| Маскировщик | |
|---|---|
 Рекламный плакат / изображение The Disguiser | |
| Также известный как | Самозванец |
| Жанр | Шпионский боевик, боевик, Война |
| Сделано | Чжан Юн |
| На основе | Шпионская война с Шанхайскими облигациями |
| Написано | Чжан Юн |
| Режиссер | Ли Сюэ |
| В главных ролях | Ху Гэ Цзинь Донг Лю Минтао Ван Кай |
| Композитор музыкальной темы | Мэн Кэ |
| Открытие темы | Главный 1 Ван Шу И |
| Конечная тема | От сердца Дуо Лян |
| Композитор | Ван Шуйи |
| Страна происхождения | Китай |
| Исходный язык | Стандартный мандарин |
| Кол- во серий | 48 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Хоу Хунлян |
| Места производства | Шанхайская мировая студия Hengdian в Цзясин |
| Настройка камеры | Установка нескольких камер |
| Продолжительность | 45 минут |
| Производственные компании | Компания Shandong Film & TV Production Co., Ltd. Daylight Entertainment Ltd. |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Система вещания Хунань ( Hunan TV ) |
| Формат изображения | 1080i ( HDTV ) SDTV |
| Аудио формат | Стерео |
| Оригинальный выпуск | 31 августа - 28 сентября 2015 г. |
Маскировщик ( китайский :伪装 者; пиньинь : Вэй Чжуан Чжэ ) -телевизионная драма китайской шпионской войны 2015года, основанная на романе Чжан Юна « Шпионская война на Шанхайской набережной» (諜 戰 上 上). Продюсером фильма выступил Хоу Хунлян, а режиссером - Ли Сюэ. В главных ролях - Ху Ге , Цзинь Донг , Лю Минтао и Ван Кай - члены семьи Мин. Сериал рассказывает историю Мин Тай, богатого и наивного молодого хозяина дома Мин, которого обучили, чтобы стать шпионом Гоминьдана в борьбе с Ван Цзинвэем.руководство марионеточного режима Японии в Китае. Первоначально он транслировался ежедневно по телевидению Хунань с 31 августа по 28 сентября 2015 года.
Сериал был встречен критиками, набрал 37,5 миллионов просмотров на Youku [1], а также возглавил рейтинги Sohu TV [ необходима цитата ] и был номинирован на «Выдающуюся драму» на 30-й церемонии награждения Flying Apsaras Awards . [2]
Сводка [ править ]
Сюжет разворачивается вокруг семьи Мин в эпоху японской оккупации: студент колледжа Мин Тай похищен лидером националистического правительства Ван Тяньфэном, который дает ему шпионское обучение, а его спутник жизни и смерти Ю Манли выполняет многочисленные миссии партии. Старший брат Мин Лу является патриархом семьи Мин, а также занимает много важных должностей и связей в националистическом правительстве , Коммунистической партии Китая , Реорганизованном правительстве., и японское правительство, хотя не многие знают его истинные намерения и приверженность. Мин Чэн действует как надежный помощник Мин Лу, что делает его целью номер один для других, чтобы добраться до Мин Лу. Несмотря на множество опасных затруднений, с которыми сталкивается семья, они вместе борются, чтобы победить своих врагов и положить конец оккупации. [1]
В ролях [ править ]
- Мин домашнее хозяйство
- Ху Ге - Мин Тай, избалованный, наивный и младший брат в семье. Его биологическая мать умерла, спасая Мин Лу и Мин Цзин от покушения, оставив его сиротой. Позже братья и сестры приняли его как приемного члена семьи. Мин Тай одарен шпионскими способностями, но при этом сохраняет незрелую личность. Его кодовое имя - «Скорпион».
- Джин Дон в роли Мин Лу, старшего брата. На первый взгляд он является чиновником коллаборационистского правительства, но его истинная преданность остается загадкой. Высококвалифицированный специалист в области шпионажа, его кодовое имя - «Вайпер».
- Лю Минтао в роли Мин Цзин, сестры, которая является матерью всей семьи. Она является председателем корпорации Мин и тайно финансирует Коммунистическую партию Китая. Она пытается удержать Минг Тая подальше от политики ради его безопасности, отправляя его учиться.
- Ван Кай в роли Мин Чэна (А-Ченг), среднего брата, который является помощником Мин Лу. Его удочерила домработница из династии Мин, тетя Гуй. Увидев, насколько она оскорбительна по отношению к мальчику, братья и сестры Мин решили взять А-Чэна в свою семью.
- Го Хун в роли тети Гуй, приемной матери Мин Чэн, которую уволили за оскорбительное поведение по отношению к нему. Позже она снова появилась и стала шпионкой Ван Ман Чуня, собирая разведданные от семьи Мин.
- Чжу Мэнъяо в роли А-Сян, семейной горничной.
- Фэн Хуэй - Мин Тан, двоюродный брат Мин и богатый владелец бизнеса.
- Националистическое правительство
- Лю Ицзюнь в роли Ван Тяньфэна, лидера программы военной подготовки националистического правительства, который признал способности Мин Тая и похитил его. Он обучил Мин Тая стать шпионом и сделал его лидером своей команды. Его кодовое имя «Оса».
- Сон Йи в роли Ю Манли, спутницы жизни и смерти Мин Тая. Ее отец продал ее в бордель, но ее спас Босс Ю, который отправил ее в школу. Однако его ограбили и убили. Позже она отомстила, убив преступников, и в ожидании смертного приговора была обнаружена и завербована Ван Тяньфэном.
- Ван Чжэн в роли Го Циюнь
- Ван Хун - советник Линь
- Коммунистическая партия
- Ван Лэцзюнь в роли Чэна Цзиньюня, студента-медика, который работает шпионом коммунистической партии. Она частый партнер во время миссий Мин Тая. В конце концов они влюбляются и женятся.
- Го Сяофэн - дядя Ли, давно потерянный отец Мин Тая.
- Чжан Яньян в роли доктора Су
- Сун Чен, как Донг Янь
- Гао Синь, как Чжан Юэин
- Отдел 76
- Ван Оу в роли Ван Маньчжуня, любовницы Мин Лу и директора отдела разведки Департамента 76. Она из семьи Ван, заклятых врагов Минов, хотя она все еще глубоко заботится о Мин Лу.
- Юэ Ян - Лян Чжунчунь, директор по операциям в отделе 76. Он часто конкурирует с Ван Маньчжунем за главу отдела 76.
- Сунь Мэнцзя в роли Чжу Хуэйинь
- Лю Лю - секретарь Лю
- Гао Чжэн - секретарь Ли
- Цюй Хаотянь, как секретарь Чен
- Фэн Цянь в роли Ван Фуцюня, дяди Ван Маньчжуня, который ее воспитал. Он был ответственен за смерть матери Мин Тая.
- Правительство Японии
- Мацумине Лили в роли Нантиан Янцзы (Юко Минамида)
- Хирата Ясуюки в роли Тэн Тянь Фан Чжэн
- Мацуура Нориюки в роли Гаому (Такаги)
- Го Тунтун в роли Момоко-сан
Производство [ править ]
Маскировка была адаптирована из романа Чжан Юна « Шпионская война на Шанхайской набережной» . Сценарий был вдохновлен персонажами романа, которые имеют несколько личностей и обладают множеством навыков трансформации и маскировки в различных сценариях; отсюда и название телесериала. [3] В творческую группу входили писатель Чжан Юн в качестве сценариста, лауреат премии «Магнолия» режиссер Ли Сюэ, Хоу Хунлян в качестве главного продюсера, а также Мэн Кэ и Ван Шуйи в качестве основных композиторов саундтрека. В состав съемочной группы также входят режиссеры по кастингу и озвучиванию Би Инцзе, Цзян Гуанъяо и Чжан Кай, художественный руководитель Шао Чанъён, постановщик трюков Хао Ванцзюнь, художник по костюмам Ру Мэйци и художник по декорациям Су Чжиюн. [4][5] [6]
Съемки локации начались 4 января и закончились 27 апреля 2015 года, когда началось пост-продакшн . [7] [8]
Саундтрек [ править ]
Оригинальный саундтрек The Disguiser (OST) | |
|---|---|
| Саундтрек альбом по Мэн Кэ / Ван Шуйи | |
| Вышел | 22 сентября 2015 г. |
| Жанр | Инструментальная |
| Язык | Мандарин |
| Этикетка | Шаньдун Телевидение |
| Режиссер | Мэн Кэ |
Треки с 1 по 20 были написаны Мэн Кэ, а треки с 21 по 24 были написаны Ван Шуйи, который также написал музыкальную тему "From the Heart (诉 衷情)". [9] [10]
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | " Тема братства (兄弟 情 主题)" | 2:57 |
| 2. | " Трагедия (悲壮)" | 2:08 |
| 3. | " Бой (打斗 厮杀)" | 1:05 |
| 4. | " Юмор (幽默 诙谐)" | 0:54 |
| 5. | « Напряженная эвакуация (紧张 撤离)» | 3:04 |
| 6. | « Противостояние (对峙)» | 3:04 |
| 7. | " Быстрота (急促)" | 2:26 |
| 8. | " Обучение (训练)" | 1:22 |
| 9. | « Партнер (搭档)» | 1:54 |
| 10. | « Территория трагической казни (悲惨 刑场)» | 2:33 |
| 11. | " Отец и сын (父与子)" | 2:06 |
| 12. | « Мягкая грусть - женский голос (柔软 悲情 女声)» | 1:34 |
| 13. | « Торжественные воспоминания (肃穆 回忆)» | 2:37 |
| 14. | « Основные эмоции (主题 情感)» | 1:45 |
| 15. | « Эмоции 1 (情感 1)» | 2:09 |
| 16. | « Эмоции 2 (情感 2)» | 2:33 |
| 17. | « Эмоции 3 (情感 3)» | 2:06 |
| 18. | « Эмоции 4 (№ 4)» | 2:50 |
| 19. | « Теплый диалог (对话 温暖)» | 2:02 |
| 20. | " Любовь (爱意)" | 1:02 |
| 21. | « Сладкое счастье (甜蜜 幸福)» | 2:41 |
| 22. | « Главный 1 (主题 1)» | 1:13 |
| 23. | « Главный 2 (主题 2)» | 1:14 |
| 24. | « Идеи (悠扬)» | 0:51 |
| 25. | " From the Heart (诉 衷情)" (в исполнении дуэта Лян) | 3:05 |
| 26. | " От сердца (诉 衷情) Интерлюдия вер." (Дуэт Лян) | 3:13 |
Рейтинги [ править ]
| Рейтинги премьер телеканалов China Hunan TV / Интернет [11] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Эпизоды | Дата трансляции | Хунань ТВ (CSM50) | Онлайн-рейтинги | ||||
| Рейтинги (%) | Доля аудитории (%) | Рейтинги | Рейтинги (%) | Доля аудитории (%) | Рейтинги | ||
| 1-2 | 31 августа 2015 г. | 1,306 | 3,704 | 1 | 1,89 | 5,74 | 1 |
| 3-4 | 1 сентября 2015 г. | 1,261 | 3,696 | 1 | 1,96 | 6.06 | 1 |
| 5-6 | 2 сентября 2015 г. | 1,414 | 4,521 | 1 | 1,72 | 6,27 | 1 |
| - | 3 сентября 2015 г. | Трансляция гала-концерта CCTV по случаю 70-й годовщины китайско-японского военного мемориала | |||||
| 7-8 | 4 сентября 2015 г. | 1,912 | 5,480 | 1 | 2.30 | 7.06 | 1 |
| 9-10 | 5 сентября 2015 г. | 2,078 | 5,932 | 1 | 2.35 | 7.30 | 1 |
| 11 | 6 сентября 2015 г. | 0,950 | 2,799 | 2 | 1,22 | 3,83 | 1 |
| 12-13 | 7 сентября 2015 г. | 1,843 | 5,396 | 1 | 2.31 | 7.21 | 1 |
| 14-15 | 8 сентября 2015 г. | 1,723 | 4,955 | 1 | 2,23 | 6,92 | 1 |
| 16-17 | 9 сентября 2015 г. | 2,029 | 5,95 | 1 | 2,56 | 8.00 | 1 |
| 18-19 | 10 сентября 2015 г. | 2,262 | 6.58 | 1 | 2,91 | 8,89 | 1 |
| 20 | 11 сентября 2015 г. | 1,276 | 3,682 | 1 | 1,83 | 5,28 | 1 |
| 21 год | 12 сентября 2015 г. | 1,440 | 4.201 | 1 | 1,82 | 5,40 | 1 |
| 22–23 | 13 сентября 2015 г. | 1,936 | 5,503 | 1 | 2.34 | 7,13 | 1 |
| 24-25 | 14 сентября 2015 г. | 2,128 | 6,231 | 1 | 2.39 | 7,43 | 1 |
| 26–27 | 15 сентября 2015 г. | 2,150 | 6,213 | 1 | 2,40 | 7,46 | 1 |
| 28–29 | 16 сентября 2015 г. | 2,137 | 6,28 | 1 | 2,26 | 7,18 | 1 |
| 30–31 | 17 сентября 2015 г. | 2,269 | 6,72 | 1 | 2.34 | 7,47 | 1 |
| 32-33 | 18 сентября 2015 г. | 2,357 | 6,581 | 1 | 2,52 | 7,46 | 1 |
| 34 | 19 сентября 2015 г. | 1,416 | 4,262 | 1 | 1,53 | 4,57 | 1 |
| 35 год | 20 сентября 2015 г. | 1,658 | 4,792 | 1 | 1,76 | 5,13 | 1 |
| 36–37 | 21 сентября 2015 г. | 2,098 | 6,205 | 1 | 2,21 | 6,91 | 1 |
| 38–39 | 22 сентября 2015 г. | 2,290 | 6,309 | 1 | 2,46 | 7,77 | 1 |
| 40–41 | 23 сентября 2015 г. | 2,474 | 7,335 | 1 | 2,46 | 7,93 | 1 |
| 42-43 | 24 сентября 2015 г. | 2,356 | 6,854 | 1 | 2,46 | 7,75 | 1 |
| 44 | 25 сентября 2015 г. | 1,297 | 3,934 | 1 | 1,47 | 4,39 | 1 |
| 45 | 26 сентября 2015 г. | 1,955 | 5,658 | 1 | 2.35 | 6.59 | 1 |
| 46 | 27 сентября 2015 г. | 1,789 | 5,169 | 1 | 2,08 | 5,97 | 1 |
| 47–48 | 28 сентября 2015 г. | 2,724 | 7,801 | 1 | 3,02 | 9.10 | 1 |
| Средняя оценка | 1,93 | 5,6 | 1 | 2,26 | 7.01 | 1 | |
- Наивысшие оценки отмечены красным цветом , самые низкие - синим
Международная трансляция [ править ]
| Сетевой канал | Место расположения | Дата начала трансляции | Примечание |
|---|---|---|---|
| Хунань ТВ | Материковый Китай | 31 августа 2015 г. [4] | Две серии с воскресенья по четверг 20:00, пятницы и субботы 19:30 |
| Цзинань ТВ | 20 ноября 2015 г. | Ежедневно 19:30 | |
| Шанхайское телевидение | 16 декабря 2015 г. | Ежедневно 19:45 | |
| Zaozhuang TV | 25 декабря 2015 г. | Ежедневно 19:45 | |
| Гуйчжоу ТВ | 16 января 2016 г. | Две серии с субботы по четверг 19:30, пятницу 19:30 | |
| Fujian TV | TBA | Ежедневно 20:10 | |
| Китайское телевидение | Южная Корея | 1 марта 2016 г. | С понедельника по пятницу с 23:00 до 00:00 |
| MCOT Family Nunber 14 (เอ็ ม คอ ต แฟ มิ ลี่ หมา เลข 14) | Таиланд | 15 января 2018 - 26 июня 2018 | Каждый понедельник 20: 15-21.15. и вторник 20: 00-21.00. |
| Sony ONE | Сингапур Малайзия Индонезия Камбоджа Таиланд | 19 января 2019 г., | Сб и вс 19:15 (SIN) 18:15 (JKT / BKK) |
Награды и номинации [ править ]
| Награда | Категория | Номинант | Результат | исх. |
|---|---|---|---|---|
| 2-й Хэндянский кинофестиваль Китая | Лучший сценарий | Маскировщик | Выиграл | [12] |
| Лучший актер | Огромный | Выиграл | ||
| Карнавал звезд iQiyi 2016 | ТВ-актер года | Ху Ге (также для Nirvana in Fire and Good Times ) | Выиграл | [13] |
| Самый влиятельный актер | Джин Донг | Выиграл | ||
| Продюсер драмы года | Хоу Хунлян (также для Nirvana in Fire ) | Выиграл | ||
| 30-я награда Flying Apsaras Awards | Выдающийся актер | Огромный | Назначен | [14] |
| Выдающаяся драма | Маскировщик | Назначен | [15] | |
| 7-я премия China TV Drama Awards | Десять лучших телесериалов | Выиграл | [2] | |
| Премия за вклад в промышленность | Хоу Хунлян (также для Nirvana in Fire ) | Выиграл | ||
| Первая китайская церемония телевизионных драматических произведений | Награда за качество | Маскировщик | Выиграл | [16] |
| Гранд-награда за качество | Ху Ге (также для Nirvana in Fire and Good Times ) | Выиграл | ||
| Лучший режиссер | Ли Сюэ (также для Nirvana in Fire ) | Выиграл | ||
| Лучший продюсер | Хоу Хунлян (также для Nirvana in Fire ) | Выиграл | ||
| Самый влиятельный актер | Джин Донг | Выиграл | ||
| Самый продаваемый актер | Ху Ге (также для Nirvana in Fire and Good Times ) | Выиграл | ||
| Самый популярный актер | Ван Кай (также для Nirvana in Fire ) | Выиграл | ||
| 19-я награда Huading Awards | Лучший режиссер | Ли Сюэ | Назначен | [17] |
| Лучший сценарист | Чжан Юн | Назначен | ||
| Лучший актер | Ван Кай | Назначен | ||
| Лучший актер (Эра революции) | Джин Донг | Выиграл | ||
| Лучшая женская роль (Эра революции) | Лю Минтао | Назначен | ||
| Лучшая актриса второго плана | Ангел Ван | Выиграл | ||
| Лучший продюсер | Хоу Хунлян | Назначен | ||
| 10 лучших драм | Маскировщик | Выиграл | ||
| 3 -я награда Asia Rainbow TV Awards | Лучший боевик-драма | Выиграл | [18] | |
| Лучшая ведущая актриса (современность) | Лю Минтао | Выиграл | ||
| 11-я церемония вручения Национальной премии за первоклассную телевизионную продукцию | Выдающийся телесериал | Маскировщик | Выиграл | [19] |
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Это онлайн-телешоу, которые смотрят китайцы» . CCTV Америка . 8 сентября 2015 года . Проверено 4 февраля 2016 .
- ^ a b "2015 国 剧 盛典 获奖 名单 范冰冰 胡 歌 获 最佳" . Сина . 1 января 2016 . Проверено 4 февраля 2016 .
- ^ "伪装 者》 转战 横 _ _" . Tencent . 13 марта 2015 . Проверено 4 февраля 2016 .
- ^ a b "《伪装 者》 定 档 8 月 31 日 胡 歌 弹雨 逃生" . Сина . 17 августа 2015 года . Проверено 4 февраля 2016 .
- ^ "靳 东 《伪装 者》 戏份 杀青" 话 唠 "长官 温情 告别 - 新华网" . ent.news.cn . 21 апреля 2015 года . Проверено 4 февраля 2016 .
- ^ "胡 歌 新 戏 探班 避谈 江 疏影 称 喝酒 再不 手机 _ 娱乐 _ 腾讯 网" . Tencent . 5 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2016 .
- ^ "谍 战 大戏 《伪装 者》 热 拍 靳 东 再演 高智的 公子 - 搜狐 娱乐" . Соху . 9 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2016 .
- ^ "《伪装 者》 正式 杀青 主演 解读 海报 曝光 耐人寻味 _ 娱乐 _ 腾讯 网" . Tencent . 30 апреля 2015 года . Проверено 4 февраля 2016 .
- ^ "《伪装 者》 片尾曲 MV 曝光 多 亮 深情 演绎 乱世 情 谜 _ 娱乐 _ 腾讯 网" . Tencent . 5 августа 2015 года . Проверено 4 февраля 2016 .
- ^ "伪装 者 电视剧 原声 带 - QQ 音乐 - 千万 正子 音乐 海量 无损 曲 库 新歌 热 歌 天 畅 的 高 子质 音乐 平台！" . y.qq.com . Проверено 9 июня 2020 .
- ^ "Архив рейтингов ТВ для телевидения" . tvtv.hk . Проверено 3 февраля, 2016 .
- ^ "第二 届" 文 荣 奖 "揭晓 胡 歌 周迅 分 获 最佳 男 女主角" . NetEase . 31 октября 2015 года . Проверено 4 февраля 2016 .
- ^ " "尖叫 2016 爱 奇 艺 之 夜 "年度 榜单 重磅 出炉" . Информационное агентство Синьхуа . Проверено 27 февраля 2017 .
- ^ "第 30 届 飞天 奖 公布 提名 名单 胡 歌 陈宝国 _ 网易 娱乐" . NetEase . 23 декабря 2015 года . Проверено 4 февраля 2016 .
- ^ "第三 十届 电视剧 飞天 奖 入围 名单 公布" . Сина . 23 декабря 2015 года . Проверено 4 февраля 2016 .
- ^ L_104350 (10 марта 2016 г.). "中国 电视剧 子质 盛典 胡 歌 霍建华" 交 杯 "庆 获奖 - 河北 频道 - 人民网" . Жэньминь жибао . Проверено 11 марта 2016 .
- ^ "第 19 届 华鼎 奖 黄 渤 封 帝 马伊 琍 梅开二度" . Сина . 21 мая 2016 года.
- ^ «第三届 亚洲 彩虹 奖 2016 获奖 名单» . ctvcc.tv . Проверено 15 мая 2017 .
- ^ "第 十一届 电视 制片 业 颁奖 落幕 秦海璐 蒋 欣 等 获 十佳" . ifeng . 20 февраля 2017 года.
Внешние ссылки [ править ]
- Маскировка на Weibo
