«Сновидения» - это мюзикл, написанный Говардом Гудоллом и Чарльзом Хартом , основанный на« Сне в летнюю ночь» Уильяма Шекспира , но перенесенный в эдвардианский период.
Синопсис
Акт первый
Джек, сын юного кузнеца, сидит на опушке леса, ожидая прибытия «Детей четверга», мифических сказочных существ, которые предположительно живут в лесу и появляются только в канун летнего солнцестояния .
Летний день также является достижением совершеннолетия лорда Мелстока, местного дворянина, который избежал стресса, связанного с правлением. Он рассказывает своей жене Генриетте легенду о местных духах, обитающих в лесу, которые якобы зажигали костры в Иванов день («Ночи снов»). Их прерывает местный земледелец Мэтьюз, который сообщает, что его дочь Шарлотта сбежала с местным мальчиком Александром, несмотря на то, что была помолвлена с Дэвидом Суонном, местным капитаном и бывшей невестой Дженнифер Фартинг, дочери адмирала. Суонн преследует свою возлюбленную с Дженнифер на буксире, предполагая, что Александр и Шарлотта попытаются сбежать через лес и отправиться в Шотландию, чтобы пожениться.
В ту ночь в лесу также находится преподобный Герберт Плам, который надеется исполнить свой новый "musico-dramtico gersamkuntswerk" на следующем балу. Он и его товарищи-актеры исполняют «Песню с кукушкой» перед тем, как обсудить репетицию. Главный актер Ник Чик предлагает последнюю репетицию у Камней Мембери в центре леса. («Песня с кукушкой» (реприза)).
Джек оказывается в центре леса («Дети четверга» (реприза)), и поражается Сильвии и ее лесным жителям, которые спрашивают о его прошлом. Прежде чем он может присоединиться к ним, их прерывает Ангел, любовник Сильвии, и две группы сражаются из-за Джека, Сильвия в конце концов уходит в ярости. Ангел клянется отомстить за это пренебрежение («Сердце леса»). Он просит Джека проявить себя перед лесными жителями, добыв траву, которая растет только эту одну ночь, и окропит ею глаза спящей Сильвии. Трава заставит спящего влюбиться в первую цель, на которую смотрят их бодрствующие глаза («Любовь в праздности»). Джек подчиняется, обнаруживая Сильвию и ее служителей, которые поют о ее печали в любви, прежде чем лечь спать («Ночь тишины»).
Вернувшись с ложа феи, Ангел замечает, что Шарлотта и Александр лежат отдельно, и, предполагая, что они поссорились любовниками, просит Джека также посыпать травой глаза Александра («Любовь в праздности» (реприза)). Однако он случайно замечает недавно прибывшую Дженнифер, когда просыпается, и безумно влюбляется, к ее ужасу («Дженнифер»).
Актеры репетируют свою пьесу («Баллада о Святом Георгии») в основном безуспешно: фермер Джесс Данн жалуется, что его роль (зад дракона) слишком мала. Когда он превращается в принцессу, шоу продолжается, но когда Чик исчезает, чтобы появиться на сцене, актеры в ужасе видят, как он возвращается, превращенным в козла. Они убегают в лес, а растерянный Чик врезается в лагерь Сильвии и заставляет ее влюбиться в него. ("Финал первого акта")
Символы
- Джек - центральная фигура пьесы, которая отправляется присоединяться к духам. Он соответствует Паку, а также индейцу из оригинальной пьесы.
Дворянство
- Джулиан, лорд Мелсток, молодой местный аристократ, который собирается отпраздновать свое совершеннолетие. (Соответствует Тесею)
- Генриетта , жена Мелстока, которая пытается напомнить ему, что его титул не означает, что он не может получать удовольствие. (соответствует Ипполите)
- Мэтьюз , егерь Мелстока, чья дочь Шарлотта сбежала против его воли. Он постоянно сравнивает Мелстока со своим отцом. (Соответствует Эгеусу)
- Боулз , дворецкий Мелстока.
Любовники
- Капитан Дэвид Суонн , напыщенный молодой военный офицер, ранее обрученный с Дженнифер, но влюбленный в Шарлотту. (Соответствует Деметрию)
- Дженнифер Фартинг , дочь местного адмирала, влюблена в Дэвида. (Соответствует Елене)
- Александр, молодой человек без гроша, влюбленный в Шарлотту. (Соответствует Лизандру)
- Шарлотта Мэтьюз - довольно тщеславная молодая женщина, она предпочитает Александра (которого она называет своим «ягненком») Дэвиду. (Соответствует Гермии)
Актеры
- Преподобный Герберт Плам, лидер актерской труппы Midsummer Mummers, он мечтает быть похожим на своего героя, викария Морвенстоу. (Соответствует Питеру Айвинсу)
- Ник Чик, мясник, уверенный в себе лидер труппы, он обнаруживает, что преображается, войдя в лес. (Соответствует Нику Боттому)
- Актеры Джесс Данн , Боб Фрай , Сет Уилмот и Уолтер Грабб .
Лесные жители
- Ангел , король мальчишек-лесников, высокомерный и хитрый. (Соответствует Оберону )
- Сильвия , королева девушек-лесорубов, гордая и властная. (Соответствует Титании )
Постановки
Спектакль изначально был поставлен Национальным молодежным музыкальным театром, в том числе в его ансамбле Кэти Холл и Эд Сандерс . В 2012 году спектакль был поставлен в театре Leicester 's Curve , где Лорен Джонс стала первой женщиной-актрисой, сыгравшей роль Джека. В нем также участвовал Брэдли Фостер, который позже сыграл Дарвина в постановке Вест-Энда «Расширенная Земля» в роли Джулиана.