло.

Суд над рэкетом и осуждение [ править ]

Федеральный исправительный комплекс США Коулман, где Балджер содержался до октября 2018 года.

12 июня 2013 года Балджер предстал перед судьей Дениз Дж. Каспер перед судом Джона Джозефа Моакли в Южном Бостоне в здании суда США по 32 пунктам обвинения в рэкете и хранении огнестрельного оружия. [16] В число обвинений в рэкете входили утверждения о причастности Балджера к 19 убийствам. [16] Процесс длился два месяца и включал показания 72 свидетелей; 6 августа присяжные начали обсуждение. [91] 12 августа присяжные признали Балджера виновным по 31 из 32 пунктов обвинительного заключения. [17] В рамках обвинения в рэкете присяжные признали Балджера виновным в убийстве 11 жертв - Пола МакГонагла, Эдварда Коннорса , Томаса Кинга, Ричарда Кастуччи., Роджер Уилер, Брайан Хэллоран, Майкл Донахью, Джон Каллахан, Артур «Баки» Барретт, Джон Макинтайр и Дебора Хасси. Жюри оправдало Балджера в убийстве Майкла Милано, Эла Пламмера, Уильяма О'Брайена, Джеймса О'Тула, Аль Ноторанджели, Джеймса Соуза и Фрэнсиса Леонарда. Они также сообщили, что не могут договориться об убийстве Деборы Дэвис, хотя Балджер уже был признан виновным в ее смерти в рамках гражданского иска. [92] После приговора поверенные Балджера Дж. У. Карни-младший и Хэнк Бреннан пообещали подать апелляцию, сославшись на постановление Каспера, которое помешало Балджеру заявить, что ему был предоставлен иммунитет. [93]

14 ноября 2013 года Балджер был приговорен к двум срокам пожизненного заключения плюс пять лет. Каспер сказал Балджеру, что такой приговор был необходим, учитывая его «непостижимые» преступления, некоторые из которых причинили «мучительные» страдания его жертвам. Ему также было приказано конфисковать 25,2 миллиона долларов и выплатить 19,5 миллиона долларов в качестве компенсации . [94] Прокуроры Флориды и Оклахомы объявили после осуждения Балджера, что они будут ждать, пока не будет вынесен приговор, прежде чем решать, возбуждать ли уголовное дело Балджера в их штатах. [95] Балджер был обвинен во Флориде в убийстве Каллахана и в Оклахоме - в убийстве Роджера Уиллера, и в этих штатах мог получить смертную казнь. [95]

В сентябре 2014 года Балджер попал в исправительную колонию Coleman II в Самтервилле, Флорида . [19] В октябре 2018 года его перевели в Федеральный центр пересылки в Оклахома-Сити , [96], а через несколько дней - в Федеральную тюрьму в Западной Вирджинии. [97] Согласно тюремным документам, полученным The New York Times , Балджер приобрел репутацию человека, приводящего в замешательство во время пребывания в тюрьме: «В тюремном комплексе Коулмана во Флориде в сентябре 2014 года его несколько раз наказывали, в том числе один раз за мастурбацию в перед сотрудником-мужчиной и однажды в феврале за угрозу женщине-медперсоналу ". [98]У Балджера также было слабое здоровье, так как он не мог ходить, у него было повреждено бедро, и он часто падал с кровати. Его здоровье также ухудшилось из-за отсутствия физических упражнений. [98]

Смерть [ править ]

29 октября 2018 года Балджера перевели из Федерального центра трансфера в Оклахома-Сити в тюрьму США, Хейзелтон , Западная Вирджиния. [20] [99] В 8:20 утра 30 октября 89-летний Балджер [ 100] был найден мертвым. Балджер находился в инвалидном кресле и был забит до смерти несколькими сокамерниками, вооруженными замком в носке и заточкой . Его глаза были почти выколоты, а язык почти отрезан; [101] [102] [103] сотрудник правоохранительных органов назвал Балджера «неузнаваемым». [98] Это было третье убийство в тюрьме за 40 дней. [104]Офицеры исправительных учреждений предупредили Конгресс всего за несколько дней до последней смерти Хейзелтона, что учреждения опасно недоукомплектованы кадрами. [102] Наемный убийца из мафии из Массачусетса Фотиос «Фредди» Геас является главным подозреваемым в организации убийства Балджера и не оспаривает его роль в убийстве. [101] [105] [106] 51-летний Геас и его брат были приговорены к пожизненному заключению в 2011 году за участие в нескольких тяжких преступлениях, включая убийство в 2003 году Адольфо «Биг Аль» Бруно , босса преступного клана Дженовезе, который был застрелен на стоянке в Спрингфилде, штат Массачусетс . [107] СогласноABC News , медицинский статус Балджера был понижен 8 октября 2018 года, незадолго до его перевода. [108]

8 ноября 2018 года состоялась похоронная месса по Балджеру в Святой Монике - церкви Святого Августина в Южном Бостоне. На нем присутствовали члены семьи, в том числе его брат, бывший президент Сената штата Массачусетс Уильям М. Балджер и сестра-близнец Кэтрин Грейг. [109] Смерть Балджера стала облегчением для многих бостонцев, особенно для членов семей его жертв; [98] Стивен Дэвис, чья сестра Дебра была убита Балджером в 1981 году, заявил, что «[он] умер так, как я надеялся, что он всегда собирался умирать». [98]

Балджер похоронен на кладбище Святого Иосифа в Бостонском районе Вест-Роксбери под фамильным надгробием Балджера, на котором написаны имена его родителей. [110] В сентябре 2019 года семья Балджера подала иск о неправомерной смерти против Министерства юстиции, утверждая, что, понизив медицинский статус Балджера и переведя его в Хейзелтон, он «был намеренно подвергнут опасности ... Другого просто нет. объяснение перевода человека в таком состоянии и статусе заключенного в состав населения одной из самых жестоких федеральных пенитенциарных учреждений страны ». [111] Семья Балджера требует компенсации в размере 200 000 долларов США. [111]

Семья [ править ]

У Балджера было два младших брата, Уильям Майкл «Билли» Балджер (род. 1934) и Джон «Джеки» П. Балджер (род. 1938). Уильям Балджер служил в армии во время Корейской войны, но никогда не был отправлен в Корею. Ранее он был влиятельным лидером Демократической партии в Массачусетсе. За долгую политическую карьеру Уильям стал президентом Сената Массачусетса . После выхода на пенсию он был назначен президентом системы Массачусетского университета . [112]

В декабре 2002 года Уильям Балджер предстал перед комитетом Палаты представителей по надзору и правительственной реформе и отказался давать показания, сославшись на свое право Пятой поправки против самооговора . [113] В апреле 2003 года комитет проголосовал за «предоставить Уильяму Балджеру иммунитет для получения информации о местонахождении Уайти и неправомерного использования осведомителей ФБР». [113] В июне 2003 года Уильям предстал перед комитетом, где его взбесили законодатели с обеих сторон. [113] Он показал: «Я не знаю, где находится мой брат. Я не знаю, где он был за последние восемь лет. Я никоим образом не помогал Джеймсу Балджеру, пока он был в бегах».[113] Он добавил: «Хотя я беспокоился о своем брате, теперь я понимаю, что я не полностью осознавал масштабы его жизни. Мало кто, вероятно, понимал. По определению, его жизнь была скрытной. Его действия были скрытыми, скрытыми. даже от - или, возможно, особенно скрыт от тех, кто любил и заботился о нем. Тема, которая интересует так многих, жизнь и деятельность моего брата Джеймса, болезненна и трудна для меня ». [113] Уильям сказал, что единственным контактом со своим братом в годы бегства от правосудия был короткий телефонный звонок в январе 1995 года, вскоре после того, как его брату было предъявлено обвинение. [113] После этого свидетельства губернатор Массачусетса Митт Ромнипредпринял длительные и в конечном итоге успешные усилия, чтобы заставить Уильяма уйти с поста президента Массачусетского университета , что он, наконец, сделал в августе 2003 года. [114] [115] [116]

Джон «Джеки» Bulger, отставной Массачусетс секретарь суда магистрат , была осуждены в апреле 2003 года лжесвидетельства в присутствии двух больших жюри относительно присяги он дал по поводу контактов с его беглым братом. [117]

Личная жизнь [ править ]

Балджер стал отцом одного ребенка, Дугласа Гленна Сира (1967–1973), во время 12-летних отношений с Линдси Сир, официанткой и бывшей фотомоделью, живущей в Северном Уэймуте, штат Массачусетс . [118] Балджер и Сир начали жить вместе в 1966 году, когда Сиру был 21 год, и он работал официанткой в ​​кафе North Quincy. [119] По словам Сира, «он имел обыкновение говорить, что было четыре человека, ради которых он появлялся на углу улицы: Дуглас, я, Билли или его мать. И мы все сделали его уязвимым». [120] В шесть лет Дуглас умер от синдрома Рея после тяжелой аллергической реакции на инъекцию аспирина . [121] Линдси Сир позже вспоминала это как:

Абсолютный кошмар, и это было очень трудно для Джимми, потому что, несмотря ни на что, ничто не могло спасти это. Деньги не имели значения, его сила не имела значения. ... Я помню, что мы выходили из больницы в ночь, когда он умер, и он держал меня за руку. И Джимми сказал: «Мне больше никогда не будет так больно». [120]

После ареста Балджера Сир заявила о своей поддержке его, [122] заявив:

Если бы он хотел меня видеть, я был бы счастлив. Если ему нужна помощь с адвокатами и чем-нибудь еще, я буду рад ему помочь. Часть меня любит [все еще любит его]. Я все еще забочусь о нем. Я всегда помогал ему. Я, конечно, всегда поддерживаю его. Он отец моего ребенка. Ему 12 лет моей жизни. Я хочу видеть его под надежной защитой. ... И я не особо сочувствую некоторым из причастных к делу людей, некоторым семьям жертв. [119]

После расставания с Сиром Балджер начал отношения с Терезой Стэнли, разведенной из Южного Бостона, имеющей нескольких детей. [123] Балджер купил ей дорогой дом в пригороде Куинси, штат Массачусетс , и стал отцом для ее детей, когда ехал на «работу» в Южный Бостон. Однако он неоднократно изменял ей с множеством других женщин и часто отсутствовал, наблюдая за работой своей организации. В интервью 2004 года Стэнли заявила, что планирует опубликовать свои мемуары; [41] однако она умерла от рака легких в 2012 году в возрасте 71 года. [124]

Связи с прессой [ править ]

Согласно Weeks: [31] : 209

В большинстве случаев The Boston Globe не был таким неточным, как Herald . Они просто сбили людей с Саути во время автобуса. Они также любили называть меня «суррогатным сыном Уайти» - еще один пример того, как СМИ навешивают ярлыки на людей, о которых они писали. Джимми и я были друзьями, а не как отец и сын. Несмотря на то, что он был начальником, он всегда относился ко мне одинаково, как к партнеру, а не как к сыну. Репортером, который, казалось, провел больше всего исследований и приложил реальные усилия к тому, чтобы получить правдивую историю, не будучи там, была Шелли Мерфи, которая проработала в Herald в течение десяти лет, когда она пошла работать в Globe. в 1993 году. Но Джимми и я обычно заканчивали тем, что смеялись над большинством новостей, поскольку снова и снова средства массовой информации ошибались, снова и снова придерживаясь своего обещания никогда не позволять правде мешать хорошей истории .

Пол Корсетти [ править ]

Согласно мемуарам Уикса, в 1980 году репортер Boston Herald Пол Корсетти начал исследовать статью об убийстве Луи Литифа и предполагаемой причастности Балджера. После того, как Корсетти рассказывал эту историю в течение нескольких дней, к нему подошел человек, который сказал: «Я Джим Балджер, и если вы продолжите писать про меня дерьмо, я оторву вам чертову голову». [31] : 207 Корсетти обратился за помощью к преступному клану Патриарка., но они сказали, что Балджер был вне их контроля. На следующий день Корсетти сообщил о встрече в полицию Бостона. Ему выдали разрешение на пистолет в течение 24 часов. Полицейский, выдавший ему разрешение, сказал ему: «Я рад, что моя фамилия не Корсетти». Пару дней спустя Джимми рассказал мне о сцене с полицейским и был рад услышать, насколько неудобно он устроил Корсетти ». [31] : 207

Хауи Карр [ править ]

В своих мемуарах Кевин Уикс рассказал о своем участии в попытке убийства репортера Хоуи Карра в его доме в пригороде Эктона . Уикс заявил, что Карр стал мишенью, потому что он «писал неприятные истории о людях, он был похитителем кислорода, который не заслужил того, чтобы дышать». Карр был одним из самых агрессивных критиков братьев Балджеров, Уайти и Билли , за их карьеру в районе Бостона; среди его работ - книга «Братья Балджеры», в которой подробно рассказывается о 25-летнем периоде правления братьев Балджера бостонской политикой и преступным миром Бостона. [27]

Уикс заявил, что, хотя было рассмотрено несколько планов, все они были оставлены, потому что был слишком велик риск травмировать жену и детей Карра. Планы достигли пика, когда Уикс попытался застрелить Карра из снайперской винтовки, когда он выходил из дома. Однако, когда Карр вышел из парадной двери, держа за руку свою маленькую дочь, Уикс не мог заставить себя выстрелить. Он хотел еще одну возможность «закончить работу», но Балджер посоветовал ему забыть о Хоуи Карре. [31] : 205–206 В своих мемуарах 2006 года Уикс сказал, что, хотя он знал о последовавших за этим возмущениях общественности, он сожалел, что не убил Карра. "Его убийство было бы атакой на систему, как нападение на свободу прессы., ткань американского образа жизни, и они не пожалели бы средств, чтобы раскрыть преступление. Но в конечном итоге мы с Джимми отвлеклись, и личинка выжила. Тем не менее, я бы хотел убить его. В этом нет сомнений " [31] : 206

Изображения в художественной и документальной литературе [ править ]

  • Документальный фильм 2014 года « Уайти: Соединенные Штаты Америки против Джеймса Дж. Балджера» , снятый Джо Берлингером , основан на испытаниях Балджера.
  • В фильме « Черная месса», вышедшем 18 сентября 2015 года в США, Джонни Депп играет Балджера. Режиссер Скотт Купер . [125] Сценарий фильма, Марк Mallouk и Баттеруорт , основан на 2001 нехудожественной книги Black Mass: Правдивая история о порочном союзе между ФБР и ирландской мафией , по Дик Лер и Gerard O'Neill . [126] Фильм рассказывает о годах Балджера в качестве информатора ФБР и о его манипуляциях с куратором ФБР как средством искоренения своих соперников за контроль над преступным миром Бостона, итальянской мафией.
  • Балджер часто упоминается в книге Майкла Патрика Макдональда « Все души : семейная история от Саути » - мемуарах о жизни автора, выросшего в Бостоне в 1970-х и 1980-х годах. [127]

Персонажи, основанные на Уайти Балджере [ править ]

  • В 21-м эпизоде ​​11-го сезона телесериала « Закон и порядок» под названием «Братский хранитель» некоторые детали сюжета вдохновлены криминальной карьерой Балджера. В частности, преступник ирландского происхождения, имеющий тайные рабочие отношения с ФБР через друга детства в агентстве. [128]
  • Персонаж Фрэнка Костелло (которого играет Джек Николсон ) в фильме Мартина Скорсезе «Отступники» 2006 года в общих чертах основан на Балджере, [129] хотя сюжет фильма адаптирован из гонконгского фильма « Адские дела» 2002 года .
  • Телесериал Showtime « Братство» 2006–2008 годов о двух ирландско-американских братьях по разные стороны закона был вдохновлен отношениями между Уайти и Билли Балджером, хотя действие шоу происходит не в Бостоне, а в соседнем Провиденсе, штат Род-Айленд . [130]
  • В сериале « Риццоли и острова» , премьера которого состоялась в 2010 году, персонаж Пэдди Дойла, ирландско-американского мафиози, который является биологическим отцом главной героини Моры Айлс, основан на романтизированном видении Балджера. [130]
  • В первом сезоне сериала Showtime Рэй Донован , персонаж Патрика «Салли» Салливана, которого играет Джеймс Вудс , в общих чертах основан на Балджере. [130]
  • Телевизионная драма 2013 года «Черный список» с Джеймсом Спейдером в главной роли о профессиональном преступнике, который сдается, чтобы работать с ФБР на своих условиях, была вдохновлена ​​историей Балджера. [131] [132]

См. Также [ править ]

  • Список беглецов от правосудия, которых больше не ищут
  • 10 самых разыскиваемых преступников в мире (см. «10 самых разыскиваемых беглецов в мире») Варди, Натан (14 июня 2011 г.). «10 самых разыскиваемых беглецов в мире» . forbes.com . Wayback Machine : Forbes . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2011 года . Проверено 29 ноября 2019 года . Куинн (18 декабря 2017 г.). «Топ 10 самых разыскиваемых преступников в мире 2018» . Improb.com . Wayback Machine : Невероятно. Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 года .
  • Джеймс "Уайти" Балджер, 2013 год

Примечания [ править ]

  1. ^ a b «Знаменитый криминальный авторитет Джеймс« Уайти »Балджер арестован в Санта-Монике» . Лос-Анджелес Таймс . 22 июня 2011 г.
  2. ^ Нагорни, Адам; Ловетт, Ян (23 июня 2011 г.). «Уайти Балджер арестован в Калифорнии» . Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ Zezima, Katie (23 июня 2011). «В Южном Бостоне, смешанные воспоминания о Уайти Балджере» . Нью-Йорк Таймс .
  4. ^ «Патрисия Донахью, индивидуально и в ее качестве против Соединенных Штатов Америки» . law.com. 13 февраля 2011 . Проверено 2 января 2012 года .
  5. ^ «ФБР помогло Балджеру избежать обнаружения, - говорит бывший полицейский» . CBS News . Проверено 27 июня 2011 года .
  6. ^ "Арест Уайти Балджера может возродить старые скандалы" . CBS News . Проверено 27 июня 2011 года .
  7. ^ "Коррупция ФБР и Уайти Балджер" . necn.com. 23 июня 2011 года Архивировано из оригинального 19 сентября 2012 года . Проверено 27 июня 2011 года .
  8. ^ a b Рудольф, Джон (24 июня 2011 г.). «Захваченный гангстер« Уайти »Балджер мог раскрыть секреты коррупции ФБР» . The Huffington Post . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года.
  9. ^ a b Сонмез, Фелиция (25 июня 2011 г.). «Поимка Джеймса« Уайти »Балджера может вызвать проблемы в ФБР» . Вашингтон Пост .
  10. ^ a b Лавуа, Дениз; Кримальди, Лаура; Андерсон, Курт (24 июня 2011 г.). «Похищение бостонского гангстера может означать еще больший скандал» . WBUR . AP . Архивировано 27 июня 2011 года . Проверено 19 октября 2020 года .
  11. ^ " ' Уайти' Bulger: Mob Hitman подозревала тюрьмы убийцы" . BBC . 1 ноября 2018 г.
  12. ^ Dockterman, Элиана (21 сентября 2015). «Правдивая история, скрывающаяся за черной мессой» . Время . Проверено 12 мая, 2020 . ... Уайти Балджер, который стоял сразу за Усамой бен Ладеном в списке самых разыскиваемых ФБР в течение многих лет ...
  13. ^ Нагурни, Адам; Ловетт, Ян (23 июня 2011 г.). «Уайти Балджер арестован в Калифорнии» . Нью-Йорк Таймс .
  14. ↑ Джонсон, Кевин (23 июня 2011 г.). «Гангстер Уайти Балджер арестован в Калифорнии» . USA Today . Проверено 27 июня 2011 года .
  15. ^ «Одна из Америки Топ скрывающихся от правосудия Джеймса„Уайти“Булгер: Оказавшись в Санта - Монике » " . Международный Business Times 23 июня 2011 года Архивировано из. Оригинала 26 июня 2011 года.
  16. ^ a b c Шелли Мерфи; Милтон Дж. Валенсия; Брайан Баллоу; Джон Р. Эллемент; Мартин Финукейн (12 июня 2013 г.). « Защита « Уайти »Балджера утверждает, что он не был информатором, что ставит под сомнение достоверность показаний свидетелей обвинения» . Бостон Глоуб . Проверено 12 августа 2013 года .
  17. ^ а б Шелли Мерфи; Милтон Дж. Валенсия; Мартин Финукейн (12 августа 2013 г.). «Уайти Балджер, печально известный бостонский гангстер, осужден по делу о широкомасштабном рэкете; жюри считает, что он участвовал в 11 убийствах» . Бостон Глоуб . Проверено 12 августа 2013 года .
  18. ^ "Тематические галереи" . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала на 17 ноября 2013 года .
  19. ^ a b «Уайти Балджер переведен в федеральную тюрьму во Флориде» . Бостон Глоуб . Проверено 7 декабря 2014 года .
  20. ^ a b «Уайти Балджер переехал из тюрьмы Флориды в центр перевода Оклахома-Сити» . WFXT . 26 октября 2018 . Проверено 2 ноября 2018 года .
  21. ↑ Санчес, Рэй (30 октября 2018 г.). «Бостонский гангстер Джеймс« Уайти »Балджер убит в тюрьме Западной Вирджинии через день после перевода» . CNN . Проверено 31 октября 2018 года .
  22. ↑ McFadden, Роберт Д. (30 октября 2018 г.). "Уайти Балджер мертв в тюрьме в возрасте 89 лет; давно преследуемый бостонской мафией" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 октября 2018 года .
  23. ^ "Тюрьма прекращает посещения после убийства Уайти Балджера" . Бостон Геральд .
  24. ^ Чинлунд, Кристина; Лер, Дик ; Каллен, Кевин (18 сентября 1988 г.). "Загадка Балджера. Часть 1. Президент Сената: смесь семьи, Саутти, власти" . Бостон Глоуб . Проверено 10 октября 2010 года .
  25. ^ Росс, Гарольд Уоллес; Уайт, Кэтрин сержант Энджелл (1991). Житель Нью-Йорка . Проверено 27 июня 2011 года .
  26. ^ "Родословная предлагает Уайти и Билли Балджера" . Wargs.com . Проверено 27 июня 2011 года .
  27. ^ a b c d e f g h i j Карр, Хауи (23 февраля 2006 г.). Хорган, Рик; Pockell, Les (ред.). Братья Балджер: как они терроризировали и развращали Бостон на протяжении четверти века . Нью-Йорк: Гранд Сентрал Паблишинг . ISBN 978-0-4465-7651-2. LCCN  2005023524 . OCLC  61295860 .
  28. ^ Вэйл, Лоуренс Дж., От пуритан к проектам: государственное жилье и общественные соседи , издательство Гарвардского университета, 2000. Ср. особенно стр. 175 re Old Harbour Village History.
  29. ^ "Дело Уайти Балджера возвращается в суд" . WMUR-TV . 27 июля 2015 года . Проверено 16 августа 2015 года .
  30. ↑ Бостонский криминальный босс Джеймс «Уайти» Балджер разыскивается за убийство » . Fox News . 14 января 2008 . Проверено 16 августа 2015 года .
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Недели, Кевин; Карас, Филлис (2007). Жестокий: Нерассказанная история моей жизни в ирландской мафии Уайти Балджера . Харпер Коллинз. С. 83–84. ISBN 978-0-06-114806-4.
  32. ^ Кинзер, Стивен (2019). Главный отравитель: Сидней Готлиб и ЦРУ в поисках контроля над разумом . Нью-Йорк: Генри Холт и Ко.
  33. ^ a b Григг, Уильям Норман (23 июня 2011 г.). «Как Уайти Балджер купил Бостон» . Американский консерватор . Проверено 31 октября 2018 года .
  34. ↑ Гросс, Терри (9 сентября 2019 г.). «Секретные поиски ЦРУ по контролю над разумом: пытки, ЛСД и« главный отравитель » » . NPR . Проверено 8 февраля 2021 года .
  35. ^ Кинзер, Стивен (2013). Братья: Джон Фостер Даллес, Аллен Даллес и их тайная мировая война . Нью-Йорк: Times Books. п. 135.
  36. ↑ Кэти Карран (7 июля 2011 г.). "I-Team: Записная книжка Уайти Балджера Хроники Тюремного Тестирования ЛСД" . WBZ-TV . Бостон, Массачусетс . Проверено 31 октября 2018 года . В какой-то момент Уайти написал, что у него развился « болезненный страх перед ЛСД », и он чувствовал, что, если бы он был у него еще, « это подтолкнет меня к краю. « Он боялся, что , если я упомяну слышание голосов » или « кажущееся движение календаря в камере и т. Д., Я буду предан на всю жизнь и больше никогда не увижу снаружи». '
  37. ↑ Джеймс «Уайти» Балджер (19 мая 2017 г.). «Уайти Балджер: я был подопытным кроликом для экспериментов ЦРУ с наркотиками» . Ози . Проверено 31 октября 2018 года . В 1957 году, когда я был заключенным в тюрьме Атланты, доктор Карл Пфайфер из Университета Эмори нанял меня для участия в медицинском проекте по поиску лекарства от шизофрении. За наше участие мы получали три дня хорошего времяпрепровождения за каждый месяц работы над проектом.
  38. ^ Boeri, Дэвид (30 мая 2012). « „ Уайти“Заключенный: Мастер Манипулятор» . WBUR . Проверено 16 августа 2015 года .
  39. ^ a b c Ни, Патрик (2006). Преступник и ирландец: внутренняя история связи бостонской мафии и ИРА .
  40. ^ a b c d e f g h Лер, О'Нил, Дик, Джерард (2001). Черная месса: Уайти Балджер, ФБР и дьявольская сделка . HarperCollins. ISBN 9781610391689. Проверено 22 сентября 2015 года .
  41. ^ a b Мерфи, Шелли (18 апреля 2004 г.). "Жизнь гангстера соблазняет множество рассказчиков" . Бостон Глоуб . Проверено 2 января 2012 года .
  42. ^ «Жертвы» . Архивировано 23 сентября 2017 года . Проверено 17 августа 2018 года .
  43. ↑ Мерфи, Шелли (22 апреля 2001 г.). «Балджер связан с атакой против злоупотреблений в 70-х» . Boston.com . Проверено 31 октября 2018 года .
  44. ↑ Оукс, Боб (19 февраля 2013 г.). "Новая книга дает представление о ранних годах" Уайти "Балджера" . WBUR . Проверено 31 октября 2018 года .
  45. ^ Katharine Q. Seelye (23 августа 2019). «Джерард О'Нил, журналист-расследователь Boston Globe, умер в возрасте 76 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  46. ^ Мерфи, Шелли; Крамер, Мария (6 сентября 2006 г.). «ФБР привлечено к ответственности за Балджера, Флемми» . Бостон Глоуб .
  47. ^ Там же , стр. 59.
  48. ^ a b c d Каллен, Кевин; Мерфи, С. (2013). Уайти Балджер: Самый разыскиваемый гангстер Америки и розыск, который привел его к ответственности . Нью-Йорк: У.В. Нортон.
  49. ^ "Донахью против Соединенных Штатов" . FindLaw . Апелляционный суд Соединенных Штатов, первый округ. 6 октября 2011 г.
  50. ↑ Барри, Дэн (15 июля 2011 г.). «Голос для тех, кого замолчали во время правления гангстеров» . Нью-Йорк Таймс .
  51. ^ Бывший государственный лейтенант полиции Осужденные обструкции , WCBV-ТВ, 19 марта 2003 архивации 22 февраля 2012, в Wayback Machine
  52. ↑ Мерфи, Шелли (13 июня 2006 г.). «Экс-агент ФБР рассказывает о расследовании 81 года» . Бостон Глоуб . Архивировано из оригинала на 10 июня 2007 года.
  53. ^ Лер, Dick (27 февраля 2000). "Рассказ мафии об оружии, наркотиках, страхе" . Boston.com . Проверено 31 октября 2018 года .
  54. ^ Kornacki, Стив (23 июня 2011). Майк Барникл: лучший друг гангстера: когда Уайти Балджер был на пике своего могущества, он всегда мог рассчитывать на дружелюбного обозревателя, который сделает его PR- салон . [T] он единственная причина, по которой [Балджер] владел Ликерным магазином Южного Бостона, заключалась в том, что он несколько лет назад нанес визит его предыдущему владельцу, Стивену «Стиппо» Рэйксу, намекнув, что ребенок Рэйкса может пострадать, если он этого не сделает Я согласен продать магазин Уайти. Практически все полагали, что подобное принуждение стало причиной выигрыша Уайти в лотерее.
  55. ^ Каллен, Кевин; Мерфи, Шелли (30 мая 2012 г.). «Уайти рано научился говорить» . Бостон Глоуб .
  56. ↑ Шелли Мерфи (26 августа 2009 г.). «Охота на Уайти Балджера нацелена на Флориду» . Бостон Глоуб .
  57. ^ a b Шелли Мерфи (20 апреля 2010 г.). «Поиски Уайти Балджера переходят в Канаду» . Бостон Глоуб .
  58. ^ Марджори Kehe. «Джеймс Уайти Балджер схвачен, но не в книжном магазине». Блог глав и стихов. Монитор христианской науки . 23 июня 2011 г.
  59. ↑ Роджерс, Джон (23 июня 2011 г.). «Люди говорят, что Балджер любил посещать пирс Санта-Моники» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Ассошиэйтед Пресс.
  60. ↑ Лорел Дж. Свит и Дэйв Ведж, «Калифорнийский полицейский: я знал, что он был здесь с самого начала!» Архивировано 12 сентября 2012 года, в Wayback Machine , Boston Herald , 24 июня 2011 года.
  61. ^ «Слушание сегодня днем ​​для беглого мафиози, пойманного ФБР» . CNN . 22 июня 2011 . Проверено 23 июня 2011 года .
  62. ↑ Уилсон, Майкл (22 июня 2011 г.). "Нью-Йорк Уайти Балджера" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июня 2011 года .
  63. ↑ Аллен, Ник (23 июня 2011 г.). «Джеймс« Уайти »Балджер схвачен после 16 лет бегства» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 23 июня 2011 года .
  64. ^ Флаккус, Джиллиан; Хоаг, Кристина (25 июня 2011 г.). «Бандитское дело - почти хрестоматийный случай уклонения» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 июня 2011 года .
  65. ^ «ФБР удваивает награду для Уайти Балджера» . WPRI . Ассошиэйтед Пресс. 3 сентября 2008 года архивации с оригинала на 20 июля 2009 года . Проверено 3 сентября 2008 года . Балджер, бывший глава пресловутой банды Winter Hill и информатор ФБР, бежал в январе 1995 года после того, как бывший агент Бостонского ФБР сообщил, что ему сейчас предъявят обвинение в федеральном рэкете. Позже ему было предъявлено обвинение в связи с 19 убийствами.
  66. ^ «Награда в 2 миллиона долларов для Балджера» . Федеральное Бюро Расследований. 3 сентября 2008 года архивации с оригинала на 7 августа 2010 года . Проверено 27 июня 2011 года .
  67. ^ a b c d «ФБР использовало« уловку », чтобы заманить мафиози в плен» . CNN . 24 июня 2011 г.
  68. ^ "Совет, приведший к аресту Балджера, пришел из Исландии" , WBUR Radio News, 24 июня 2011 г.
  69. ^ а б Мерфи, Шелли; Крамер, Мария (9 октября 2011 г.). «Жизнь Уайти Балджера в изгнании» . Бостон Глоуб . Проверено 9 октября 2011 года .
  70. ^ "Известный информатор шокирует Исландию" . Бостон Геральд . 10 октября 2011 . Проверено 2 декабря 2013 года .
  71. ↑ Бонд, Джош (21 ноября 2017 г.). «Зови меня Чарли» . themoth.org . Мотылек . Проверено 22 ноября 2017 года . Музыкант помогает ФБР поймать самых разыскиваемых в Америке.
  72. ^ a b «Смертная казнь в ожидании укуса Балджера» . Бостон Геральд . 24 июня 2011 года архивации с оригинала на 31 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 года .
  73. ↑ Мерфи, Шелли (5 января 2011 г.). «Балджер предлагает властям новые подробности» . Бостон Глоуб . Проверено 27 июня 2011 года .
  74. ^ Лоуренс, Джанель; Дольметч, Крис (6 июля 2011 г.). "Джеймс" Уайти "Балджер не признает себя виновным по 48 обвинениям в Бостонском суде" . Блумберг . Проверено 30 сентября 2011 года . Джеймс «Уайти» Балджер, бостонский мафиози, арестованный в Калифорнии в прошлом месяце после 16 лет бегства, не признал себя виновным по 48 пунктам обвинения, включая рэкет, вымогательство, отмывание денег, воспрепятствование осуществлению правосудия, лжесвидетельство и нарушение оружия.
  75. ^ a b «Бывший соратник Балджера Кевин Уикс высказывается» . NECN.com . 28 июня 2011 года в архив с оригинала на 29 января 2013 года .
  76. ^ a b c d Джейкобс, Салли (20 ноября 2011 г.). «Долгое, маловероятное путешествие Кэти Грейг» . Бостон Глоуб .
  77. ^ a b Кэтрин К. Сили (25 июня 2011 г.). «Девушка гангстера была верна до конца жизни в бегах» . Нью-Йорк Таймс .
  78. ^ Prussman, Тодд А. (24 июня 2011). «Приятель: Кэтрин Грейг« любила »мальчиков на« темной стороне » . BostonHerald.com . Проверено 2 января 2012 года .
  79. ^ "Пол Поли МакГонагл" . Бостон 25 Новости . 11 июня 2013 . Проверено 6 апреля 2020 года .
  80. ^ Christine Pelisek (27 июня 2011). "Коварная подруга Уайти Балджера Кэтрин Грейг" . Ежедневный зверь . Проверено 2 января 2012 года .
  81. ^ «ФБР - Кэтрин Элизабет Грейг» . Федеральное бюро расследований . Проверено 2 января 2012 года .
  82. ^ "Криминальная жалоба Кэтрин Грейг" . ABC News . Проверено 2 января 2012 года .
  83. ^ Стаут, Мэтт. «Адвокат Броктона Кевин Реддингтон нанял для защиты Кэтрин Грейг» . The Taunton Gazette . Проверено 2 января 2012 года .
  84. ↑ Sweet, Laurel J. (12 июля 2011 г.). «Федералы детализируют роль Кэтрин Грейг, родственницы в бегах» . Бостон Геральд . Архивировано 14 июля 2011 года . Проверено 4 октября 2020 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  85. Перейти ↑ Lambert, Lane (28 июня 2011 г.). «Адвокат Кэтрин Грейг говорит, что она пойдет в суд - Куинси, Массачусетс» . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 2 января 2012 года .
  86. ^ "Подруга получает 8 лет за то, что скрывала" Уайти "Балджера" . CNN. 12 июня 2012 года архивации с оригинала на 17 ноября 2015 года.
  87. ^ a b c d Дженнифер Левитц, «Подруга Уайти» Балджера больше времени уделяет молчанию , Wall Street Journal (26 апреля 2016 г.).
  88. ↑ Шелли Мерфи, судья приговаривает Кэтрин Грейг к 21 месяцу , «без извинений» , The Boston Globe (28 апреля 2016 г.).
  89. ^ a b Шелли Мерфи, подруга «Уайти» Балджера отказывается давать показания , The Boston Globe (16 февраля 2015 г.).
  90. ^ a b c d e Кейси Шерман; Дэйв Ведж (23 июня 2020 г.). «Последние дни Уайти Балджера» . Бостонский журнал .
  91. ^ «Присяжные в суде над Джеймсом« Уайти »Балджером начинают обсуждение» . Хранитель . 6 августа 2013 . Проверено 12 августа 2013 года .
  92. ^ Hatic, Дана (6 августа 2013). "Соединенные Штаты против Джеймса Дж. Балджера" . Бостон Глоуб . Проверено 12 августа 2013 года .
  93. ^ Лорел Дж. Свит; Мэтт Стаут (12 августа 2013 г.). «Балджер, виновный в 11 убийствах, подаст апелляцию» . Бостон Геральд . Проверено 12 августа 2013 года .
  94. ^ Алана Семуелс (14 ноября 2013). «Судья Уайти Балджеру: непостижима развращенность ваших преступлений» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 ноября 2014 года .
  95. ^ a b Джонсон, О'Райан (13 августа 2013 г.). «Прокуроры штата Оклахома, Флорида: решения по делу о смертной казни Балджера после вынесения приговора в Бостоне» . Бостон Геральд . Проверено 13 августа 2013 года .
  96. ^ Dwinell, Джо (25 октября 2018). «Джеймс« Уайти »Балджер переехал в тюрьму Оклахомы» . Бостон Геральд .
  97. ^ Dwinell, Джо (30 октября 2018). «Джеймс« Уайти »Балджер мертв, был переведен в У. Ва» . Бостон Геральд .
  98. ^ a b c d e Seelye, Katharine Q .; Рашбаум, Уильям К .; Айвори, Даниэль (31 октября 2018 г.). «Смертельное избиение Уайти Балджера в тюрьме:« Он был неузнаваем » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 мая, 2020 .
  99. ^ Уильямс, Пит; Зима, Том; Шапиро, Рич. «Печально известный босс мафии Уайти Балджер найден мертвым в тюрьме» . NBC News . Проверено 30 октября 2018 года .
  100. ^ «Босс мафии Джеймс« Уайти »Балджер забит до смерти с помощью« Lock-in-a-Sock » » . Ежедневный зверь . 1 ноября 2018 г.
  101. ^ a b Лия Юсташвич (31 октября 2018 г.). «Познакомьтесь с наемным убийцей, подозреваемым в убийстве Уайти Балджера» . New York Post . Проверено 31 октября 2018 года .
  102. ^ a b Тюрьма перестает посещать после убийства Уайти Балджера , Boston Herald , Лорел Дж. Свит, 2 ноября 2018 г. Проверено 6 ноября 2018 г.
  103. ^ «Глаз Балджера по сообщениям почти выбит в смертельной атаке» . CBS News . 31 октября 2018 . Проверено 31 октября 2018 года .
  104. ↑ Ньюпорт, Натали (30 октября 2018 г.). «Известный криминальный авторитет Уайти Балджер, как сообщается, был убит в тюрьме» . WTAE . Проверено 30 октября 2018 года .
  105. ↑ Sweet, Laurel J. (1 ноября 2018 г.). «Спрингфилдский киллер наблюдал за убийством Уайти Балджера» . Бостон Геральд . Проверено 1 ноября 2018 года .
  106. ^ «Этот мафиозный киллер Фотиос« Фредди »Гиас ненавидел« крыс ». Его подозревают в убийстве американского гангстера Уайти Балджера» . Южно-Китайская утренняя почта . 1 ноября 2018 . Проверено 1 ноября 2018 года .
  107. ^ « „ Уайти“Bulger убит с„замком-в-носок“мафия киллер посмотрел, говорят чиновники» . NBC News. 1 ноября 2018 . Проверено 1 ноября 2018 года . «Он не любил и не уважал никого, кто был крысой, - сказал адвокат одного из подозреваемых.
  108. ^ Катерский, Аарон; Барр, Люк (23 сентября 2019 г.). « « Умышленно поставлен под угрозу »: семья« Уайти »Балджера, поверенные обвиняют власти в зверской смерти гангстера в тюрьме» . ABC News . Проверено 12 мая, 2020 .
  109. ^ Суини, Эмили; Мерфи, Шелли (8 ноября 2018 г.). «Похоронная месса Джеймса« Уайти »Балджера в Южном Бостоне» . Бостон Глоуб . Проверено 8 ноября 2018 года .
  110. ^ Штатный писатель (8 ноября 2018 г.). «Фотографии: похороны Уайти Балджера в Южном Бостоне» . Бостон Глоуб . Архивировано из оригинала на 11 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 года .
  111. ^ a b Катерский, Аарон (20 сентября 2019 г.). «Семья Уайти Балджера подала иск о неправомерной смерти против Министерства юстиции» . ABC News . Проверено 12 мая, 2020 .
  112. ^ Хогарти, Ричард (сентябрь 1996). «UMass выбирает политического руководителя: политика президентского поиска» . Журнал государственной политики Новой Англии . 12 (1): 163–201. eISSN 2373–6062 Проверить значение ( справка ) . ISSN 0749-016X .  |eissn= 
  113. ^ a b c d e f Стенограмма выступления Уильяма Балджера в Конгрессе перед комитетом Палаты представителей по надзору и государственной реформе (19 июня 2003 г.), предоставлено The Boston Globe .
  114. ^ Майкл Д. Шир, Ромни вел битву с братом Уайти Балджера , New York Times (23 июня 2011 г.).
  115. ^ Борющемуся UMass президент прощается студентам , Нью - Йорк Таймс (31 августа 2003).
  116. ^ Элизабет Mehren, Under Fire, UMass Лидер Bulger завершает работу , Los Angeles Times (7 августа 2003).
  117. ↑ Майкл Левенсон (24 февраля 2007 г.). «Джон Балджер подает в суд на государство о выплате пенсии» . Бостон Глоуб .
  118. ^ "Джеймс 'Whitey' Bulger в Family Tree" The Boston Channel 23 июня 2011 архивации 3 апреля 2012, в Wayback Machine
  119. ^ a b "Твердая мама сына Уайти Балджера" . Бостон Геральд . 25 июня 2011 года Архивировано из оригинального 27 июня 2011 года.
  120. ^ a b Мама сына Уайти вспоминает прошлое на YouTube
  121. ^ "Экс-подруга говорит Bulger по поводу ареста" архивного 28 июня 2011 года, в Вайбаке Machine WHDH-TV, 27 июня 2011
  122. ^ Видео на YouTube
  123. ^ « „ Уайти“экс-подруга свидетельствует Bulger в Коннолли на суде» . Бостон Глоуб . 16 октября, 2008. Архивировано из оригинала на 11 декабря 2011 года . Проверено 2 января 2012 года .
  124. ^ «Тереза ​​Стэнли, бывшая молл Уайти, умирает от рака легких в 71 год» . Бостон Геральд . 18 августа 2012 . Проверено 17 октября 2015 года .
  125. ^ Кевин Jagernauth (14 января 2014). "Джонни Депп может вернуться к Уайти Балджеру Pic 'Black M - Плейлист" . Плейлист . Архивировано из оригинального 17 февраля 2014 года . Проверено 10 декабря 2018 года .
  126. ^ КАППАДОНА, Bryanna (20 июня 2013). "Кто должен играть Уайти Балджера в Черной мессе?" . Бостон . Проверено 25 августа 2013 года .
  127. ^ Макдональд, Майкл Патрик (1999). Все души: семейная история от Саути . Бостон: Beacon Press. ISBN 9780753196717.
  128. ^ "" Закон и порядок "Хранитель брата (2001)" на IMDb
  129. ^ Rottenberg, Джош (22 февраля 2013). «Hollywood Insider: Что происходит за кулисами: Bulger Бостона теперь Голливуд Это Gangster». Entertainment Weekly . Нью-Йорк: Time Inc .: 27.
  130. ↑ a b c Вейвода, Джим (18 сентября 2015 г.). «ЧЕРНАЯ МАССА: 9 ГЕРМАНИЙ ИЗ ФИЛЬМА И ТВ, ВДОХНОВЛЕННЫХ УИТИ БАЛГЕРОМ» . IGN .
  131. Перейти ↑ Goldberg, Lesley (18 июля 2013 г.). «Comic-Con:« Черный список », вдохновленный захватом Уайти Балджера» . Голливудский репортер . Проверено 14 июня 2015 года .
  132. ↑ Редис, Кристина (28 июля 2013 г.). «ЧЕРНЫЙ СПИСОК Шоураннер Джон Айзендрат рассказывает о вдохновении сериала, о том, как проникнуть в сознание преступника, о роли Джеймса Спейдера и многом другом» . Коллайдер . Проверено 14 июня 2015 года .

Ссылки [ править ]

  • Уличный солдат; Моя жизнь в качестве силовика для «Уайти» Балджера и бостонской ирландской мафии Эдвардом Маккензи и Филлис Карас, Стирфорт, 256 стр., ISBN 1-58642-076-3 
  • Крысиные ублюдки: Воспоминания о самом благородном ирландском гангстере Южного Бостона, автор Джон «Рэд» Ши
  • Paddy Whacked; Нерассказанная история ирландско-американского гангстера, автор TJ English , 2005.
  • Hitman: The Untold Story Джонни Марторано: Enforcer Балджер и Самый грозный гангстера в Преисподней по Howie Карр (26 апреля 2011)
  • Известный босс мафии Уайти Балджер найден мертвым в тюрьме по сообщению NBC News (30 октября 2018 г.)

Дальнейшее чтение [ править ]

  • "Предательство: Уайти Балджер и агент ФБР, который боролся, чтобы его сбить" Роберт Фицпатрик и Джон Лэнд ; Forge Books , 2012. ISBN 0765335514 

Внешние ссылки [ править ]

  • Уайти Балджер на IMDb
  • Собранные новости и комментарии в The Boston Globe
  • «Уайти Балджер собирал новости и комментарии» . Нью-Йорк Таймс .
  • Документы по делу Bulger Court
  • Определение суда об отказе в компенсации семьям потерпевших
  • Оповещение ФБР о 10 самых разыскиваемых беглецах Балджера
  • Уайти Балджер на Crimelibrary.com
  • «Захват Джеймса 'Уайти' Балджера означает, что в Списке самых разыскиваемых лиц ФБР, два уже нет, осталось восемь» (требуется подписка) Мелисса Белл, Washingtonpost.com (23 июня 2011 г.), получено 26 июня 2018 г.