Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Источник
Обложка программы "Источники" .jpg
Обложка программы к спектаклю "Амстердам 2014"
НаписаноИво ван Хов
На основеИсточника
по Айн Рэнд
Дата премьеры15 июня 2014 г. ( 2014-06-15 )
Место премьераStadsschouwburg
Исходный языкнидерландский язык

«Источник» - пьеса, написанная в 2014 году бельгийским театральным режиссером Иво ван Хове . Это экранизация одноименного романа американского писателя Айн Рэнд 1943 года. История фокусируется на Ховарде Рорке,архитекторе- индивидуалисте, который проектирует модернистские здания и отказывается идти на компромисс с архитектурным истеблишментом, не желающим принимать инновации. В постановке, длившейся более четырех часов, используются видеопроекции, чтобы показать крупные планы актеров и рисунки Рорка, а также фоны горизонта Нью-Йорка. [1] [2]

С момента своего дебюта на фестивале в Голландии в июне 2014 года спектакль получил в основном положительные отзывы европейских критиков за постановки в Нидерландах, Франции, Испании и Великобритании. Американские критики в основном негативно отзывались о постановке на фестивале Next Wave Бруклинской музыкальной академии в 2017 году.

Сюжет [ править ]

Ховард Роарк, архитектор-модернист, отказывающийся следовать традиционным стилям, изо всех сил пытается построить успешную карьеру. Он конкурирует с конкурирующими архитекторами Питером Китингом и Гаем Франконом, которые копируют прошлые здания, чтобы добиться признания публики. У Рорка роман с дочерью Франкона Доминик, которая позже женится на газетном магнате Гейл Винанд. Рорк соглашается помочь Китингу с дизайном жилищного проекта. Когда условия их соглашения нарушаются, Рорк сносит здание и подвергается судебному преследованию. Рорк оправдан, и Доминик оставляет Винанда, чтобы быть с Рорком.

Актеры и персонажи [ править ]

Персонажи и состав актеров оригинальной амстердамской постановки перечислены ниже:

Халина Рейн сыграла Домина Франкона в премьерной постановке.
Актеры Амстердамской постановки
ХарактерВ ролях [3]
Говард РоркРэмси Наср
Питер КитингАус Грейданус младший
Эллсуорт ТухиБарт Слегерс
Гейл ВинандГанс Кестлинг
Доминк ФранконХалина Рейн
Гай ФранконХьюго Кулшин
Генри КэмеронХьюго Кулшин
Остин ХеллерХьюго Кулшин
Миссис КитингФрида Питторс
Кэтрин ХэлсиТамар ван ден Доп
Стивен МэллориРоберт де Хуг
Альва СкарретРоберт де Хуг

История [ править ]

Цветная портретная фотография белого человека в рубашке с длинными рукавами, стоящего со скрещенными руками.
Иво ван Хов написал и поставил пьесу.

В 1943 году был опубликован бестселлер автора Айн Рэнд « Источник» , эпопея на 700 страниц [4] . [5] Бельгийский театральный директор Иво ван Хов , художественный руководитель голландской театральной компании Toneelgroep Amsterdam , получил копию книги роман в подарок в 2007 году. Прочитав его, он сразу же заинтересовался адаптацией его для сцены, но он не смог получить права на адаптацию до 2012 года. [5 ] Дебютировал спектакль продолжительностью четыре часа [4]. на фестивале в Голландии 15 июня 2014 года. [3] Рэмси Наср исполнил роль Говарда Рорка с Халиной Рейн.как Доминик Франкон. [3]

После своего дебюта пьеса отправилась в турне, выступив в Барселоне , Испания, в начале июля 2014 года [6] и на фестивале d'Avignon во Франции в конце того же месяца. [1] Спектакль был показан в Odéon-Théâtre de l'Europe в Париже в ноябре 2016 года. [7]

В 2017 году компания побывала в Республике Корея , где с 31 марта по 2 апреля представляла спектакль в Центре искусств LG в Сеуле . [8] [9] Позже, в 2017 году, спектакль впервые был поставлен в Америке на фестивале Next Wave в Бруклинской академии музыки , где он проходил с 28 ноября по 2 декабря. [10] Спектакль дебютировал в Великобритании на Международном фестивале в Манчестере в июле 2019 года. [11]

Прием [ править ]

Европейские постановки спектакля получили в основном положительные отзывы. Постановка фестиваля d'Avignon получила положительные отзывы от французских газет La Croix , [2] Les Échos , [12] и Le Monde , [13], а также от английской газеты The Guardian , рецензент которой назвал его «электрифицированным театром». . [14] Французский журнал Télérama дал авиньонской постановке отрицательный отзыв, назвав исходный материал некачественным и пожаловавшись на использование видеоэкранов на съемочной площадке, [15] в то время как другой французский журнал, La Terrasse, похвалил постановку и игру постановки Odéon. [7]

Американские критики в основном отрицательно отзывались о постановке фестиваля Next Wave. В рецензии Хелен Шоу на The Village Voice говорится, что адаптация была неповторимой, потому что в ней серьезно изображались персонажи и взгляды Рэнда, не подрывая их. [16] Рецензент Financial Times сказал, что пьеса слишком длинная и что ван Хов подошел к «ядовитой» книге Рэнда со слишком большим почтением. [17] В неоднозначном обзоре для The New York Times критик Бен Брантли похвалил ван Хоува за то, что он запечатлел «абсолютную привлекательность Рэнда», но охарактеризовал материал как «шумиху с множеством громоздких речей».[18] Обзор для The Huffington Postпохвалил способность ван Хоува изобразить послание Рэнда, но сказал, что пьеса длилась на час больше. [4]

Когда спектакль появился на Международном фестивале в Манчестере, обозреватель The Times сказал, что первые три часа спектакль был интересен, но затянулся в последний час. [19] В The Guardian , Майкл Биллингтон раскритиковал выбор исходного материала, но сказал , что производство было изобретательно поставил и показал «характерную виртуозность» ван Хова. [20]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Кандони 2014
  2. ^ a b Méreuze 2014
  3. ^ a b c " Источник : мировая премьера" . Голландский фестиваль. Архивировано из оригинального 20 -го августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 .
  4. ^ а б в Фрилинг 2017
  5. ^ a b Талиянчич, Иван (2 ноября 2017 г.). «Иво ван Хов с Иваном Талиянчичем» . Бруклинская железная дорога . Проверено 30 ноября 2017 года .
  6. ^ " Источник в Барселоне" . Toneelgroep Amsterdam . Проверено 19 августа 2014 .
  7. ^ а б Санти 2016
  8. ^ Иим, Сунг Хе (1 апреля 2017). " Первоисточник поставлен на сцену голландским режиссером" . Корея JoongAng Daily . Проверено 30 ноября 2017 года .
  9. ↑ Юн, Мин Сик (30 марта 2017 г.). Ван Хоув спрашивает: «Идеализм или практичность?» Через Источника " . The Korea Herald . Проверено 30 ноября 2017 года .
  10. ^ "БАМ | Источник " . Бруклинская музыкальная академия . Проверено 30 ноября 2017 года .
  11. ^ «Предыдущие фестивали / MIF19 / Источник » . Манчестерский международный фестиваль . Проверено 3 декабря 2019 .
  12. ^ Chevilley 2014
  13. ^ Дардж 2014
  14. ^ Тодд 2014
  15. ^ Паско 2014
  16. ^ Шоу 2017
  17. ^ МакГиннесс 2017
  18. ^ Брантли 2017
  19. ↑ Максвелл, Доминик (11 июля 2019 г.). « Источник Обзор - Чарующая но долга модернистская Мелодрама» . The Times . Проверено 3 декабря 2019 .
  20. ↑ Биллингтон, Майкл (11 июля 2019 г.). « Источник Review - Иво ван Хоув гипнотизирует с Ерундой Айн Рэнд» . Хранитель . Проверено 3 декабря 2019 .

Процитированные работы [ править ]

  • Брантли, Бен (29 ноября 2017 г.). «Рецензия: первоисточник , высокотехнологичный, сочный и полный мякоти» . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 3 декабря 2017 .
  • Кандони, Кристофер (16 июля 2014 г.). « Источник : Иво Ван Хов, архитектор грандиозного зрелища» [ Источник : Иво Ван Хов, архитектор большого спектакля]. Toute la Culture (на французском языке) . Проверено 19 августа 2014 .
  • Шевиль, Филипп (15 июля 2014 г.). «Авиньон: Иво ван Хов, строитель» [Авиньон: Иво ван Хов, строитель]. Les Echos (на французском языке) . Проверено 23 декабря +2016 .
  • Дардж, Фабьен (14 июля 2014 г.). "La Liberté de l'artiste contre la cociété de masse" [Свобода художника против массового общества]. Le Monde (на французском) . Проверено 23 декабря +2016 .
  • Фрилинг, Иса (2 декабря 2017 г.). «Toneelgroep Amsterdam делают Айн Рэнд Источник на БАМ» . The Huffington Post . Дата обращения 3 декабря 2017 .
  • МакГиннесс, Макс (1 декабря 2017 г.). «Иво ван Хов берет на себя роль Айн Рэнд: Источник в Нью-Йорке» . Financial Times . Дата обращения 3 декабря 2017 .
  • Мерез, Дидье (17 июля 2014 г.). « Источник , Ревок архитектора в туре по д'ивуару» [ Источник , архитектор Рорк в своей башне из слоновой кости]. La Croix (на французском) . Проверено 22 декабря 2016 .
  • Паско, Фабьен (14 июля 2014 г.). «Авиньон: l'нескончаемый источник Vive d'Иво ван Хоув» [Авиньон: Перманентное Источника Иво ван Хоув]. Телерама (на французском) . Проверено 22 декабря 2016 .
  • Санти, Аньес (25 октября 2016 г.). «Театр - Критика: Источник » [Театр - Рецензия: Источник ]. La Terrasse (на французском) . Проверено 23 декабря +2016 .
  • Шоу, Хелен (1 декабря 2017 г.). «Иво Ван Хоув превращает« Источника »Айн Рэнд в поток бессмыслицы» . Деревенский голос . Дата обращения 3 декабря 2017 .
  • Тодд, Эндрю (16 июля 2014 г.). « Источника Review - Иво ван Хова тлеющим Возьмите на Айн Рэнд» . Хранитель . Проверено 22 декабря 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт