Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ужин
Ужин (обложка) .jpg
Обложка на английском языке
АвторГерман Кох
Оригинальное названиеHet закусочная
ПереводчикСэм Гарретт
СтранаНидерланды
Языкнидерландский язык
ЖанрРоман
ИздательAnthos
Дата публикации2009 г.
Опубликовано на английском языке2012 Великобритания, 2013 США
Тип СМИРаспечатать

Ужин (голландский: Het diner ) - роман голландского писателя Германа Коха . Книга была впервые опубликована Амбо Антосом в 2009 году. Она была переведена на английский язык Сэмом Гарретом , опубликована в Великобритании в 2012 году и в США в 2013 году. Книга стала международным бестселлером с множеством переводов и была адаптирована для трех фильмов. .

Сюжет [ править ]

Рассказывает Пол Ломан, бывший учитель истории. Он и его жена Клэр встречаются в модном ресторане в Амстердаме со своим старшим братом Сержем, известным политиком и претендентом на пост премьер-министра Нидерландов, и его женой Бабеттой. План состоит в том, чтобы обсудить за обедом, как вести себя с преступлением, совершенным их сыновьями-подростками, Мишелем и Риком, соответственно. Насильственный акт двух мальчиков был заснят камерой наблюдения и показан по телевидению, но до сих пор их личность не установлена. Родители должны решить, что им делать. Они спорят за ужином, вызывая напряженность в течение всего вечера.

Состав [ править ]

Книга относится к жанру рассказов ненадежного рассказчика . [1] Рассказ организован в разделы, которые возглавляются последовательными курсами ужина, от аперитива до дижестива, [2] и часто прерываются каким-либо нарушением во время еды, а также воспоминаниями . Роман начинается со скептического «отношения к модному, причудливому и суетливому», которое может привлекать читателя только для того, чтобы повернуться - «медленно и зверски» - заставить читателя задуматься о природе своего собственного негодования. . [3]

Прием [ править ]

К 2012 году книга уже разошлась в Европе тиражом в миллион экземпляров. [4] Арифа Акбар ( «Индепендент» ) отметила, что «хитрый» и «захватывающий» роман, кажется, движется в одном направлении, затем «скачет по другому, неожиданному пути» и обнаруживает, что он «может взволновать, остудить или обмануть», благодаря чему его «эффектный стиль побеждает суть». [4] Книга дважды рецензировалась The New York Times . Джанет Маслин нашла мораль этой истории «действительно отвратительной», ни один из четырех персонажей за ужином не был «действительно нормальным», и сравнила ее отрицательно с « Ушедшей девушкой» Джиллиан Флинн, где персонажи злобны, но также симпатичны.[2] Клэр Мессуд отметили в книге «бодрящую мерзость», поскольку раскрывается все больше и больше секретов. [5] Она полагает, что «Ужин» до некоторой степени «настроен на отчетливо европейское общество, одно одновременно более показное в своей кажущейся« цивилизации »и более стыдливое своей глубокой жестокости». [5] Алекс Престон ( The Guardian ) указал, что книга посвящена природе зла, и обнаружил, что это динамичный и увлекательный роман, в котором «жестокие жестокие существа» показаны под «тонкими фасадами порядочности и манер». [1] Лиза Зейднер ( The Washington Post ) признала черный юморв романе как в маловероятном выборе общественного ресторана для деликатной дискуссии. По ее мнению, Кох иллюстрирует абсурдность нашей привилегированной повседневной жизни и высмеивает «голландскую посредственность».

Киноадаптации [ править ]

  • Ужин (2013), голландский фильм Менно Мейеса
  • Ужин (2014), итальянский фильм ( I nostri ragazzi ) Ивано Де Маттео
  • Ужин (2017), американский фильм Орена Мовермана . Первоначально предполагалось, что этот фильмстанет дебютом Кейт Бланшетт в качестве режиссера, по сценарию, адаптированному Моверманом [6], но к 2016 году Моверман занял пост режиссера. [7]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Алекс Престон (28 июля 2012 г.). «Обед Германа Коха - рецензия» . Хранитель . Проверено 16 апреля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ a b Джанет Маслин (6 февраля 2013 г.). «Теперь слушая злобу и голландское недомогание» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ↑ Лаура Миллер (17 февраля 2013 г.). « ' The Dinner': голландский ответ на 'Gone Girl'? Может и нет, но не менее захватывающий» . Салон . Проверено 19 апреля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ a b Арифа Акбар (28 июля 2012 г.). «Ужин, Герман Кох, перевод Сэма Гаррета» . Независимый . Проверено 16 апреля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ a b Клэр Мессуд (8 марта 2013 г.). «Гадкие биты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ Дэйв McNary (13 сентября 2013). «Кейт Бланшетт дебютирует в кино с« Ужином » » . разнообразие . Проверено 21 апреля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ Barraclough, Лев (18 января 2016). «Ричард Гир, Стив Куган, Лора Линни сыграют главную роль в фильме Орена Мовермана« Ужин » » . Разнообразие . Проверено 30 января, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )