Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с VMF-222 , боевую эскадрилью морской пехоты, которую часто называют этим именем.
Летающие двойки
Flying Deuces.jpg
Постер фильма
РежиссерА. Эдвард Сазерленд
ПроизведеноБорис Моррос
НаписаноРальф Спенс
Чарли Роджерс
Фред Шиллер
Гарри Лэнгдон
В главных роляхСтэн Лорел
Оливер Харди
Джин Паркер
Реджинальд Гардинер
Музыка отДжон Лейпольд
Лео Шукен
КинематографияАрт Ллойд
ОтредактированоДжек Деннис
Производственная
компания
РаспространяетсяСнимки Радио РКО
Дата выхода
  • 3 ноября 1939 г. ( 1939-11-03 )
[1]
Продолжительность
69 мин
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

«Летающие двойки» , также известные как « Летающие тузы» , - это комедийный фильм 1939 года с Лорел и Харди вглавных ролях, в котором дуэт присоединяется к Французскому Иностранному легиону . Это частичный ремейк их короткометражного фильма 1931 года « Бо Ханкс» .

Сюжет [ править ]

Пока мальчики отдыхают в Париже после работы на рыбном рынке в Де-Мойне, Олли влюбляется в Жоржетту ( Жан Паркер ), прекрасную дочь трактирщика. Она отклоняет его предложение руки и сердца, потому что замужем за офицером Иностранного легиона по имени Франсуа ( Реджинальд Гардинер ). Убитый горем Олли подумывает о самоубийстве . К нему присоединяется его друг Стэн, который тонет в реке. (В некоторых версиях этот процесс осложняется присутствием «сбежавшей акулы».) Стэн неоднократно прерывает Олли, когда тот собирается бросить на него вес, и просит его рассмотреть возможность реинкарнации.. Олли решает, что он предпочитает перевоплотиться в лошадь. Франсуа замечает их и убеждает записаться в Иностранный легион, чтобы забыть неудавшийся роман Олли (мало ли Франсуа знает, что его жена была объектом одержимости Олли). Когда Стэн спрашивает, сколько времени понадобится Олли, чтобы все забыть, Франсуа отвечает, что это займет всего несколько дней.

Комендант ( Charles B. Middleton ) представляет Олли и Стэна их ежедневных обязанностей, легионеров , для которых их дневной заработок составляет 100 сантимов, что в переводе на американскую валюту составляет всего три цента. Олли и Стэн пытаются договориться о более высокой зарплате. За такое высокомерное отношение их приговаривают к черным работам, стирке и глажке белья, с постоянно лежащими на спине офицерами легиона. Наконец, «чудесным образом» Олли полностью забывает свой разрушенный роман. Его и Стэна цель присоединения к Иностранному легиону выполнена, они отказываются от своей задачи, выбрасывая все еще горячий утюг, который непреднамеренно поджигает груду белья. Возмущенный тяжелой работой и низкой оплатой Иностранного легиона, Олли пишет командиру оскорбительное прощальное письмо и подписывает его.

Выйдя из комендатуры, они снова встречают Джорджетту. Олли, обрадованный тем, что она, казалось бы, передумала и вернулась к нему, продолжает обнимать и целовать ее. Франсуа становится свидетелем этого и сообщает ему, что Жоржетта его жена, и предупреждает его держаться от нее подальше. После ухода Франсуа появляется комендант и, обнаружив их прощальную записку и гору горящего белья, объявляет их арестованными за дезертирство. Их отправляют в тюрьму, запирают и приговаривают к расстрелу на рассвете. Стэн поразил Олли, сыграв « Мир ждет восхода солнца»."на пружинах кровати. Когда он собирается сыграть еще одну пьесу, тюремщик кричит им, чтобы они замолчали. Вечером кто-то бросает записку, в которой говорится, что они могут сбежать через туннель, ведущий из их камеры к внешней стене. Стэн случайно попадает в пещеру, в которой подземный путь ведет к жилищу Франсуа и Жоржетты. Весь легион преследует мальчиков, которые бегут в ближайший ангар и прячутся в самолете, который Стэн случайно запускает. вверх. Мальчики летают на нем, пока он не разбивается. Стэн выходит из строя невредимым, но Олли погиб, его видели восходящим в Небеса.. Однако позже Стэн натыкается на Олли, перевоплотившись в лошадь в соответствии с желанием, которое он выразил во время своей неудавшейся попытки самоубийства. Стэн рад найти своего друга живым, но Олли сварливо замечает: «Ну, вот еще один приятный беспорядок, в который вы меня втянули».

В ролях [ править ]

Основные зачисленные актеры (в порядке титров на экране) и роли: [2]

АктерРоль
Стэн ЛорелСтэн
Оливер ХардиОлли
Джин ПаркерЖоржет
Реджинальд ГардинерФрансуа
Чарльз МиддлтонКомендант
Жан Дель ВальСержант
Клем ВиленчикКапрал
Джеймс ФинлейсонТюремщик

Майкл Визарофф в титрах не указан как отец Жоржетты. Чарльз Б. Миддлтон повторяет роль коменданта Легиона, которую он сыграл в « Бо Ханкс» 1931 года , в то время как частый партнер Лорел и Харди Джеймс Финлейсон также появляется как тюремщик.

Производство [ править ]

Поскольку у Лорел и Харди не было эксклюзивного контракта с Хэлом Роучем, они могли сниматься в фильмах для других студий, кроме его, по своему усмотрению. Ремейк Beau Hunks , The Flying Deuces был выпущен RKO Radio Pictures и был сделан независимым продюсером Борисом Морросом . Режиссер А. Эдвард Сазерленд и Стэн Лорел не ладили во время съемок, причем Сазерленд, как сообщается, прокомментировал, что он «скорее съест тарантула, чем снова будет работать с Лорел». [3]

В начале фильма дочь трактирщика смотрит на фотографию Олли в рамке. Эту же фотографию можно увидеть в короткометражном фильме « Наша жена» (1931), где ее вид побуждает отца жениха Олли запретить свадьбу.

«Сцена с прачечной» в «Летающих двойках» снималась на ранчо Iverson Movie Ranch в районе Чатсуорт в Лос-Анджелесе, штат Калифорния , которое считается наиболее часто используемым местом для съемок фильмов и телешоу на открытом воздухе. В этой сцене персонажи, которых играют Лорел и Харди, сорвавшие тренировочный лагерь вскоре после присоединения к Иностранному легиону, вынуждены стирать огромное количество стирки - по-видимому, стирку всего Иностранного легиона. Для съемок на вершине одного из гигантских валунов из песчаника в Айверсонском саду богов, который сейчас является парком, было построено факсимиле огромной груды белья. [4]Воздушная съемка сцены, в том числе большой разворот, состоящий из висящего на веревках белья, была снята для фильма, но не использовалась в нем, а затем использовалась в ряде других постановок, в том числе в республиканских сериалах Manhunt of Mystery Island (1945 ) и Radar Patrol vs. Spy King (1949), а также фильм Союзных художников «Циклоп» (1957).

Критический прием [ править ]

На Rotten Tomatoes , Летучие двойки имеют счет 83% , основанный на шесть обзоров критика, со средним рейтингом 6/10. [5]

Общественное достояние [ править ]

Стэн и Олли в роли легионеров в "Летающих двойках"

Летучий двойки это один из двух Лорел и Харди особенности в общественном достоянии , другой Atoll K . Таким образом, он регулярно появляется на недорогих DVD или сборниках видео. Тернер / Warner Bros в настоящее время обладают оригинальным негативом, но еще не выпустили фильм.

Когда фильм был первоначально выпущен, он содержал сцену, показывающую сбежавшую акулу (странный модельный плавник, который тянут взад и вперед) в реке, в которую планируют прыгнуть Стэн и Олли. Это было отредактировано из некоторых выпусков фильма.

Необрезанная версия, перенесенная с нитратного 35-миллиметрового негатива, обнаруженного во Франции, была восстановлена ​​Lobster Films и выпущена Kino Video в 2004 году. [3] Издание Legend Films содержит отредактированную версию фильма.

В Соединенном Королевстве Network Imprint выпустила фильм на DVD и Blu-ray в 2015 году. Это неразрезанная версия, как и выпуски DVD-R и Blu-ray 2015 года от VCI Entertainment в Америке. В отличие от предыдущих версий домашнего видео, которые обычно использовали отрывок вступительной музыки во время финальных титров, эти выпуски включают правильную заключительную музыку. Существует также выпущенный в Германии Blu-ray (с немецким названием «Dick & Doof - In der Fremdenlegion» на обложке), выпущенный Edel Germany GmbH в октябре 2015 года, который включает Blu-ray 3D и 2D версии фильма. на одном диске и содержит звуковые дорожки на английском и немецком языках.

Музыка [ править ]

  • " Сияй, луна урожая "
  • « Мир ждет восхода солнца »

Популярная культура [ править ]

В эпизоде ​​« Доктора Кто» под названием « Невозможный астронавт » (2011) Эми Понд ( Карен Гиллан ) и Рори Уильямс ( Артур Дарвилл ) смотрят фильм на DVD. Рори видит, как в фильме появляется Доктор ( Мэтт Смит ), он бежит к камере в своей феске и машет рукой, прежде чем вернуться, чтобы танцевать со Стэном и Олли. Это было достигнуто с помощью танцев Мэтта Смита перед зеленым экраном .

Сцена в спальне Джорджет ненадолго появляется по телевидению в квартире для пожилых людей в фильме « Кокон» .

Образ Стэна и Олли, танцующих под "Shine on Harvest Moon", появляется в рекламе Херши 1985 года "Один из величайших людей всех времен"; их чемоданы заменены изображениями гигантских баров Hershey.

Последовательность «Сияние луны урожая» появляется в начале фильма 1987 года « Точка едет в Голливуд» , где Дот танцует вместе со Стэном.

См. Также [ править ]

  • Список фильмов в свободном доступе в США

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ «Летающие двойки: подробный обзор» . Американский институт кино . Проверено 12 апреля 2014 года .
  2. ^ "Летающие двойки (1939) Полные титры". imdb.com . Дата обращения: 21 марта 2010.
  3. ^ a b Amazon.com, Кино Видео
  4. ^ https://web.archive.org/web/20171214221133/http://iversonmovieranch.blogspot.com/2014/08/laurel-and-hardy-take-on-iverson-movie.html
  5. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/the_flying_deuces

Библиография [ править ]

  • Эверсон, Уильям К. Полное собрание фильмов Лорел и Харди . Нью-Йорк: Цитадель, 2000, (первое издание 1967). ISBN 0-8065-0146-4 . 
  • Лувиш, Саймон. Стэн и Олли: Корни комедии . Лондон: Faber & Faber, 2001. ISBN 0-571-21590-4 . 
  • МакКейб, Джон . Младенец: Жизнь Оливера Харди . Лондон: Robson Books Ltd., 2004. ISBN 1-86105-781-4 . 
  • Маккейб, Джон с Элом Килгором и Ричардом Бэнном. Лорел и Харди . Нью-Йорк: Bonanza Books, 1983, первое издание 1975 года, EP Dutton. ISBN 978-0-491-01745-9 . 
  • МакГарри, Энни. Лорел и Харди . Лондон: Bison Group, 1992. ISBN 0-86124-776-0 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • The Flying Deuces на IMDb
  • "The Flying Deuces" на YouTube
  • The Flying Deuces в базе данных фильмов TCM
  • Летающие двойки на AllMovie
  • The Flying Deuces в каталоге Американского института кино
  • The Flying Deuces можно бесплатно скачать в Интернет-архиве.
  • The Flying Deuces в Rotten Tomatoes
  • Съемка сцены прачечной в фильме " Летающие двойки" на кинотеатре Iverson Movie Ranch