| Император Джонс | |
|---|---|
 Чарльз С. Гилпин в The Emperor Jones (1920) | |
| Написано | Юджин О'Нил |
| Дата премьеры | 1 ноября 1920 г. |
| Место премьера | Провинстаун Плейхаус Нью-Йорк, Нью-Йорк |
| Исходный язык | английский |
| Предмет | Черный носильщик достигает власти в Вест-Индии, эксплуатируя суеверия и невежество жителей острова. |
| Жанр | Трагедия |
| Параметр | Остров в Вест-Индии еще не самоопределился, но на данный момент это империя. |
Император Джонс - это пьеса американского драматурга Юджина О'Нила 1920 года, вкоторой рассказывается история Брута Джонса, находчивого, самоуверенного афроамериканца и бывшего носильщика Пуллмана , который убивает другого чернокожего в игре в кости, попадает в тюрьму и позже сбегает на небольшой отсталый карибский остров, где он становится императором. В пьесе рассказывается его история в воспоминаниях, когда Брут пробирается через джунгли в попытке сбежать от бывших подданных, восставших против него.
Первоначально названный Серебряная пуля , [1] игра является одним из основных экспериментальных работ О'Нила, смешивая экспрессионизм и реализм , и использование недостоверной рассказчика и несколько точек зрения. Это был также косвенный комментарий оккупации Гаити США после кровавых восстаний там, акта империализма, который был сильно осужден радикальными политическими кругами О'Нила в Нью-Йорке. [2] Император Джонс опирается на собственный опыт галлюцинаторной О'Нила взлому через джунгли , пока поиски золота в Гондурасе в 1909 году [3] , а также кратко, брутальной президентства Гаити «сВильбрун Гийом Сэм . [4]
"Император Джонс" стал первым кассовым хитом О'Нила. Это сделало его успешным драматургом после того, как он получил Пулитцеровскую премию в области драмы за свою первую пьесу, гораздо менее известную «По ту сторону горизонта» (1920). Император Джонс был включен в Burns мантийных «s лучшие пьесы 1920-1921 .
Сводка [ править ]
Император Джонсповествует о Бруте Джонсе, черном американском носильщике-пульлмане, который сбегает на остров в Вест-Индии. Через два года Джонс становится «Императором» этого места. Туземец попытался застрелить Джонса, но выстрел дал осечку; после этого Джонс объявил, что он защищен чарами и что только серебряные пули могут причинить ему вред. В начале пьесы он был Императором достаточно долго, чтобы скопить состояние, обложив жителей островов высокими налогами и совершив всевозможные крупномасштабные взятки. Бунт назревает. Островитяне набирают храбрость до упора, призывая местных богов и демонов леса. Из глубины джунглей слышен ровный удар большого барабана, который звучит ими, увеличивая его темп к концу пьесы и показывая присутствие повстанцев, которых боялся Император.Это эквивалент сердцебиения, которое принимает все более и более высокий тон; приближаясь, обозначает предчувствие приближающегося наказания и кульминационный откат внутренней вины героя; он блуждает и колеблется в джунглях, присутствуя на протяжении всей пьесы с ее первобытным ужасом и чернотой.
Пьеса фактически является монологом для главного героя Джонса в шекспировском диапазоне от царственной власти до глубины ужаса и безумия, сравнимого с Лиром или Макбетом.. Сцены со 2 по 7 даны с точки зрения Джонса, и никакой другой персонаж не говорит. Первая и последняя сцены - это, по сути, устройство кадрирования с персонажем по имени Смитерс, белым торговцем, который, похоже, участвует в незаконной деятельности. В первой сцене Смитерсу рассказывает старушка о восстании, а затем он долго беседует с Джонсом. В последней сцене Смитерс разговаривает с Лемом, лидером восстания. Смитерс испытывает смешанные чувства к Джонсу, хотя в целом он больше уважает Джонса, чем повстанцев. Во время финальной сцены Джонс был убит серебряной пулей, что было единственным способом, которым повстанцы считали, что Джонс может быть убит, и способом, которым Джонс планировал убить себя, если он будет схвачен.
Персонажи [ править ]
- Брут Джонс, Император
- Смитерс, торговец кокни
- Старая коренная женщина
- Лем, коренной вождь
- Солдаты, приверженцы Лема
Маленькие бесформенные страхи; Джефф; Осужденные негры; Тюремная охрана; Плантаторы; Аукционист; Рабы; Колдун Конго; Крокодил Бог
Производство [ править ]
Премьера 1920 г. [ править ]
Император Джонс впервые был поставлен на 1 ноябрь 1920 года по Провинстауну Игроки на Провинстауне Playhouse в Нью - Йорке. [5] Чарльз Сидни Гилпин , уважаемый ведущий человек из всех-черных Lafayette игроков в Гарлеме, был первым актером, сыгравшим на сцене роль Брута Джонса. У них действительно был некоторый конфликт из-за тенденции Гилпина изменить использование О'Нилом слова «негр» на «негр и цвет» в ходе пьесы. Этот спектакль стал первым настоящим хитом О'Нила. Маленький театр Игроков был слишком мал, чтобы удовлетворить спрос публики на билеты, и спектакль был перенесен в другой театр. Он отыграл 204 выступления и пользовался огромной популярностью, гастролировав с этим составом по Штатам в течение следующих двух лет.
Брут Джонс (Чарльз С. Гилпин, слева) на аукционе рабов (сцена 5)
Под влиянием галлюцинаций Джонс стреляет в призраков аукциониста и плантатора с юга (сцена 5).
Джонс (справа) тратит одну из своих драгоценных пуль на видение знахаря (сцена 7)
Возрождение 1925 года [ править ]
Хотя Гилпин продолжал исполнять роль Брута Джонса в турне по США, которое последовало за закрытием спектакля на Бродвее, в конце концов он поссорился с О'Нилом. Гилпин хотел, чтобы О'Нил убрал слово «негр», которое часто встречается в пьесе, но драматург чувствовал, что его использование соответствовало его драматическим намерениям, а использование языка на самом деле основывалось на слове друга, африканца. Американский трактирщик на набережной Нью-Лондона, который был любимым местом питья О'Нила в его родном городе. [6] Когда они не смогли прийти к примирению, О'Нил заменил Гилпина молодым и тогда еще неизвестным Полем Робсоном., которые раньше выступали только на концертной сцене. Робсон сыграл главную роль в возрождении Нью-Йорка 1925 года (28 спектаклей), а затем в лондонской постановке.
Робсон снялся в летней постановке 1941 года в Ivoryton Playhouse, Ivoryton, Ct.
Возрождение 1926 г. [ править ]
Шоу снова было возобновлено в 1926 году в театре Mayfair на Манхэттене, где Гилпин снова играл главную роль в роли Джонса и также руководил шоу. Спектакль, в котором было сыграно 61 спектакль, отмечен актерским дебютом молодого Мосса Харта в роли Смитерса.
Проект Федерального Театра [ править ]
Федеральный театральный проект от Администрации Прогресс работ запущен несколько спектаклей пьесы в городах по всей территории Соединенных Штатов, в том числе производство с марионеток в Лос - Анджелесе в 1938 году [7]
Недавние постановки [ править ]
В 1980 году Ричард Негри поставил постановку на Королевской бирже в Манчестере с Питом Постлтуэйтом и Альби Вудингтоном.
Wooster Group начала разрабатывать постановку пьесы в 1992 году, проводя серию незавершенных показов. Готовое произведение открылось в 1993 году в The Performing Garage . [8] В рамках постдраматической эстетики эта постановка была примечательна тем, что в ней актер играл роль Джонса, который был белой женщиной и играл с черным лицом ( Кейт Валк ). Blackface был предложением для оригинальной постановки, на которое О'Нил наложил вето.
В 2005 году Теа Шаррок поставила пьесу с Патерсоном Джозефом в главной роли для театра Буша в Лондоне. Публика посмотрела в яму, наполненную песком. Эффектом клаустрофии восхищался, в частности, Майкл Биллингтон [9] . В 2007 году постановка была переведена в зал Оливье Лондонского национального театра .
В 2009 году в Ирландском репертуарном театре Нью-Йорка состоялась постановка возрождения, получившая положительные отзывы. Джон Дуглас Томпсон изобразил Джонса.
Адаптации [ править ]
Пьеса была адаптирована для художественного фильма 1933 года с Полом Робсоном в главной роли и была снята Дадли Мерфи , авангардным режиссером из окружения О'Нила в Гринвич-Виллидж, который десять лет преследовал упрямого драматурга, прежде чем получить от него права.
Луи Грюнберг написал оперу по пьесе , премьера которой состоялась в Метрополитен-опера в Нью-Йорке в 1933 году. Баритон Лоуренс Тиббетт исполнил заглавную партию, выступив в стиле blackface . В фильме Поля Робсона « Песня свободы » 1936 года представлена сцена из оперы, в которой Робсон поет роль Джонса. Иногда это приводило к заблуждению, что фильм 1933 года по пьесе О'Нила - это фильм оперы.
В Великобритании BBC Television выпустили экранизацию в 1938 году с Робертом Адамсом в главной роли , а в 1953 году - с Гордоном Хитом .
Несколько возрождений произошло в 1950-х годах, когда сам Робсон был внесен в черный список, Государственный департамент отказал ему в выдаче паспорта, а его фильмы - включая фильм 1933 года - записи и выступления были запрещены в Соединенных Штатах; эти новые постановки явным образом противоречили преследованиям и подавлению этой великой звезды со стороны маккартизма и ФБР с 1950 по 1958 год и были частью всемирных усилий художников по снятию запрета.
Сначала легендарный нью-йоркский актер Осси Дэвис снялся в телеадаптации для театра Kraft Television Theater в 1955 году - в то время, когда черные лица редко можно было увидеть на американских телевизорах.
В 1956 году Эйтор Вилла-Лобос написал балет на основе игры , которая была заказана Empire Music Festival в Нью - Йорке, и танцевали Хосе Лимона компании «s, большинство из них в негра - сам почтенный учитель в Limon Джуллиарде и прорыв исполнителя цвета.
Прямая трансляция британского телевидения ABC Television для первого сезона сериала « Кресло-театр » была показана по британскому телевидению 30 марта 1958 года. [10] В нем участвовал афро-американский певец Кеннет Спенсер , а режиссером был канадский режиссер Тед Котчефф и адаптированный американским романистом Терри Южным в его первой работе по сценарию. В отличие от других британских телевизионных версий, он все еще существует и был выпущен на DVD.
Он был адаптирован для австралийского телевидения в 1960 году .
Экспериментальное видео Кристофера Кондека и Элизабет ЛеКомпте демонстрирует постановку пьесы нью-йоркской театральной труппой The Wooster Group с Кейт Валк и Уиллемом Дефо в главных ролях .
Дальнейшее чтение [ править ]
- О'Нил, Юджин (1920). Император Джонс . Нью-Йорк: Random House. OCLC 29238831 .
Ссылки [ править ]
- ^ "Император Джонс" , Британская энциклопедия .
- ^ Ренда, Мэри (2001). Взятие Гаити: военная оккупация и культура империализма США . Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press, стр. 198–212. ISBN 0-8078-4938-3 .
- Перейти ↑ Gelb, Arthur , and Barbara Gelb , O'Neill - Life with Monte Cristo , NY (2000), p. 261.
- ^ Кон, Руби (1971). «Черная сила на сцене: Император Джонс и король Кристоф». Yale French Studies (46): 41. DOI : 10,2307 / 2929605 . JSTOR 2929605 .
- ^ "'Император Джонс' Юджина О'Нила . Рецензия Гленды Франк, Eoneill.com.
- Перейти ↑ Gelb, O'Neill, Life with Monte Cristo (2000), pp. 349–350.
- ^ "Федеральный театр (Память)" . Американские сокровища Библиотеки Конгресса . Библиотека Конгресса. 2008 . Проверено 16 февраля 2009 года .
- ^ Shewey, Дон (1997-03-30). "Тихая труппа Сохо совершает набег на окраину города" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 октября 2019 .
- ↑ Биллингтон, Майкл (29 августа 2007 г.). «Император Джонс» . Хранитель .
- ↑ Лаура Пирсон, « Император Джонс (1958)» , BFI Screenonline.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Императора Джонса . |
- Император Джонс в базе данных Internet Broadway (Broadway Productions)
- Император Джонс в базе данных Internet Broadway (титры на премьере)
- Обсуждение Императора Джонса из книги Травуса Богарда « Контур во времени» на О'Нилле.
- 1945 Театральная Гильдия в эфире радиоадаптации в Интернет-архиве
